. . "Agathe Uwilingiyimana \u00E8 stata una politica ruandese.Fu Primo ministro del Ruanda dal 18 luglio 1993 fino alla sua morte, avvenuta in seguito a un attentato all'inizio del genocidio ruandese del 1994. \u00C8 stata la prima e sinora unica donna a ricoprire la carica di Primo ministro del paese."@it . . . . . "20729"^^ . . . "Agathe Uwilingiyimana (* 23. Mai 1953 in ; \u2020 7. April 1994 in Kigali, Ruanda) war eine ruandische Politikerin und Mitglied der Oppositionspartei Mouvement D\u00E9mocratique R\u00E9publicain. Sie war in der Zeit vom 18. Juli 1993 bis zu ihrer Ermordung Premierministerin von Ruanda."@de . . . . . . "1976"^^ . . . . . . . . . . . . "Agathe Uwilingiyimana (23 mei 1953 \u2013 7 april 1994) was een Rwandees politica. Zij was premier van Rwanda van 18 juli 1993 tot 7 april 1994. Haar regering eindigde na minder dan een jaar omdat ze werd omgebracht tijdens de eerste fase van de Rwandese Genocide."@nl . . . . "Rwanda National Heroes Cemetery"@en . . . . . . . . . . . "Agathe Uwilingiyimana (Kinyarwanda: [u.w\u01D0\u02D0.\u027Ei\u02D0.\u0272\u025Fi.j\u00ED.m\u0251\u0302\u02D0.n\u0251]; 23 May 1953 \u2013 7 April 1994), sometimes known as Madame Agathe, was a Rwandan political figure. She served as Prime Minister of Rwanda from 18 July 1993 until her assassination on 7 April 1994, during the opening stages of the Rwandan genocide. She was also Rwanda's acting head of state in the hours leading up to her death. She was Rwanda's first and so far only female prime minister."@en . . "\u963F\u52A0\u7279\u00B7\u4E4C\u7EF4\u6797\u5409\u4F0A\u9A6C\u7EB3"@zh . "\u0410\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0423\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0433\u0438\u0439\u0438\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u0440\u0443\u0430\u043D\u0434\u0430 Agathe Uwilingiyimana), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0410\u0433\u0430\u0442\u0430 (23 \u043C\u0430\u044F 1953 \u2014 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1994) \u2014 \u0440\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0440\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u044B."@ru . . . . . "\u0623\u063A\u0627\u062A\u064A \u064A\u0648\u064A\u0646\u062C\u0644\u064A\u064A\u0645\u0627\u0646\u0627"@ar . . . "Agathe Uwilingiyimana \u00E8 stata una politica ruandese.Fu Primo ministro del Ruanda dal 18 luglio 1993 fino alla sua morte, avvenuta in seguito a un attentato all'inizio del genocidio ruandese del 1994. \u00C8 stata la prima e sinora unica donna a ricoprire la carica di Primo ministro del paese."@it . "\u30A2\u30AC\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30F3\u30B8\u30A4\u30DE\u30CA\uFF08Agathe Uwilingiyimana\u30011953\u5E745\u670823\u65E5 - 1994\u5E744\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021993\u5E747\u670818\u65E5\u304B\u30891994\u5E744\u67087\u65E5\u306B\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u306E\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u8650\u6BBA\u306E\u521D\u671F\u6BB5\u968E\u3067\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u3067\u306F\u521D\u306B\u3057\u3066\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u3068\u3053\u308D\u552F\u4E00\u306E\u5973\u6027\u9996\u76F8\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u30E6\u30A6\u30A3\u30EA\u30F3\u30B8\u30A4\u30DE\u30CA\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30A2\u30AC\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30F3\u30B8\u30A4\u30DE\u30CA\uFF08Agathe Uwilingiyimana\u30011953\u5E745\u670823\u65E5 - 1994\u5E744\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021993\u5E747\u670818\u65E5\u304B\u30891994\u5E744\u67087\u65E5\u306B\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u306E\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u8650\u6BBA\u306E\u521D\u671F\u6BB5\u968E\u3067\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u3067\u306F\u521D\u306B\u3057\u3066\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u3068\u3053\u308D\u552F\u4E00\u306E\u5973\u6027\u9996\u76F8\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u30E6\u30A6\u30A3\u30EA\u30F3\u30B8\u30A4\u30DE\u30CA\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Agathe Uwilingiyimana"@fr . . . . "1112862727"^^ . . . "1994"^^ . "Agathe Uwilingiyimana"@en . . . . . . . . "\u963F\u52A0\u7279\u00B7\u4E4C\u7EF4\u6797\u5409\u4F0A\u9A6C\u7EB3\uFF08Agathe Uwilingiyimana\uFF0C1953\u5E745\u670823\u65E5\uFF0D1994\u5E744\u67087\u65E5\uFF09\u53C8\u88AB\u79F0\u4E3A\u963F\u52A0\u7279\u592B\u4EBA\uFF08Madame Agathe\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5362\u65FA\u8FBE\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5979\u57281993\u5E747\u670818\u65E5\u52301994\u5E744\u67087\u65E5\u671F\u95F4\u62C5\u4EFB\u5362\u65FA\u8FBE\u603B\u7406\u3002\u5979\u5728\u5362\u65FA\u8FBE\u5927\u5C60\u6740\u5F00\u59CB\u9636\u6BB5\u88AB\u6740\u5BB3\u3002\u5979\u662F\u5362\u65FA\u8FBE\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4E5F\u662F\u81F3\u4ECA\u4E3A\u6B62\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u5973\u603B\u7406\u3002"@zh . . . . . . "Agathe Uwilingiyimana"@ca . "Agathe Uwilingiyimana (23. kv\u011Bten 1953 \u2013 7. duben 1994) byla prvn\u00ED \u017Eena zast\u00E1vaj\u00EDc\u00ED premi\u00E9rskou funkci v africk\u00E9 Rwand\u011B. Narodila se v roce 1953 ve rwandsk\u00E9 vesnici Nyaruhengeri. V roce 1993 se stala premi\u00E9rkou Rwandy. Stala se jednou z prvn\u00EDch ob\u011Bt\u00ED Rwandsk\u00E9 genocidy, v\u00E1lky mezi Huty a Tutsii. Byla zavra\u017Ed\u011Bna 7. dubna 1994 r\u00E1no spolu se sv\u00FDm man\u017Eelem. Spolu s n\u00ED byli zavra\u017Ed\u011Bni i belgi\u010Dt\u00ED voj\u00E1ci, kte\u0159\u00ED byli posl\u00E1ni premi\u00E9rku chr\u00E1nit. Po t\u00E9to zku\u0161enosti Belgie st\u00E1hla sv\u00E9 s\u00EDly z Rwandy. Byla prvn\u00ED a zat\u00EDm jedinou \u017Eenou v tomto \u00FA\u0159ad\u011B."@cs . "Agathe Uwilingiyimana"@pt . . "Agathe Uwilingiyimana (23 mei 1953 \u2013 7 april 1994) was een Rwandees politica. Zij was premier van Rwanda van 18 juli 1993 tot 7 april 1994. Haar regering eindigde na minder dan een jaar omdat ze werd omgebracht tijdens de eerste fase van de Rwandese Genocide."@nl . . . "1993-07-18"^^ . . . . "\u0410\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0423\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0433\u0438\u0439\u0438\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u0440\u0443\u0430\u043D\u0434\u0430 Agathe Uwilingiyimana), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0410\u0433\u0430\u0442\u0430 (23 \u043C\u0430\u044F 1953 \u2014 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1994) \u2014 \u0440\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0440\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u044B."@ru . . . . . . . . "Agathe Uwilingiyimana"@de . . . . . "Nyaruhengeri, Butare, Rwanda-Urundi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "734742"^^ . . . . "Agathe Uwilingiyimana (Kinyarwanda: [u.w\u01D0\u02D0.\u027Ei\u02D0.\u0272\u025Fi.j\u00ED.m\u0251\u0302\u02D0.n\u0251]; 23 May 1953 \u2013 7 April 1994), sometimes known as Madame Agathe, was a Rwandan political figure. She served as Prime Minister of Rwanda from 18 July 1993 until her assassination on 7 April 1994, during the opening stages of the Rwandan genocide. She was also Rwanda's acting head of state in the hours leading up to her death. She was Rwanda's first and so far only female prime minister."@en . . . . . . "1994-04-07"^^ . . . . "Agathe Uwilingiyimana (Nyaruhengeri, 23 de maio de 1953 \u2013 Kigali, 7 de abril de 1994) foi uma proeminante pol\u00EDtica de Ruanda. Ela foi primeira-ministra de Ruanda de 18 de julho de 1993 at\u00E9 seu assassinato, durante o est\u00E1gio inicial do Genoc\u00EDdio em Ruanda. Uwilingiyimana foi a primeira e at\u00E9 hoje \u00FAnica mulher a atuar como chefe de governo do pa\u00EDs."@pt . "Agathe Uwilingiyimana"@pl . "Religion"@en . . . . . . . . . "\u30A2\u30AC\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30F3\u30B8\u30A4\u30DE\u30CA"@ja . "Agathe Uwilingiyimana (Nyaruhengeri, 23 de mayo de 1953-Kigali, 7 de abril de 1994), tambi\u00E9n conocida como Madame Agathe\u200B fue una cient\u00EDfica y pol\u00EDtica ruandesa. Ocup\u00F3 el cargo de Primer Ministra entre el 18 de julio de 1993 hasta su asesinato el 7 de abril de 1994, durante los hechos del genocidio de Ruanda.\u200B Hasta el momento, es la \u00FAnica mujer que ha ocupado el cargo."@es . . . . "Agathe Uwilingiyimana, n\u00E9e le 23 mai 1953 \u00E0 Nyaruhengeri et morte assassin\u00E9e le 7 avril 1994 \u00E0 Kigali, est une femme politique rwandaise, Premi\u00E8re ministre du Rwanda du 18 juillet 1993 \u00E0 sa mort. Son assassinat \u2013 le lendemain de l'attentat contre le pr\u00E9sident Juv\u00E9nal Habyarimana \u2013 fait partie des \u00E9v\u00E9nements initiaux du g\u00E9nocide des Tutsi au Rwanda. Elle est la premi\u00E8re femme Premi\u00E8re ministre du Rwanda."@fr . . . . . . "Ignace Barahira"@en . . . . . . . . . "Agathe Uwilingiyimana (* 23. Mai 1953 in ; \u2020 7. April 1994 in Kigali, Ruanda) war eine ruandische Politikerin und Mitglied der Oppositionspartei Mouvement D\u00E9mocratique R\u00E9publicain. Sie war in der Zeit vom 18. Juli 1993 bis zu ihrer Ermordung Premierministerin von Ruanda."@de . . . . . "Agathe Uwilingiyimana"@it . . "Agathe Uwilingiyimana, n\u00E9e le 23 mai 1953 \u00E0 Nyaruhengeri et morte assassin\u00E9e le 7 avril 1994 \u00E0 Kigali, est une femme politique rwandaise, Premi\u00E8re ministre du Rwanda du 18 juillet 1993 \u00E0 sa mort. Son assassinat \u2013 le lendemain de l'attentat contre le pr\u00E9sident Juv\u00E9nal Habyarimana \u2013 fait partie des \u00E9v\u00E9nements initiaux du g\u00E9nocide des Tutsi au Rwanda. Elle est la premi\u00E8re femme Premi\u00E8re ministre du Rwanda."@fr . "Agathe Uwilingiyimana (Nyaruhengeri, 23 de maio de 1953 \u2013 Kigali, 7 de abril de 1994) foi uma proeminante pol\u00EDtica de Ruanda. Ela foi primeira-ministra de Ruanda de 18 de julho de 1993 at\u00E9 seu assassinato, durante o est\u00E1gio inicial do Genoc\u00EDdio em Ruanda. Uwilingiyimana foi a primeira e at\u00E9 hoje \u00FAnica mulher a atuar como chefe de governo do pa\u00EDs."@pt . . . . . . . "Agathe Uwilingiyimana"@en . . . . . . "Agathe Uwilingiyimana"@nl . "Agathe Uwilingiyimana (ur. 23 maja 1953 w , zm. 7 kwietnia 1994 w Kigali) \u2013 rwandyjska polityk, minister edukacji w latach 1992\u20131993, premier Rwandy w latach 1993\u20131994. By\u0142a pierwsz\u0105 i jak dot\u0105d jedyn\u0105 kobiet\u0105, kt\u00F3ra stan\u0119\u0142a na czele rwandyjskiego rz\u0105du. Mimo i\u017C wywodzi\u0142a si\u0119 z ludno\u015Bci Hutu, zosta\u0142a brutalnie zamordowana podczas aktu ludob\u00F3jstwa w 1994 roku."@pl . . . . . . . . . "1993"^^ . "Agathe Uwilingiyimana (23. kv\u011Bten 1953 \u2013 7. duben 1994) byla prvn\u00ED \u017Eena zast\u00E1vaj\u00EDc\u00ED premi\u00E9rskou funkci v africk\u00E9 Rwand\u011B. Narodila se v roce 1953 ve rwandsk\u00E9 vesnici Nyaruhengeri. V roce 1993 se stala premi\u00E9rkou Rwandy. Stala se jednou z prvn\u00EDch ob\u011Bt\u00ED Rwandsk\u00E9 genocidy, v\u00E1lky mezi Huty a Tutsii. Byla zavra\u017Ed\u011Bna 7. dubna 1994 r\u00E1no spolu se sv\u00FDm man\u017Eelem. Spolu s n\u00ED byli zavra\u017Ed\u011Bni i belgi\u010Dt\u00ED voj\u00E1ci, kte\u0159\u00ED byli posl\u00E1ni premi\u00E9rku chr\u00E1nit. Po t\u00E9to zku\u0161enosti Belgie st\u00E1hla sv\u00E9 s\u00EDly z Rwandy. Byla prvn\u00ED a zat\u00EDm jedinou \u017Eenou v tomto \u00FA\u0159ad\u011B."@cs . "Agathe Uwilingiyimana (uwili\u0272\u025Fijim\u0251\u0302\u02D0n\u0251 23 de maig de 1953 - 7 d'abril de 1994), de vegades coneguda com a Madame Agathe, era una pol\u00EDtica ruandesa. Va servir com a primer ministre de Ruanda des del 18 de juliol de 1993 fins al seu assassinat el 7 d'abril de 1994, durant les primeres etapes del genocidi ruand\u00E8s. Fou la primera cap de govern femen\u00ED de Ruanda."@ca . . "Agathe Uwilingiyimana (Nyaruhengeri, 23 de mayo de 1953-Kigali, 7 de abril de 1994), tambi\u00E9n conocida como Madame Agathe\u200B fue una cient\u00EDfica y pol\u00EDtica ruandesa. Ocup\u00F3 el cargo de Primer Ministra entre el 18 de julio de 1993 hasta su asesinato el 7 de abril de 1994, durante los hechos del genocidio de Ruanda.\u200B Hasta el momento, es la \u00FAnica mujer que ha ocupado el cargo."@es . . . "Agathe Uwilingiyimana (uwili\u0272\u025Fijim\u0251\u0302\u02D0n\u0251 23 de maig de 1953 - 7 d'abril de 1994), de vegades coneguda com a Madame Agathe, era una pol\u00EDtica ruandesa. Va servir com a primer ministre de Ruanda des del 18 de juliol de 1993 fins al seu assassinat el 7 d'abril de 1994, durant les primeres etapes del genocidi ruand\u00E8s. Fou la primera cap de govern femen\u00ED de Ruanda."@ca . . . . . . . . . . "\u963F\u52A0\u7279\u00B7\u4E4C\u7EF4\u6797\u5409\u4F0A\u9A6C\u7EB3\uFF08Agathe Uwilingiyimana\uFF0C1953\u5E745\u670823\u65E5\uFF0D1994\u5E744\u67087\u65E5\uFF09\u53C8\u88AB\u79F0\u4E3A\u963F\u52A0\u7279\u592B\u4EBA\uFF08Madame Agathe\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5362\u65FA\u8FBE\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5979\u57281993\u5E747\u670818\u65E5\u52301994\u5E744\u67087\u65E5\u671F\u95F4\u62C5\u4EFB\u5362\u65FA\u8FBE\u603B\u7406\u3002\u5979\u5728\u5362\u65FA\u8FBE\u5927\u5C60\u6740\u5F00\u59CB\u9636\u6BB5\u88AB\u6740\u5BB3\u3002\u5979\u662F\u5362\u65FA\u8FBE\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4E5F\u662F\u81F3\u4ECA\u4E3A\u6B62\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u5973\u603B\u7406\u3002"@zh . "\"\" \u0623\u063A\u0627\u062A\u064A_\u064A\u0648\u064A\u0646\u062C\u0644\u064A\u064A\u0645\u0627\u0646\u0627 \"\" (Nyaruhengeri \u060C 23 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 1953 - \u0643\u064A\u063A\u0627\u0644\u064A \u060C 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0646 1994) \u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0634\u063A\u0644\u062A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 18 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1993 \u062D\u062A\u0649 \u0642\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1994 \u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627. \u062D\u062A\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0644\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628."@ar . "Agathe Uwilingiyimana (ur. 23 maja 1953 w , zm. 7 kwietnia 1994 w Kigali) \u2013 rwandyjska polityk, minister edukacji w latach 1992\u20131993, premier Rwandy w latach 1993\u20131994. By\u0142a pierwsz\u0105 i jak dot\u0105d jedyn\u0105 kobiet\u0105, kt\u00F3ra stan\u0119\u0142a na czele rwandyjskiego rz\u0105du. Mimo i\u017C wywodzi\u0142a si\u0119 z ludno\u015Bci Hutu, zosta\u0142a brutalnie zamordowana podczas aktu ludob\u00F3jstwa w 1994 roku."@pl . . . . . . . . "Agathe Uwilingiyimana, f\u00F6dd 23 maj 1953, d\u00F6d 7 april 1994 (m\u00F6rdad) i Kigali, var en politiker fr\u00E5n Rwanda och landets premi\u00E4rminister 18 juli 1993 till sin d\u00F6d. Hon var \u00E4ven landets f\u00F6rsta kvinnliga premi\u00E4rminister."@sv . . . . . "Agathe Uwilingiyimana"@sv . . . . . . "\"\" \u0623\u063A\u0627\u062A\u064A_\u064A\u0648\u064A\u0646\u062C\u0644\u064A\u064A\u0645\u0627\u0646\u0627 \"\" (Nyaruhengeri \u060C 23 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 1953 - \u0643\u064A\u063A\u0627\u0644\u064A \u060C 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0646 1994) \u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0634\u063A\u0644\u062A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 18 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1993 \u062D\u062A\u0649 \u0642\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1994 \u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627. \u062D\u062A\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0644\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628."@ar . . "Agathe Uwilingiyimana"@cs . . . . . . . . . "Agathe Uwilingiyimana"@es . . "Agathe Uwilingiyimana, f\u00F6dd 23 maj 1953, d\u00F6d 7 april 1994 (m\u00F6rdad) i Kigali, var en politiker fr\u00E5n Rwanda och landets premi\u00E4rminister 18 juli 1993 till sin d\u00F6d. Hon var \u00E4ven landets f\u00F6rsta kvinnliga premi\u00E4rminister. Efter att presidenten Juv\u00E9nal Habyarimana d\u00F6dats tog hon \u00F6ver den politiska makten i landet, men hon m\u00F6rdades n\u00E4sta morgon, den 7 april, av presidentens livvakter utanf\u00F6r sitt hus i Kigali. Tio belgiska FN-soldater som eskorterade henne m\u00F6rdades ocks\u00E5. \u00C4ven om folkmordet redan hade b\u00F6rjat dagen innan d\u00E5 presidenten m\u00F6rdats, kom hennes d\u00F6d att bli det definitiva startskottet p\u00E5 folkmordet i Rwanda eftersom de tio belgiska soldaternas d\u00F6d blev b\u00F6rjan p\u00E5 Belgiens tillbakadragande av sina trupper fr\u00E5n landet och snart f\u00F6ljde flera andra l\u00E4nder med FN i spetsen efter, vilket i stort sett gav landets hutunationalistiska regim och milit\u00E4r fria h\u00E4nder att n\u00E4stan obehindrat s\u00E4tta folkmordet i verket."@sv . . . . . . "4"^^ . . . "1994-04-07"^^ . "\u0423\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0433\u0438\u0439\u0438\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0410\u0433\u0430\u0442\u0430"@ru . . . . "1953-05-23"^^ . . . . ""@en . .