. "Age of Mythology: The Titans"@en . . . "Age of Mythology: The Titans est une extension du jeu vid\u00E9o de strat\u00E9gie en temps r\u00E9el Age of Mythology d\u00E9velopp\u00E9e par Ensemble Studios et publi\u00E9 sur PC par Microsoft Game Studios le 30 septembre 2003 en Am\u00E9rique du Nord et en octobre 2003 en Europe. Celle-ci inclut une nouvelle campagne ainsi qu'une nouvelle civilisation - les Atlantes - disposant de divinit\u00E9s, d'unit\u00E9s sp\u00E9cifiques et de caract\u00E9ristiques qui lui sont propres. L'extension introduit \u00E9galement de nouvelles am\u00E9liorations pour chacune des civilisations du jeu ainsi que de nouvelles unit\u00E9s - les Titans - tr\u00E8s couteuses en ressources mais particuli\u00E8rement puissantes et r\u00E9sistantes. \u00C0 sa sortie, The Titans est plut\u00F4t bien accueilli par la presse sp\u00E9cialis\u00E9e qui souligne l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la nouvelle campagne et de la nouvelle civilisation mais qui regrette que celle-ci n'introduise pas plus de nouveaut\u00E9s."@fr . . "Age of Mythology: The Titans"@it . . . . "Age of Mythology: The Titans (Edat de la Mitologia:Els titans) \u00E9s l'expansi\u00F3 del joc RTS Age of Mythology. L'expansi\u00F3 aporta al joc original una nova civilitzaci\u00F3:l'Atl\u00E0ntida. Aquesta civilitzaci\u00F3 t\u00E9 com a novetat que els vilatans no han de dipositar els recursos a edificis espec\u00EDfics sin\u00F3 que directament augmenten les reserves del jugador aix\u00F2 \u00E9s una gran ajuda enfront dels grecs, n\u00F2rdics i egipcis que ja estaven disponibles al joc original. Una altra novetat \u00E9s que l'Atl\u00E0ntida disposa dels , els s\u00F3n unitats que en moviment tenen un redu\u00EFt camp visual, en canvi aquest va creixent si la unitat no es mou. La majoria d'unitats atlants es poden transformar en herois.Si una unitat es transforma en heroi, aquesta rep una important bonificaci\u00F3 d'atac contra unitats m\u00EDtiques."@ca . . . . . . . . . . "\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627: \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0628\u0631\u0629\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Age of Mythology: The Titans) \u0647\u064A \u062D\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0633\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0623\u064A\u062C \u0623\u0648\u0641 \u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A. \u0637\u0648\u0650\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0625\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0625\u0646\u0633\u0645\u0628\u0644 \u0648\u0623\u064F\u0637\u0644\u0650\u0642\u062A \u0641\u064A 21 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C 2003. \u0642\u062F\u0645\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0630\u0627 \u062A\u0627\u064A\u062A\u0646\u0632 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0646\u062A\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0649\u060C \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0647\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0636\u0645\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A (\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u062C\u0628\u0627\u0631: \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0625\u0644\u0647\u064A \u0642\u0648\u064A\u060C \u0636\u062E\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0645\u062D\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u062A\u0627\u064A\u062A\u0646\u0632 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 84% \u062D\u0633\u0628 \u063A\u064A\u0645 \u0631\u0627\u0646\u0643\u064A\u0646\u063A\u0632."@ar . . . . . . . "Age of Mythology: The Titans is een real-time strategy-computerspel van Ensemble Studios. Het is een uitbreidingspakket van Age of Mythology en kwam in Europa uit op 29 oktober 2003."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Age of Mythology: The Titans"@de . "\uC5D0\uC774\uC9C0 \uC624\uBE0C \uBBF8\uC3E0\uB85C\uC9C0: \uD0C0\uC774\uD0C4\uC758 \uBCF5\uC218(Age of Mythlogy: The Titans)\uB294 2003\uB144 \uC559\uC0C1\uBE14 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC720\uD1B5\uB41C \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uC804\uB7B5 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, \u3008\uC5D0\uC774\uC9C0 \uC624\uBE0C \uBBF8\uC3E0\uB85C\uC9C0\u3009\uC758 \uD655\uC7A5\uD329\uC774\uB2E4. \uC6D0\uBCF8\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA74 \uC124\uCE58\uD560 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uD655\uC7A5\uD329\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC885\uC871, \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC2DC\uB098\uB9AC\uC624\uAC00 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "2003-09-30"^^ . . . "496392"^^ . "Age of Mythology: The Titans (Edat de la Mitologia:Els titans) \u00E9s l'expansi\u00F3 del joc RTS Age of Mythology. L'expansi\u00F3 aporta al joc original una nova civilitzaci\u00F3:l'Atl\u00E0ntida. Aquesta civilitzaci\u00F3 t\u00E9 com a novetat que els vilatans no han de dipositar els recursos a edificis espec\u00EDfics sin\u00F3 que directament augmenten les reserves del jugador aix\u00F2 \u00E9s una gran ajuda enfront dels grecs, n\u00F2rdics i egipcis que ja estaven disponibles al joc original."@ca . . . . . . . . . . . . "Age of Mythology: The Titans est une extension du jeu vid\u00E9o de strat\u00E9gie en temps r\u00E9el Age of Mythology d\u00E9velopp\u00E9e par Ensemble Studios et publi\u00E9 sur PC par Microsoft Game Studios le 30 septembre 2003 en Am\u00E9rique du Nord et en octobre 2003 en Europe. Celle-ci inclut une nouvelle campagne ainsi qu'une nouvelle civilisation - les Atlantes - disposant de divinit\u00E9s, d'unit\u00E9s sp\u00E9cifiques et de caract\u00E9ristiques qui lui sont propres. L'extension introduit \u00E9galement de nouvelles am\u00E9liorations pour chacune des civilisations du jeu ainsi que de nouvelles unit\u00E9s - les Titans - tr\u00E8s couteuses en ressources mais particuli\u00E8rement puissantes et r\u00E9sistantes."@fr . . . "\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627: \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0628\u0631\u0629\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Age of Mythology: The Titans) \u0647\u064A \u062D\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0633\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0623\u064A\u062C \u0623\u0648\u0641 \u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A. \u0637\u0648\u0650\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0625\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0625\u0646\u0633\u0645\u0628\u0644 \u0648\u0623\u064F\u0637\u0644\u0650\u0642\u062A \u0641\u064A 21 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C 2003. \u0642\u062F\u0645\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0630\u0627 \u062A\u0627\u064A\u062A\u0646\u0632 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0646\u062A\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0649\u060C \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0647\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0636\u0645\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A (\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u062C\u0628\u0627\u0631: \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0625\u0644\u0647\u064A \u0642\u0648\u064A\u060C \u0636\u062E\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0645\u062D\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u062A\u0627\u064A\u062A\u0646\u0632 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 84% \u062D\u0633\u0628 \u063A\u064A\u0645 \u0631\u0627\u0646\u0643\u064A\u0646\u063A\u0632."@ar . "--09-30"^^ . . . . . . . "Age of Mythology: The Titans"@en . . . "Age of Mythology: The Titans is an expansion pack to the real-time strategy video game of Age of Mythology. It was developed by Ensemble Studios and released on September 30, 2003. It was followed in 2016 by a second expansion pack to the original game called Tale of the Dragon. The Titans adds a fourth culture to the game, the Atlanteans, and three new major gods, plus new units, buildings and god powers. It also includes many new features, such as auto-queueing (allows indefinite training of units as long as you have sufficient resources), and the ability to summon a Titan, a gargantuan, godlike being that forms the game's focal point. Critics gave Titans an average rating of 84% according to GameRankings."@en . . . . "\uC5D0\uC774\uC9C0 \uC624\uBE0C \uBBF8\uC3E0\uB85C\uC9C0: \uD2F0\uD0C4\uC758 \uBCF5\uC218"@ko . . . . . "Age of Mythology: The Titans Expansi\u00F3n o Age of Mythology: The Titans es la primera expansi\u00F3n del juego Age of Mythology, que a\u00F1ade 15 unidades humanas, 10 unidades m\u00EDticas y 12 poderes divinos, adem\u00E1s de nuevos edificios y tecnolog\u00EDas al juego original, la mayor\u00EDa agrupadas en una nueva civilizaci\u00F3n completamente diferente: Los atlantes. Esta civilizaci\u00F3n se remonta a una \u00E9poca de la mitolog\u00EDa griega antigua donde el universo, seg\u00FAn los griegos, era gobernado por 12 titanes, los dioses antepasados de los dioses ol\u00EDmpicos. Una nueva y segunda expansi\u00F3n del Age of Mythology se public\u00F3 en oto\u00F1o de 2015, denominada Age of Mythology: Tale of the Dragon, dedicada a la mitolog\u00EDa china."@es . . . . . . . "The Titans \u2014 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 Age of Mythology. \u041A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . "\u0623\u064A\u062C \u0623\u0648\u0641 \u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A: \u0630\u0627 \u062A\u0627\u064A\u062A\u0646\u0632"@ar . . . . . . . . . . . . "Age of Mythology: The Titans Expansi\u00F3n o Age of Mythology: The Titans es la primera expansi\u00F3n del juego Age of Mythology, que a\u00F1ade 15 unidades humanas, 10 unidades m\u00EDticas y 12 poderes divinos, adem\u00E1s de nuevos edificios y tecnolog\u00EDas al juego original, la mayor\u00EDa agrupadas en una nueva civilizaci\u00F3n completamente diferente: Los atlantes. Esta civilizaci\u00F3n se remonta a una \u00E9poca de la mitolog\u00EDa griega antigua donde el universo, seg\u00FAn los griegos, era gobernado por 12 titanes, los dioses antepasados de los dioses ol\u00EDmpicos."@es . . "16316"^^ . . . . . . "\uC5D0\uC774\uC9C0 \uC624\uBE0C \uBBF8\uC3E0\uB85C\uC9C0: \uD0C0\uC774\uD0C4\uC758 \uBCF5\uC218(Age of Mythlogy: The Titans)\uB294 2003\uB144 \uC559\uC0C1\uBE14 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC720\uD1B5\uB41C \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uC804\uB7B5 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, \u3008\uC5D0\uC774\uC9C0 \uC624\uBE0C \uBBF8\uC3E0\uB85C\uC9C0\u3009\uC758 \uD655\uC7A5\uD329\uC774\uB2E4. \uC6D0\uBCF8\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA74 \uC124\uCE58\uD560 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uD655\uC7A5\uD329\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC885\uC871, \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC2DC\uB098\uB9AC\uC624\uAC00 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Age of Mythology: The Titans"@nl . . "Age of Mythology: The Titans \u00E8 un'espansione per Age of Mythology sviluppata dagli Ensemble Studios e pubblicata da Microsoft Game Studios nel 2003."@it . "The Titans \u2014 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 Age of Mythology. \u041A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . "Age of Mythology: The Titans"@es . . . . . . . "Age of Mythology: The Titans"@ru . . "Age of Mythology: The Titans"@ca . "1100783186"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Age of Mythology: The Titans"@fr . . . . "Age of Mythology: The Titans"@en . "Age of Mythology: The Titans is een real-time strategy-computerspel van Ensemble Studios. Het is een uitbreidingspakket van Age of Mythology en kwam in Europa uit op 29 oktober 2003."@nl . "Age of Mythology: The Titans"@pt . . "Age of Mythology: The Titans \u00E8 un'espansione per Age of Mythology sviluppata dagli Ensemble Studios e pubblicata da Microsoft Game Studios nel 2003."@it . "Age of Mythology: The Titans is an expansion pack to the real-time strategy video game of Age of Mythology. It was developed by Ensemble Studios and released on September 30, 2003. It was followed in 2016 by a second expansion pack to the original game called Tale of the Dragon."@en .