. "Agent Aika"@en . . . "1120998777"^^ . . . "98"^^ . . "AIKa ist eine Anime-OVA-Serie, die in den Jahren 1997 und 1999 hergestellt wurde. Der Titel leitet sich vom Namen der Protagonistin Aika Sumeragi ab. F\u00FCr den deutschsprachigen Raum wurde die Serie mehrmals auf VOX und nachtr\u00E4glich auf VIVA und GIGA ausgestrahlt; sie ist aber auch im Handel erh\u00E4ltlich (FSK 16). Regie f\u00FChrte Katsuhiko Nishijima, das Charakterdesign gestaltete unter Mitwirkung von . Insgesamt gibt es sieben 30-min\u00FCtige Folgen neben einer kurzen Zwischenepisode. Die erste Staffel (1997) umfasst vier Folgen, die zweite (1998) drei."@de . . "Agent Aika (\u044F\u043F. \u30A2\u30A4\u30AB \u0410\u0439\u043A\u0430, \u00AB\u0410\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0439\u043A\u0430\u00BB, \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E AIKa) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 OVA. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 7 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0438 1 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u2014 \u041A\u0430\u0446\u0443\u0445\u0438\u043A\u043E \u041D\u0438\u0441\u0438\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u2014 \u041A\u044D\u043D\u044A\u0438\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043D\u044D\u043C\u0430\u043A\u0438.\u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25.04.1997. Agent Aika \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0435 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043A\u0441\u0430\u043F\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u043C\u0430 \u0410\u0439\u043A\u0430. \u0412 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0444\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0443\u0448\u043E\u0442\u043E\u0432. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043A \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 3 OVA-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . "Agent Aika (stylized and known simply as AIKa in Japan) is a Japanese OVA series animated by Studio Fantasia and directed by Katsuhiko Nishijima. The series follows Aika Sumeragi, a salvager for hire who gets caught up in a plot for world domination. The series was released in Japan from 1997 to 1999. The anime was initially licensed by Central Park Media, but was later licensed by Bandai Entertainment. The series is well known for its copious amounts of fan service, specifically the camera angles on panties of the many female characters that populate the show. On April 25, 2007, the first volume of the three-part prequel OVA AIKa R-16: Virgin Mission, detailing Aika's time when she was 16 years old, was released in Japan. A remastered version of the original series was released also, alon"@en . . . . "AIKa"@ja . "1"^^ . "\u300A\u6D77\u5E95\u5A07\u5A03\u84DD\u534E\u300B\uFF08AIKa\uFF09\u662F1997\u5E74\u65E5\u672COVA\u3002\u7F8E\u8277\u7684\u5973\u6027\u89D2\u8272\u642D\u914D\u8D85\u77ED\u8FF7\u4F60\u88D9\uFF0C\u6210\u70BA\u672C\u4F5C\u7684\u4E00\u5927\u8CE3\u9EDE\uFF1B\u540C\u6642\uFF0C\u88FD\u4F5C\u7FA4\u523B\u610F\u5B89\u6392\u8A31\u591A\u6BBA\u5FC5\u6B7B\u93E1\u982D\u8207\u651D\u5F71\u89D2\u5EA6\u4E0A\u7684\u8D70\u5149\uFF0C\u6210\u70BA\u672C\u4F5C\u7684\u53E6\u4E00\u8CE3\u9EDE\u3002\u800C\u672C\u4F5C\u54C1\u4E5F\u6210\u70BA\u8FD1\u4EE3\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u201C\u9732\u5185\u88E4\u201D\u4E4B\u98A8\u4F5C\u54C1\u7684\u5275\u59CB\u4F5C\u548C\u4EE3\u8868\u6027\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . . "Aika (serie animata)"@it . "No."@en . . . "Seinen"@en . "Agent Aika (\u044F\u043F. \u30A2\u30A4\u30AB \u0410\u0439\u043A\u0430, \u00AB\u0410\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0439\u043A\u0430\u00BB, \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E AIKa) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 OVA. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 7 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0438 1 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u2014 \u041A\u0430\u0446\u0443\u0445\u0438\u043A\u043E \u041D\u0438\u0441\u0438\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u2014 \u041A\u044D\u043D\u044A\u0438\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043D\u044D\u043C\u0430\u043A\u0438.\u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25.04.1997. Agent Aika \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0435 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043A\u0441\u0430\u043F\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u043C\u0430 \u0410\u0439\u043A\u0430. \u0412 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0444\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0443\u0448\u043E\u0442\u043E\u0432. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043A \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 3 OVA-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . "Aika (AIKa?) \u00E8 una serie anime OAV giapponese prodotta nel 1997, realizzata da e distribuita in Italia da Dynamic Italia, sia in VHS, che successivamente in DVD. La serie, di genere azione-fantascientifica, \u00E8 universalmente nota pi\u00F9 che altro per l'impressionante quantit\u00E0 di biancheria intima femminile, mostrata grazie ad inquadrature studiate e fantasiose. Con questo stesso spirito \"fan service\", volontariamente esagerato fino al grottesco, sono stati realizzati anche i due prequel della serie, AIKa R-16: Virgin Mission e AIKa ZERO. In Italia \u00E8 stato trasmesso su La 7 Cartapi\u00F9 e sul canale satellitare Cooltoon."@it . . . . . . "Ayumi Konomichi"@en . . . . . "Agent Aika"@ru . "AIKa ist eine Anime-OVA-Serie, die in den Jahren 1997 und 1999 hergestellt wurde. Der Titel leitet sich vom Namen der Protagonistin Aika Sumeragi ab. F\u00FCr den deutschsprachigen Raum wurde die Serie mehrmals auf VOX und nachtr\u00E4glich auf VIVA und GIGA ausgestrahlt; sie ist aber auch im Handel erh\u00E4ltlich (FSK 16). Regie f\u00FChrte Katsuhiko Nishijima, das Charakterdesign gestaltete unter Mitwirkung von . Insgesamt gibt es sieben 30-min\u00FCtige Folgen neben einer kurzen Zwischenepisode. Die erste Staffel (1997) umfasst vier Folgen, die zweite (1998) drei."@de . . . . "1800.0"^^ . . "Agent Aika"@pt . . "ova"@en . . . . . . . . . . "AIKa"@de . "#Episode list"@en . "Agent Aika"@en . . . . "Aika (AIKa?) \u00E8 una serie anime OAV giapponese prodotta nel 1997, realizzata da e distribuita in Italia da Dynamic Italia, sia in VHS, che successivamente in DVD. La serie, di genere azione-fantascientifica, \u00E8 universalmente nota pi\u00F9 che altro per l'impressionante quantit\u00E0 di biancheria intima femminile, mostrata grazie ad inquadrature studiate e fantasiose. Con questo stesso spirito \"fan service\", volontariamente esagerato fino al grottesco, sono stati realizzati anche i due prequel della serie, AIKa R-16: Virgin Mission e AIKa ZERO. In Italia \u00E8 stato trasmesso su La 7 Cartapi\u00F9 e sul canale satellitare Cooltoon. In giapponese il titolo della serie volutamente scritto con le prime tre lettere maiuscole e l'ultima minuscola: AIKa; questa caratteristica \u00E8 andata perduta nelle edizioni internazionali."@it . "Junichi Kanezaki"@en . . "Agent Aika \u00E9 um anime ambientado em T\u00F3quio, 20 anos ap\u00F3s um terr\u00EDvel terremoto que deixou quase todo o mundo submerso. Sumeragi Aika \u00E9 uma mestra em artes marciais, e tamb\u00E9m uma salvager, uma agente que trabalha em um Grupo de Resgate que recupera objetos (geralmente de valor) e dados importantes nas cidades submersas. De acordo com a p\u00E1gina oficial de Agent AIKa, a sua nova continua\u00E7\u00E3o ser\u00E1 na verdade um OVA, e n\u00E3o um seriado de televis\u00E3o (o que h\u00E1 restri\u00E7\u00E3o no conte\u00FAdo). Foi lan\u00E7ado em 23 de mar\u00E7o de 2007."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6D77\u5E95\u5B0C\u5A03\u85CD\u83EF"@zh . . . "Aika (\u30A2\u30A4\u30AB, estilizado como AIKa ''Aika''?), editado en ingl\u00E9s como Agent Aika, es una serie de anime lanzada en formato OVA producida por Studio Fantasia y Bandai Visual, dirigida por Katsuhiko Nishijima. La serie fue muy conocida por las grandes cantidades de fanservice y panchira espec\u00EDficamente por los \"creativos\" \u00E1ngulos de c\u00E1mara que se centran en la ropa interior de los personajes femeninos de la serie. En 2007, fue lanzado en Jap\u00F3n una versi\u00F3n remasterizada de la serie original, junto con un corto en imagen real de Aika, de m\u00E1s de 10 minutos de duraci\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Cover of Agent Aika Trial 1"@en . . . . "Aika (\u30A2\u30A4\u30AB, estilizado como AIKa ''Aika''?), editado en ingl\u00E9s como Agent Aika, es una serie de anime lanzada en formato OVA producida por Studio Fantasia y Bandai Visual, dirigida por Katsuhiko Nishijima. La serie fue muy conocida por las grandes cantidades de fanservice y panchira espec\u00EDficamente por los \"creativos\" \u00E1ngulos de c\u00E1mara que se centran en la ropa interior de los personajes femeninos de la serie. En 2007, fue lanzado en Jap\u00F3n una versi\u00F3n remasterizada de la serie original, junto con un corto en imagen real de Aika, de m\u00E1s de 10 minutos de duraci\u00F3n. El 25 de abril de 2007, se estren\u00F3 el primer OVA de la precuela de tres episodios AIKa R-16: Virgin Mission. En el 2009 se estren\u00F3 otra precuela en formato OVA de tres episodios titulada AIKa Zero, tambi\u00E9n precuela de Aika, pero 3 a\u00F1os posteriores a AIKa R-16: Virgin Mission. La primera serie se transmiti\u00F3 en Locomotion, que al principio la emiti\u00F3 en el segmento Japanimotion en idioma original con subt\u00EDtulos, y m\u00E1s adelante al incorporarla a su programaci\u00F3n regular, la emiti\u00F3 con doblaje realizado en M\u00E9xico. Agent Aika a pesar de su popularidad media como anime y poco visto por la audiencia, se le considera como un anime que en la actualidad se qued\u00F3 en un legado de culto y que es considerado como una rareza pero al igual como un cl\u00E1sico de los que conocen el anime."@es . . "\u300A\u6D77\u5E95\u5A07\u5A03\u84DD\u534E\u300B\uFF08AIKa\uFF09\u662F1997\u5E74\u65E5\u672COVA\u3002\u7F8E\u8277\u7684\u5973\u6027\u89D2\u8272\u642D\u914D\u8D85\u77ED\u8FF7\u4F60\u88D9\uFF0C\u6210\u70BA\u672C\u4F5C\u7684\u4E00\u5927\u8CE3\u9EDE\uFF1B\u540C\u6642\uFF0C\u88FD\u4F5C\u7FA4\u523B\u610F\u5B89\u6392\u8A31\u591A\u6BBA\u5FC5\u6B7B\u93E1\u982D\u8207\u651D\u5F71\u89D2\u5EA6\u4E0A\u7684\u8D70\u5149\uFF0C\u6210\u70BA\u672C\u4F5C\u7684\u53E6\u4E00\u8CE3\u9EDE\u3002\u800C\u672C\u4F5C\u54C1\u4E5F\u6210\u70BA\u8FD1\u4EE3\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u201C\u9732\u5185\u88E4\u201D\u4E4B\u98A8\u4F5C\u54C1\u7684\u5275\u59CB\u4F5C\u548C\u4EE3\u8868\u6027\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . "1998"^^ . . . . . "1997-04-25"^^ . . . "manga"@en . "1999"^^ . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0627\u064A\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30A2\u30A4\u30AB) \u0623\u0648\u0641\u0627 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0627\u062E\u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u062A\u0633\u0648\u0647\u064A\u0643\u0648 \u0646\u064A\u0634\u064A\u062C\u064A\u0645\u0627. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 1997\u20131999. \u0627\u0644\u0627\u0646\u0645\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u0633\u0631\u0641\u0633 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062B\u0648\u064A\u0629."@ar . "Agent Aika (stylized and known simply as AIKa in Japan) is a Japanese OVA series animated by Studio Fantasia and directed by Katsuhiko Nishijima. The series follows Aika Sumeragi, a salvager for hire who gets caught up in a plot for world domination. The series was released in Japan from 1997 to 1999. The anime was initially licensed by Central Park Media, but was later licensed by Bandai Entertainment. The series is well known for its copious amounts of fan service, specifically the camera angles on panties of the many female characters that populate the show. On April 25, 2007, the first volume of the three-part prequel OVA AIKa R-16: Virgin Mission, detailing Aika's time when she was 16 years old, was released in Japan. A remastered version of the original series was released also, along with a special live-action edition of Agent Aika. In 2009, the sequel OVA AIKa ZERO with 19-year-old Aika was released."@en . "\uFF08\u30A2\u30A4\u30AB\uFF09\u306F\u30011997\u5E74\u304B\u30891999\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FOVA\u4F5C\u54C1\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u30B3\u30DF\u30AB\u30E9\u30A4\u30BA\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 2007\u5E74\u306B\u306F\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306E10\u5E74\u524D\u3092\u63CF\u304FOVA\u300EAIKa R-16:VIRGIN MISSION\u300F\uFF08\u4EE5\u964D\u3001\u300ER-16\u300F\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u30012009\u5E74\u306B\u306F\u300ER-16\u300F\u306E3\u5E74\u5F8C\u3092\u63CF\u304FOVA\u300EAIKa ZERO\u300F\u3082\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "\u0627\u064A\u0643\u0627"@ar . "Agent Aika \u00E9 um anime ambientado em T\u00F3quio, 20 anos ap\u00F3s um terr\u00EDvel terremoto que deixou quase todo o mundo submerso. Sumeragi Aika \u00E9 uma mestra em artes marciais, e tamb\u00E9m uma salvager, uma agente que trabalha em um Grupo de Resgate que recupera objetos (geralmente de valor) e dados importantes nas cidades submersas. De acordo com a p\u00E1gina oficial de Agent AIKa, a sua nova continua\u00E7\u00E3o ser\u00E1 na verdade um OVA, e n\u00E3o um seriado de televis\u00E3o (o que h\u00E1 restri\u00E7\u00E3o no conte\u00FAdo). Foi lan\u00E7ado em 23 de mar\u00E7o de 2007."@pt . "Agent Aika"@es . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0627\u064A\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30A2\u30A4\u30AB) \u0623\u0648\u0641\u0627 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0627\u062E\u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u062A\u0633\u0648\u0647\u064A\u0643\u0648 \u0646\u064A\u0634\u064A\u062C\u064A\u0645\u0627. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 1997\u20131999. \u0627\u0644\u0627\u0646\u0645\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u0633\u0631\u0641\u0633 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062B\u0648\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Kazuhiko Ikeguchi"@en . . "22184"^^ . "1999-04-25"^^ . . . "y"@en . "7"^^ . "\uFF08\u30A2\u30A4\u30AB\uFF09\u306F\u30011997\u5E74\u304B\u30891999\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FOVA\u4F5C\u54C1\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u30B3\u30DF\u30AB\u30E9\u30A4\u30BA\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 2007\u5E74\u306B\u306F\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306E10\u5E74\u524D\u3092\u63CF\u304FOVA\u300EAIKa R-16:VIRGIN MISSION\u300F\uFF08\u4EE5\u964D\u3001\u300ER-16\u300F\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u30012009\u5E74\u306B\u306F\u300ER-16\u300F\u306E3\u5E74\u5F8C\u3092\u63CF\u304FOVA\u300EAIKa ZERO\u300F\u3082\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "AIKa TRIAL 0"@en . . . . . . . . . . "2189143"^^ .