. . . . . . "Helena Roerich .jpg"@en . . . . . . "\u2014Infinity Part I, \u00A7 387"@en . . . . . . . . . "95581"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "108.0"^^ . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1106542955"^^ . . . . . . . . . . . "\u0410\u0433\u043D\u0438-\u0439\u043E\u0433\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . "#D0F0C0"@en . . "Agni yoga"@fr . . . . . . . . . . . . . "23834216"^^ . . "Agni Yoga"@en . . . . . . . . . . "20"^^ . . . . . . . "18"^^ . . . "L'Agni Yoga, appel\u00E9 aussi \u00AB Enseignement de l'\u00C9thique de Vie \u00BB ou, en Russe, la Zhivaya Etica, est une doctrine \u00E9sot\u00E9rique fond\u00E9e par le peintre russe Nicholas Roerich et son \u00E9pouse Helena Roerich. Inspir\u00E9s par les traditions v\u00E9diques, autant que par le bouddhisme et les \u00E9crits th\u00E9osophiques de Helena Blavatsky, les Roerich publi\u00E8rent la s\u00E9rie de livres Agni Yoga, suppos\u00E9s avoir \u00E9t\u00E9 inspir\u00E9s par les \u00AB Ma\u00EEtres de Sagesse \u00BB dans la lign\u00E9e de ce qu'en pr\u00E9sente la Soci\u00E9t\u00E9 th\u00E9osophique. Dans les ann\u00E9es 1920, les Roerich attir\u00E8rent des disciples \u00E0 New York, o\u00F9 ils construisirent un mus\u00E9e d'art ; en Inde, o\u00F9 ils se sont retir\u00E9s ; et en Russie, o\u00F9 leurs enseignements conservent encore une influence \u00E0 notre \u00E9poque contemporaine. Agni signifie \u00AB feu \u00BB en sanscrit, et est le nom d'une d\u00E9it\u00E9 v\u00E9dique. Tel qu'utilis\u00E9 par les Roerich, ce terme fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 un feu spirituel \u00E0 l'int\u00E9rieur du c\u0153ur, ou une \u00AB \u00E9nergie psychique \u00BB, qui est d\u00E9finie comme la force centrale sur laquelle la vie se fonde, et qui pourrait et devrait \u00EAtre affin\u00E9e et cultiv\u00E9e. Le yoga mentionn\u00E9 pr\u00E9c\u00E9demment ne fait pas r\u00E9f\u00E9rence aux exercices physiques habituels du Hatha Yoga, ou m\u00EAme \u00E0 aucune des \u00E9coles philosophiques telles que le Bhakti yoga ou le Raja Yoga, mais \u00E0 un effort conscient d'union \u00E0 la volont\u00E9 des \u00AB Ma\u00EEtres de Sagesse \u00BB, en suivant id\u00E9alement les principes de l'enseignement dans la vie de tous les jours, dans le service \u00E0 l'humanit\u00E9. Beaucoup de disciples de l'Agni Yoga fr\u00E9quentent les diff\u00E9rents mus\u00E9es Roerich (New York, Moscou, Naggar en Inde) ainsi que dans divers centres Roerich ou au p\u00E8lerinage du Mont , dans la r\u00E9gion Altai en Russie."@fr . . . . "1970.0"^^ . . . . . "24"^^ . . . . . "Agni-j\u00F3ga, nebo \u017Div\u00E1 Etika \u2014 synkretick\u00E1 n\u00E1bo\u017Eensko-filozofick\u00E1 nauka, kter\u00E1 spojuje z\u00E1padn\u00ED okultn\u011B-teofofickou tradici a v\u00FDchodn\u00ED esoterismus. Za p\u016Fvodce nauky jsou pova\u017Eovan\u00ED Nikolaj a Helena Rerichovi. Nauka byla poprv\u00E9 publikov\u00E1na v \u0159ad\u011B knih, vydan\u00FDch mez\u00ED lety 1924-1938. \u017Div\u00E1 Etika je z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00FDm vyvrcholen\u00EDm podrobn\u00E9ho v\u00FDkladu teosofick\u00E9 nauky, p\u0159edstaven\u00E9 v \"Tajn\u00E9 doktr\u00EDn\u011B\" (\"synt\u00E9ze v\u011Bd, n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED a filozofi\u00ED\") Heleny Blavatsk\u00E9. \u017Div\u00E1 Etika de facto sm\u011Bruje lidstvo do roviny lidskosti.V\u00FDklad nauky Agni-j\u00F3gy je p\u0159edev\u0161\u00EDm p\u0159edstaven s\u00E9ri\u00ED z 14 knih, sestaven\u00FDch rodinou Rerich\u016F, zejm\u00E9na Helenou Rerich. Knihy Agni-j\u00F3gy se zapisovaly prost\u0159ednictv\u00EDm komunikace se Vzne\u0161en\u00FDmi Mist\u0159i mezi lety 1920-1940. Ne v\u0161echny knihy byly ur\u010Deny k okam\u017Eit\u00E9mu p\u0159ed\u00E1n\u00ED \u0161irok\u00E9 ve\u0159ejnosti. Posledn\u00ED z knih Agni-j\u00F3gy, jmenovan\u00E1 \"Nadzemn\u00ED\", byla poprv\u00E9 publikov\u00E1na a\u017E v roce 1990. \"Agni\" na sanskrtu znamen\u00E1 Ohe\u0148 a tak Agni-j\u00F3ga se p\u0159ekl\u00E1d\u00E1 jako Ohniv\u00E1 j\u00F3ga. Ohe\u0148 je pova\u017Eov\u00E1n za v\u0161e spojuj\u00EDc\u00ED prvek a proto Agni-j\u00F3ga pronik\u00E1 do v\u0161ech oblasti \u017Eivota. Ka\u017Ed\u00E1 etapa jak\u00E9hokoliv skute\u010Dn\u00E9ho odhalen\u00ED reaguje na aktu\u00E1ln\u00ED pot\u0159eby lidstva. Sou\u010Dasn\u00E1 doba vynik\u00E1 poklesem mor\u00E1lky a tak Agni-j\u00F3ga p\u0159edev\u0161\u00EDm podporuje mravn\u00ED z\u00E1klady. Pr\u00E1v\u011B proto dal\u0161\u00ED n\u00E1zev nauky Agni-j\u00F3gy je nauka \"\u017Div\u00E9 Etiky\". N\u00E1bo\u017Eensko-filozofick\u00E9 my\u0161lenky Rerich\u016F zp\u016Fsobily vznik spole\u010Dnost\u00ED a organizac\u00ED po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B, jejich\u017E \u010Dinnost je zalo\u017Een\u00E1 na podpo\u0159e a \u0161\u00ED\u0159en\u00ED kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED rodiny Rerich\u016F. Jej\u00EDmi n\u00E1sledovnic\u00ED bylo publikov\u00E1no mno\u017Estv\u00ED knih, v\u011Bdeck\u00FDch \u010Dl\u00E1nk\u016F a jin\u00FDch text\u016F, rozvi\u0159uj\u00EDc\u00ED my\u0161lenky Agni-j\u00F3gy. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je \u010Dasto pou\u017E\u00EDv\u00E1n term\u00EDn \"Rerichovsk\u00E9 hnut\u00ED\" pro souhrnn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED skupinov\u00E9 \u010Dinnosti p\u0159\u00EDznivc\u016F nauky."@cs . . . . . . . . . "1"^^ . . . . "Agni-j\u00F3ga, nebo \u017Div\u00E1 Etika \u2014 synkretick\u00E1 n\u00E1bo\u017Eensko-filozofick\u00E1 nauka, kter\u00E1 spojuje z\u00E1padn\u00ED okultn\u011B-teofofickou tradici a v\u00FDchodn\u00ED esoterismus. Za p\u016Fvodce nauky jsou pova\u017Eovan\u00ED Nikolaj a Helena Rerichovi. Nauka byla poprv\u00E9 publikov\u00E1na v \u0159ad\u011B knih, vydan\u00FDch mez\u00ED lety 1924-1938. \u017Div\u00E1 Etika je z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00FDm vyvrcholen\u00EDm podrobn\u00E9ho v\u00FDkladu teosofick\u00E9 nauky, p\u0159edstaven\u00E9 v \"Tajn\u00E9 doktr\u00EDn\u011B\" (\"synt\u00E9ze v\u011Bd, n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED a filozofi\u00ED\") Heleny Blavatsk\u00E9. \u017Div\u00E1 Etika de facto sm\u011Bruje lidstvo do roviny lidskosti.V\u00FDklad nauky Agni-j\u00F3gy je p\u0159edev\u0161\u00EDm p\u0159edstaven s\u00E9ri\u00ED z 14 knih, sestaven\u00FDch rodinou Rerich\u016F, zejm\u00E9na Helenou Rerich. Knihy Agni-j\u00F3gy se zapisovaly prost\u0159ednictv\u00EDm komunikace se Vzne\u0161en\u00FDmi Mist\u0159i mezi lety 1920-1940. Ne v\u0161echny knihy byly ur\u010Deny k okam\u017Eit\u00E9mu p\u0159ed\u00E1n\u00ED \u0161irok\u00E9 ve\u0159ejnosti. Posledn\u00ED z knih"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Conscious striving in one's daily life"@en . . "right"@en . . . . . "Agni Yoga (Russian: \u0410\u0301\u0433\u043D\u0438 \u0419\u043E\u0301\u0433\u0430) or the Living Ethics (Russian: \u0416\u0438\u0432\u0430\u0301\u044F \u042D\u0301\u0442\u0438\u043A\u0430), or the Teaching of Life (Russian: \u0423\u0447\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0416\u0438\u0301\u0437\u043D\u0438), is a Neo-Theosophical religious doctrine transmitted by Helena Roerich and Nicholas Roerich from 1920. The term Agni Yoga means \"Mergence with Divine Fire\" or \"Path to Mergence with Divine Fire\". This term was introduced by the Roerichs. The followers of Agni Yoga believe that the teaching was given to the Roerich family and their associates by Master Morya, the guru of the Roerichs and of Helena Blavatsky, one of the founders of the modern Theosophical movement and of the Theosophical Society. Agni Yoga is a path of practice in daily life. It is the yoga of fiery energy, of consciousness, of responsible, directed thought. It teaches that the evolution of the planetary consciousness is a pressing necessity and that, through individual striving, it is an attainable aspiration for mankind. According to Helena Roerich, Agni Yoga is the synthesis of all yogas. In all the ancient Hindu scriptures, the approaching Fiery Age was predicted. Agni\u2013Fire, which to a varying degree is at the heart of all yogas, will saturate the atmosphere of our planet, and all the branches of yoga will be merged into a fiery synthesis. Agni Yoga is a fire baptism. The most significant features of Agni Yoga are cosmism and universalism. They are expressed in the interpretation of any phenomena of human existence from the point of view of their cosmic significance and interrelation with the being of the universe. Agni Yoga played a significant role in bringing knowledge of Asian religions to the Western world. Living Ethics has an international following and has thousands of adherents. The ideas of the Teaching of Life have exerted an influence on other esoteric movements and philosophies, among them New Age and transhumanism."@en . . . . . "Portraits of two women who had a strong influence on the creation of Agni Yoga: Helena Roerich by Serov and Helena Blavatsky by Schmiechen"@en . . . . . . . . . . . . . . "It is a most heinous treason to know the Teaching and not apply it."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "170"^^ . . "171"^^ . . . "The creation of the human form is regarded as the highest cosmic task."@en . . . . . . . . "Agni Yoga"@de . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . "\u2014Scholar of esotericism Wouter Hanegraaff, 1997."@en . . . "\u0416\u0438\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0410\u0491\u043D\u0456-\u0439\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u044F\u0445 \u0420\u0435\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432. \u0410\u0491\u043D\u0456-\u0439\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F, \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E-\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0416\u0438\u0432\u0443 \u0415\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u044C \u043D\u044C\u044E-\u0435\u0439\u0434\u0436\u0430. \u0412\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0415\u0440\u0438\u00BB, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0415\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0456 \u0432 \u0434\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456."@uk . . . . . . . "\u0410\u0301\u0433\u043D\u0438-\u0439\u043E\u0301\u0433\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0416\u0438\u0432\u0430\u0301\u044F \u042D\u0301\u0442\u0438\u043A\u0430, \u2014 \u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u043E\u043A\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043D\u043E-\u0442\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0438 \u044D\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0438 \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445\u0438. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1924\u20141938 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u042D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u044B\u00BB \u0411\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0415\u043B\u0435\u043D\u044B \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u042D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u00AB\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u00BB \u0441 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u00BB (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041C\u0430\u0445\u0430\u0442\u043C\u044B \u041C\u043E\u0440\u0438\u0438), \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E, \u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u044F\u0441\u043D\u043E\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C, \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0441 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0433\u043D\u0438 \u0419\u043E\u0433\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 14 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434. \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u00BB \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1920\u20141940 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0410\u0433\u043D\u0438 \u0419\u043E\u0433\u0438, \u00AB\u041D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435\u00BB, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0442\u043C\u043E\u0439 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0416\u0438\u0432\u0430\u044F \u042D\u0442\u0438\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u042D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0416\u0438\u0432\u0443\u044E \u042D\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043A \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043D\u044C\u044E-\u044D\u0439\u0434\u0436\u0430. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u042D\u0440\u044B\u00BB, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u042D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . "\u2014 Agni Yoga, \u00A7 98"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Growing from the 20th century"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u0433\u043D\u0438-\u0439\u043E\u0301\u0433\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0416\u0438\u0432\u0430\u0301\u044F \u042D\u0301\u0442\u0438\u043A\u0430, \u2014 \u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u043E\u043A\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043D\u043E-\u0442\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0438 \u044D\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0438 \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445\u0438. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1924\u20141938 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439 \u042D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u044B\u00BB \u0411\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445."@ru . . . "Agni Yoga (Russian: \u0410\u0301\u0433\u043D\u0438 \u0419\u043E\u0301\u0433\u0430) or the Living Ethics (Russian: \u0416\u0438\u0432\u0430\u0301\u044F \u042D\u0301\u0442\u0438\u043A\u0430), or the Teaching of Life (Russian: \u0423\u0447\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0416\u0438\u0301\u0437\u043D\u0438), is a Neo-Theosophical religious doctrine transmitted by Helena Roerich and Nicholas Roerich from 1920. The term Agni Yoga means \"Mergence with Divine Fire\" or \"Path to Mergence with Divine Fire\". This term was introduced by the Roerichs. The followers of Agni Yoga believe that the teaching was given to the Roerich family and their associates by Master Morya, the guru of the Roerichs and of Helena Blavatsky, one of the founders of the modern Theosophical movement and of the Theosophical Society."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0416\u0438\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043A\u0430"@uk . . "Agni Yoga"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "center"@en . . . . . . . "L'Agni Yoga, appel\u00E9 aussi \u00AB Enseignement de l'\u00C9thique de Vie \u00BB ou, en Russe, la Zhivaya Etica, est une doctrine \u00E9sot\u00E9rique fond\u00E9e par le peintre russe Nicholas Roerich et son \u00E9pouse Helena Roerich. Inspir\u00E9s par les traditions v\u00E9diques, autant que par le bouddhisme et les \u00E9crits th\u00E9osophiques de Helena Blavatsky, les Roerich publi\u00E8rent la s\u00E9rie de livres Agni Yoga, suppos\u00E9s avoir \u00E9t\u00E9 inspir\u00E9s par les \u00AB Ma\u00EEtres de Sagesse \u00BB dans la lign\u00E9e de ce qu'en pr\u00E9sente la Soci\u00E9t\u00E9 th\u00E9osophique. Dans les ann\u00E9es 1920, les Roerich attir\u00E8rent des disciples \u00E0 New York, o\u00F9 ils construisirent un mus\u00E9e d'art ; en Inde, o\u00F9 ils se sont retir\u00E9s ; et en Russie, o\u00F9 leurs enseignements conservent encore une influence \u00E0 notre \u00E9poque contemporaine."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "105.0"^^ . . . "Agni Yoga is a synthesis of all yogas. In all the ancient Hindu scriptures the approaching Fiery Epoch has been predicted. It is said that Agni \u2013 the Fire that is found in varying degrees at the foundation of all yogas will saturate the atmosphere of our planet tremendously, and all the branches of yoga will be fused into a fiery synthesis. Verily, Agni Yoga is a fiery baptism."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HPB by Schmiechen.jpg"@en . . "\u2014 Helena Roerich"@en . . . . . . . "Agni Yoga (f\u00FCr den westlichen Kulturkreis als Lebendige Ethik bezeichnet) ist eine theosophische Schrift und wird den so genannten tibetischen Mahatmas einer (nicht nachweisbaren) Bruderschaft der Meister der Weisheit zugeschrieben. Der Text sei in der ersten H\u00E4lfte des vorigen Jahrhunderts der Russin Helena Roerich \u00FCbergeben worden, die ihn gemeinsam mit ihrem Mann, dem Maler Nicholas Roerich, der \u00D6ffentlichkeit bekannt machte."@de . . . . . "Helena Roerich and Nicholas Roerich"@en . . . . . . "\u0416\u0438\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0410\u0491\u043D\u0456-\u0439\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u044F\u0445 \u0420\u0435\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432. \u0410\u0491\u043D\u0456-\u0439\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F, \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E-\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0420\u0435\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0420\u0435\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u044E \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0440\u0435\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0416\u0438\u0432\u0430 \u0415\u0442\u0438\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456\u0434\u0435\u0439 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0415\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0416\u0438\u0432\u0443 \u0415\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u044C \u043D\u044C\u044E-\u0435\u0439\u0434\u0436\u0430. \u0412\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0415\u0440\u0438\u00BB, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0415\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0456 \u0432 \u0434\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456."@uk . . "Agni Yoga (f\u00FCr den westlichen Kulturkreis als Lebendige Ethik bezeichnet) ist eine theosophische Schrift und wird den so genannten tibetischen Mahatmas einer (nicht nachweisbaren) Bruderschaft der Meister der Weisheit zugeschrieben. Der Text sei in der ersten H\u00E4lfte des vorigen Jahrhunderts der Russin Helena Roerich \u00FCbergeben worden, die ihn gemeinsam mit ihrem Mann, dem Maler Nicholas Roerich, der \u00D6ffentlichkeit bekannt machte. Agni Yoga setzt die Lehren fort, die die Meister der Weisheit in den (im Britischen Museum in London zu besichtigenden) Mahatma-Briefen, durch Helena Blavatsky und ihre Ver\u00F6ffentlichungen sowie in den Tempellehren (siehe Artikel Tempel der Menschheit) entwickelt hatten."@de . "Agni-j\u00F3ga"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .