. . "Agust\u00EDn Jos\u00E9 Bernaus y Serra"@en . "Agust\u00EDn Jos\u00E9 Bernaus y Serra"@de . "1208"^^ . . . "Agust\u00EDn Jos\u00E9 Bernaus y Serra (16 August 1863 in Artesa de Segre \u2013 18 January 1930) was a Spanish clergyman and bishop for the Roman Catholic Diocese of Bluefields. He became ordained in 1889. He was appointed Vicar Apostolic of Guam (now Aga\u00F1a) and Titular Bishop of Milopotamos in May 1913, and Vicar Apostolic of Bluefields in Nicaragua in September 1913. He died on 18 January 1930, at the age of 66."@en . . "Agust\u00EDn Jos\u00E9 Bernaus y Serra OFMCap (* 16. August 1863 in , Spanien; \u2020 18. Januar 1930 in Bluefields, Nicaragua) war ein spanischer r\u00F6misch-katholischer Ordenspriester und Apostolischer Vikar von Guam (1913) und Bluefields (1913\u20131930)."@de . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0443\u0441-\u0438-\u0421\u0435\u0440\u0440\u0430, \u0410\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . . "1052299626"^^ . "Agust\u00EDn Jos\u00E9 Bernaus y Serra OFMCap (* 16. August 1863 in , Spanien; \u2020 18. Januar 1930 in Bluefields, Nicaragua) war ein spanischer r\u00F6misch-katholischer Ordenspriester und Apostolischer Vikar von Guam (1913) und Bluefields (1913\u20131930)."@de . . . "\u0410\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0443\u0441-\u0438-\u0421\u0435\u0440\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Agust\u00EDn Bernaus y Serra), \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0443\u0441-\u0438-\u0421\u0435\u0440\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Jos\u00E9 Bernaus y Serra; 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1863, \u0410\u0440\u0442\u0435\u0441\u0430-\u0434\u0435-\u0421\u0435\u0433\u0440\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041B\u044C\u0435\u0439\u0434\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1930, \u0411\u043B\u0443\u0444\u0438\u043B\u0434\u0441, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0440, \u041D\u0438\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043B\u0430\u0442 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u041C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0445 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0446\u0438\u043D\u043E\u0432, 2-\u0439 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0413\u0443\u0430\u043C\u0430, 8-\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0438 1-\u0439 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0411\u043B\u0443\u0444\u0438\u043B\u0434\u0441\u0430."@ru . . . . . "Agust\u00EDn Jos\u00E9 Bernaus y Serra (16 August 1863 in Artesa de Segre \u2013 18 January 1930) was a Spanish clergyman and bishop for the Roman Catholic Diocese of Bluefields. He became ordained in 1889. He was appointed Vicar Apostolic of Guam (now Aga\u00F1a) and Titular Bishop of Milopotamos in May 1913, and Vicar Apostolic of Bluefields in Nicaragua in September 1913. He died on 18 January 1930, at the age of 66."@en . . . . . "\u0410\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0443\u0441-\u0438-\u0421\u0435\u0440\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Agust\u00EDn Bernaus y Serra), \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0443\u0441-\u0438-\u0421\u0435\u0440\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Jos\u00E9 Bernaus y Serra; 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1863, \u0410\u0440\u0442\u0435\u0441\u0430-\u0434\u0435-\u0421\u0435\u0433\u0440\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041B\u044C\u0435\u0439\u0434\u0430, \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1930, \u0411\u043B\u0443\u0444\u0438\u043B\u0434\u0441, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0440, \u041D\u0438\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043B\u0430\u0442 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u041C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0445 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0446\u0438\u043D\u043E\u0432, 2-\u0439 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0413\u0443\u0430\u043C\u0430, 8-\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0438 1-\u0439 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0411\u043B\u0443\u0444\u0438\u043B\u0434\u0441\u0430."@ru . . . . . . "65936896"^^ . . .