"Ahmed Zewail"@pl . "Ahmed Hassan Zewail egiptoar-estatubatuar kimikaria izan zen. 1999ko Kimikako Nobel Saria irabazi zuen femtokimiknn egindako lanagatik. Nobel zientzialari bat irabazi zuen lehen egiptoarra izan zen, eta Kimikako Nobel bat irabazi zuen bigarren afrikarra. Alexandriako Unibertsitatean kimika ikasi zuen eta Pennsylvaniako Unibertsitatean ikasketak egitera joan zen Estatu Batuetara. Doktoretza ondoko lanak egin zituen Kaliforniako Unibertsitatea Berkeleyn eta 1976an Kaliforniako Teknologia Institutuan katedradun izendatu zuten. Institutuko Biologia Fisikoko eta Zientzia eta Teknologia Ultrarrazkarreko Zentroko zuzendaria izan zen. 1982an estatubatuar herritartasuna jaso zuen. aitzindaria izan zen (femtosegundoetan erreakzio kimikoak aztertu zituen) eta \"Femtokimikaren aita\" deitu zioten. Barack Obama presidentea bidali zuten islamiar munduarekin harreman zientifikoak hobetzeko eta Egiptoko militarren eta gazte iraultzaileen arteko bitartekaria izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "1975"^^ . . . . . "Ahmed Zewail"@eu . . . . . . "University of Pennsylvania"@en . . . "Ahmed Hassan Zewail (Damanhur, 26 febbraio 1946 \u2013 Pasadena, 2 agosto 2016) \u00E8 stato un chimico e fisico egiziano naturalizzato statunitense, vincitore del premio Nobel per la chimica nel 1999 \u00ABper i suoi studi sugli stati di transizione delle reazioni chimiche utilizzando uno spettroscopio al femtosecondo\u00BB."@it . . . . ""@en . "Ceimic\u00ED is fisic\u00ED a rugadh san \u00C9igipt ar an 26 Feabhra 1946 agus a d'oibrigh sna St\u00E1it Aontaithe ab ea Ahmed Hassan Zewail. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel na Ceimice i 1999 as a thaighde ar staideanna idirmhe\u00E1nacha le linn imoibrithe ceimiceacha le speictreasc\u00F3pacht feimteasoicind. Bhain s\u00E9 saor\u00E1nacht SAM amach sa bhliain 1982 agus bh\u00ED s\u00E9 ina ollamh anois ag California Intsitute of Technology (Caltech). Fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 2 L\u00FAnasa 2016."@ga . . . "\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u54C8\u6851\u00B7\u5179\u97E6\u52D2\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAhmed Hassan Zewail\uFF0C\u53C8\u8BD1\u6CFD\u7EF4\u5C14\u3001\u624E\u5A01\u5C14\uFF0C1946\u5E742\u670826\u65E5\uFF0D2016\u5E748\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u57C3\u53CA\u5316\u5B78\u5BB6\uFF0C\u98DB\u79D2\u5316\u5B78\u5C08\u5BB6\u3002\u4ED6\u7814\u7A76\u7684\u6280\u8853\u80FD\u5C07\u7814\u7A76\u5316\u5B78\u53CD\u61C9\u7684\u6642\u9593\u5C3A\u5EA6\u7E2E\u6E1B\u81F3\u98DB\u79D2\uFF0C\u900F\u904E\u651D\u5F71\u5C07\u5316\u5B78\u53CD\u61C9\u4E2D\u6BCF\u500B\u5FAE\u7D30\u8B8A\u5316\u5FE0\u5BE6\u5730\u7D00\u9304\u3002"@zh . . "Ahmed Hassan Zewail (26. \u00FAnora 1946 Damanhur \u2013 2. srpna 2016 Pasadena) byl egyptsk\u00FD chemik. V roce 1999 z\u00EDskal Nobelovu cenu za chemii za svoje studium p\u0159echodov\u00FDch stav\u016F chemick\u00FDch reakc\u00ED pou\u017Eit\u00EDm femtosekundov\u00E9 spektroskopie."@cs . . . . . "Ahmed Zewail"@pt . . . . . . . . . "\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u54C8\u6851\u00B7\u5179\u97E6\u52D2\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAhmed Hassan Zewail\uFF0C\u53C8\u8BD1\u6CFD\u7EF4\u5C14\u3001\u624E\u5A01\u5C14\uFF0C1946\u5E742\u670826\u65E5\uFF0D2016\u5E748\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u57C3\u53CA\u5316\u5B78\u5BB6\uFF0C\u98DB\u79D2\u5316\u5B78\u5C08\u5BB6\u3002\u4ED6\u7814\u7A76\u7684\u6280\u8853\u80FD\u5C07\u7814\u7A76\u5316\u5B78\u53CD\u61C9\u7684\u6642\u9593\u5C3A\u5EA6\u7E2E\u6E1B\u81F3\u98DB\u79D2\uFF0C\u900F\u904E\u651D\u5F71\u5C07\u5316\u5B78\u53CD\u61C9\u4E2D\u6BCF\u500B\u5FAE\u7D30\u8B8A\u5316\u5FE0\u5BE6\u5730\u7D00\u9304\u3002"@zh . . "Ahmed Hassan Zewail (em \u00E1rabe: \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644; Damanhur, 26 de fevereiro de 1946 \u2013 2 de agosto de 2016) foi um qu\u00EDmico eg\u00EDpcio, nacionalizado estadunidense, mais conhecido como o \"pai da femtoqu\u00EDmica\". Recebeu o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica de 1999 por seu trabalho na femtoqu\u00EDmica e tornou-se o primeiro cientista \u00E1rabe a vencer um Pr\u00EAmio Nobel em um campo cient\u00EDfico. Foi Professor Titular Linus Pauling de Qu\u00EDmica, Professor de F\u00EDsica, e diretor do Physical Biology Center for Ultrafast Science and Technology do Instituto de Tecnologia da Calif\u00F3rnia."@pt . "Pasadena, California, U.S."@en . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644 (26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1946 \u2013 2 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2016) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0645\u0635\u0631\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0633\u0646\u0629 1999 \u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0645\u062A\u0648\u060C \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0643\u0648\u0628 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0645\u062A\u0648\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0645\u062A\u0648\u060C \u0648\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0640\u00AB\u0623\u0628\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0645\u062A\u0648\u00BB\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2016."@ar . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0425\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D \u0417\u0435\u0432\u0435\u0439\u043B"@uk . . . "Ahmed Hassan Zewail (Arabic: \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644, Egyptian Arabic: [\u02C8\u00E6\u0127m\u00E6d \u02C8\u0127\u00E6s\u00E6n ze\u02C8we\u02D0l]; February 26, 1946 \u2013 August 2, 2016) was an Egyptian-American chemist, known as the \"father of femtochemistry\". He was awarded the 1999 Nobel Prize in Chemistry for his work on femtochemistry and became the first Egyptian to win a Nobel Prize in a scientific field, and the second African to win a Nobel Prize in Chemistry. He was the Linus Pauling Chair Professor of Chemistry, Professor of Physics, and the director of the Physical Biology Center for Ultrafast Science and Technology at the California Institute of Technology."@en . . . . . . . "Ahmed Hassan Zewail \u2014\u00E0rab: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0632\u0648\u064A\u0644, A\u1E25mad Zuwayl\u2014 (Damanhur, Egipte, 26 de febrer de 1946 - Pasadena, Estats Units, 2 d'agost de 2016) fou un qu\u00EDmic i professor universitari nord-americ\u00E0, d'origen egipci, guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1999."@ca . . . . ""@en . . . "\u30A2\u30CF\u30E1\u30C3\u30C9\u30FB\u30BA\u30A6\u30A7\u30A4\u30EB\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0632\u0648\u064A\u0644\u200E\u3001Ahmed Hassan Zewail\u30011946\u5E742\u670826\u65E5 - 2016\u5E748\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u751F\u307E\u308C\u306E\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u5316\u5B66\u8005\u3002\u30D5\u30A7\u30E0\u30C8\u79D2\u5316\u5B66\u306E\u767A\u5C55\u306E\u529F\u7E3E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30011999\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u8D08\u3089\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30CF\u30E1\u30C9\u30FB\u30BA\u30D9\u30FC\u30EB\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3002"@ja . . . . . "1946-02-26"^^ . . . . . "Ahmed Hassan Zewail (arabe : \u0623\u062D\u0645\u062F \u0632\u0648\u064A\u0644), n\u00E9 le 26 f\u00E9vrier 1946 \u00E0 Damanhur et mort le 2 ao\u00FBt 2016 \u00E0 Pasadena, est un chimiste et universitaire \u00E9gyptien travaillant aux \u00C9tats-Unis. Il est laur\u00E9at du prix Nobel de chimie en 1999 \u00AB pour ses \u00E9tudes des \u00E9tats de transition d'une r\u00E9action chimique \u00E0 l'aide de la spectroscopie \u00E0 la femtoseconde \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30CF\u30E1\u30C3\u30C9\u30FB\u30BA\u30A6\u30A7\u30A4\u30EB\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0632\u0648\u064A\u0644\u200E\u3001Ahmed Hassan Zewail\u30011946\u5E742\u670826\u65E5 - 2016\u5E748\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u751F\u307E\u308C\u306E\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u5316\u5B66\u8005\u3002\u30D5\u30A7\u30E0\u30C8\u79D2\u5316\u5B66\u306E\u767A\u5C55\u306E\u529F\u7E3E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30011999\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u8D08\u3089\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30CF\u30E1\u30C9\u30FB\u30BA\u30D9\u30FC\u30EB\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3002"@ja . . . . . . . . "Egyptian"@en . "Ahmed Hassan Zewail \u2014\u00E0rab: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0632\u0648\u064A\u0644, A\u1E25mad Zuwayl\u2014 (Damanhur, Egipte, 26 de febrer de 1946 - Pasadena, Estats Units, 2 d'agost de 2016) fou un qu\u00EDmic i professor universitari nord-americ\u00E0, d'origen egipci, guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1999."@ca . . . . . "Ahmed Zewail"@in . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644 (26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1946 \u2013 2 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2016) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0645\u0635\u0631\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0633\u0646\u0629 1999 \u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0645\u062A\u0648\u060C \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0643\u0648\u0628 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0645\u062A\u0648\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0645\u062A\u0648\u060C \u0648\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0640\u00AB\u0623\u0628\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0645\u062A\u0648\u00BB\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2016."@ar . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u0632\u0648\u064A\u0644"@ar . . . . . . . "Ahmed Hasan = Ahmed Zewail HD2009 Othmer Gold Medal portrait.JPG"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Ahmed Hassan Zewail of Ahmed (Hassan) Zuweil (Arabisch: \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644) (Damanhur, 26 februari 1946 \u2013 Pasadena, 2 augustus 2016) was een Egyptisch-Amerikaans scheikundige en Nobelprijswinnaar. Hij won in 1999 de Nobelprijs voor Scheikunde voor zijn studie naar de overgangstoestanden van chemische reacties met behulp van femtoseconde-spectroscopie."@nl . . . . . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0425\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D \u0417\u0435\u0432\u0435\u0439\u043B (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Ahmed Hassan Zewail; 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1946, \u0414\u0430\u043C\u0430\u043D\u0445\u0443\u0440 \u2014 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2016) \u2014 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 1999 \u0440. \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0444\u0435\u043C\u0442\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0457. \u0417\u0435\u0432\u0435\u0439\u043B \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0442\u043E\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438."@uk . . . . . "Ahmed H. Zewail"@eo . . . . "Ahmed Hassan Zewail (arabe : \u0623\u062D\u0645\u062F \u0632\u0648\u064A\u0644), n\u00E9 le 26 f\u00E9vrier 1946 \u00E0 Damanhur et mort le 2 ao\u00FBt 2016 \u00E0 Pasadena, est un chimiste et universitaire \u00E9gyptien travaillant aux \u00C9tats-Unis. Il est laur\u00E9at du prix Nobel de chimie en 1999 \u00AB pour ses \u00E9tudes des \u00E9tats de transition d'une r\u00E9action chimique \u00E0 l'aide de la spectroscopie \u00E0 la femtoseconde \u00BB."@fr . "Ahmed Hassan Zewail, f\u00F6dd 26 februari 1946 i Damanhur i Egypten, d\u00F6d 2 augusti 2016 i Pasadena i Kalifornien, var en egyptisk-amerikansk fysikalisk kemist. Han fick Nobelpriset i kemi \u00E5r 1999, f\u00F6r \"sina studier av kemiska reaktioners \u00F6verg\u00E5ngstillst\u00E5nd med femtosekundspektroskopi\". Zewail b\u00F6rjade studera vid universitetet i Alexandria och fortsatte sina studier i USA. 1974 disputerade han vid University of Pennsylvania. Efter tv\u00E5 \u00E5r vid University of California i Berkeley anst\u00E4lldes han vid California Institute of Technology, d\u00E4r han sedan 1990 innehade Linus Pauling-professuren i kemisk fysik. Zewail studerade atomerna och molekylerna i \"slow motion\" under kemiska reaktioner, och s\u00E5g vad som egentligen h\u00E4nder d\u00E5 kemiska bindningar bryts och nya skapas. Han anv\u00E4nde en teknik som kan beskrivas som v\u00E4rldens kamera. Den g\u00E5r ut p\u00E5 att anv\u00E4nda s\u00E5 korta laserblixtar att man \u00E4r nere p\u00E5 den tidsskala d\u00E4r reaktionerna verkligen sker, n\u00E4mligen femtosekunder (fs). En femtosekund \u00E4r 10\u201315 sekunder, allts\u00E5 0,000000000000001 sekunder, vilket \u00E4r lika kort i f\u00F6rh\u00E5llande till en sekund som en sekund \u00E4r i f\u00F6rh\u00E5llande till 32 miljoner \u00E5r. Detta omr\u00E5de inom den fysikaliska kemin har f\u00E5tt namnet femtokemi. Zewail avled den 2 augusti 2016 i en bilolycka."@sv . . "Optical and magnetic resonance spectra of triplet excitons and localized states in molecular crystals"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Ahmed Hassan Zewail egiptoar-estatubatuar kimikaria izan zen. 1999ko Kimikako Nobel Saria irabazi zuen femtokimiknn egindako lanagatik. Nobel zientzialari bat irabazi zuen lehen egiptoarra izan zen, eta Kimikako Nobel bat irabazi zuen bigarren afrikarra. aitzindaria izan zen (femtosegundoetan erreakzio kimikoak aztertu zituen) eta \"Femtokimikaren aita\" deitu zioten."@eu . . . . . "Ahmed Hassan Zewail (arab. \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644, A\u1E25mad \u1E24asan Zuwayl; ur. 26 lutego 1946 w Damanhur, zm. 2 sierpnia 2016 w Pasadenie) \u2013 egipsko-ameryka\u0144ski chemik, laureat Nagrody Nobla z chemii w 1999 za prace z dziedziny femtochemii za badania z zastosowaniem ultraszybkich metod laserowych. Cz\u0142onek Kr\u00F3lewskiej Szwedzkiej Akademii Nauk. By\u0142 profesorem California Institute of Technology w Pasadenie."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Ahmed Hassan Zewail (em \u00E1rabe: \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644; Damanhur, 26 de fevereiro de 1946 \u2013 2 de agosto de 2016) foi um qu\u00EDmico eg\u00EDpcio, nacionalizado estadunidense, mais conhecido como o \"pai da femtoqu\u00EDmica\". Recebeu o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica de 1999 por seu trabalho na femtoqu\u00EDmica e tornou-se o primeiro cientista \u00E1rabe a vencer um Pr\u00EAmio Nobel em um campo cient\u00EDfico. Foi Professor Titular Linus Pauling de Qu\u00EDmica, Professor de F\u00EDsica, e diretor do Physical Biology Center for Ultrafast Science and Technology do Instituto de Tecnologia da Calif\u00F3rnia."@pt . . . . . . "Ahmed Hassan Zewail (en \u00E1rabe: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0632\u0648\u064A\u0644) (Damanhur, Egipto, 26 de febrero de 1946-2 de agosto de 2016)\u200B fue un qu\u00EDmico y profesor universitario estadounidense, de origen egipcio, galardonado con el Premio Nobel de Qu\u00EDmica del a\u00F1o 1999 por sus estudios de los estados de transici\u00F3n de las reacciones qu\u00EDmicas utilizando espectroscopia de femtosegundo."@es . "28214"^^ . . "Ahmed Hassan Zewail (26 Februari 1946 \u2013 2 Agustus 2016) adalah seorang ilmuwan sains asal Mesir yang telah memenangkan Hadiah Nobel pada tahun 1999 dalam bidang kimia. Dr. Zewail merupakan ilmuwan Muslim kedua setelah Prof. Abdus Salam dari Pakistan yang menerima penghargaan tersebut karena jasanya menemukan femtokimia, studi mengenai reaksi kimia melintasi femtoseconds. Menggunakan teknik laser ultracepat (terdiri dari cahaya laser ultrapendek), teknik ini memberikan deskripsi reaksi pada tingkat atom. Dapat dilihat sebagai bentuk kehebatan tinggi dari cahaya fotografi. Ia kemudian menetap di San Marino, California bersama istrinya Dema Zewail yang merupakan ahli obat-obatan di Universitas California (UCLA), Los Angeles. Selain itu ia juga pernah mendapat Jabatan Linus Pauling dalam bidang Fisika Kimia di California Institute of Technology, Pasadena sejak tahun 1990."@in . . "Ahmed Zewail"@de . "Ahmed Hassan Zewail (arabisch \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644, DMG A\u1E25mad \u1E24asan Zuwail; Transkription auch: Sewail; * 26. Februar 1946 in Damanhur, K\u00F6nigreich \u00C4gypten; \u2020 2. August 2016 in Pasadena, Kalifornien) war ein \u00E4gyptischer Chemiker und Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Arbeiten in der Femtochemie."@de . . "1946-02-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0425\u0430\u0301\u0441\u0430\u043D \u0417\u0435\u0432\u0435\u0301\u0439\u043B (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Ahmed H. Zewail; 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435 \u2014 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u00AB\u0437\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439, \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0435\u043C\u0442\u043E\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB."@ru . . . . . . "Ahmed Hassan Zewail of Ahmed (Hassan) Zuweil (Arabisch: \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644) (Damanhur, 26 februari 1946 \u2013 Pasadena, 2 augustus 2016) was een Egyptisch-Amerikaans scheikundige en Nobelprijswinnaar. Hij won in 1999 de Nobelprijs voor Scheikunde voor zijn studie naar de overgangstoestanden van chemische reacties met behulp van femtoseconde-spectroscopie."@nl . . . "Ahmed Zewail"@sv . . . . . . . . "\uC544\uBA54\uB4DC \uD558\uC0B0 \uC988\uC6E8\uC77C(\uC601\uC5B4: Ahmed Hassan Zewail, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644, 1946\uB144 2\uC6D4 26\uC77C ~ 2016\uB144 8\uC6D4 2\uC77C)\uC740 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uBBF8\uAD6D \uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1999\uB144\uC5D0 \uBD84\uAD11\uBC95\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uD654\uD559\uBC18\uC751\uC758 \uC804\uC774\uB2E8\uACC4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. 2016\uB144 8\uC6D4 2\uC77C, \uC554\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD68C\uBCF5 \uC911\uC5D0 \uC0AC\uC778 \uBD88\uBA85\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Ahmed Zewail"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ahmed Hassan Zewail (Damanhur, 26 febbraio 1946 \u2013 Pasadena, 2 agosto 2016) \u00E8 stato un chimico e fisico egiziano naturalizzato statunitense, vincitore del premio Nobel per la chimica nel 1999 \u00ABper i suoi studi sugli stati di transizione delle reazioni chimiche utilizzando uno spettroscopio al femtosecondo\u00BB. Zewail, con i suoi studi, \u00E8 stato un pioniere della femtochimica, ovvero di quella branca della chimica fisica che studia le reazioni in intervalli di tempo nell'ordine dei femtosecondi (ovvero 10-15 secondi). Utilizzando una tecnica laser ultraveloce (consistente in lampi laser ultracorti), gli fu possibile descrivere reazioni su scale temporali molto brevi, tali da poter analizzare gli stati di transizione di determinate reazioni chimiche. \u00C8 stato pertanto definito il \"padre della femtochimica\"."@it . . . "Ahmed Hassan Zewail"@ca . . . . . . . . . . . . "Ahmed Hasan = Ahmed Zewail HD2009 Othmer Gold Medal portrait.JPG"@en . . . . . "\u0410\u0301\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0425\u0430\u0301\u0441\u0430\u043D \u0417\u0435\u0432\u0435\u0301\u0439\u043B (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Ahmed H. Zewail; 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435 \u2014 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1989), \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1999), \u0414\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (2000), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (2001), \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (2003), \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (2003), \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (2005), \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (2009). \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u00AB\u0437\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439, \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0435\u043C\u0442\u043E\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB."@ru . . . . "Ahmed Hassan Zewail (26 Februari 1946 \u2013 2 Agustus 2016) adalah seorang ilmuwan sains asal Mesir yang telah memenangkan Hadiah Nobel pada tahun 1999 dalam bidang kimia. Dr. Zewail merupakan ilmuwan Muslim kedua setelah Prof. Abdus Salam dari Pakistan yang menerima penghargaan tersebut karena jasanya menemukan femtokimia, studi mengenai reaksi kimia melintasi femtoseconds. Menggunakan teknik laser ultracepat (terdiri dari cahaya laser ultrapendek), teknik ini memberikan deskripsi reaksi pada tingkat atom. Dapat dilihat sebagai bentuk kehebatan tinggi dari cahaya fotografi."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uBA54\uB4DC \uC988\uC6E8\uC77C"@ko . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0425\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D \u0417\u0435\u0432\u0435\u0439\u043B (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Ahmed Hassan Zewail; 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1946, \u0414\u0430\u043C\u0430\u043D\u0445\u0443\u0440 \u2014 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2016) \u2014 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 1999 \u0440. \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0444\u0435\u043C\u0442\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0457. \u0417\u0435\u0432\u0435\u0439\u043B \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0442\u043E\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438."@uk . "Ahmed Hassan Zewail, Ahmed H. Zewail a\u016D Ahmed Zewail (en araba: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0632\u0648\u064A\u0644) estas kemiisto kaj universitata profesoro kaj usona kaj egiptia, kiu ricevis la Nobel-premion pri kemio de la jaro 1999. Li ricevis la Medalon Davy de la Re\u011Da Societo de Londono en 2011."@eo . . "\u4E9E\u7C73\u5FB7\u00B7\u9F4A\u5A01\u723E"@zh . . . . . . . . "1124829881"^^ . . . . "2016-08-02"^^ . . . . . . . "University of Alexandria"@en . "Ceimic\u00ED is fisic\u00ED a rugadh san \u00C9igipt ar an 26 Feabhra 1946 agus a d'oibrigh sna St\u00E1it Aontaithe ab ea Ahmed Hassan Zewail. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel na Ceimice i 1999 as a thaighde ar staideanna idirmhe\u00E1nacha le linn imoibrithe ceimiceacha le speictreasc\u00F3pacht feimteasoicind. Bhain s\u00E9 saor\u00E1nacht SAM amach sa bhliain 1982 agus bh\u00ED s\u00E9 ina ollamh anois ag California Intsitute of Technology (Caltech). Fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 2 L\u00FAnasa 2016."@ga . . "113617"^^ . . . . . . . . "Ahmed Hassan Zewail (Arabic: \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644, Egyptian Arabic: [\u02C8\u00E6\u0127m\u00E6d \u02C8\u0127\u00E6s\u00E6n ze\u02C8we\u02D0l]; February 26, 1946 \u2013 August 2, 2016) was an Egyptian-American chemist, known as the \"father of femtochemistry\". He was awarded the 1999 Nobel Prize in Chemistry for his work on femtochemistry and became the first Egyptian to win a Nobel Prize in a scientific field, and the second African to win a Nobel Prize in Chemistry. He was the Linus Pauling Chair Professor of Chemistry, Professor of Physics, and the director of the Physical Biology Center for Ultrafast Science and Technology at the California Institute of Technology."@en . "Ahmed Zewail"@fr . . . . . . "Ahmed Hassan Zewail, Ahmed H. Zewail a\u016D Ahmed Zewail (en araba: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0632\u0648\u064A\u0644) estas kemiisto kaj universitata profesoro kaj usona kaj egiptia, kiu ricevis la Nobel-premion pri kemio de la jaro 1999. Li ricevis la Medalon Davy de la Re\u011Da Societo de Londono en 2011."@eo . . . . . . . . . . . . . "Ahmed Zewail in 2010"@en . . "Ahmed H. Zewail"@es . . . . . "Ahmed Hassan Zewail, f\u00F6dd 26 februari 1946 i Damanhur i Egypten, d\u00F6d 2 augusti 2016 i Pasadena i Kalifornien, var en egyptisk-amerikansk fysikalisk kemist. Han fick Nobelpriset i kemi \u00E5r 1999, f\u00F6r \"sina studier av kemiska reaktioners \u00F6verg\u00E5ngstillst\u00E5nd med femtosekundspektroskopi\". Zewail avled den 2 augusti 2016 i en bilolycka."@sv . . "\u0417\u0435\u0432\u0435\u0439\u043B, \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434"@ru . . . "Ahmed Hassan Zewail"@en . "Ahmed Zewail"@nl . . . "2016-08-02"^^ . . . . . "\uC544\uBA54\uB4DC \uD558\uC0B0 \uC988\uC6E8\uC77C(\uC601\uC5B4: Ahmed Hassan Zewail, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644, 1946\uB144 2\uC6D4 26\uC77C ~ 2016\uB144 8\uC6D4 2\uC77C)\uC740 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uBBF8\uAD6D \uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1999\uB144\uC5D0 \uBD84\uAD11\uBC95\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uD654\uD559\uBC18\uC751\uC758 \uC804\uC774\uB2E8\uACC4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. 2016\uB144 8\uC6D4 2\uC77C, \uC554\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD68C\uBCF5 \uC911\uC5D0 \uC0AC\uC778 \uBD88\uBA85\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u30A2\u30CF\u30E1\u30C3\u30C9\u30FB\u30BA\u30A6\u30A7\u30A4\u30EB"@ja . . . . . . "Ahmed Hassan Zewail (arabisch \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644, DMG A\u1E25mad \u1E24asan Zuwail; Transkription auch: Sewail; * 26. Februar 1946 in Damanhur, K\u00F6nigreich \u00C4gypten; \u2020 2. August 2016 in Pasadena, Kalifornien) war ein \u00E4gyptischer Chemiker und Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Arbeiten in der Femtochemie."@de . . . . . "Ahmed Hassan Zewail (arab. \u0623\u062D\u0645\u062F \u062D\u0633\u0646 \u0632\u0648\u064A\u0644, A\u1E25mad \u1E24asan Zuwayl; ur. 26 lutego 1946 w Damanhur, zm. 2 sierpnia 2016 w Pasadenie) \u2013 egipsko-ameryka\u0144ski chemik, laureat Nagrody Nobla z chemii w 1999 za prace z dziedziny femtochemii za badania z zastosowaniem ultraszybkich metod laserowych. Cz\u0142onek Kr\u00F3lewskiej Szwedzkiej Akademii Nauk. By\u0142 profesorem California Institute of Technology w Pasadenie. Prowadzi\u0142 badania nad przej\u015Bciowymi stanami reakcji chemicznych przy u\u017Cyciu spektroskopii femtosekundowej, w kt\u00F3rych wykaza\u0142, i\u017C odpowiednie wykorzystanie lasera femtosekundowego pozwala na precyzyjne \u015Bledzenie ruch\u00F3w atom\u00F3w tworz\u0105cych moleku\u0142\u0119 w czasie trwania reakcji chemicznej. Profesor Zewail otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Nobla za \u201Ebadania nad stanami przej\u015Bciowymi reakcji chemicznych przy u\u017Cyciu spektroskopii femtosekundowej\u201D. Oznacza to obserwowanie ruch\u00F3w atom\u00F3w w cz\u0105steczkach w \u015Bwietle kr\u00F3tkich b\u0142ysk\u00F3w lasera."@pl . . . . "Ahmed Hassan Zewail (26. \u00FAnora 1946 Damanhur \u2013 2. srpna 2016 Pasadena) byl egyptsk\u00FD chemik. V roce 1999 z\u00EDskal Nobelovu cenu za chemii za svoje studium p\u0159echodov\u00FDch stav\u016F chemick\u00FDch reakc\u00ED pou\u017Eit\u00EDm femtosekundov\u00E9 spektroskopie."@cs . . . . . . . "Ahmed Zewail"@en . . . . . . . "Ahmed Hassan Zewail"@en . . . . . . . . "Ahmed Zewail"@it . . . . . . "Ahmed Hassan Zewail (en \u00E1rabe: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0632\u0648\u064A\u0644) (Damanhur, Egipto, 26 de febrero de 1946-2 de agosto de 2016)\u200B fue un qu\u00EDmico y profesor universitario estadounidense, de origen egipcio, galardonado con el Premio Nobel de Qu\u00EDmica del a\u00F1o 1999 por sus estudios de los estados de transici\u00F3n de las reacciones qu\u00EDmicas utilizando espectroscopia de femtosegundo."@es . . . . . . . . . "Ahmed Zewail"@ga . .