. "Ai Yori Aoshi (jap. \u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057, dt. \u201EBlauer als Indigo\u201C) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners . Der \u00FCber 3.000 Seiten umfassende Manga, der sich dem Seinen-Genre zuordnen l\u00E4sst und von 1998 bis 2005 erschien, wurde in zwei Anime-Serien verfilmt und als Computerspiele umgesetzt."@de . . . . "Ai Yori Aoshi shuutou"@en . . . . . . "Ai Yori Aoshi (jap. \u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057) \u2013 seinen-manga napisana i zilustrowana przez Kou Fumizuki, wydawana od 1998 do 2005 roku w nale\u017C\u0105cym do Hakusensha magazynie Young Animal. Opowiada histori\u0119 mi\u0142o\u015Bci dw\u00F3jki bohater\u00F3w, kt\u00F3rzy nie widzieli si\u0119 od lat, ale w dzieci\u0144stwie byli przyjaci\u00F3\u0142mi. Na podstawie mangi w 2002 roku J.C.Staff stworzy\u0142o anime, a w 2003 jego kontynuacj\u0119 Ai Yori Aoshi: Enishi (jap. \u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 \uFF5E\u7E01\uFF5E)."@pl . . "Masami Shimoda"@en . . . "2002-09-26"^^ . . . . . . "1095668112"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCABD\uBE5B\uBCF4\uB2E4 \uD478\uB974\uAC8C"@ko . . . . . "12"^^ . "Ai Yori Aoshi"@es . "\u300A\uCABD\uBE5B\uBCF4\uB2E4 \uD478\uB974\uAC8C\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 \uC544\uC774\uC694\uB9AC \uC544\uC624\uC2DC[*])\uB294 \uC6D0\uC791\uC758 \uD558\uB818\uACC4 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. 2002\uB144 \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uC545\uB3C5\uD55C \uB0A8\uC790 \uC8FC\uC778\uACF5 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uBBF8\uC18C\uB140\uB4E4\uC774 \uB458\uB7EC\uC2F8 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC77C\uC774 \uC0DD\uAE30\uB2E4\uB294 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uD558\uB818\uBB3C \uC774\uC57C\uAE30\uB85C \uD758\uB7EC\uAC00\uC9C0\uB9CC, \uCABD\uBE5B\uBCF4\uB2E4 \uD478\uB974\uAC8C\uB294 \uCE74\uC624\uB8E8\uC640 \uC544\uC624\uC774, \uC774 \uB458\uC744 \uD655\uC2E4\uD55C \uCEE4\uD50C\uB85C \uBB36\uC5B4\uB193\uACE0 \uC8FC\uC778\uACF5\uC774 \uC131\uC7A5\uD558\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC778\uAE30\uC5D0 \uD798\uC785\uC5B4 2003\uB144\uC5D0\uB294 2\uAE30 \u3008\uCABD\uBE5B\uBCF4\uB2E4 \uD478\uB974\uAC8C ~\uC778\uC5F0~\u3009 \uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC548\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uC6D0\uC5D0\uC11C \u300A\uCC9C\uC0DD\uC5F0\uBD84\u300B\uC774\uB780 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uC18C\uAC1C\uB418\uC5C8\uACE0 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 \u300A\uCABD\uBE5B\uBCF4\uB2E4 \uD478\uB974\uAC8C\u300B\uB85C \uC560\uB2C8\uC6D0\uC744 \uD1B5\uD574 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Ai Yori Aoshi (jap. \u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057) \u2013 seinen-manga napisana i zilustrowana przez Kou Fumizuki, wydawana od 1998 do 2005 roku w nale\u017C\u0105cym do Hakusensha magazynie Young Animal. Opowiada histori\u0119 mi\u0142o\u015Bci dw\u00F3jki bohater\u00F3w, kt\u00F3rzy nie widzieli si\u0119 od lat, ale w dzieci\u0144stwie byli przyjaci\u00F3\u0142mi. Na podstawie mangi w 2002 roku J.C.Staff stworzy\u0142o anime, a w 2003 jego kontynuacj\u0119 Ai Yori Aoshi: Enishi (jap. \u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 \uFF5E\u7E01\uFF5E)."@pl . . . . . "\u0422\u0435\u043C\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0433\u043E (\u044F\u043F. \u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 \u0430\u0439 \u0451\u0440\u0438 \u0430\u043E\u0441\u0438) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E \u0424\u0443\u043C\u0438\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 28 \u043C\u0430\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Young Animal \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Hakusensha, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u2014 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E 17 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0412 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F J.C. Staff \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 24 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u043E\u043D\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Fuji TV \u0441 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Ai Yori Aoshi ~Enishi~. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 TVK \u0441 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0438\u0437 12 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043D\u0443\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057"@ja . . . "2005-06-23"^^ . . "\u300A\u9752\u51FA\u65BC\u85CD\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057\uFF09\uFF0C\u662F\u6587\u6708\u6643\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u65BC\u767D\u6CC9\u793E\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300AYoung Animal\u300B\u5F9E1998\u5E74\u958B\u59CB\u81F32005\u5E74\u671F\u9593\u9032\u884C\u9023\u8F09\u3002\u9664\u4E86\u539F\u4F5C\u4EE5\u5916\u9084\u9678\u7E8C\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3001\u5C0F\u8AAA\u3001\u904A\u6232\u3002 \u4F5C\u54C1\u7684\u821E\u53F0\u5730\u5340\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u57FC\u7389\u7E23\u671D\u971E\u5E02\u3001\u5FD7\u6728\u5E02\u3002"@zh . . "\u0623\u064A \u064A\u0648\u0631\u064A \u0623\u0648\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Ai Yori Aoshi) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0627\u0643\u0633\u064A\u0646\u0634\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0646\u063A \u0627\u0646\u064A\u0645\u0627\u0644\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 28 \u0645\u0627\u064A\u0648 1999 \u062D\u062A\u0649 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2005\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0641\u064A 17 \u0645\u062C\u0644\u062F \u062A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062C\u0627\u064A \u0633\u064A \u0633\u062A\u0627\u0641\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A 11 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2002 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 26 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2002\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0641\u0648\u062C\u064A \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 24 \u062D\u0644\u0642\u0629 + 1 \u0623\u0648\u0641\u0627. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A 12 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2003 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 28 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2003\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 12 \u062D\u0644\u0642\u0629 + 1 \u0623\u0648\u0641\u0627."@ar . . . "24"^^ . . "Blau (manga)"@ca . . "First tank\u014Dbon volume cover, featuring Aoi Sakuraba"@en . . . . . . . . . . . . "2003-12-28"^^ . . . "Ai Yori Aoshi"@pt . . . "Ai Yori Aoshi (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 ''Ai Yori Aoshi''?) es una serie de animaci\u00F3n japonesa producida por J.C.Staff en 2002. Cuenta con 24 episodios y una segunda temporada del a\u00F1o 2003 titulada Ai Yori Aoshi: Enishi de 12 episodios m\u00E1s. En realidad no hay una traducci\u00F3n adecuada para su nombre, ya que es un juego de palabras japonesas, pero su traducci\u00F3n m\u00E1s adecuada ser\u00EDa \"El verdadero amor triste\", aunque aun as\u00ED no es totalmente acertada, por tanto se tradujo el t\u00EDtulo como Azul. Esta serie est\u00E1 protagonizada por Aoi Sakuraba (\u685C\u5EAD\u8475, traducido como Malvaflora), y Kaoru. En Espa\u00F1a el anime fue licenciado por Jonu Media en DVD y emitida por el canal Buzz, mientras que en Catalu\u00F1a fue emitida por el canal K3."@es . "Sempre pi\u00F9 blu (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 Ai yori aoshi?, let. \"Pi\u00F9 azzurro dell'indaco\") \u00E8 un manga creato da e pubblicato dalla Hakusensha nella rivista Young Animal dal 1999 al 2005, per un totale completo di 17 tank\u014Dbon. Dalla serie sono state tratte due serie anime, intitolate Ai yori aoshi e Ai yori aoshi \uFF5EEnishi\uFF5E, prodotte entrambe dallo studio J.C.Staff, con la regia di . La prima serie \u00E8 composta da 24 episodi, trasmessi nel 2002 sulla Fuji TV, mentre la seconda, di 12 episodi, venne trasmessa l'anno successivo sulla stessa emittente."@it . . . . . . . . "Ai Yori Aoshi (jap. \u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057, dt. \u201EBlauer als Indigo\u201C) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners . Der \u00FCber 3.000 Seiten umfassende Manga, der sich dem Seinen-Genre zuordnen l\u00E4sst und von 1998 bis 2005 erschien, wurde in zwei Anime-Serien verfilmt und als Computerspiele umgesetzt."@de . . . "17"^^ . "17"^^ . "Ai Yori Aoshi (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 ''Ai Yori Aoshi''?) es una serie de animaci\u00F3n japonesa producida por J.C.Staff en 2002. Cuenta con 24 episodios y una segunda temporada del a\u00F1o 2003 titulada Ai Yori Aoshi: Enishi de 12 episodios m\u00E1s. En realidad no hay una traducci\u00F3n adecuada para su nombre, ya que es un juego de palabras japonesas, pero su traducci\u00F3n m\u00E1s adecuada ser\u00EDa \"El verdadero amor triste\", aunque aun as\u00ED no es totalmente acertada, por tanto se tradujo el t\u00EDtulo como Azul. Esta serie est\u00E1 protagonizada por Aoi Sakuraba (\u685C\u5EAD\u8475, traducido como Malvaflora), y Kaoru. En Espa\u00F1a el anime fue licenciado por Jonu Media en DVD y emitida por el canal Buzz, mientras que en Catalu\u00F1a fue emitida por el canal K3."@es . . . . "Ai Yori Aoshi"@de . . . . . "Sempre pi\u00F9 blu"@it . "\u0622\u064A \u064A\u0648\u0631\u064A \u0622\u0648\u0634\u064A"@ar . . . . "SuperLite 2000 adventure Ai Yori Aoshi"@en . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043C\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0433\u043E"@ru . . . . "--03-20"^^ . "Ai Yori Aoshi (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 Ai Yori Aoshi?) \u00E9 uma s\u00E9rie de anima\u00E7\u00E3o japonesa de romance composta de 24 epis\u00F3dios mais 1 ova. Teve uma continua\u00E7\u00E3o composta de 12 epis\u00F3dios mais 1 ova chamada Ai Yori Aoshi Enishi. Ai Yori Aoshi foi dirigido por Masami Shimoda, escrito por Kenichi Kanemaki, e a anima\u00E7\u00E3o feita por J.C.Staff."@pt . . . "2003-10-12"^^ . . . . . . . . . "Kenichi Kanemaki"@en . . . . "Ai yori aoshi"@pl . . "List of Ai Yori Aoshi chapters"@en . . "Ai Yori Aoshi: Enishi"@en . . . . . "\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057"@en . "Bleu indigo (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057, Ai Yori Aoshi, litt. \u00AB Plus bleu que l'indigo \u00BB) est un manga de K\u014D Fumizuki. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre 1998 et 2005 dans le magazine Young Animal et \u00E9dit\u00E9s en 17 tomes par Hakusensha. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par Pika \u00C9dition. Le manga a \u00E9t\u00E9 partiellement adapt\u00E9 en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e anim\u00E9e de deux saisons, Ai Yori Aoshi et Ai Yori Aoshi ~Enishi~ (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057\u301C\u7E01\u301C, litt. \u00AB Plus bleu que l'indigo : Destin\u00E9e \u00BB), ainsi que deux \u00E9pisodes sp\u00E9ciaux rest\u00E9s in\u00E9dits en France."@fr . . "J.C.Staff"@en . . "\u0623\u064A \u064A\u0648\u0631\u064A \u0623\u0648\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Ai Yori Aoshi) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0627\u0643\u0633\u064A\u0646\u0634\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0646\u063A \u0627\u0646\u064A\u0645\u0627\u0644\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 28 \u0645\u0627\u064A\u0648 1999 \u062D\u062A\u0649 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2005\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0641\u064A 17 \u0645\u062C\u0644\u062F \u062A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062C\u0627\u064A \u0633\u064A \u0633\u062A\u0627\u0641\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A 11 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2002 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 26 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2002\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0641\u0648\u062C\u064A \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 24 \u062D\u0644\u0642\u0629 + 1 \u0623\u0648\u0641\u0627. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A 12 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2003 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 28 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2003\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 12 \u062D\u0644\u0642\u0629 + 1 \u0623\u0648\u0641\u0627."@ar . "2005"^^ . . . . . . "Sempre pi\u00F9 blu (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 Ai yori aoshi?, let. \"Pi\u00F9 azzurro dell'indaco\") \u00E8 un manga creato da e pubblicato dalla Hakusensha nella rivista Young Animal dal 1999 al 2005, per un totale completo di 17 tank\u014Dbon. Dalla serie sono state tratte due serie anime, intitolate Ai yori aoshi e Ai yori aoshi \uFF5EEnishi\uFF5E, prodotte entrambe dallo studio J.C.Staff, con la regia di . La prima serie \u00E8 composta da 24 episodi, trasmessi nel 2002 sulla Fuji TV, mentre la seconda, di 12 episodi, venne trasmessa l'anno successivo sulla stessa emittente. Nel giugno del 2005 Planet Manga ha presentato questo manga anche in Italia, comprensivo di 18 volumi, mentre le due serie anime risultano inedite. La serie ha ispirato tre diverse visual novel per Microsoft Windows e PlayStation 2, tutte con il titolo Ai yori aoshi. Una di queste, prodotta in Giappone nel 2003, \u00E8 giunto anche in America nel 2005, edito da ."@it . "\u300E\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057\u300F\uFF08\u3042\u3044\u3088\u308A\u3042\u304A\u3057\uFF09\u306F\u3001\u6587\u6708\u6643\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u3053\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u5C0F\u8AAC\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u3082\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "1998"^^ . . . . . . . . . . . . . "SUCCESS Corporation"@en . "Ai Yori Aoshi shunka"@en . "Ai Yori Aoshi"@en . . "Blau (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 , Ai Yori Aoshi?) \u00E9s una s\u00E8rie manga de Kou Fumizuki, originalment publicada l'any 1998 a la revista per joves de l'editorial . La s\u00E8rie manga finalitz\u00E0 la seva publicaci\u00F3 el 2005. Blau fou editat en versi\u00F3 anime l'any 2002 fet que comport\u00E0 tamb\u00E9 la creaci\u00F3 de diversos videojocs per la PlayStation 2 i Windows 98. La s\u00E8rie d'anime fou completada per la segona temporada de Blau amb el nom originari d'Ai Yori Aoshi: Enishi (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 \uFF5E\u7E01\uFF5E Ai Yori Aoshi: Enishi?) l'any 2003. L'anime fou produ\u00EFt per sota la direcci\u00F3 de . A Catalunya, fou em\u00E8s l'any 2006 pel canal K3, reemetent-se posteriorment en diverses ocasions. El t\u00EDtol de la s\u00E8rie est\u00E0 basat en la filosofia xinesa de Xun Zi: \"El blau ve de l'indi, res \u00E9s m\u00E9s blau que l'indi\" (\u9752\u306F\u85CD\u3088\u308A\u51FA\u3067\u3066\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 Ao wa ai yori idete ai yori aoshi) (\u9752\u51FA\u65BC\u85CD\u800C\u52DD\u65BC\u85CD Q\u012Bng ch\u016B y\u00FA l\u00E1n \u00E9r sh\u00E8ng y\u00FA l\u00E1n en xin\u00E8s tradicional). La frase s'utilitza en japon\u00E8s per referir-se a que tot i que la gent \u00E9s ensenyada pel seu professor, la gent ha de sobrepassar al seu professor amb els seus propis esfor\u00E7os. El nom de la personatge principal, Aoi (\u8475 Aoi?), \u00E9s pronunciat igual que ao(i), una versi\u00F3 d'ao, \"blau\". Televisi\u00F3 de Catalunya retransmet\u00E9 la s\u00E8rie d'anime amb el nom de Blau en lloc d'Ai Yori Aoshi o el que seria la seva traducci\u00F3 literal \"M\u00E9s blau que l'indi\"."@ca . . "tv series"@en . . . . . "Seinen"@en . . . . "Bleu indigo (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057, Ai Yori Aoshi, litt. \u00AB Plus bleu que l'indigo \u00BB) est un manga de K\u014D Fumizuki. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre 1998 et 2005 dans le magazine Young Animal et \u00E9dit\u00E9s en 17 tomes par Hakusensha. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par Pika \u00C9dition. Le manga a \u00E9t\u00E9 partiellement adapt\u00E9 en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e anim\u00E9e de deux saisons, Ai Yori Aoshi et Ai Yori Aoshi ~Enishi~ (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057\u301C\u7E01\u301C, litt. \u00AB Plus bleu que l'indigo : Destin\u00E9e \u00BB), ainsi que deux \u00E9pisodes sp\u00E9ciaux rest\u00E9s in\u00E9dits en France."@fr . "Ai Yori Aoshi (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057, \"Bluer Than Indigo\") is a Japanese manga series written and illustrated by Kou Fumizuki. The manga was serialized in Hakusensha's Young Animal magazine from 1998 to 2005 and the chapters collected into 17 tank\u014Dbon volumes. It is a love story between two characters who have not seen each other in years, but were once childhood friends."@en . . . . "2002-04-11"^^ . "Toshio Masuda"@en . . "Blau (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 , Ai Yori Aoshi?) \u00E9s una s\u00E8rie manga de Kou Fumizuki, originalment publicada l'any 1998 a la revista per joves de l'editorial . La s\u00E8rie manga finalitz\u00E0 la seva publicaci\u00F3 el 2005. Blau fou editat en versi\u00F3 anime l'any 2002 fet que comport\u00E0 tamb\u00E9 la creaci\u00F3 de diversos videojocs per la PlayStation 2 i Windows 98. La s\u00E8rie d'anime fou completada per la segona temporada de Blau amb el nom originari d'Ai Yori Aoshi: Enishi (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 \uFF5E\u7E01\uFF5E Ai Yori Aoshi: Enishi?) l'any 2003. L'anime fou produ\u00EFt per sota la direcci\u00F3 de . A Catalunya, fou em\u00E8s l'any 2006 pel canal K3, reemetent-se posteriorment en diverses ocasions."@ca . . . . "\u300A\uCABD\uBE5B\uBCF4\uB2E4 \uD478\uB974\uAC8C\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 \uC544\uC774\uC694\uB9AC \uC544\uC624\uC2DC[*])\uB294 \uC6D0\uC791\uC758 \uD558\uB818\uACC4 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. 2002\uB144 \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uC545\uB3C5\uD55C \uB0A8\uC790 \uC8FC\uC778\uACF5 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uBBF8\uC18C\uB140\uB4E4\uC774 \uB458\uB7EC\uC2F8 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC77C\uC774 \uC0DD\uAE30\uB2E4\uB294 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uD558\uB818\uBB3C \uC774\uC57C\uAE30\uB85C \uD758\uB7EC\uAC00\uC9C0\uB9CC, \uCABD\uBE5B\uBCF4\uB2E4 \uD478\uB974\uAC8C\uB294 \uCE74\uC624\uB8E8\uC640 \uC544\uC624\uC774, \uC774 \uB458\uC744 \uD655\uC2E4\uD55C \uCEE4\uD50C\uB85C \uBB36\uC5B4\uB193\uACE0 \uC8FC\uC778\uACF5\uC774 \uC131\uC7A5\uD558\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC778\uAE30\uC5D0 \uD798\uC785\uC5B4 2003\uB144\uC5D0\uB294 2\uAE30 \u3008\uCABD\uBE5B\uBCF4\uB2E4 \uD478\uB974\uAC8C ~\uC778\uC5F0~\u3009 \uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC548\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uC6D0\uC5D0\uC11C \u300A\uCC9C\uC0DD\uC5F0\uBD84\u300B\uC774\uB780 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uC18C\uAC1C\uB418\uC5C8\uACE0 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 \u300A\uCABD\uBE5B\uBCF4\uB2E4 \uD478\uB974\uAC8C\u300B\uB85C \uC560\uB2C8\uC6D0\uC744 \uD1B5\uD574 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u300A\u9752\u51FA\u65BC\u85CD\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057\uFF09\uFF0C\u662F\u6587\u6708\u6643\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u65BC\u767D\u6CC9\u793E\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300AYoung Animal\u300B\u5F9E1998\u5E74\u958B\u59CB\u81F32005\u5E74\u671F\u9593\u9032\u884C\u9023\u8F09\u3002\u9664\u4E86\u539F\u4F5C\u4EE5\u5916\u9084\u9678\u7E8C\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3001\u5C0F\u8AAA\u3001\u904A\u6232\u3002 \u4F5C\u54C1\u7684\u821E\u53F0\u5730\u5340\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u57FC\u7389\u7E23\u671D\u971E\u5E02\u3001\u5FD7\u6728\u5E02\u3002"@zh . "J.C.Staff"@en . . . . . "2004-06-24"^^ . . "Ai Yori Aoshi (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057, \"Bluer Than Indigo\") is a Japanese manga series written and illustrated by Kou Fumizuki. The manga was serialized in Hakusensha's Young Animal magazine from 1998 to 2005 and the chapters collected into 17 tank\u014Dbon volumes. It is a love story between two characters who have not seen each other in years, but were once childhood friends. An anime television series adaptation was animated by J.C.Staff and directed by Masami Shimoda, with Kenichi Kanemaki handling series composition, Kazunori Iwakura designing the characters and Toshio Masuda composing the music. The anime was broadcast on Fuji TV in 2002. A second season titled Ai Yori Aoshi: Enishi (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 \uFF5E\u7E01\uFF5E) was set two years later and aired in 2003. There are 37 episodes total, counting an alternate-continuity Christmas special. The anime was released in North America by Geneon and the manga was released in English by Tokyopop. Four visual novels were also released for the PlayStation 2 and Windows 98."@en . "Bleu indigo"@fr . "\u9752\u51FA\u65BC\u85CD (\u6F2B\u756B)"@zh . . "Memories of a Summer and Winter Vacation"@en . "1054594"^^ . . . . . . . "\u0422\u0435\u043C\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0433\u043E (\u044F\u043F. \u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 \u0430\u0439 \u0451\u0440\u0438 \u0430\u043E\u0441\u0438) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E \u0424\u0443\u043C\u0438\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 28 \u043C\u0430\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Young Animal \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Hakusensha, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u2014 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E 17 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439."@ru . "List of Ai Yori Aoshi episodes"@en . . "20068"^^ . . . . "Ai Yori Aoshi (\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057 Ai Yori Aoshi?) \u00E9 uma s\u00E9rie de anima\u00E7\u00E3o japonesa de romance composta de 24 epis\u00F3dios mais 1 ova. Teve uma continua\u00E7\u00E3o composta de 12 epis\u00F3dios mais 1 ova chamada Ai Yori Aoshi Enishi. Ai Yori Aoshi foi dirigido por Masami Shimoda, escrito por Kenichi Kanemaki, e a anima\u00E7\u00E3o feita por J.C.Staff."@pt . . "\u300E\u85CD\u3088\u308A\u9752\u3057\u300F\uFF08\u3042\u3044\u3088\u308A\u3042\u304A\u3057\uFF09\u306F\u3001\u6587\u6708\u6643\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u3053\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u5C0F\u8AAC\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u3082\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "2004-05-20"^^ . . . . . . . "manga"@en . . . . .