"\u041F\u0442\u0438\u0446\u044B-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Ailuroedus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Ptilonorhynchidae)."@ru . . "Ailuroedus"@es . . . "Ailuroedus \u00E9 um g\u00EAnero de aves da fam\u00EDlia Ptilonorhynchidae, nativo das florestas da Austr\u00E1lia e da Nova Guin\u00E9. O nome cient\u00EDfico Ailuroedus \u00E9 derivado do grego 'ailouros', que significa gato, e 'eidos', que significa apar\u00EAncia (ou talvez de oaidos, cantor). A escolha do nome relaciona-se com o fato de que as aves do g\u00EAnero fazem chamados parecido com o choro de um felino."@pt . "Kattf\u00E5glar"@sv . . "1008851253"^^ . "\u041F\u0442\u0438\u0446\u044B-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Ailuroedus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u0430\u043B\u0430\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Ptilonorhynchidae)."@ru . . . . "Le genre Ailuroedus regroupe trois esp\u00E8ces oiseaux appartenant \u00E0 la famille des Ptilonorhynchidae de l'ordre des Passeriformes."@fr . "Species"@en . . . . "\u041F\u0442\u0438\u0446\u044B-\u043A\u043E\u0448\u043A\u0438"@ru . . . "Ailuroedus"@en . "\u732B\u9E1F\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAiluroedus\uFF09\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u56ED\u4E01\u9E1F\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u732B\u58F0\u56ED\u4E01\u9E1F\u5C5E\u6216\u7EFF\u56ED\u4E01\u9E1F\u5C5E\u3002\u8BE5\u5C5E\u5206\u5E03\u4E8E\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u548C\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u7684\u68EE\u6797\uFF0C\u4E2D\u6587\u540D\u3001\u5B66\u540D\u548C\u82F1\u6587\u540Dcatbird\u5747\u6307\u5176\u53EB\u58F0\u50CF\u732B\u3002"@zh . . . . . . . . . "Kattf\u00E5glar (Ailuroedus) \u00E4r ett sl\u00E4kte av f\u00E5glar i familjen l\u00F6vsalsf\u00E5glar. Sl\u00E4ktet omfattar t\u00E4ttingar med storlek motsvarande n\u00F6tskrikor, f\u00F6rekommande i Australien och p\u00E5 Nya Guinea. De tillh\u00F6r l\u00F6vsalsf\u00E5glarnas familj, men bygger inga \u201Darenor\u201D eller dylikt. Det gemensamma namnet kattf\u00E5glar anspelar p\u00E5 hannarnas h\u00F6ga, jamande l\u00E4te. Namnet kattf\u00E5gel anv\u00E4nds ocks\u00E5 om tv\u00E5 inte alls n\u00E4rbesl\u00E4ktade amerikanska h\u00E4rmtrastar, gr\u00E5 kattf\u00E5gel (Dumetella carolinensis) och svart kattf\u00E5gel (Melanoptila glabrirostris)."@sv . . . . "Ailuroedus is een geslacht van zangvogels uit de familie prieelvogels (Ptilonorhynchidae)."@nl . . . . . . "Ailuroedus \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels ptilonor\u00EDnquids (Ptilonorhynchidae) i l'ordre dels passeriformes. Habiten zones de selva humida, a Nova Guinea i illes properes, i al nord-est d'Austr\u00E0lia. A difer\u00E8ncia d'altres arquers, els sexes tenen gaireb\u00E9 el mateix aspecte, amb un color general verd amb taques blanques en pit, ales, cua i cap o gola."@ca . "Ailuroedus is a genus of birds in the bowerbird family, Ptilonorhynchidae, native to forests in Australia and New Guinea. The common name, catbird, refers to these species' \"wailing cat-like calls\". The scientific name Ailuroedus is derived from the Greek 'ailouros', meaning cat, and 'eidos', referring to form (or perhaps from oaidos, singer)."@en . . . . . . "Ailuroedus"@en . . "Ailuroedus \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels ptilonor\u00EDnquids (Ptilonorhynchidae) i l'ordre dels passeriformes. Habiten zones de selva humida, a Nova Guinea i illes properes, i al nord-est d'Austr\u00E0lia. A difer\u00E8ncia d'altres arquers, els sexes tenen gaireb\u00E9 el mateix aspecte, amb un color general verd amb taques blanques en pit, ales, cua i cap o gola."@ca . "Die Katzenv\u00F6gel (Ailuroedus) sind eine Gattung der Laubenv\u00F6gel. Es werden drei Arten dieser Gattung zugerechnet. Alle Arten kommen auf Neuguinea und/oder Australien vor. Abgesehen von dem zu den Kragenlaubenv\u00F6geln geh\u00F6renden Braunbauch-Laubenvogel ist der Schwarzohr-Laubenvogel die einzige Katzenvogel-Art, die sowohl auf dem australischen Kontinent als auch auf Neuguinea vorkommt. Alle Arten werden von der IUCN als nicht gef\u00E4hrdet (least concern) eingestuft. Von den Arten der Gattung ist vor allem der auch in Australien vorkommende Schwarzohr-Laubenvogel umfangreicher untersucht."@de . . . . . . . "Ailuroedus \u2013 rodzaj ptaka z rodziny altannik\u00F3w (Ptilonorhynchidae)."@pl . "Ailuroedus is een geslacht van zangvogels uit de familie prieelvogels (Ptilonorhynchidae)."@nl . "\u732B\u9E1F\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAiluroedus\uFF09\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u56ED\u4E01\u9E1F\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u732B\u58F0\u56ED\u4E01\u9E1F\u5C5E\u6216\u7EFF\u56ED\u4E01\u9E1F\u5C5E\u3002\u8BE5\u5C5E\u5206\u5E03\u4E8E\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u548C\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u7684\u68EE\u6797\uFF0C\u4E2D\u6587\u540D\u3001\u5B66\u540D\u548C\u82F1\u6587\u540Dcatbird\u5747\u6307\u5176\u53EB\u58F0\u50CF\u732B\u3002"@zh . . "\u732B\u9E1F\u5C5E"@zh . . . . . "Le genre Ailuroedus regroupe trois esp\u00E8ces oiseaux appartenant \u00E0 la famille des Ptilonorhynchidae de l'ordre des Passeriformes."@fr . "Ailuroedus"@fr . . . . . "3868"^^ . . . "\u041D\u044F\u0432\u043A\u0443\u043D (Ailuroedus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Ptilonorhynchidae)."@uk . . . . . "12435164"^^ . "see text"@en . . . . . "Ailuroedus is a genus of birds in the bowerbird family, Ptilonorhynchidae, native to forests in Australia and New Guinea. The common name, catbird, refers to these species' \"wailing cat-like calls\". The scientific name Ailuroedus is derived from the Greek 'ailouros', meaning cat, and 'eidos', referring to form (or perhaps from oaidos, singer)."@en . "Ailuroedus, es un g\u00E9nero de Ave Passeriformes de la familia de los Ptilonorhynchidae, tiene tres especies reconocidas cient\u00EDficamente.\u200BLas especies se localizan en Nueva Guinea y Australia.\u200B"@es . . "Ailuroedus"@nl . . . . . "\u0634\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Ailuroedus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0637\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0634\u0629. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u060C\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u060C \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0646\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637\u00BB. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Ailuroedus \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \"ailouros\"\u060C \u0642\u0637\u060C \u0648\"eidos\"\u060C \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629."@ar . . "\u041D\u044F\u0432\u043A\u0443\u043D (Ailuroedus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Ptilonorhynchidae)."@uk . "\u0634\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Ailuroedus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0637\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0634\u0629. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u060C\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u060C \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0646\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637\u00BB. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Ailuroedus \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \"ailouros\"\u060C \u0642\u0637\u060C \u0648\"eidos\"\u060C \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629."@ar . "Ailuroedus"@pt . . . "Ailuroedus Cabanis, 1851 \u00E8 un genere di uccelli passeriformi della famiglia Ptilonorhynchidae."@it . "Die Katzenv\u00F6gel (Ailuroedus) sind eine Gattung der Laubenv\u00F6gel. Es werden drei Arten dieser Gattung zugerechnet. Alle Arten kommen auf Neuguinea und/oder Australien vor. Abgesehen von dem zu den Kragenlaubenv\u00F6geln geh\u00F6renden Braunbauch-Laubenvogel ist der Schwarzohr-Laubenvogel die einzige Katzenvogel-Art, die sowohl auf dem australischen Kontinent als auch auf Neuguinea vorkommt. Keine der Arten dieser Gattung weist ein Balzverhalten auf, zu dem der Bau einer Laube durch das M\u00E4nnchen geh\u00F6rt. Sie sind vielmehr monogam, gehen nach jetzigem Wissensstand langj\u00E4hrige Paarbindungen ein und verteidigen gemeinsam mit dem Partnervogel ein Revier. Anders als bei vielen anderen Laubenv\u00F6geln besteht bei den Arten dieser Gattung kein oder kein auffallender Geschlechtsdimorphismus. Alle Arten werden von der IUCN als nicht gef\u00E4hrdet (least concern) eingestuft. Von den Arten der Gattung ist vor allem der auch in Australien vorkommende Schwarzohr-Laubenvogel umfangreicher untersucht. Das Gattungsepitheton ailuroedus leitet sich vom altgriechischen Wort \u03B1\u1F34\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 (a\u00EDlouros) f\u00FCr Katze ab und bezieht sich auf den Gesang, der an das Miauen einer Katze erinnert."@de . "Ailuroedus \u2013 rodzaj ptaka z rodziny altannik\u00F3w (Ptilonorhynchidae)."@pl . "Katzenv\u00F6gel"@de . . . "Ailuroedus"@pl . "Ailuroedus"@ca . . "\u0634\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637"@ar . "Ailuroedus"@it . "Cabanis, 1851"@en . . . . "Ailuroedus Cabanis, 1851 \u00E8 un genere di uccelli passeriformi della famiglia Ptilonorhynchidae."@it . . "Kattf\u00E5glar (Ailuroedus) \u00E4r ett sl\u00E4kte av f\u00E5glar i familjen l\u00F6vsalsf\u00E5glar. Sl\u00E4ktet omfattar t\u00E4ttingar med storlek motsvarande n\u00F6tskrikor, f\u00F6rekommande i Australien och p\u00E5 Nya Guinea. De tillh\u00F6r l\u00F6vsalsf\u00E5glarnas familj, men bygger inga \u201Darenor\u201D eller dylikt. Det gemensamma namnet kattf\u00E5glar anspelar p\u00E5 hannarnas h\u00F6ga, jamande l\u00E4te. Namnet kattf\u00E5gel anv\u00E4nds ocks\u00E5 om tv\u00E5 inte alls n\u00E4rbesl\u00E4ktade amerikanska h\u00E4rmtrastar, gr\u00E5 kattf\u00E5gel (Dumetella carolinensis) och svart kattf\u00E5gel (Melanoptila glabrirostris)."@sv . . . . . . "Ailuroedus \u00E9 um g\u00EAnero de aves da fam\u00EDlia Ptilonorhynchidae, nativo das florestas da Austr\u00E1lia e da Nova Guin\u00E9. O nome cient\u00EDfico Ailuroedus \u00E9 derivado do grego 'ailouros', que significa gato, e 'eidos', que significa apar\u00EAncia (ou talvez de oaidos, cantor). A escolha do nome relaciona-se com o fato de que as aves do g\u00EAnero fazem chamados parecido com o choro de um felino."@pt . . "\u041D\u044F\u0432\u043A\u0443\u043D"@uk . "Ailuroedus, es un g\u00E9nero de Ave Passeriformes de la familia de los Ptilonorhynchidae, tiene tres especies reconocidas cient\u00EDficamente.\u200BLas especies se localizan en Nueva Guinea y Australia.\u200B"@es .