. "Air Gallet"@fr . . . "1112736709"^^ . . "Mizuiro Honey"@en . . "Air Gallet is a 1996 vertical-scrolling shooter arcade game published by Banpresto. Players control a fighter jet through six levels to destroy a terrorist organization, who are destroying major worldwide cities and brainwashing the world's population with propaganda. Its gameplay involves destroying waves of enemies, picking up power-ups and new weapons, and destroying bosses. Air Gallet was developed by Gazelle, an off-shoot of defunct developer Toaplan. It was directed by Tatsuya Uemura and designed by Junya Inoue, who wanted it to have a more boisterous presentation compared to his previous works. Gazelle's financial difficulties and strict time schedules forced its development to be hastily rushed. The game was released to mixed reviews; while its graphics and sprite layering techniques were praised, critics felt that it wasn't as polished or innovative as other, similar games were. Inoue has since expressed his disappointment in its quality."@en . . . . . . . "Air Gallet"@en . . . . . "Air Gallet"@en . . . . . "Air Gallet, ou Akuu Gallet (\u30A2\u30AF\u30A6\u30AE\u30E3\u30EC\u30C3\u30C8) au Japon, est un jeu vid\u00E9o d'arcade de type shoot 'em up vertical. Le titre a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Gazelle et \u00E9dit\u00E9 par Banpresto sur borne d'arcade en 1996, il fonctionne sur le syst\u00E8me Cave 1st Generation."@fr . . . . . "\u300E\u30A2\u30AF\u30A6\u30AE\u30E3\u30EC\u30C3\u30C8\u300F\uFF08Air gallet\uFF09\u306F1996\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u8CA9\u58F2\u306F\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8\u3001\u5236\u4F5C\u306F\u30AC\u30BC\u30EB\u3002"@ja . . . . "Air Gallet, ou Akuu Gallet (\u30A2\u30AF\u30A6\u30AE\u30E3\u30EC\u30C3\u30C8) au Japon, est un jeu vid\u00E9o d'arcade de type shoot 'em up vertical. Le titre a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Gazelle et \u00E9dit\u00E9 par Banpresto sur borne d'arcade en 1996, il fonctionne sur le syst\u00E8me Cave 1st Generation."@fr . . "Yoshitatsu Sakai"@en . . . "Air Gallet is a 1996 vertical-scrolling shooter arcade game published by Banpresto. Players control a fighter jet through six levels to destroy a terrorist organization, who are destroying major worldwide cities and brainwashing the world's population with propaganda. Its gameplay involves destroying waves of enemies, picking up power-ups and new weapons, and destroying bosses."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Mikio Yamaguchi"@en . . . . . . . . "5645508"^^ . . . . . . . . . . . . . "Johan Sato"@en . . . . . . . . . . "Air Gallet"@en . . . . . . . "Kaneyo Ohira"@en . . . "\u300E\u30A2\u30AF\u30A6\u30AE\u30E3\u30EC\u30C3\u30C8\u300F\uFF08Air gallet\uFF09\u306F1996\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u8CA9\u58F2\u306F\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8\u3001\u5236\u4F5C\u306F\u30AC\u30BC\u30EB\u3002"@ja . ""@en . . . . . . . . "9561"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30AF\u30A6\u30AE\u30E3\u30EC\u30C3\u30C8"@ja . .