. . . . "\u5922\u5E7B\u98DB\u6A5F\u5834\u7CFB\u5217\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u307C\u304F\u306F\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u5B98\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u548C\u9999\u6E2F\u8BD1\u4F5C\u201C\u6211\u662F\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u5B98\u201D\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u5922\u5E7B\u98DB\u6A5F\u5834\u201D\uFF09\uFF0C\u70BA\u4E00\u6A21\u64EC\u98DB\u884C\u985E\u904A\u6232\u7CFB\u5217\uFF0C\u7531\u65E5\u672C\u904A\u6232\u88FD\u9020\u5546TechnoBrain\uFF08\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C6\u30AF\u30CE\u30D6\u30EC\u30A4\u30F3\uFF09\u958B\u767C\u3002\u7B2C\u4E00\u4EE3\u7684\u4E2D\u6587\u7248\u7531\u83EF\u7FA9\u570B\u969B\u4EE3\u7406\u767C\u884C\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u5247\u70BA\u7F8E\u5546\u85DD\u96FB\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u3002 \u5728\u904A\u6232\u4E2D\uFF0C\u73A9\u5BB6\u6210\u70BA\u4E00\u540D\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u54E1\uFF0C\u9808\u7BA1\u7406\u6A5F\u5834\u4E2D\u98DB\u6A5F\u964D\u843D\u8207\u96E2\u9678\u696D\u52D9\u3002\u73A9\u5BB6\u9700\u8981\u5B89\u6392\u98DB\u6A5F\u7684\u98DB\u884C\u9593\u9694\u3001\u5730\u9762\u6ED1\u884C\u751A\u81F3\u6A5F\u5834\u5167\u7684\u7279\u6B8A\u8ECA\u8F1B\u8D70\u52D5\u3002"@zh . . . . . . . . "1123053520"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Air Traffic Controller (\u307C\u304F\u306F\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u5B98, Boku wa K\u016Bk\u014D Kanseikan, shortened as ATC) is a simulation computer game series, developed by , that simulates the operation of an airport. The games simulate the job of an air traffic controller. The player's mission is to direct planes onto the correct ILS, land them on the runway, taxi them to the correct gate, and to direct takeoffs. Air Traffic Controller was released in Japan in July 1998. Its sequel Air Traffic Controller 2 was released in 2005. Air Traffic Controller 3 was released in 2008. Air Traffic Controller 4 was released in 2015. Initially released as a computer game, there have also been five PlayStation Portable versions, a Game Boy Advance, a Nintendo DS version, nine Nintendo 3DS versions and five different mobile ports for both Android and iOS."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u307C\u304F\u306F\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u5B98\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\uFF08\u307C\u304F\u306F\u3053\u3046\u304F\u3046\u304B\u3093\u305B\u3044\u304B\u3093\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u30011998\u5E749\u6708\u304B\u3089\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C6\u30AF\u30CE\u30D6\u30EC\u30A4\u30F3\u3088\u308A\u9806\u6B21\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FWindows\u5BFE\u5FDC\u306E\u65E5\u672C\u521D\u306E\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u79F0\u30FB\u7565\u79F0\u306F\u300E\u307C\u304F\u7BA1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\uFF08\u307C\u304F\u304B\u3093\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u3001\u300E\u307C\u304F\u7BA1\u300F\u3067\u3042\u308B\u30022015\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u7B2C4\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u300E\u307C\u304F\u306F\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u5B984\u300F\u307E\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5143\u3005\u306FPC\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001PlayStation\u7248\u3001PlayStation Portable\u7248\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u7248\u3001\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u30FBPHS\u7248\u3001\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS\u7248\u3001\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u7248\u3001iOS\u7248\u306A\u3069\u6D3E\u751F\u30BD\u30D5\u30C8\u3082\u751F\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3078\u306E\u79FB\u690D\u3082\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5411\u3051\u306B\u82F1\u8A9E\u7248\u306E\u300EI Am An Air Traffic Controller\u300F\u3084\u300EAir Traffic Chaos\u300F\u304C\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u3001\u53F0\u6E7E\u5411\u3051\u306B\u306F\u4E2D\u56FD\u8A9E\u7248\u306E\u300E\u5922\u5E7B\u98DB\u6A5F\u5834\u300F\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u5922\u5E7B\u98DB\u6A5F\u5834\u7CFB\u5217"@zh . . . . . . . . . . "\u300E\uB098\uB294 \uD56D\uACF5\uAD00\uC81C\uAD00\u300F\uFF08\uBCF4\uCFE0\uAD00, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u307C\u304F\u306F\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u5B98, \u307C\u304F\u306F\u3053\u3046\u304F\u3046\u304B\u3093\u305B\u3044\u304B\u3093, Air Traffic Controller)\uC740 1998\uB144 7\uC6D4\uC5D0 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC \uD14C\uD06C\uB178\uBE0C\uB808\uC778(\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C6\u30AF\u30CE\u30D6\u30EC\u30A4\u30F3)\uC774 \uBC1C\uB9E4\uD55C \uC708\uB3C4\uC6B0\uC6A9\uC73C\uB85C \uC81C\uACF5\uB418\uB294 \uC77C\uBCF8 \uCD5C\uCD08 \uD56D\uACF5\uAD00\uC81C \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uD130 \uAC8C\uC784\uACFC \uADF8 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 PC \uAC8C\uC784\uC774\uC9C0\uB9CC \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158\uD310, PSP\uD310, GBA\uD310, \uD734\uB300\uC804\uD654\u30FBPHS\uD310, NDS\uD310 \uB4F1\uC758 \uD30C\uC0DD \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB3C4 \uB098\uC640 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u307C\u304F\u306F\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u5B98\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Air Traffic Controller"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "59313"^^ . . . . . . . . . "TechnoBrain"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB098\uB294 \uD56D\uACF5\uAD00\uC81C\uAD00"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "TechnoBrain"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Air Traffic Controller (video game)"@en . . . . . . . "Air Traffic Controller (\u307C\u304F\u306F\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u5B98, Boku wa K\u016Bk\u014D Kanseikan, shortened as ATC) is a simulation computer game series, developed by , that simulates the operation of an airport. The games simulate the job of an air traffic controller. The player's mission is to direct planes onto the correct ILS, land them on the runway, taxi them to the correct gate, and to direct takeoffs. Air Traffic Controller was released in Japan in July 1998. Its sequel Air Traffic Controller 2 was released in 2005. Air Traffic Controller 3 was released in 2008. Air Traffic Controller 4 was released in 2015."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\uB098\uB294 \uD56D\uACF5\uAD00\uC81C\uAD00\u300F\uFF08\uBCF4\uCFE0\uAD00, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u307C\u304F\u306F\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u5B98, \u307C\u304F\u306F\u3053\u3046\u304F\u3046\u304B\u3093\u305B\u3044\u304B\u3093, Air Traffic Controller)\uC740 1998\uB144 7\uC6D4\uC5D0 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC \uD14C\uD06C\uB178\uBE0C\uB808\uC778(\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C6\u30AF\u30CE\u30D6\u30EC\u30A4\u30F3)\uC774 \uBC1C\uB9E4\uD55C \uC708\uB3C4\uC6B0\uC6A9\uC73C\uB85C \uC81C\uACF5\uB418\uB294 \uC77C\uBCF8 \uCD5C\uCD08 \uD56D\uACF5\uAD00\uC81C \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uD130 \uAC8C\uC784\uACFC \uADF8 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 PC \uAC8C\uC784\uC774\uC9C0\uB9CC \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158\uD310, PSP\uD310, GBA\uD310, \uD734\uB300\uC804\uD654\u30FBPHS\uD310, NDS\uD310 \uB4F1\uC758 \uD30C\uC0DD \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB3C4 \uB098\uC640 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u5922\u5E7B\u98DB\u6A5F\u5834\u7CFB\u5217\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u307C\u304F\u306F\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u5B98\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u548C\u9999\u6E2F\u8BD1\u4F5C\u201C\u6211\u662F\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u5B98\u201D\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u5922\u5E7B\u98DB\u6A5F\u5834\u201D\uFF09\uFF0C\u70BA\u4E00\u6A21\u64EC\u98DB\u884C\u985E\u904A\u6232\u7CFB\u5217\uFF0C\u7531\u65E5\u672C\u904A\u6232\u88FD\u9020\u5546TechnoBrain\uFF08\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C6\u30AF\u30CE\u30D6\u30EC\u30A4\u30F3\uFF09\u958B\u767C\u3002\u7B2C\u4E00\u4EE3\u7684\u4E2D\u6587\u7248\u7531\u83EF\u7FA9\u570B\u969B\u4EE3\u7406\u767C\u884C\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u5247\u70BA\u7F8E\u5546\u85DD\u96FB\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u3002 \u5728\u904A\u6232\u4E2D\uFF0C\u73A9\u5BB6\u6210\u70BA\u4E00\u540D\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u54E1\uFF0C\u9808\u7BA1\u7406\u6A5F\u5834\u4E2D\u98DB\u6A5F\u964D\u843D\u8207\u96E2\u9678\u696D\u52D9\u3002\u73A9\u5BB6\u9700\u8981\u5B89\u6392\u98DB\u6A5F\u7684\u98DB\u884C\u9593\u9694\u3001\u5730\u9762\u6ED1\u884C\u751A\u81F3\u6A5F\u5834\u5167\u7684\u7279\u6B8A\u8ECA\u8F1B\u8D70\u52D5\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u300E\u307C\u304F\u306F\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u5B98\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\uFF08\u307C\u304F\u306F\u3053\u3046\u304F\u3046\u304B\u3093\u305B\u3044\u304B\u3093\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u30011998\u5E749\u6708\u304B\u3089\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C6\u30AF\u30CE\u30D6\u30EC\u30A4\u30F3\u3088\u308A\u9806\u6B21\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FWindows\u5BFE\u5FDC\u306E\u65E5\u672C\u521D\u306E\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u79F0\u30FB\u7565\u79F0\u306F\u300E\u307C\u304F\u7BA1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\uFF08\u307C\u304F\u304B\u3093\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u3001\u300E\u307C\u304F\u7BA1\u300F\u3067\u3042\u308B\u30022015\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u7B2C4\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u300E\u307C\u304F\u306F\u822A\u7A7A\u7BA1\u5236\u5B984\u300F\u307E\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5143\u3005\u306FPC\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001PlayStation\u7248\u3001PlayStation Portable\u7248\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u7248\u3001\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u30FBPHS\u7248\u3001\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS\u7248\u3001\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u7248\u3001iOS\u7248\u306A\u3069\u6D3E\u751F\u30BD\u30D5\u30C8\u3082\u751F\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3078\u306E\u79FB\u690D\u3082\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5411\u3051\u306B\u82F1\u8A9E\u7248\u306E\u300EI Am An Air Traffic Controller\u300F\u3084\u300EAir Traffic Chaos\u300F\u304C\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u3001\u53F0\u6E7E\u5411\u3051\u306B\u306F\u4E2D\u56FD\u8A9E\u7248\u306E\u300E\u5922\u5E7B\u98DB\u6A5F\u5834\u300F\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "10945107"^^ . . . . . . . . .