"Luftkuss"@de . . . . . . . . "1081223656"^^ . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0439"@ru . "Air kiss"@en . . . . . . . "Sl\u00E4ngkyss"@sv . . . . . . "\u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0439, \u043B\u0435\u0442\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0439 \u2014 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u044F, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0438\u0440\u0442, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0443\u0431. 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u044F. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u044B \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u98DE\u543B"@zh . . . . . "\u98DE\u543B\u662F\u4E00\u500B\u610F\u7FA9\u4E0A\u63A5\u8FD1\u89AA\u543B\u7684\u624B\u52BF\u6216\u4EEA\u5F0F\u3002\u5728\u98DE\u543B\u6642\uFF0C\u5634\u5F62\u9589\u8D77\u985E\u4F3C\u89AA\u543B\uFF0C\u4F46\u6C92\u6709\u5BE6\u969B\u7684\u78B0\u89F8\u5230\u5225\u4EBA\u7684\u8EAB\u9AD4\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u914D\u5408\u624B\u52E2\uFF0C\u98DE\u543B\u6642\u5148\u89AA\u543B\u81EA\u5DF1\u7684\u624B\u638C\uFF0C\u518D\u5C07\u624B\u638C\u63EE\u5411\u5C0D\u65B9\u3002\u6216\u662F\u98DE\u543B\u6642\u5C07\u624B\u638C\u5E73\u653E\u5728\u5634\u7684\u4E0B\u65B9\uFF0C\u518D\u5F80\u5916\u79FB\u52D5\uFF0C\u6709\u5982\u5C07\u89AA\u543B\u5F80\u5916\u50B3\u905E\u4E00\u69D8\u3002\u4E5F\u6709\u4E9B\u98DE\u543B\u662F\u81C9\u9830\u5C0D\u81C9\u9830\u7684\u78B0\u89F8\u3002 \u98DE\u543B\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u4F34\u96A8\u4E00\u500B\u5634\u5507\u767C\u51FA\u7684\u8072\u97F3\u3002\u5176\u72C0\u8072\u8A5Emwah\u5DF2\u767B\u9304\u5728\u97CB\u6C0F\u5B57\u5178\u4E2D\u3002"@zh . . . . "\uC5D0\uC5B4 \uD0A4\uC2A4(Air kiss)\uB294 \uC81C\uC2A4\uCC98 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC785 \uBC11\uC5D0\uB2E4\uAC00 \uC190\uC744 \uC62C\uB824 \uD0A4\uC2A4\uD558\uB294 \uD749\uB0B4\uB97C \uB0B8\uB2E4. \uC5F0\uC608\uC778\uB4E4\uC774 \uC8FC\uB85C \uB9CE\uC774 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Il bacio d'aria \u00E8 un gesto rituale o sociale il cui significato \u00E8 fondamentalmente lo stesso di molte forme di baci, ovvero con una connotazione affettuosa. Bacio d'aria Il bacio d'aria \u00E8 una simulazione di un bacio vero e proprio: le labbra sono posizionate e serrate come per baciare, ma senza toccare il corpo di nessun altro. A volte, il bacio d'aria include toccare guancia a guancia. Il termine comparve per la prima volta nel 1887 in un articolo del Chigago Tribute che descriveva vari tipologie di baci; il termine si diffuse nella met\u00E0 degli anni '70 per poi essere ampiamente usato tra la fine del XX secolo e l'inizio del XXI."@it . "\u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043E\u043A, \u043B\u0435\u0442\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043E\u043A \u0440\u0443\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043A\u0443, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0456\u0440\u0442, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0443\u0431."@uk . . "Cium jauh"@in . "An air kiss, blown kiss, or thrown kiss is a ritual or social gesture whose meaning is basically the same as that of many forms of kissing. The air kiss is a pretence of kissing: the lips are pursed as if kissing, but without actually touching the other person's body. Sometimes, the air kiss includes touching cheek-to-cheek. Also, the gesture may be accompanied by the mwah sound. The onomatopoeic word mwah (i.e. \"a representation of the sound of a kiss\") has entered Webster's dictionary. The character block Unicode 1F618 provides the \"emoji face throwing a kiss \U0001F618\" to computer screens."@en . . . "Un baiser au vent est un simulacre de baiser effectu\u00E9 sans que les l\u00E8vres touchent le corps de la personne \u00E0 qui est destin\u00E9 le baiser. Il peut consister \u00E0 \u00AB envoyer \u00BB le baiser, en le formant au-dessus de la paume de la main et en soufflant dessus ; il s'agit alors d'un baiser souffl\u00E9 ou d'un baiser volant, ou encore, dans le langage enfantin, bisou volant. \n* Statue repr\u00E9sentant un ange soufflant un baiser. \n* Baiser souffl\u00E9 par (de) au (de)."@fr . . . . . . "Cium jauh adalah sebuah kebiasaan atau isyarat sosial yang pada dasarnya menandakan hal yang sama dengan banyak bentuk ciuman. Cium jauh biasanya dipakai untuk menyapa atau mengucapkan selamat tinggal kepada teman atau kerabat. Cium jauh adalah salah satu jenis ciuman: bibir dibulatkan seperti saat ciuman, namun sebenarnya tanpa menyentuh raga orang lain. Terkadang, ciuman jauh melibatkan penyentuhan pipi ke pipi. Selain itu, isyarat tersebut juga disertai oleh suara mwah. Kata mwah (\"perwakilan suara ciuman\") telah masuk kamus Webster."@in . "\uC5D0\uC5B4 \uD0A4\uC2A4"@ko . . "Un baiser au vent est un simulacre de baiser effectu\u00E9 sans que les l\u00E8vres touchent le corps de la personne \u00E0 qui est destin\u00E9 le baiser. Il peut consister \u00E0 \u00AB envoyer \u00BB le baiser, en le formant au-dessus de la paume de la main et en soufflant dessus ; il s'agit alors d'un baiser souffl\u00E9 ou d'un baiser volant, ou encore, dans le langage enfantin, bisou volant. \n* Statue repr\u00E9sentant un ange soufflant un baiser. \n* Baiser souffl\u00E9 par (de) au (de)."@fr . "9437662"^^ . "3259"^^ . . . "Baiser au vent"@fr . "\u98DE\u543B\u662F\u4E00\u500B\u610F\u7FA9\u4E0A\u63A5\u8FD1\u89AA\u543B\u7684\u624B\u52BF\u6216\u4EEA\u5F0F\u3002\u5728\u98DE\u543B\u6642\uFF0C\u5634\u5F62\u9589\u8D77\u985E\u4F3C\u89AA\u543B\uFF0C\u4F46\u6C92\u6709\u5BE6\u969B\u7684\u78B0\u89F8\u5230\u5225\u4EBA\u7684\u8EAB\u9AD4\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u914D\u5408\u624B\u52E2\uFF0C\u98DE\u543B\u6642\u5148\u89AA\u543B\u81EA\u5DF1\u7684\u624B\u638C\uFF0C\u518D\u5C07\u624B\u638C\u63EE\u5411\u5C0D\u65B9\u3002\u6216\u662F\u98DE\u543B\u6642\u5C07\u624B\u638C\u5E73\u653E\u5728\u5634\u7684\u4E0B\u65B9\uFF0C\u518D\u5F80\u5916\u79FB\u52D5\uFF0C\u6709\u5982\u5C07\u89AA\u543B\u5F80\u5916\u50B3\u905E\u4E00\u69D8\u3002\u4E5F\u6709\u4E9B\u98DE\u543B\u662F\u81C9\u9830\u5C0D\u81C9\u9830\u7684\u78B0\u89F8\u3002 \u98DE\u543B\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u4F34\u96A8\u4E00\u500B\u5634\u5507\u767C\u51FA\u7684\u8072\u97F3\u3002\u5176\u72C0\u8072\u8A5Emwah\u5DF2\u767B\u9304\u5728\u97CB\u6C0F\u5B57\u5178\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . . . "Sl\u00E4ngkyss \u00E4r en gest som signalerar positiv k\u00E4rleksfull affektion. Sl\u00E4ngkyssen kan anv\u00E4ndas vid exempelvis avsked. Sl\u00E4ngkyssen \u00E4r vanlig i v\u00E4sterl\u00E4ndsk kultur. Den \u00E4r n\u00E4rmast rituell i sin fasta form och har i grunden samma inneb\u00F6rd som en vanlig kyss. Sl\u00E4ngkyssar anv\u00E4nds n\u00E4r parterna \u00E4r p\u00E5 avst\u00E5nd, men \u00E4nd\u00E5 kan se varandra. Kyssen f\u00F6rmedlas genom att avs\u00E4ndaren kysser sin hand och d\u00E4refter h\u00E5ller upp handen och g\u00F6r en l\u00E4tt kastr\u00F6relse mot mottagaren. En variant \u00E4r att man bl\u00E5ser p\u00E5 handflatan i riktning mot mottagaren. Mottagaren kan vara en eller n\u00E5gra enstaka personer eller en hel publik."@sv . "\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . "\u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0633\u0647\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0642\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u062E \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u0629 \u062A\u0637\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0651 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0634\u064A\u0621 \u0645\u0627\u062F\u064A \u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u062A\u064B\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0645\u0648\u0627\u0647. \u0648\u0647\u064A \u0642\u064F\u0628\u0644\u0629 \u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . "\u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0439, \u043B\u0435\u0442\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0439 \u2014 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u044F, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0438\u0440\u0442, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0443\u0431. 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u044F. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u044B \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . "An air kiss, blown kiss, or thrown kiss is a ritual or social gesture whose meaning is basically the same as that of many forms of kissing. The air kiss is a pretence of kissing: the lips are pursed as if kissing, but without actually touching the other person's body. Sometimes, the air kiss includes touching cheek-to-cheek. Also, the gesture may be accompanied by the mwah sound. The onomatopoeic word mwah (i.e. \"a representation of the sound of a kiss\") has entered Webster's dictionary. The character block Unicode 1F618 provides the \"emoji face throwing a kiss \U0001F618\" to computer screens."@en . . . . "Cium jauh adalah sebuah kebiasaan atau isyarat sosial yang pada dasarnya menandakan hal yang sama dengan banyak bentuk ciuman. Cium jauh biasanya dipakai untuk menyapa atau mengucapkan selamat tinggal kepada teman atau kerabat. Cium jauh adalah salah satu jenis ciuman: bibir dibulatkan seperti saat ciuman, namun sebenarnya tanpa menyentuh raga orang lain. Terkadang, ciuman jauh melibatkan penyentuhan pipi ke pipi. Selain itu, isyarat tersebut juga disertai oleh suara mwah. Kata mwah (\"perwakilan suara ciuman\") telah masuk kamus Webster."@in . "Il bacio d'aria \u00E8 un gesto rituale o sociale il cui significato \u00E8 fondamentalmente lo stesso di molte forme di baci, ovvero con una connotazione affettuosa. Bacio d'aria Il bacio d'aria \u00E8 una simulazione di un bacio vero e proprio: le labbra sono posizionate e serrate come per baciare, ma senza toccare il corpo di nessun altro. A volte, il bacio d'aria include toccare guancia a guancia. Il termine comparve per la prima volta nel 1887 in un articolo del Chigago Tribute che descriveva vari tipologie di baci; il termine si diffuse nella met\u00E0 degli anni '70 per poi essere ampiamente usato tra la fine del XX secolo e l'inizio del XXI."@it . "\u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043E\u043A, \u043B\u0435\u0442\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043E\u043A \u0440\u0443\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043A\u0443, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0456\u0440\u0442, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0443\u0431."@uk . . "Sl\u00E4ngkyss \u00E4r en gest som signalerar positiv k\u00E4rleksfull affektion. Sl\u00E4ngkyssen kan anv\u00E4ndas vid exempelvis avsked. Sl\u00E4ngkyssen \u00E4r vanlig i v\u00E4sterl\u00E4ndsk kultur. Den \u00E4r n\u00E4rmast rituell i sin fasta form och har i grunden samma inneb\u00F6rd som en vanlig kyss. Sl\u00E4ngkyssar anv\u00E4nds n\u00E4r parterna \u00E4r p\u00E5 avst\u00E5nd, men \u00E4nd\u00E5 kan se varandra. Kyssen f\u00F6rmedlas genom att avs\u00E4ndaren kysser sin hand och d\u00E4refter h\u00E5ller upp handen och g\u00F6r en l\u00E4tt kastr\u00F6relse mot mottagaren. En variant \u00E4r att man bl\u00E5ser p\u00E5 handflatan i riktning mot mottagaren. Mottagaren kan vara en eller n\u00E5gra enstaka personer eller en hel publik."@sv . "\uC5D0\uC5B4 \uD0A4\uC2A4(Air kiss)\uB294 \uC81C\uC2A4\uCC98 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC785 \uBC11\uC5D0\uB2E4\uAC00 \uC190\uC744 \uC62C\uB824 \uD0A4\uC2A4\uD558\uB294 \uD749\uB0B4\uB97C \uB0B8\uB2E4. \uC5F0\uC608\uC778\uB4E4\uC774 \uC8FC\uB85C \uB9CE\uC774 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043E\u043A"@uk . "Bacio d'aria"@it . . "\u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0633\u0647\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0642\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u062E \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u0629 \u062A\u0637\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0651 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0634\u064A\u0621 \u0645\u0627\u062F\u064A \u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u062A\u064B\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0645\u0648\u0627\u0647. \u0648\u0647\u064A \u0642\u064F\u0628\u0644\u0629 \u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar .