. . . "Als Luftgest\u00FCtzte Astronomie (engl. airborne astronomy) werden astronomische Projekte bezeichnet, bei denen Teleskope und andere Astronomisches Instrumente in Luftfahrzeuge eingebaut und in gro\u00DFen H\u00F6hen als Beobachtungsplattformen f\u00FCr Beobachtende Astronomie betrieben werden. Vorteile sind die Vermeidung von Tr\u00FCbungen und Streuung durch die Luft und die Absorption von Infrarotstrahlung, was Infrarotastronomie bzw. Beobachtungen \u00FCber einen breiten Wellenl\u00E4ngenbereich erm\u00F6glicht."@de . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u062C\u0648\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0643\u064A\u064A\u0641\u0647\u0627 \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621.\u062A\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 48,000 \u0642\u062F\u0645 [14,630 \u0645]\u060C \u0623\u0648 9 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 [14.5 \u0643\u0645]. \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u064A\u0631\u0635\u062F \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062A\u062C\u0646\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062A\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u064A\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u0648\u064A\u062C\u0631\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0631\u0635\u062F \u0641\u064A \u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0648\u0642 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0639\u064A\u0648\u0628 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062A\u0627\u062F \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0623\u0631\u0636\u064A \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644 .\u0648\u0644\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F (\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B) \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u0648\u0633\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u0648\u0633\u0643\u0648\u0628 (\u0645\u0642\u0631\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B) \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1957."@ar . . . . . . . . . . . . "Un observatoire a\u00E9roport\u00E9 est un avion, un dirigeable ou un avec un t\u00E9lescope astronomique. En portant le t\u00E9lescope \u00E0 une altitude suffisamment \u00E9lev\u00E9e, le t\u00E9lescope peut \u00E9viter la couverture nuageuse, la pollution et effectuer des observations dans le spectre infrarouge, au-dessus de la vapeur d'eau de l'atmosph\u00E8re qui absorbe le rayonnement infrarouge. Certains inconv\u00E9nients de cette approche sont l'instabilit\u00E9 de la plate-forme de levage, les restrictions de poids sur l'instrument, la n\u00E9cessit\u00E9 de r\u00E9cup\u00E9rer le mat\u00E9riel en toute s\u00E9curit\u00E9 par la suite et le co\u00FBt par rapport \u00E0 un observatoire au sol comparable.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "An airborne observatory is an airplane, airship, or balloon with an astronomical telescope. By carrying the telescope to a sufficiently high altitude, the telescope can avoid cloud cover, pollution, and carry out observations in the infrared spectrum, above water vapor in the atmosphere which absorbs infrared radiation. Some drawbacks to this approach are the instability of the lifting platform, the weight restrictions on the instrument, the need to safely recover the gear afterward, and the cost compared to a comparable ground-based observatory."@en . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u062C\u0648\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0643\u064A\u064A\u0641\u0647\u0627 \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621.\u062A\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 48,000 \u0642\u062F\u0645 [14,630 \u0645]\u060C \u0623\u0648 9 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 [14.5 \u0643\u0645]. \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u064A\u0631\u0635\u062F \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062A\u062C\u0646\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062A\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u064A\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u0648\u064A\u062C\u0631\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0631\u0635\u062F \u0641\u064A \u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0648\u0642 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0639\u064A\u0648\u0628 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062A\u0627\u062F \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0623\u0631\u0636\u064A \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644 .\u0648\u0644\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F (\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B) \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u0648\u0633\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u0648\u0633\u0643\u0648\u0628 (\u0645\u0642\u0631\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B) \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1957."@ar . "1107173765"^^ . . . . . "Observatoire a\u00E9roport\u00E9"@fr . . . . "Als Luftgest\u00FCtzte Astronomie (engl. airborne astronomy) werden astronomische Projekte bezeichnet, bei denen Teleskope und andere Astronomisches Instrumente in Luftfahrzeuge eingebaut und in gro\u00DFen H\u00F6hen als Beobachtungsplattformen f\u00FCr Beobachtende Astronomie betrieben werden. Vorteile sind die Vermeidung von Tr\u00FCbungen und Streuung durch die Luft und die Absorption von Infrarotstrahlung, was Infrarotastronomie bzw. Beobachtungen \u00FCber einen breiten Wellenl\u00E4ngenbereich erm\u00F6glicht."@de . "\u0645\u0631\u0635\u062F \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u062C\u0648\u0627"@ar . "Airborne observatory"@en . . . . "Luftgest\u00FCtzte Astronomie"@de . "Un observatoire a\u00E9roport\u00E9 est un avion, un dirigeable ou un avec un t\u00E9lescope astronomique. En portant le t\u00E9lescope \u00E0 une altitude suffisamment \u00E9lev\u00E9e, le t\u00E9lescope peut \u00E9viter la couverture nuageuse, la pollution et effectuer des observations dans le spectre infrarouge, au-dessus de la vapeur d'eau de l'atmosph\u00E8re qui absorbe le rayonnement infrarouge. Certains inconv\u00E9nients de cette approche sont l'instabilit\u00E9 de la plate-forme de levage, les restrictions de poids sur l'instrument, la n\u00E9cessit\u00E9 de r\u00E9cup\u00E9rer le mat\u00E9riel en toute s\u00E9curit\u00E9 par la suite et le co\u00FBt par rapport \u00E0 un observatoire au sol comparable.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]"@fr . . . . . "23612494"^^ . . . "An airborne observatory is an airplane, airship, or balloon with an astronomical telescope. By carrying the telescope to a sufficiently high altitude, the telescope can avoid cloud cover, pollution, and carry out observations in the infrared spectrum, above water vapor in the atmosphere which absorbs infrared radiation. Some drawbacks to this approach are the instability of the lifting platform, the weight restrictions on the instrument, the need to safely recover the gear afterward, and the cost compared to a comparable ground-based observatory."@en . . . . . . "6803"^^ . . . . . . . . . .