. "Airplane II: The Sequel"@en . . "\u00AB\u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D II: \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Paramount Pictures \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D!\u00BB. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0414\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0426\u0443\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u041A\u0435\u043D \u0424\u0438\u043D\u043A\u043B\u043C\u0435\u043D."@ru . "Julie Hagerty"@en . . . "\u300E\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u30B0\u30CF\u30A42/\u5371\u967A\u304C\u3044\u3063\u3071\u3044\u6708\u3078\u306E\u65C5\u300F\uFF08\u539F\u984C: Airplane II: The Sequel\uFF09\u306F\u30011982\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . ""@en . . . . "Nu flyger vi \u00E4nnu h\u00F6gre (engelska: Airplane II: The Sequel i USA, Flying High II: The Sequel i Australien, Nya Zeeland, Sydafrika, Japan och Filippinerna) \u00E4r en parodifilm fr\u00E5n 1982 och uppf\u00F6ljaren till Titta vi flyger 1980. Regiss\u00F6rerna f\u00F6r f\u00F6reg\u00E5ngaren (Jim Abrahams, David Zucker och Jerry Zucker) var inte involverade i denna film."@sv . "Lloyd Bridges"@en . . . . . "Airplane II: The Sequel, conocida en Espa\u00F1a como Aterriza como puedas 2 y en Hispanoam\u00E9rica como \u00BFY d\u00F3nde est\u00E1 el piloto 2?, es la secuela de la pel\u00EDcula de 1980, Airplane!. Est\u00E1 dirigida por Ken Finkleman y protagonizada por Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Chad Everett, William Shatner, Rip Torn y Sonny Bono. La pel\u00EDcula se estren\u00F3 en Estados Unidos el 10 de diciembre de 1982.\u200B La mayor\u00EDa del reparto de la pel\u00EDcula anterior repiti\u00F3 (quiz\u00E1 la ausencia m\u00E1s notable sea la de Leslie Nielsen), pero director y guionistas no lo hicieron."@es . . . . . . . . "\u00AB\u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D II: \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Paramount Pictures \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D!\u00BB. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0414\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0426\u0443\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u041A\u0435\u043D \u0424\u0438\u043D\u043A\u043B\u043C\u0435\u043D."@ru . . "\u300E\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u30B0\u30CF\u30A42/\u5371\u967A\u304C\u3044\u3063\u3071\u3044\u6708\u3078\u306E\u65C5\u300F\uFF08\u539F\u984C: Airplane II: The Sequel\uFF09\u306F\u30011982\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . "2.72E7"^^ . . . "Airplane II: The Sequel, conocida en Espa\u00F1a como Aterriza como puedas 2 y en Hispanoam\u00E9rica como \u00BFY d\u00F3nde est\u00E1 el piloto 2?, es la secuela de la pel\u00EDcula de 1980, Airplane!. Est\u00E1 dirigida por Ken Finkleman y protagonizada por Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Chad Everett, William Shatner, Rip Torn y Sonny Bono. La pel\u00EDcula se estren\u00F3 en Estados Unidos el 10 de diciembre de 1982.\u200B La mayor\u00EDa del reparto de la pel\u00EDcula anterior repiti\u00F3 (quiz\u00E1 la ausencia m\u00E1s notable sea la de Leslie Nielsen), pero director y guionistas no lo hicieron."@es . . . . . "Nu flyger vi \u00E4nnu h\u00F6gre"@sv . "William Shatner"@en . "L'aereo pi\u00F9 pazzo del mondo... sempre pi\u00F9 pazzo"@it . . . . . . . "L'aereo pi\u00F9 pazzo del mondo... sempre pi\u00F9 pazzo (Airplane II: The Sequel) \u00E8 un film comico demenziale del 1982 diretto da Ken Finkleman, seguito de L'aereo pi\u00F9 pazzo del mondo. Sebbene diretto da un altro regista, numerosi sono i protagonisti del primo film che riappaiono anche nel sequel."@it . . . . . "English"@en . "Die unglaubliche Reise in einem verr\u00FCckten Raumschiff"@de . "85.0"^^ . . . . . "L'aereo pi\u00F9 pazzo del mondo... sempre pi\u00F9 pazzo (Airplane II: The Sequel) \u00E8 un film comico demenziale del 1982 diretto da Ken Finkleman, seguito de L'aereo pi\u00F9 pazzo del mondo. Sebbene diretto da un altro regista, numerosi sono i protagonisti del primo film che riappaiono anche nel sequel."@it . "Airplane II: The Sequel"@pt . . . . . . . . "Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?"@fr . "Nu flyger vi \u00E4nnu h\u00F6gre (engelska: Airplane II: The Sequel i USA, Flying High II: The Sequel i Australien, Nya Zeeland, Sydafrika, Japan och Filippinerna) \u00E4r en parodifilm fr\u00E5n 1982 och uppf\u00F6ljaren till Titta vi flyger 1980. Regiss\u00F6rerna f\u00F6r f\u00F6reg\u00E5ngaren (Jim Abrahams, David Zucker och Jerry Zucker) var inte involverade i denna film."@sv . . . . . . . "Die unglaubliche Reise in einem verr\u00FCckten Raumschiff ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die aus dem Jahr 1982. Der Film, bei dem Regie f\u00FChrte und das Drehbuch schrieb, ist eine Parodie auf die Katastrophenfilme der 1980er Jahre und eine Fortsetzung (wenn auch von einem anderen Produktionsteam) des Films Die unglaubliche Reise in einem verr\u00FCckten Flugzeug aus dem Jahr 1980."@de . . "\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u30B0\u30CF\u30A42/\u5371\u967A\u304C\u3044\u3063\u3071\u3044\u6708\u3078\u306E\u65C5"@ja . . "Airplane II: The Sequel"@nl . . . "Airplane II: The Sequel"@en . . . . . . . . . "Airplane II: The Sequel"@es . . . . . . . "Spokojnie, to tylko awaria (ang. Airplane II: The Sequel) \u2013 ameryka\u0144ska komedia z 1982, parodiuj\u0105ca filmy katastroficzne, b\u0119d\u0105ca kontynuacj\u0105 filmu Czy leci z nami pilot?, maj\u0105cego premier\u0119 dwa lata wcze\u015Bniej."@pl . "Airplane II: The Sequel (titled Flying High II: The Sequel in Australia, New Zealand, South Africa, Japan, and the Philippines) is a 1982 American parody film written and directed by Ken Finkleman in his directorial debut and starring Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Chad Everett, William Shatner, Rip Torn, and Sonny Bono. A sequel to the 1980 film Airplane!, it was released on December 10, 1982. The team who wrote and directed the original Airplane! (Jim Abrahams, David Zucker, and Jerry Zucker) had no involvement with this sequel. Paramount, having faced a similar situation with Grease 2 earlier in that year, hired Finkleman, who wrote Grease 2, to write and direct Airplane II as well."@en . . . . . . "1763713"^^ . . . . "1.5E7"^^ . . . . . "1124371074"^^ . . . "Robert Hays"@en . . . . "\uC5D0\uC5B4\uD50C\uB808\uC778 2"@ko . . . . "Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (Airplane II: The Sequel), \u00E9galement titr\u00E9 Y a-t-il toujours un pilote dans l'avion? est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ken Finkleman, sorti en 1982. Suite du premier opus, Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, l'\u00E9quipe qui a \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 le premier film (Jim Abrahams, David Zucker et Jerry Zucker) n'a eu aucune implication dans celui-ci, bien que les acteurs principaux du premier film y soient pr\u00E9sents."@fr . . . . . "Airplane II: The Sequel (titled Flying High II: The Sequel in Australia, New Zealand, South Africa, Japan, and the Philippines) is a 1982 American parody film written and directed by Ken Finkleman in his directorial debut and starring Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Chad Everett, William Shatner, Rip Torn, and Sonny Bono. A sequel to the 1980 film Airplane!, it was released on December 10, 1982."@en . . . . . . "Ken Finkleman"@en . . . . . . . "Airplane II: The Sequel is een Amerikaanse filmkomedie uit 1982 onder regie van , die ook het scenario schreef. De productie is een vervolg op Airplane! uit 1980, met deels dezelfde cast."@nl . . . . "Spokojnie, to tylko awaria (ang. Airplane II: The Sequel) \u2013 ameryka\u0144ska komedia z 1982, parodiuj\u0105ca filmy katastroficzne, b\u0119d\u0105ca kontynuacj\u0105 filmu Czy leci z nami pilot?, maj\u0105cego premier\u0119 dwa lata wcze\u015Bniej."@pl . . "\uC5D0\uC5B4\uD50C\uB808\uC778 2(Airplane II: The Sequel)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1982\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4, SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uD558\uC774\uC988 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "United States"@en . . . . . . "\uC5D0\uC5B4\uD50C\uB808\uC778 2(Airplane II: The Sequel)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1982\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4, SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uD558\uC774\uC988 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Airplane II: The Sequel is een Amerikaanse filmkomedie uit 1982 onder regie van , die ook het scenario schreef. De productie is een vervolg op Airplane! uit 1980, met deels dezelfde cast."@nl . . . . . "2.72E7"^^ . . . "Airplane II: The Sequel (Brasil: Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu 2 / Portugal: Aeroplano II: A Loucura Continua) \u00E9 um filme de com\u00E9dia estadunidense de 1982 sendo a sequ\u00EAncia do filme Airplane!, lan\u00E7ado dois anos antes. O longa foi escrito e dirigido por Ken Finkleman e estrelado por Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Chad Everett, William Shatner, Rip Torn e Sonny Bono; seu lan\u00E7amento nos Estados Unidos ocorreu em 10 de dezembro de 1982. O trio de produtores Jim Abrahams, Jerry Zucker e David Zucker, que escreveu e dirigiu o primeiro filme, n\u00E3o teve nenhum envolvimento com essa sequ\u00EAncia. A Paramount Pictures, que enfrentou uma situa\u00E7\u00E3o semelhante com Grease 2 no in\u00EDcio daquele ano, contratou Finkleman, que escreveu essa sequ\u00EAncia de Grease, para escrever e dirigir Airplane II tamb\u00E9m."@pt . . "Spokojnie, to tylko awaria"@pl . . . "\u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D II: \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . "1.5E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . "Airplane II: The Sequel (Brasil: Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu 2 / Portugal: Aeroplano II: A Loucura Continua) \u00E9 um filme de com\u00E9dia estadunidense de 1982 sendo a sequ\u00EAncia do filme Airplane!, lan\u00E7ado dois anos antes. O longa foi escrito e dirigido por Ken Finkleman e estrelado por Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Chad Everett, William Shatner, Rip Torn e Sonny Bono; seu lan\u00E7amento nos Estados Unidos ocorreu em 10 de dezembro de 1982."@pt . . . . . . . . . "Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (Airplane II: The Sequel), \u00E9galement titr\u00E9 Y a-t-il toujours un pilote dans l'avion? est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ken Finkleman, sorti en 1982. Suite du premier opus, Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, l'\u00E9quipe qui a \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 le premier film (Jim Abrahams, David Zucker et Jerry Zucker) n'a eu aucune implication dans celui-ci, bien que les acteurs principaux du premier film y soient pr\u00E9sents."@fr . . . . . "9785"^^ . "5100.0"^^ . . . . . . "Die unglaubliche Reise in einem verr\u00FCckten Raumschiff ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die aus dem Jahr 1982. Der Film, bei dem Regie f\u00FChrte und das Drehbuch schrieb, ist eine Parodie auf die Katastrophenfilme der 1980er Jahre und eine Fortsetzung (wenn auch von einem anderen Produktionsteam) des Films Die unglaubliche Reise in einem verr\u00FCckten Flugzeug aus dem Jahr 1980."@de . . . . . . . . "Airplane II: The Sequel"@en . "5100.0"^^ . . . "Chad Everett"@en . . .