"8807398"^^ . . . . . . "Ajrak"@es . . . . . . "Ajrak ( Sindhi : \u0627\u062C\u0631\u06AA ), tambi\u00E9n conocido como Ajrakh, es una forma \u00FAnica de impresi\u00F3n en bloque que se encuentra en Sindh, Pakist\u00E1n. Estos chales muestran dise\u00F1os y patrones especiales hechos con impresi\u00F3n en bloque mediante sellos. A lo largo de los a\u00F1os, los ajraks se han convertido en un s\u00EDmbolo de la cultura y las tradiciones sindhi.[1] La impresi\u00F3n de Ajrak tambi\u00E9n es famosa en las \u00E1reas vecinas de la India en los estados de Rajasthan y Gujarat.[2]"@es . . . . "Ajrak"@en . . "1121499075"^^ . . . . . . . . "Ajrak (Sindhi: \u0627\u062C\u0631\u06AA), also known as Ajrakh, is a unique form of blockprinting found mostly in Sindh, Pakistan and Ajrakhpur, Kutch district, India. These shawls display special designs and patterns made using block printing by stamps. Over the years, ajraks have become a symbol of the Sindhi culture and traditions.Ajrak print is also famous in neighbouring areas of India in the state of Gujarat due to their influence from Indus Valley civilization in Sindh, Pakistan. A later-on Saraiki version of Ajrak shawl was created called, Sajarak is found in South Punjab of Pakistan. Sajarak is mostly of cyan color while the simple Ajrak is of red and black."@en . . . . . . . . . . . "Ajrak"@fr . . "8469"^^ . . . . . . . . "Ajrak ( Sindhi : \u0627\u062C\u0631\u06AA ), tambi\u00E9n conocido como Ajrakh, es una forma \u00FAnica de impresi\u00F3n en bloque que se encuentra en Sindh, Pakist\u00E1n. Estos chales muestran dise\u00F1os y patrones especiales hechos con impresi\u00F3n en bloque mediante sellos. A lo largo de los a\u00F1os, los ajraks se han convertido en un s\u00EDmbolo de la cultura y las tradiciones sindhi.[1] La impresi\u00F3n de Ajrak tambi\u00E9n es famosa en las \u00E1reas vecinas de la India en los estados de Rajasthan y Gujarat.[2]"@es . . . . . . . . . . . "L\u2019Ajrak (\u0627\u062C\u0631\u06AA) est un ch\u00E2le ou tissu dont les motifs ont \u00E9t\u00E9 imprim\u00E9s au bloc de bois et que l'on trouve dans la r\u00E9gion de Sind, qui couvre une partie de l'Inde et du Pakistan. Les motifs imprim\u00E9s sur les deux c\u00F4t\u00E9s du support sont sp\u00E9cifiques \u00E0 ces objets d'art, qui sont devenus au fil des ann\u00E9es un symbole de la (en)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ajrak (Sindhi: \u0627\u062C\u0631\u06AA), also known as Ajrakh, is a unique form of blockprinting found mostly in Sindh, Pakistan and Ajrakhpur, Kutch district, India. These shawls display special designs and patterns made using block printing by stamps. Over the years, ajraks have become a symbol of the Sindhi culture and traditions.Ajrak print is also famous in neighbouring areas of India in the state of Gujarat due to their influence from Indus Valley civilization in Sindh, Pakistan. A later-on Saraiki version of Ajrak shawl was created called, Sajarak is found in South Punjab of Pakistan. Sajarak is mostly of cyan color while the simple Ajrak is of red and black."@en . . . . . . . . "L\u2019Ajrak (\u0627\u062C\u0631\u06AA) est un ch\u00E2le ou tissu dont les motifs ont \u00E9t\u00E9 imprim\u00E9s au bloc de bois et que l'on trouve dans la r\u00E9gion de Sind, qui couvre une partie de l'Inde et du Pakistan. Les motifs imprim\u00E9s sur les deux c\u00F4t\u00E9s du support sont sp\u00E9cifiques \u00E0 ces objets d'art, qui sont devenus au fil des ann\u00E9es un symbole de la (en)."@fr .