. "Akashi Shiganosuke (jap. \u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9; * um 1600 in der Pr\u00E4fektur Tochigi (?); \u2020 um 1649) war ein legend\u00E4rer Sum\u014Dringer, dessen historische Existenz nicht gesichert ist, der aber als erster Yokozuna gilt. Akashi soll den Titel Yokozuna zum ersten Mal verliehen bekommen haben, angeblich wurde er allerdings erst postum zuerkannt. Einer von mehreren Legenden zufolge gilt Akashi auch als Erfinder der Tsuna, des dicken Seils um die H\u00FCften, das bis heute das Zeichen der Gro\u00DFmeisterw\u00FCrde ist, indem er sie als Zeichen der Achtung vor dem Tenn\u014D trug. Dagegen spricht allerdings, dass es keine bekannten Darstellungen von Ringern mit Tsuna aus dieser Zeit gibt. Die fr\u00FChesten solchen Bilder zeigen die Yokozuna nach 1789. Da die Aufzeichnungen im Sum\u014D erst sp\u00E4ter beginnen, sind die Lebensdaten und sogar die blo\u00DFe Existenz Akashis nicht belegt. Zumindest seine angebliche K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe von 2,30 m d\u00FCrfte f\u00FCr einen mittelalterlichen Japaner ziemlich unwahrscheinlich sein, zumal die K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe seiner Landsleute damals bei durchschnittlich 1,57 m lag. Dennoch wird er bis heute vom japanischen Sum\u014Dverband offiziell als erster Yokozuna gef\u00FChrt."@de . . . . . . . "2664286"^^ . "Akashi Shiganosuke"@en . . "Akashi Shiganosuke"@fr . . . "\u660E\u77F3\u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3042\u304B\u3057 \u3057\u304C\u306E\u3059\u3051\uFF1B\uFF1F\uFF0D\uFF1F\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u5C71\u5185\u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9\uFF0C\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u4EE3\u6A6B\u7DB1\u3002"@zh . . . . "\u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9\uFF08\u3042\u304B\u3057 \u3057\u304C\u306E\u3059\u3051\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF09\u306F\u3001\u4E0B\u91CE\u56FD\u5B87\u90FD\u5BAE\uFF08\u73FE\uFF1A\u6803\u6728\u770C\u5B87\u90FD\u5BAE\u5E02\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u521D\u4EE3\u6A2A\u7DB1\uFF08\u6C5F\u6238\u6700\u521D\u306E\u6A2A\u7DB1\uFF09\u3002 \u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u306B\u5B9F\u5728\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u4F1A\u304C\u521D\u4EE3\u6A2A\u7DB1\u306B\u8A8D\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F93\u6765\u306E\u529B\u696D\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u76F8\u64B2\u306E\u6280\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3082\u591A\u304F\u7814\u7A76\u3057\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u57FA\u672C\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u56DB\u5341\u516B\u624B\u306E\u6280\u3092\u8003\u6848\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u660E\u77F3\u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3042\u304B\u3057 \u3057\u304C\u306E\u3059\u3051\uFF1B\uFF1F\uFF0D\uFF1F\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u5C71\u5185\u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9\uFF0C\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u4EE3\u6A6B\u7DB1\u3002"@zh . . . . . "Akashi Shiganosuke (\u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9) (n\u00E9 vers 1600 \u2013 d\u00E9c\u00E9d\u00E9 vers 1649) est un lutteur sumo officiellement reconnu comme le 1er yokozuna. Personnage l\u00E9gendaire de l'histoire japonaise, son existence elle-m\u00EAme est sujet \u00E0 controverses. Il aurait \u00E9t\u00E9 actif durant l'\u00E8re Kan'ei (1624\u20131643). Il est d\u00E9crit comme mesurant la taille gigantesque de 2,58 m et pesant 184 kg."@fr . . . "Akashi Shiganosuke (\u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9) (n\u00E9 vers 1600 \u2013 d\u00E9c\u00E9d\u00E9 vers 1649) est un lutteur sumo officiellement reconnu comme le 1er yokozuna. Personnage l\u00E9gendaire de l'histoire japonaise, son existence elle-m\u00EAme est sujet \u00E0 controverses. Il aurait \u00E9t\u00E9 actif durant l'\u00E8re Kan'ei (1624\u20131643). Il est d\u00E9crit comme mesurant la taille gigantesque de 2,58 m et pesant 184 kg."@fr . . . "Akashi Shiganosuke (\u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9?; Utsunomiya, 1600 \u2013 1649) \u00E8 stato un lottatore di sumo giapponese. Considerato il primo yokozuna della storia, si tratta di una figura leggendaria, la cui stessa esistenza storica \u00E8 discussa e controversa."@it . . . "\u0410\u043A\u0430\u0441\u0438 \u0421\u0438\u0433\u0430\u043D\u043E\u0441\u0443\u043A\u044D (\u044F\u043F. \u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9 Akashi Shiganosuke; \u043E\u043A. 1600 \u2014 \u043E\u043A. 1649) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u0443\u043C\u043E, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0451\u043A\u043E\u0434\u0437\u0443\u043D\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0432 \u044D\u0440\u0443 \u041A\u0430\u043D\u044A\u044D\u0439. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C 2,58 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C 184 \u043A\u0433. \u0415\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0423\u0446\u0443\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0422\u043E\u0442\u0438\u0433\u0438, \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044F \u042F\u043C\u0430\u043D\u043E\u0443\u0442\u0438 \u0421\u044E\u0437\u0435\u043D. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 12-\u0439 \u0451\u043A\u043E\u0434\u0437\u0443\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0451\u043A\u043E\u0434\u0437\u0443\u043D, \u0410\u043A\u0430\u0441\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u0422\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430\u0434\u0437\u044D \u041A\u0430\u0434\u0437\u0438\u043D\u043E\u0441\u0443\u043A\u044D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C, \u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0451\u043A\u043E\u0434\u0437\u0443\u043D\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u00AB\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C\u00BB \u0451\u043A\u043E\u0434\u0437\u0443\u043D\u0430."@ru . . "\u2013"@en . . . . . . "\u660E\u77F3\u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9"@ja . "Akashi Shiganosuke"@es . "1.0"^^ . . . "2985"^^ . . . . . . "Akashi Shiganosuke"@de . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0430\u0441\u0438 \u0421\u0438\u0433\u0430\u043D\u043E\u0441\u0443\u043A\u044D"@ru . "Akashi Shiganosuke (\u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9?; Utsunomiya, 1600 \u2013 1649) \u00E8 stato un lottatore di sumo giapponese. Considerato il primo yokozuna della storia, si tratta di una figura leggendaria, la cui stessa esistenza storica \u00E8 discussa e controversa."@it . "Akashi Shiganosuke (Japanese: \u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9, c. 1600 \u2013 c. 1649) is purported to be a Japanese sumo wrestler in antiquity who is formally recognized as the first yokozuna. A legendary figure, his historical existence is disputed. He is said to have been active in the Kan'ei era (1624\u20131643). He was described as being of gigantic size, at 2.58 m (8 ft 6 in) tall and weighing 340 kg (750 lb). He is said to have been born in Utsunomiya, Tochigi prefecture in central Japan, the son of , a samurai who served . According to sumo folklore, he took part in a sumo tournament in Yotsuya, Tokyo in 1624 and became an instant star, enabling sumo organisers to charge admission for the first time. He is said to have been given the title of Hinoshita Kaisan (a Buddhist term signifying a man of exceptional power) by the third , Iemitsu. By 1800 his legendary reputation as a huge and powerful rikishi had been solidified and his exploits were retold and embellished through the years. He became so legendary that when the 12th yokozuna Jinmaku Kyugoro came to compile the first list of yokozuna in 1900, Akashi was placed at the beginning, followed by two dominant champions from the Edo period, Ayagawa Goroji and Maruyama Gondazaemon. Despite this, Tanikaze was the first to receive a yokozuna licence and perform the yokozuna dohyo-iri and so is often regarded as the first \"real\" yokozuna."@en . . . . . . "Akashi Shiganosuke (\u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9 en japon\u00E9s) (1600-1649) fue un legendario luchador de sumo, natural de Tochigi, Jap\u00F3n; cuya misma existencia hist\u00F3rica es incierta. Es considerado como el primer yokozuna de la historia. Vivi\u00F3 durante el Per\u00EDodo Edo (1608-1868) y la Era Kanei (1624-1643).\u200B Es una figura legendaria, cuya existencia es controvertida y discutida,\u200B se cree que naci\u00F3 en Utsunomiya en la Prefectura de Tochigi en el centro de Jap\u00F3n alrededor de 1600; hijo de , un samur\u00E1i al servicio de .\u200B De acuerdo con el folclore local del sumo, se convirti\u00F3 en una estrella luego de participar en un torneo en en 1624 o 1634, permitiendo a los organizadores de sumo cobrar las entradas por primera vez;\u200B despu\u00E9s de lo cual se le dio el t\u00EDtulo de Hinoshita Kaisan (t\u00E9rmino budista que indica a un \"hombre con una potencia excepcional\") por Iemitsu, tercer sh\u014Dgun Tokugawa.\u200B Akashi fue el primer rikishi que recibi\u00F3 el t\u00EDtulo de yokozuna, sin embargo, lo recibi\u00F3 de manera p\u00F3stuma. Una de las varias leyendas sobre Akashi es que tambi\u00E9n se lo considera como el inventor del tsuna, la gruesa cuerda que llevan los yokozuna alrededor de su cintura, el car\u00E1cter de dignidad de Gran Maestro es por hoy tener que llevar una se\u00F1al de respeto al tenn\u014D. Sin embargo, contradice este hecho el que no haya representaciones conocidas de los luchadores con el tsuna a partir de este periodo. Siendo las primeras im\u00E1genes de los yokozuna despu\u00E9s de 1789. Dado que los registros del sumo comenzaron a\u00F1os m\u00E1s tarde, los datos sobre su vida e incluso la propia existencia de Akashi no est\u00E1n mencionados. Sin embargo, hasta hoy la Asociaci\u00F3n de Sumo del Jap\u00F3n lo declara oficialmente como el primer yokozuna. Alrededor de 1800, su reputaci\u00F3n como un gran y poderoso rikishi se hab\u00EDa convertido en una leyenda, tanto as\u00ED que en 1900 se compil\u00F3 la primera lista de yokozuna, su nombre fue colocado en la parte superior de la misma, primero que los otros dos yokozuna que dominaron en el Per\u00EDodo Edo, Ayagawa y Maruyama. No obstante, Tanikaze fue el primero en realizar el Yokozuna dohy\u014D-iri, y por esta raz\u00F3n es considerado como el primer yokozuna \"real\" de la historia.\u200B En 1800, su legendaria reputaci\u00F3n como un enorme y poderoso rikishi hab\u00EDa sido confirmada y sus haza\u00F1as fueron contadas y embellecidas a trav\u00E9s de los a\u00F1os. Lleg\u00F3 a ser tan legendario que cuando el decimosegundo yokozuna Jinmaku lleg\u00F3 a compilar la primera lista de yokozuna en 1900, Akashi es colocado al principio,\u200B seguido por y Maruyama. Los datos sobre su descripci\u00F3n f\u00EDsica son muy variados, algunos afirman que med\u00EDa 2,58 m y que pesaba 184 kg, otros datos afirman que med\u00EDa 2,42 m,\u200B y otros que med\u00EDa 2,30 m. Al menos, su supuesta estatura de m\u00E1s de 2 m, ser\u00EDa poco probable, para un japon\u00E9s medieval, ya que la estatura promedio de sus compatriotas en esa \u00E9poca era de 1,57 m. Actualmente no hay ning\u00FAn tipo de estad\u00EDstica sobre sus victorias, sus derrotas o sobre cualquier otro dato significativo de este rikishi ni de sus t\u00EDtulos ganados. Debido a que s\u00F3lo se tienen registros de los torneos de sumo desde 1757."@es . . "1118479037"^^ . . . "Akashi Shiganosuke (Japanese: \u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9, c. 1600 \u2013 c. 1649) is purported to be a Japanese sumo wrestler in antiquity who is formally recognized as the first yokozuna. A legendary figure, his historical existence is disputed. He is said to have been active in the Kan'ei era (1624\u20131643). He was described as being of gigantic size, at 2.58 m (8 ft 6 in) tall and weighing 340 kg (750 lb). He is said to have been born in Utsunomiya, Tochigi prefecture in central Japan, the son of , a samurai who served ."@en . . . . . . . . . . "\u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9\uFF08\u3042\u304B\u3057 \u3057\u304C\u306E\u3059\u3051\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF09\u306F\u3001\u4E0B\u91CE\u56FD\u5B87\u90FD\u5BAE\uFF08\u73FE\uFF1A\u6803\u6728\u770C\u5B87\u90FD\u5BAE\u5E02\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u521D\u4EE3\u6A2A\u7DB1\uFF08\u6C5F\u6238\u6700\u521D\u306E\u6A2A\u7DB1\uFF09\u3002 \u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u306B\u5B9F\u5728\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u4F1A\u304C\u521D\u4EE3\u6A2A\u7DB1\u306B\u8A8D\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F93\u6765\u306E\u529B\u696D\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u76F8\u64B2\u306E\u6280\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3082\u591A\u304F\u7814\u7A76\u3057\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u57FA\u672C\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u56DB\u5341\u516B\u624B\u306E\u6280\u3092\u8003\u6848\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Akashi Shiganosuke (\u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9 en japon\u00E9s) (1600-1649) fue un legendario luchador de sumo, natural de Tochigi, Jap\u00F3n; cuya misma existencia hist\u00F3rica es incierta. Es considerado como el primer yokozuna de la historia. Vivi\u00F3 durante el Per\u00EDodo Edo (1608-1868) y la Era Kanei (1624-1643).\u200B Es una figura legendaria, cuya existencia es controvertida y discutida,\u200B se cree que naci\u00F3 en Utsunomiya en la Prefectura de Tochigi en el centro de Jap\u00F3n alrededor de 1600; hijo de , un samur\u00E1i al servicio de .\u200B"@es . . . . "Akashi Shiganosuke (jap. \u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9; * um 1600 in der Pr\u00E4fektur Tochigi (?); \u2020 um 1649) war ein legend\u00E4rer Sum\u014Dringer, dessen historische Existenz nicht gesichert ist, der aber als erster Yokozuna gilt. Akashi soll den Titel Yokozuna zum ersten Mal verliehen bekommen haben, angeblich wurde er allerdings erst postum zuerkannt. Einer von mehreren Legenden zufolge gilt Akashi auch als Erfinder der Tsuna, des dicken Seils um die H\u00FCften, das bis heute das Zeichen der Gro\u00DFmeisterw\u00FCrde ist, indem er sie als Zeichen der Achtung vor dem Tenn\u014D trug. Dagegen spricht allerdings, dass es keine bekannten Darstellungen von Ringern mit Tsuna aus dieser Zeit gibt. Die fr\u00FChesten solchen Bilder zeigen die Yokozuna nach 1789."@de . "\u660E\u77F3\u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9"@zh . . "\u0410\u043A\u0430\u0441\u0438 \u0421\u0438\u0433\u0430\u043D\u043E\u0441\u0443\u043A\u044D (\u044F\u043F. \u660E\u77F3 \u5FD7\u8CC0\u4E4B\u52A9 Akashi Shiganosuke; \u043E\u043A. 1600 \u2014 \u043E\u043A. 1649) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u0443\u043C\u043E, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0451\u043A\u043E\u0434\u0437\u0443\u043D\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0432 \u044D\u0440\u0443 \u041A\u0430\u043D\u044A\u044D\u0439. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C 2,58 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C 184 \u043A\u0433. \u0415\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0423\u0446\u0443\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0422\u043E\u0442\u0438\u0433\u0438, \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044F \u042F\u043C\u0430\u043D\u043E\u0443\u0442\u0438 \u0421\u044E\u0437\u0435\u043D."@ru . . . . "Akashi Shiganosuke"@it . . . . . . . . . . .