. "Niszczyciele typu Akatsuki"@pl . . . . . "*Sasebo Naval Arsenal\n*Maizuru Naval Arsenal\n*Uraga Dock Company\n*Fujinagata Shipyards"@en . . . "70.376"^^ . . . "La classe Akatsuki (\u6681\u578B\u99C6\u9010\u8266 Akatsukigata kuchikukan?) apparteneva alla Marina imperiale giapponese ed era derivata dalla precedente e innovativa classe Fubuki, nota anche come Tipo speciale (\u7279\u578B Tokugata?). Si trattava delle ultime quattro unit\u00E0 del rivoluzionario progetto, le quali presentavano dislocamento un poco minore, leggere differenze dimensionali e un apparato propulsivo con tre e non quattro caldaie, oltre ad altre modifiche di dettaglio e a tecniche costruttive differenti. Per il resto rimasero identiche ai predecessori. Dopo varie missioni lungo le coste e sui fiumi cinesi, la classe fu riunita nella 6\u00AA Divisione ed ebbe un ruolo nei mesi d'apertura e di successi della guerra nel Pacifico, con lo Inazuma che inflisse il colpo di grazia al celebre incrociatore britannico HMS Exeter alla fine della seconda battaglia del Mare di Giava. In giugno la divisione partecip\u00F2 all'occupazione di Attu e Kiska, quindi fu duramente impegnata nella campagna di Guadalcanal, nel corso della quale il capoclasse Akatsuki fu perduto. I tre superstiti esemplari, gi\u00E0 dalla fine del 1942, cominciarono a essere reimpiegati per la difesa di fitti traffici navali e non videro quasi pi\u00F9 nessuna azione di superficie. Alla fine del 1943 iniziarono a incrementare la contraerea di bordo, punto debole comune a tutti i cacciatorpediniere della Marina imperiale, ma sia lo Inazuma che lo Ikazuchi furono vittima di sommergibili prima dell'estate 1944, mentre difendevano convogli. Lo Hibiki, invece, sopravvisse alla guerra dopo aver resistito all'esplosione di mine navali in due differenti occasioni. Fu ceduto nel 1947 all'Unione Sovietica, che lo mantenne per quasi venti anni in servizio con la Flotta del Pacifico prima di avviarlo alla demolizione."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kapal perusak kelas Akatsuki (1931)"@in . "Akatsuki-class destroyer (1931)"@en . "Akatsuki class"@en . . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u043F \u00AB\u0410\u043A\u0430\u0446\u0443\u043A\u0438\u00BB \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042D\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u0443\u0431\u0443\u043A\u0438\u00BB. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u043A\u0430\u0446\u0443\u043A\u0438\u00BB \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043B\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445."@ru . . . . . . "*"@en . . . "1932"^^ . . . . "Classe Akatsuki (cacciatorpediniere 1931)"@it . "118.5"^^ . "Niszczyciele typu Akatsuki \u2013 typ czterech japo\u0144skich niszczycieli, zbudowanych w okresie mi\u0119dzywojennym dla Japo\u0144skiej Cesarskiej Marynarki Wojennej."@pl . "La classe Akatsuki (\u6681\u578B\u99C6\u9010\u8266, Akatsuki-gata kuchikukan) est une s\u00E9rie de 4 destroyers de 1e classe de la Marine imp\u00E9riale japonaise construite apr\u00E8s la Premi\u00E8re Guerre mondiale.Presque identique en apparence \u00E0 la classe Fubuki pr\u00E9c\u00E9dente, elle est consid\u00E9r\u00E9e comme une sous-classe par de nombreux auteurs, en partie parce que la Marine imp\u00E9riale japonaise a apport\u00E9 des am\u00E9liorations en secret et n'a pas d\u00E9sign\u00E9 officiellement ces quatre destroyers comme une cat\u00E9gorie distincte."@fr . . . . "Akatsuki-Klasse"@de . "10.4"^^ . . "La classe Akatsuki (\u6681\u578B\u99C6\u9010\u8266, Akatsuki-gata kuchikukan) est une s\u00E9rie de 4 destroyers de 1e classe de la Marine imp\u00E9riale japonaise construite apr\u00E8s la Premi\u00E8re Guerre mondiale.Presque identique en apparence \u00E0 la classe Fubuki pr\u00E9c\u00E9dente, elle est consid\u00E9r\u00E9e comme une sous-classe par de nombreux auteurs, en partie parce que la Marine imp\u00E9riale japonaise a apport\u00E9 des am\u00E9liorations en secret et n'a pas d\u00E9sign\u00E9 officiellement ces quatre destroyers comme une cat\u00E9gorie distincte. Cette classe de destroyer ne doit pas \u00EAtre confondue avec la classe Akatsuki, lanc\u00E9e en 1901 et ayant particip\u00E9 de la guerre russo-japonaise (1904-05)."@fr . . . . "*2 shaft Kampon geared turbines\n*3 boilers\n*"@en . . . . "Kapal perusak kelas Akatsuki (\u6681\u578B\u99C6\u9010\u8266 Akatsuki-gata kuchikukan) adalah sebuah kelas kapal perusak milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang yang terdiri dari empat kapal. berdasarkan kebanyakan sumber, mereka dianggap sebagai sub-kelas dari Kapal perusak kelas-Fubuki, kemungkinan besar karena Angkatan Laut Kekaisaran Jepang sendiri merahasiakan pengembangan kapal kelas ini, dan tidak pernah secara resmi menyatakan keempat kapal perusak ini sebagai kelas tersendiri."@in . "\u042D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u043A\u0430\u0446\u0443\u043A\u0438\u00BB"@ru . . . . . "Die Akatsuki-Klasse (jap. \u6681\u578B\u99C6\u9010\u8266, Akatsuki-gata kuchikukan) war eine Klasse von vier Zerst\u00F6rern der Kaiserlich Japanischen Marine, die im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Die japanische Marine bezeichnete die Schiffe auch als Spezialtyp-Zerst\u00F6rer."@de . . . . . . "*5,000 nm at 14 knots\n*"@en . . . . . . "1"^^ . . "Clase Akatsuki (1932)"@es . . . "Niszczyciele typu Akatsuki \u2013 typ czterech japo\u0144skich niszczycieli, zbudowanych w okresie mi\u0119dzywojennym dla Japo\u0144skiej Cesarskiej Marynarki Wojennej."@pl . . "Die Akatsuki-Klasse (jap. \u6681\u578B\u99C6\u9010\u8266, Akatsuki-gata kuchikukan) war eine Klasse von vier Zerst\u00F6rern der Kaiserlich Japanischen Marine, die im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Die japanische Marine bezeichnete die Schiffe auch als Spezialtyp-Zerst\u00F6rer."@de . . "4"^^ . . . . . "1117503160"^^ . . . "*6 \u00D7 Type 3 127 mm 50 caliber naval guns \n*2 \u00D7 Type 93 13mm machine guns \n*9 \u00D7 torpedo tubes \n*18 \u00D7 Type 93 torpedoes\n*18 \u00D7 depth charges"@en . . . . . . . "3.2"^^ . "La classe Akatsuki (\u6681\u578B\u99C6\u9010\u8266 Akatsukigata kuchikukan?) apparteneva alla Marina imperiale giapponese ed era derivata dalla precedente e innovativa classe Fubuki, nota anche come Tipo speciale (\u7279\u578B Tokugata?). Si trattava delle ultime quattro unit\u00E0 del rivoluzionario progetto, le quali presentavano dislocamento un poco minore, leggere differenze dimensionali e un apparato propulsivo con tre e non quattro caldaie, oltre ad altre modifiche di dettaglio e a tecniche costruttive differenti. Per il resto rimasero identiche ai predecessori."@it . . . . . . "\u0422\u0438\u043F \u00AB\u0410\u043A\u0430\u0446\u0443\u043A\u0438\u00BB \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042D\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u0443\u0431\u0443\u043A\u0438\u00BB. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u043A\u0430\u0446\u0443\u043A\u0438\u00BB \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043B\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445."@ru . "La Clase Akatsuki fue una clase de destructores compuesta de 4 unidades, que sirvieron en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial."@es . . . . . . "La Clase Akatsuki fue una clase de destructores compuesta de 4 unidades, que sirvieron en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial."@es . . . "12982"^^ . . "The Akatsuki-class destroyer (\u6681\u578B\u99C6\u9010\u8266, Akatsuki-gata kuchikukan) was a class of four destroyers of the Imperial Japanese Navy. According to most sources, they are regarded as a sub-class of the Fubuki class, partly because the Imperial Japanese Navy itself kept the improvements made a secret, and did not officially designate these four destroyers as a separate class."@en . . . "2426186"^^ . . . . . . "Classe Akatsuki (1931)"@fr . "3"^^ . . "233"^^ . . "118500.0"^^ . . . . . . "The Akatsuki-class destroyer (\u6681\u578B\u99C6\u9010\u8266, Akatsuki-gata kuchikukan) was a class of four destroyers of the Imperial Japanese Navy. According to most sources, they are regarded as a sub-class of the Fubuki class, partly because the Imperial Japanese Navy itself kept the improvements made a secret, and did not officially designate these four destroyers as a separate class."@en . "Kapal perusak kelas Akatsuki (\u6681\u578B\u99C6\u9010\u8266 Akatsuki-gata kuchikukan) adalah sebuah kelas kapal perusak milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang yang terdiri dari empat kapal. berdasarkan kebanyakan sumber, mereka dianggap sebagai sub-kelas dari Kapal perusak kelas-Fubuki, kemungkinan besar karena Angkatan Laut Kekaisaran Jepang sendiri merahasiakan pengembangan kapal kelas ini, dan tidak pernah secara resmi menyatakan keempat kapal perusak ini sebagai kelas tersendiri."@in .