. . . . . "Akiko Yosano (\u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50 Yosano Akiko?, 7 de dezembro de 1878 \u2014 29 de maio de 1942) era o pseud\u00F4nimo da poetisa japonesa Yosano Shiyo. Uma das autoras mais famosas e pol\u00EAmicas de seu pa\u00EDs, Yosano foi tamb\u00E9m uma figura feminista pioneira, pacifista e educadora."@pt . . . . . . "\u0410\u043A\u0438\u043A\u043E \u0401\u0441\u0430\u043D\u043E (\u044F\u043F. \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50, 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1878 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043A\u0430\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430 \u2014 29 \u043C\u0430\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u00AB\u0421\u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B\u00BB (1901), \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0435\u0440\u00BB (1904), \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0449 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438\u00BB (1905), \u00AB\u0422\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430\u00BB (1906). \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0425\u043E \u0421\u0451 (\u044F\u043F. \u9CF3 \u5FD7\u3088\u3046 \u0445\u043E: \u0441\u0451:). \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u0439\u0441\u0438, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A. \u0401\u0441\u0430\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D X \u0432\u0435\u043A\u0430 \u00AB\u0413\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438-\u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044B \u0418\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 \u0421\u0438\u043A\u0438\u0431\u0443 \u0438 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438 \u0421\u0438\u043A\u0438\u0431\u0443."@ru . . . "\uC694\uC0AC\uB178 \uC544\uD0A4\uCF54(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50, 1878\uB144 ~ 1942\uB144)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC640\uCE74 \uC791\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . "Akiko Yosano"@nl . . . "Akiko Yosano (\u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50 Yosano Akiko, 7 Desember 1878 \u2013 29 Mei 1942) adalah nama pena dari penulis Jepang, penyair, feminisme perintis, damai, dan pembaharu sosial, aktif pada akhir zaman Meiji serta Taisho dan awal zaman Sh\u014Dwa Jepang. Nama lahirnya Sh\u014D H\u014D (\u9CF3 \u5FD7\u3088\u3046 H\u014D Sh\u014D). Dia adalah salah satu yang paling terkenal, dan paling kontroversial, perempuan penyair pasca-klasik Jepang."@in . . . . . "Yosano Akiko"@de . . . . "\u0410\u043A\u0438\u043A\u043E \u0401\u0441\u0430\u043D\u043E (\u044F\u043F. \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50, 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1878 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043A\u0430\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430 \u2014 29 \u043C\u0430\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u00AB\u0421\u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B\u00BB (1901), \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0435\u0440\u00BB (1904), \u00AB\u041F\u043B\u0430\u0449 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438\u00BB (1905), \u00AB\u0422\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430\u00BB (1906). \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0425\u043E \u0421\u0451 (\u044F\u043F. \u9CF3 \u5FD7\u3088\u3046 \u0445\u043E: \u0441\u0451:). \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u0439\u0441\u0438, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A. \u0401\u0441\u0430\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D X \u0432\u0435\u043A\u0430 \u00AB\u0413\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438-\u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044B \u0418\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 \u0421\u0438\u043A\u0438\u0431\u0443 \u0438 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438 \u0421\u0438\u043A\u0438\u0431\u0443."@ru . . "Akiko Josanov\u00E1 (t\u00E9\u017E Josano Akiko apod.; vlastn\u00EDm jm\u00E9nem H\u00F3 \u0160\u00F3; 7. prosince 1878 Sakai \u2013 29. kv\u011Btna 1942 Tokio) byla japonsk\u00E1 b\u00E1sn\u00ED\u0159ka, autorka asi dvaceti b\u00E1snick\u00FDch sb\u00EDrek. Je zn\u00E1ma svou , ale tak\u00E9 jako p\u0159ekladatelka, kter\u00E1 z klasick\u00E9 do modern\u00ED japon\u0161tiny p\u0159elo\u017Eila P\u0159\u00EDb\u011Bh prince Gend\u017Eiho. Byla t\u00E9\u017E esejistkou, pr\u016Fkopnic\u00ED feminismu, pacifistkou a soci\u00E1ln\u00ED reform\u00E1torkou. Je dodnes v Japonsku jednou z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch a nejkontroverzn\u011Bj\u0161\u00EDch postklasick\u00FDch b\u00E1sn\u00ED\u0159ek. Ve vy\u0161\u0161\u00EDm v\u011Bku se ov\u0161em politicky p\u0159eorientovala doprava a za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky sv\u00FDmi texty podporovala japonsk\u00FD imperialismus."@cs . . "\u8207\u8B1D\u91CE\u6676\u5B50\uFF081878\u5E7412\u67087\u65E5\uFF0D1942\u5E745\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u660E\u6CBB\u81F3\u662D\u548C\u6642\u671F\u6D3B\u8E8D\u7684\u8A69\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u820A\u59D3\u300C\u9CF3\u300D\uFF08\u307B\u3046\uFF09\u3002\u6236\u7C4D\u540D\u70BA\u300C\u5FD7\u3088\u3046\u300D\u3002\u5176\u7B46\u540D\u4E2D\u7684\u300C\u6676\u300D\u5B57\uFF0C\u662F\u53D6\u81EA\u300C\u5FD7\u3088\u3046\uFF08\u3057\u3087\u3046\uFF09\u300D\u3002\u4E08\u592B\u70BA\u8207\u8B1D\u91CE\u9435\u5E79\uFF08\u672C\u540D\u8207\u8B1D\u91CE\u5BEC\uFF09\u3002\u5979\u4E00\u751F\u8457\u8FF0\u9887\u4E30\uFF0C\u88AB\u65E5\u672C\u4F5C\u5BB6\u8BC4\u4E3A\uFF1A\u201C\u4E00\u5343\u5E74\u624D\u51FA\u73B0\u4E00\u4E2A\u7684\u5929\u624D\u3002\u201D"@zh . . . "Yosano Akiko"@ca . "\u8207\u8B1D\u91CE\u6676\u5B50\uFF081878\u5E7412\u67087\u65E5\uFF0D1942\u5E745\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u660E\u6CBB\u81F3\u662D\u548C\u6642\u671F\u6D3B\u8E8D\u7684\u8A69\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u820A\u59D3\u300C\u9CF3\u300D\uFF08\u307B\u3046\uFF09\u3002\u6236\u7C4D\u540D\u70BA\u300C\u5FD7\u3088\u3046\u300D\u3002\u5176\u7B46\u540D\u4E2D\u7684\u300C\u6676\u300D\u5B57\uFF0C\u662F\u53D6\u81EA\u300C\u5FD7\u3088\u3046\uFF08\u3057\u3087\u3046\uFF09\u300D\u3002\u4E08\u592B\u70BA\u8207\u8B1D\u91CE\u9435\u5E79\uFF08\u672C\u540D\u8207\u8B1D\u91CE\u5BEC\uFF09\u3002\u5979\u4E00\u751F\u8457\u8FF0\u9887\u4E30\uFF0C\u88AB\u65E5\u672C\u4F5C\u5BB6\u8BC4\u4E3A\uFF1A\u201C\u4E00\u5343\u5E74\u624D\u51FA\u73B0\u4E00\u4E2A\u7684\u5929\u624D\u3002\u201D"@zh . . "Yosano Akiko (\u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50), f\u00F6dd 7 december 1878, d\u00F6d 29 maj 1942, var pseudonymen f\u00F6r en japansk poet, banbrytande feminist och pacifist, aktiv under sen Meijerperiod, Taish\u014Dperioden, och tidig Sh\u014Dwaperiod i japansk historia. Hennes egentliga namn var Yosano Shiyo. Hon \u00E4r en av de mest ber\u00F6mda, och mest kontroversiella, kvinnliga poeterna fr\u00E5n Japan."@sv . "\u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50\uFF08\u3088\u3055\u306E \u3042\u304D\u3053\u3001\u6B63\u5B57:\u8207\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50\u30011878\u5E74\u3008\u660E\u6CBB11\u5E74\u300912\u67087\u65E5 - 1942\u5E74\u3008\u662D\u548C17\u5E74\u30095\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6B4C\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u672C\u540D\u306F\u4E0E\u8B1D\u91CE \u5FD7\u3084\u3046\uFF08\u3088\u3055\u306E \u3057\u3087\u3046\uFF09\u3002\u65E7\u59D3\u306F\u9CF3\uFF08\u307B\u3046\uFF09\u3002\u30DA\u30F3\u30CD\u30FC\u30E0\u306E\u300C\u6676\u5B50\u300D\u306E\u300C\u6676\u300D\u306F\u3001\u672C\u540D\u304B\u3089\u53D6\u3063\u305F\u3082\u306E\u3002\u592B\u306F\u3001\u540C\u3058\u304F\u6B4C\u4EBA\u306E\u4E0E\u8B1D\u91CE\u9244\u5E79\u3002 \u96D1\u8A8C\u300E\u660E\u661F\u300F\u306B\u77ED\u6B4C\u3092\u767A\u8868\u3057\u30ED\u30DE\u30F3\u4E3B\u7FA9\u6587\u5B66\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u4EBA\u7269\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Yosano Akiko (japon\u00E8s: \u8207\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50), nom de ploma de Yosano Shiyo (Sakai, Jap\u00F3, 7 de desembre de 1878 \u2013 T\u00F2quio, 29 de maig de 1942), fou una escriptora, poeta, pionera del feminisme, pacifista i japonesa que va desenvolupar la seva tasca entre les eres Meiji, Taish\u014D i el principi de la Sh\u014Dwa. Amb el seu nom real va ser una de les poetes m\u00E9s famoses i controvertides de la literatura japonesa contempor\u00E0nia."@ca . "Akiko Yosano"@es . . . . "Akiko Yosano (\u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50 Yosano Akiko?; Sakai, 7 dicembre 1878 \u2013 Tokyo, 29 maggio 1942) \u00E8 stata una scrittrice e poetessa giapponese, ritenuta inoltre una delle prime donne femministe e pacifiste del Giappone. Fu attiva durante il tardo periodo Meiji e per tutto il periodo Taish\u014D fino all'inizio del periodo Sh\u014Dwa. Il suo nome di battesimo, modificato a seguito delle nozze, \u00E8 Sh\u014D H\u014D (\u9CF3 \u5FD7\u3088\u3046 H\u014D Sh\u014D?)."@it . . . . "Akiko Yosano (\u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50 Yosano Akiko?, 7 de dezembro de 1878 \u2014 29 de maio de 1942) era o pseud\u00F4nimo da poetisa japonesa Yosano Shiyo. Uma das autoras mais famosas e pol\u00EAmicas de seu pa\u00EDs, Yosano foi tamb\u00E9m uma figura feminista pioneira, pacifista e educadora."@pt . "Akiko Yosano (japonieraz: \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50 Yosano Akiko, : \u8207\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50) (1878ko abenduaren 7 - 1942ko maiatzaren 29) japoniar idazle, poeta, feminista pionero, bakezale eta aktibista baten ezizena izan zen. Bere benetan izena Sh\u014D H\u014D (\u9CF3 \u5FD7\u3088\u3046 H\u014D Sh\u014D) zen. Meiji periodoan zein eta Showa periodoaren hasieran aktiboa izan zen. Japoniako emakume poeta post-klasikoen artean famatuena eta eztabaidatuena da. \n* Datuak: Q464104 \n* Multimedia: Akiko Yosano"@eu . . "Akiko Yosano"@it . . "\u8207\u8B1D\u91CE\u6676\u5B50"@zh . . "Akiko Yosano (Japans: \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50, Yosano Akiko) (Sakai, 7 december 1878 - Tokio, 29 mei 1942) was een Japans dichteres en vertaalster van Klassiek Japans."@nl . "Yosano Akiko (japanisch \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50, Ky\u016Bjitai \u8207\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50; * 7. Dezember 1878 in Sakai; \u2020 29. Mai 1942) war eine japanische Dichterin, bekannt f\u00FCr romantische Tanka-Verse und auch als Feministin, Kritikerin und Denkerin, die w\u00E4hrend der Meiji-Zeit, Taish\u014D-Zeit und in der fr\u00FChen Sh\u014Dwa-Zeit aktiv war. Der echte Name lautet Yosano Sh\u014D (\u4E0E\u8B1D\u91CE \u5FD7\u3088\u3046)."@de . . . "Akiko Yosano"@eu . . "56721380"^^ . . "\uC694\uC0AC\uB178 \uC544\uD0A4\uCF54"@ko . "Yosano Akiko (japanisch \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50, Ky\u016Bjitai \u8207\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50; * 7. Dezember 1878 in Sakai; \u2020 29. Mai 1942) war eine japanische Dichterin, bekannt f\u00FCr romantische Tanka-Verse und auch als Feministin, Kritikerin und Denkerin, die w\u00E4hrend der Meiji-Zeit, Taish\u014D-Zeit und in der fr\u00FChen Sh\u014Dwa-Zeit aktiv war. Der echte Name lautet Yosano Sh\u014D (\u4E0E\u8B1D\u91CE \u5FD7\u3088\u3046)."@de . . . "Akiko Yosano (\u4E0E\u8B1D\u91CE\u6676\u5B50, Yosano Akiko) (7 d\u00E9cembre 1878 - 29 mai 1942) est une po\u00E9tesse, \u00E9crivaine et essayiste japonaise. Elle est une figure de proue du f\u00E9minisme japonais et la fondatrice de la premi\u00E8re \u00E9cole mixte du Japon."@fr . "Akiko Yosano (\u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50 Yosano Akiko?; Sakai, 7 dicembre 1878 \u2013 Tokyo, 29 maggio 1942) \u00E8 stata una scrittrice e poetessa giapponese, ritenuta inoltre una delle prime donne femministe e pacifiste del Giappone. Fu attiva durante il tardo periodo Meiji e per tutto il periodo Taish\u014D fino all'inizio del periodo Sh\u014Dwa. Il suo nome di battesimo, modificato a seguito delle nozze, \u00E8 Sh\u014D H\u014D (\u9CF3 \u5FD7\u3088\u3046 H\u014D Sh\u014D?)."@it . "\u0623\u0643\u064A\u0643\u0648 \u064A\u0648\u0633\u0627\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50)\u200F (7 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1878 - 29 \u0645\u0627\u064A\u0648 1942) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645\u064A \u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0637\u062A \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u064A\u062C\u064A \u0648\u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0634\u0648 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0634\u0648\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0634\u0648\u0627 \u0647\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u9CF3 \u5FD7\u3088\u3046). \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0625\u062B\u0627\u0631\u0629\u064B \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . "\u0419\u043E\u0441\u0430\u043D\u043E \u0410\u043A\u0456\u043A\u043E (\u044F\u043F. \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50, 7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1878 \u2014 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1942, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0428\u044C\u043E \u041E\u0442\u043E\u0440\u0456) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . "Akiko Yosano"@sv . . . "43"^^ . "\u0623\u0643\u064A\u0643\u0648 \u064A\u0648\u0633\u0627\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50)\u200F (7 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1878 - 29 \u0645\u0627\u064A\u0648 1942) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645\u064A \u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0637\u062A \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u064A\u062C\u064A \u0648\u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0634\u0648 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0634\u0648\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0634\u0648\u0627 \u0647\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u9CF3 \u5FD7\u3088\u3046). \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0625\u062B\u0627\u0631\u0629\u064B \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . "\u0623\u0643\u064A\u0643\u0648 \u064A\u0648\u0633\u0627\u0646\u0648"@ar . . "Akiko Yosano"@en . . . . . "\u0401\u0441\u0430\u043D\u043E, \u0410\u043A\u0438\u043A\u043E"@ru . . . . . . . . "Akiko Josanov\u00E1"@cs . . . "Yosano Akiko (\u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50), f\u00F6dd 7 december 1878, d\u00F6d 29 maj 1942, var pseudonymen f\u00F6r en japansk poet, banbrytande feminist och pacifist, aktiv under sen Meijerperiod, Taish\u014Dperioden, och tidig Sh\u014Dwaperiod i japansk historia. Hennes egentliga namn var Yosano Shiyo. Hon \u00E4r en av de mest ber\u00F6mda, och mest kontroversiella, kvinnliga poeterna fr\u00E5n Japan."@sv . . "Akiko Josanov\u00E1 (t\u00E9\u017E Josano Akiko apod.; vlastn\u00EDm jm\u00E9nem H\u00F3 \u0160\u00F3; 7. prosince 1878 Sakai \u2013 29. kv\u011Btna 1942 Tokio) byla japonsk\u00E1 b\u00E1sn\u00ED\u0159ka, autorka asi dvaceti b\u00E1snick\u00FDch sb\u00EDrek. Je zn\u00E1ma svou , ale tak\u00E9 jako p\u0159ekladatelka, kter\u00E1 z klasick\u00E9 do modern\u00ED japon\u0161tiny p\u0159elo\u017Eila P\u0159\u00EDb\u011Bh prince Gend\u017Eiho. Byla t\u00E9\u017E esejistkou, pr\u016Fkopnic\u00ED feminismu, pacifistkou a soci\u00E1ln\u00ED reform\u00E1torkou. Je dodnes v Japonsku jednou z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch a nejkontroverzn\u011Bj\u0161\u00EDch postklasick\u00FDch b\u00E1sn\u00ED\u0159ek. Ve vy\u0161\u0161\u00EDm v\u011Bku se ov\u0161em politicky p\u0159eorientovala doprava a za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky sv\u00FDmi texty podporovala japonsk\u00FD imperialismus."@cs . "Yosano Akiko (japon\u00E8s: \u8207\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50), nom de ploma de Yosano Shiyo (Sakai, Jap\u00F3, 7 de desembre de 1878 \u2013 T\u00F2quio, 29 de maig de 1942), fou una escriptora, poeta, pionera del feminisme, pacifista i japonesa que va desenvolupar la seva tasca entre les eres Meiji, Taish\u014D i el principi de la Sh\u014Dwa. Amb el seu nom real va ser una de les poetes m\u00E9s famoses i controvertides de la literatura japonesa contempor\u00E0nia."@ca . "Akiko Yosano"@in . "\u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50\uFF08\u3088\u3055\u306E \u3042\u304D\u3053\u3001\u6B63\u5B57:\u8207\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50\u30011878\u5E74\u3008\u660E\u6CBB11\u5E74\u300912\u67087\u65E5 - 1942\u5E74\u3008\u662D\u548C17\u5E74\u30095\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6B4C\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u672C\u540D\u306F\u4E0E\u8B1D\u91CE \u5FD7\u3084\u3046\uFF08\u3088\u3055\u306E \u3057\u3087\u3046\uFF09\u3002\u65E7\u59D3\u306F\u9CF3\uFF08\u307B\u3046\uFF09\u3002\u30DA\u30F3\u30CD\u30FC\u30E0\u306E\u300C\u6676\u5B50\u300D\u306E\u300C\u6676\u300D\u306F\u3001\u672C\u540D\u304B\u3089\u53D6\u3063\u305F\u3082\u306E\u3002\u592B\u306F\u3001\u540C\u3058\u304F\u6B4C\u4EBA\u306E\u4E0E\u8B1D\u91CE\u9244\u5E79\u3002 \u96D1\u8A8C\u300E\u660E\u661F\u300F\u306B\u77ED\u6B4C\u3092\u767A\u8868\u3057\u30ED\u30DE\u30F3\u4E3B\u7FA9\u6587\u5B66\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u4EBA\u7269\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Akiko Yosano (jap. \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50 Yosano Akiko; ur. 7 grudnia 1878 w Sakai, zm. 29 maja 1942 w Tokio) \u2013 japo\u0144ska pisarka, poetka, pionierka feminizmu, pacyfistka i reformatorka spo\u0142eczna. Jej imieniem nazwano krater na Wenus."@pl . . . . . . . . "Akiko Yosano (\u4E0E\u8B1D\u91CE\u6676\u5B50, Yosano Akiko) (7 d\u00E9cembre 1878 - 29 mai 1942) est une po\u00E9tesse, \u00E9crivaine et essayiste japonaise. Elle est une figure de proue du f\u00E9minisme japonais et la fondatrice de la premi\u00E8re \u00E9cole mixte du Japon."@fr . "Akiko Yosano (\u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50 Yosano Akiko?, Sakai, Osaka, 7 de diciembre de 1878 - Tokio, 29 de mayo de 1942) fue una escritora y poeta japonesa, cuya carrera fue desarrollada entre la era Meiji y la era Taish\u014D.\u200B Su nombre de nacimiento era Sh\u014D H\u014D (\u9CF3 \u5FD7\u3088\u3046 H\u014D Sh\u014D?).\u200B Yosano tambi\u00E9n se destac\u00F3 como pionera en el feminismo, el pacifismo y la reformista social. Se le considera como una de las m\u00E1s famosas y controvertidas poetisas de la literatura moderna de Jap\u00F3n.\u200B"@es . "Akiko Yosano (jap. \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50 Yosano Akiko; ur. 7 grudnia 1878 w Sakai, zm. 29 maja 1942 w Tokio) \u2013 japo\u0144ska pisarka, poetka, pionierka feminizmu, pacyfistka i reformatorka spo\u0142eczna. Jej imieniem nazwano krater na Wenus."@pl . . "Akiko Yosano"@pl . . "\uC694\uC0AC\uB178 \uC544\uD0A4\uCF54(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50, 1878\uB144 ~ 1942\uB144)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC640\uCE74 \uC791\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . "Akiko Yosano (japonieraz: \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50 Yosano Akiko, : \u8207\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50) (1878ko abenduaren 7 - 1942ko maiatzaren 29) japoniar idazle, poeta, feminista pionero, bakezale eta aktibista baten ezizena izan zen. Bere benetan izena Sh\u014D H\u014D (\u9CF3 \u5FD7\u3088\u3046 H\u014D Sh\u014D) zen. Meiji periodoan zein eta Showa periodoaren hasieran aktiboa izan zen. Japoniako emakume poeta post-klasikoen artean famatuena eta eztabaidatuena da. \n* Datuak: Q464104 \n* Multimedia: Akiko Yosano"@eu . . "\u0419\u043E\u0441\u0430\u043D\u043E \u0410\u043A\u0456\u043A\u043E"@uk . . "Akiko Yosano (\u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50 Yosano Akiko, 7 Desember 1878 \u2013 29 Mei 1942) adalah nama pena dari penulis Jepang, penyair, feminisme perintis, damai, dan pembaharu sosial, aktif pada akhir zaman Meiji serta Taisho dan awal zaman Sh\u014Dwa Jepang. Nama lahirnya Sh\u014D H\u014D (\u9CF3 \u5FD7\u3088\u3046 H\u014D Sh\u014D). Dia adalah salah satu yang paling terkenal, dan paling kontroversial, perempuan penyair pasca-klasik Jepang."@in . . . . "Akiko Yosano"@fr . . . "Akiko Yosano (\u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50 Yosano Akiko?, Sakai, Osaka, 7 de diciembre de 1878 - Tokio, 29 de mayo de 1942) fue una escritora y poeta japonesa, cuya carrera fue desarrollada entre la era Meiji y la era Taish\u014D.\u200B Su nombre de nacimiento era Sh\u014D H\u014D (\u9CF3 \u5FD7\u3088\u3046 H\u014D Sh\u014D?).\u200B Yosano tambi\u00E9n se destac\u00F3 como pionera en el feminismo, el pacifismo y la reformista social. Se le considera como una de las m\u00E1s famosas y controvertidas poetisas de la literatura moderna de Jap\u00F3n.\u200B"@es . "Akiko Yosano (Japans: \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50, Yosano Akiko) (Sakai, 7 december 1878 - Tokio, 29 mei 1942) was een Japans dichteres en vertaalster van Klassiek Japans."@nl . . "\u0419\u043E\u0441\u0430\u043D\u043E \u0410\u043A\u0456\u043A\u043E (\u044F\u043F. \u4E0E\u8B1D\u91CE \u6676\u5B50, 7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1878 \u2014 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1942, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0428\u044C\u043E \u041E\u0442\u043E\u0440\u0456) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . "Akiko Yosano"@pt . . "828267768"^^ . . "\u4E0E\u8B1D\u91CE\u6676\u5B50"@ja . . .