. . . . . . "Akira Kurosawa (\u9ED2\u6FA4 \u660E Kurosawa Akira edo \u9ED2\u6CA2 \u660E, , Tokio, 1910eko martxoaren 23a- 1998ko irailaren 6a) film zuzendari, ekoizle eta gidoilari japoniarra izan zen. 57 urtetan zehar 30 film zuzendu zituen. Zinemaren historiako zinemagilerik garrantzitsu eta esanguratsuenen artean dago. 1938an hasi zen zuzendaritza-laguntzaile lanetan. Bere lehen filmek kutsu nazionalista argia dute, Bigarren Mundu Gerran hasi baitzen zuzendari lanean. Gerraren ostean, arrakastatsua zuzendu zuen, Toshiro Mifune aktore ezezagunarekin paper nagusian. Film honekin Japoniako zuzendari gazteen artean ospea lortu zuen. Mifunek eta Kurosawak hamabost filmetan lan egin zuten elkarrekin. Nazioarteko arrakasta Rashomon (1950) filmari esker lortu zuen. Arrakastak bere lanetan askatasun gehiago eman zion. Lehenengo arrakasta honi beste askok jarraitu zioten, baina eta Dodeskaden filmeen porrot komertzialen ondoren bere buruaz beste egiten saiatu zen. George Lucas eta Francis Ford Coppolaren diru laguntzaz egin zituen bere pelikula epiko handiak eta Ran."@eu . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa (\u9ED2\u6FA4\u660E, moderne Schreibweise (\u65B0\u5B57\u4F53): \u9ED2\u6CA2\u660E Kurosawa Akira, * 23. M\u00E4rz 1910 in , Landkreis Ebara (sp\u00E4ter: Stadt Tokio, heute: \u014Cta), Tokio; \u2020 6. September 1998 in Setagaya, ebenda) war ein japanischer Filmregisseur.Mit einem Schaffenswerk von 30 Filmen \u00FCber einen Zeitraum von 57 Jahren gilt er als einer der einflussreichsten Regisseure aller Zeiten. Nach einer kurzen Periode als Maler betrat Kurosawa 1938 die japanische Filmindustrie, in der er zuerst als Drehbuchautor und Regieassistent t\u00E4tig war, ehe er 1943 mit dem Actionfilm Judo Saga \u2013 Die Legende vom gro\u00DFen Judo seine Karriere als Regisseur einl\u00E4utete. Nach einigen kleinen lokalen Erfolgen w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges publizierte Kurosawa zusammen mit dem Filmstudio T\u014Dh\u014D 1948 das Drama Engel der Verlorenen. Der Film war kommerziell und kritisch ein gro\u00DFer Erfolg und befestigte ihn in seiner Position als einer der bekanntesten Regisseure Japans. F\u00FCr eine der Hauptrollen engagierte er den damals noch unbekannten Jungschauspieler Toshir\u014D Mifune, der ebenfalls \u00FCber Nacht gro\u00DFe lokale Bekanntheit erlangte und folgend in sechzehn weiteren Filmen mit Kurosawa zusammenarbeitete. Der 1950 publizierte Film Rashomon \u2013 Das Lustw\u00E4ldchen gewann \u00FCberraschend den Goldenen L\u00F6wen auf den Internationalen Filmfestspielen von Venedig und machte Kurosawa damit international bekannt. Der kritische und kommerzielle Erfolg des Films brachte erstmals westliche Aufmerksamkeit auf Produkte der japanischen Filmindustrie und gilt als wegweisend f\u00FCr die international ansteigende Popularit\u00E4t des japanischen Films. In den 1950ern und fr\u00FChen 1960ern ver\u00F6ffentlichte Kurosawa fast j\u00E4hrlich neue Filme, darunter eine Reihe an Klassikern wie Ikiru (1952), Die sieben Samurai (1954), Yojimbo \u2013 Der Leibw\u00E4chter (1961), Zwischen Himmel und H\u00F6lle (1963) und Rotbart (1965). Ab den 1970ern litt Kurosawa vermehrt an depressiven Sch\u00FCben, weshalb seine Produktivit\u00E4t stark zur\u00FCckging. Die Popularit\u00E4t seiner Werke verblieb jedoch und viele seiner sp\u00E4teren Filme, wie zum Beispiel Uzala, der Kirgise (1975), Kagemusha \u2013 Der Schatten des Kriegers (1980), Ran (1985) und Madadayo (1993), gelten allgemein als Klassiker der Filmgeschichte und wurden mehrfach pr\u00E4miert, darunter mit dem Oscar. 1990 wurde Kurosawa mit dem Ehrenoscar f\u00FCr sein Lebenswerk geehrt und posthum von CNN zum \u201EAsiaten des Jahrhunderts\u201C in der Kategorie \u201EKunst, Literatur und Kultur\u201C ernannt. Auch viele Jahre nach seinem Tod erscheinen zahlreiche Retrospektiven, Studien und Biografien \u00FCber ihn und seinen Werdegang in visueller und auditiver Form."@de . . . . . . "1910"^^ . . "Akira Kurosawa (japonsky: \u9ED2\u6FA4 \u660E, Kurosawa Akira, 23. b\u0159ezna 1910, , Tokio \u2013 6. z\u00E1\u0159\u00ED 1998, , Tokio) byl jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch japonsk\u00FDch i sv\u011Btov\u00FDch filmov\u00FDch re\u017Eis\u00E9r\u016F a scen\u00E1rist\u016F. Jeho sn\u00EDmek Ra\u0161\u00F3mon se stal p\u0159ekvapiv\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem Zlat\u00E9ho lva na filmov\u00E9m festivalu v Ben\u00E1tk\u00E1ch roku 1951 a z\u00EDskal i Oscara za nejlep\u0161\u00ED zahrani\u010Dn\u00ED film. \u00DAsp\u011Bch tohoto filmu otev\u0159el z\u00E1padn\u00ED filmov\u00E9 trhy nejen jemu, ale i cel\u00E9 generaci japonsk\u00FDch tv\u016Frc\u016F. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm d\u00EDlem se stal film Sedm samuraj\u016F z roku 1954. Za re\u017Eii T\u0159\u00ED zlo\u010Dinc\u016F ve zlat\u00E9 pevnosti z\u00EDskal v roce 1959 v Ben\u00E1tk\u00E1ch St\u0159\u00EDbrn\u00E9ho lva za nejlep\u0161\u00ED re\u017Eii. V roce 1975 z\u00EDskal druh\u00E9ho Oscara za cizojazy\u010Dn\u00FD film, za sn\u00EDmek D\u011Brsu Uzala. V roce 1990 p\u0159evzal Oscara za celo\u017Eivotn\u00ED p\u0159\u00EDnos sv\u011Btov\u00E9 kinematografii. Posmrtn\u011B byl CNN jmenov\u00E1n \u201EAsiatem stolet\u00ED\u201C v "@cs . ""@en . . . "\u039F \u0391\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B2\u03B1 (Ky\u016Bjitai: \u9ED2\u6FA4 \u660E, Shinjitai: \u9ED2\u6CA2 \u660E, 23 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1910 \u2014 6 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1998) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03BF 30 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u03CD\u03C3\u03B7 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u039B\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A1\u03B1\u03C3\u03BF\u03BC\u03CC\u03BD, \u03B4\u03CD\u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u039A\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03C4\u03BF 1990. \u03A4\u03BF 1999, \u03C4\u03BF CNN \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \"\u0391\u03C3\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\" \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \"\u03A4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2, \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\". \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u039F\u03B9 \u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03B9 (1954), \u03A1\u03B1\u03C3\u03BF\u03BC\u03CC\u03BD (1950), \u03A1\u03B1\u03BD (1985), Ikiru (1952), Yojimbo (1961), (1963), \u039F \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (1957), (1958) \u03BA\u03B1\u03B9 (1980)."@el . "1945"^^ . . . "Akira Kurosawa (\u9ED2\u6FA4 \u660E / \u9ED2\u6CA2 \u660E / \u9ED1\u6FA4 \u660E, Kurosawa Akira) est un r\u00E9alisateur, producteur, sc\u00E9nariste et monteur japonais, n\u00E9 le 23 mars 1910 \u00E0 Tokyo et mort le 6 septembre 1998 dans la m\u00EAme ville. Avec Yasujir\u014D Ozu et Kenji Mizoguchi, il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des cin\u00E9astes japonais les plus c\u00E9l\u00E8bres et influents de l'histoire. En cinquante-sept ans de carri\u00E8re cin\u00E9matographique, il a r\u00E9alis\u00E9 plus de trente films."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9ED2\u6FA4 \u660E\uFF08\u304F\u308D\u3055\u308F \u3042\u304D\u3089\u30011910\u5E74\u3008\u660E\u6CBB43\u5E74\u30093\u670823\u65E5 - 1998\u5E74\u3008\u5E73\u621010\u5E74\u30099\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u4F4D\u968E\u306F\u5F93\u4E09\u4F4D\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u76E3\u7763\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306B\u3082\u6709\u540D\u3067\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u3042\u308B\u76E3\u7763\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u306A\u6620\u50CF\u8868\u73FE\u3001\u5287\u7684\u306A\u7269\u8A9E\u69CB\u6210\u3001\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30CB\u30BA\u30E0\u3092\u57FA\u8ABF\u3068\u3057\u305F\u4E3B\u984C\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u751F\u6DAF\u306730\u672C\u306E\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3092\u767A\u8868\u3057\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u3046\u306116\u672C\u3067\u4FF3\u512A\u306E\u4E09\u8239\u654F\u90CE\u3068\u30B3\u30F3\u30D3\u3092\u7D44\u3093\u3060\u3002 \u9752\u5E74\u6642\u4EE3\u306F\u753B\u5BB6\u3092\u5FD7\u671B\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011936\u5E74\u306BP.C.L.\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u6240\uFF081937\u5E74\u306B\u6771\u5B9D\u306B\u5408\u4F75\uFF09\u306B\u5165\u793E\u3057\u3001\u5C71\u672C\u5609\u6B21\u90CE\u76E3\u7763\u306E\u52A9\u76E3\u7763\u3084\u811A\u672C\u5BB6\u3092\u52D9\u3081\u305F\u306E\u3061\u30011943\u5E74\u306B\u300E\u59FF\u4E09\u56DB\u90CE\u300F\u3067\u76E3\u7763\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3057\u305F\u3002\u300E\u9189\u3044\u3069\u308C\u5929\u4F7F\u300F\uFF081948\u5E74\uFF09\u3068\u300E\u91CE\u826F\u72AC\u300F\uFF081949\u5E74\uFF09\u3067\u65E5\u672C\u6620\u753B\u306E\u65D7\u624B\u3068\u3057\u3066\u6CE8\u76EE\u3055\u308C\u305F\u3042\u3068\u3001\u300E\u7F85\u751F\u9580\u300F\uFF081950\u5E74\uFF09\u3067\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u91D1\u7345\u5B50\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u65E5\u672C\u6620\u753B\u304C\u56FD\u969B\u7684\u306B\u8A8D\u77E5\u3055\u308C\u308B\u304D\u3063\u304B\u3051\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u300E\u751F\u304D\u308B\u300F\uFF081952\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u4E03\u4EBA\u306E\u4F8D\u300F\uFF081954\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u7528\u5FC3\u68D2\u300F\uFF081961\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u304C\u9AD8\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u3001\u6D77\u5916\u3067\u306F\u9ED2\u6FA4\u4F5C\u54C1\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u30021960\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u65E5\u672C\u6620\u753B\u7523\u696D\u304C\u659C\u967D\u5316\u3059\u308B\u4E2D\u3001\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u306B\u9032\u51FA\u3059\u308B\u3082\u5931\u6557\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u88FD\u4F5C\u8CC7\u91D1\u3092\u8ABF\u9054\u3059\u308B\u306E\u304C\u96E3\u3057\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u6D77\u5916\u8CC7\u672C\u3067\u300E\u30C7\u30EB\u30B9\u30FB\u30A6\u30B6\u30FC\u30E9\u300F\uFF081975\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u5F71\u6B66\u8005\u300F\uFF081980\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u4E71\u300F\uFF081985\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u5922\u300F\uFF081990\u5E74\uFF09\u3092\u4F5C\u308A\u3001\u56FD\u5185\u5916\u3067\u591A\u304F\u306E\u6620\u753B\u8CDE\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30021985\u5E74\u306B\u6620\u753B\u4EBA\u521D\u306E\u6587\u5316\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u30011990\u5E74\u306B\u306F\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u540D\u8A89\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u6CA1\u5F8C\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u521D\u306E\u56FD\u6C11\u6804\u8A89\u8CDE\u304C\u8D08\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.82"^^ . . . . . . . . . "screenwriter"@en . . . . . "Akira Kurosawa (em japon\u00EAs: \u9ED2\u6FA4 \u660E, Kurosawa Akira; T\u00F3quio, 23 de mar\u00E7o de 1910 \u2013 Setagaya, 6 de setembro de 1998) foi um dos cineastas mais importantes do Jap\u00E3o, e seus filmes influenciam uma grande gera\u00E7\u00E3o de diretores. Com uma carreira de cinquenta anos, Kurosawa dirigiu 30 filmes. \u00C9 amplamente considerado como um dos cineastas mais importantes e influentes da hist\u00F3ria do cinema. Em 1989, foi premiado com o \u00D3scar pelo conjunto de sua obra \"pelas realiza\u00E7\u00F5es cinematogr\u00E1ficas."@pt . . "Akira Kurosawa (jap. \u9ED2\u6FA4 \u660E Kurosawa Akira) (ur. 23 marca 1910 w Tokio, zm. 6 wrze\u015Bnia 1998 tam\u017Ce) \u2013 japo\u0144ski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy. Uznawany za jednego z najwi\u0119kszych tw\u00F3rc\u00F3w w historii kina. Kurosawa by\u0142 jednym z najbardziej znanych re\u017Cyser\u00F3w zar\u00F3wno w Japonii, jak i poza granicami swojego kraju. Jego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 wywar\u0142a wielki wp\u0142yw na kilka pokole\u0144 filmowc\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Kariera re\u017Cyserska Kurosawy trwa\u0142a r\u00F3wno p\u00F3\u0142 wieku \u2013 od debiutanckiej, zrealizowanej w czasie wojny Sagi o d\u017Cudo (1943) po jego ostatni film, Madadayo (1993)."@pl . . "Akira Kurosawa Signature.svg"@en . . . . . "\uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640 \uC544\uD0A4\uB77C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9ED2\u6FA4\u660E, \u9ED2\u6CA2\u660E, 1910\uB144 3\uC6D4 23\uC77C~1998\uB144 9\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uC624\uC988 \uC57C\uC2A4\uC9C0\uB85C, \uBBF8\uC870\uAD6C\uCE58 \uAC90\uC9C0, \uB098\uB8E8\uC138 \uBBF8\uD0A4\uC624\uC640 \uD568\uAED8 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uC77C\uBCF8 \uC601\uD654\uC758 \uAC70\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u9ED1\u6FA4\u660E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9ED2\u6FA4 \u660E\uFF0C1910\u5E743\u670823\u65E5\uFF0D1998\u5E749\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u8457\u540D\u5C0E\u6F14\u3002\u4E00\u751F\u5171\u57F7\u5C0E\u4E86\u4E09\u5341\u90E8\u96FB\u5F71\uFF0C\u5176\u4E2D\u8BB8\u591A\u5177\u6709\u4E16\u754C\u77E5\u540D\u4E0E\u5F71\u54CD\u529B\uFF0C\u5982\u300A\u7F85\u751F\u9580\u300B\u3001\u300A\u4E03\u6B66\u58EB\u300B\u3001\u300A\u5927\u93E2\u5BA2\u300B\u3001\u300A\u5929\u570B\u8207\u5730\u7344\u300B\u3001\u300A\u5FB7\u8607\u70CF\u624E\u62C9\u300B\u3001\u300A\u5F71\u6B66\u8005\u300B\u3001\u300A\u4E82\u300B\u7B49\u4EE3\u8868\u4F5C\u3002\u662F\u4F7F\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\u8D70\u5411\u570B\u969B\u5316\u7684\u91CD\u8981\u5C0E\u6F14\uFF0C\u4E5F\u662F\u65E5\u672C\u8FD1\u4EE3\u96FB\u5F71\u53F2\u7684\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\uFF0C\u88AB\u8B7D\u70BA\u300C\u96FB\u5F71\u754C\u7684\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u300D\u3002\u6CD5\u865F\u70BA\u300C\u6620\u660E\u9662\u6BBF\u7D18\u570B\u6148\u611B\u5927\u5C45\u58EB\u300D\u3002"@zh . . "Akira Kurosawa (\u9ED2\u6FA4 \u660E Kurosawa Akira?, Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los m\u00E1s c\u00E9lebres directores de cine de Jap\u00F3n.\u200B Sugata sanshir\u00F4 (La leyenda del gran Judo) (1943)\u200B fue su y su filmograf\u00EDa consta de 30 pel\u00EDculas, rodadas a lo largo de cinco d\u00E9cadas,\u200B que incluyen influyentes t\u00EDtulos como Rash\u014Dmon (1950),\u200B Shichinin no samurai (Los siete samur\u00E1is) (1954),\u200B Dersu Uzala (El cazador) (1975)\u200B o Ran (Caos) (1985).\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa"@fr . . . "\uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640 \uC544\uD0A4\uB77C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9ED2\u6FA4\u660E, \u9ED2\u6CA2\u660E, 1910\uB144 3\uC6D4 23\uC77C~1998\uB144 9\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uC624\uC988 \uC57C\uC2A4\uC9C0\uB85C, \uBBF8\uC870\uAD6C\uCE58 \uAC90\uC9C0, \uB098\uB8E8\uC138 \uBBF8\uD0A4\uC624\uC640 \uD568\uAED8 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uC77C\uBCF8 \uC601\uD654\uC758 \uAC70\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Kurosawa Akira"@eo . . . . . . . . . . . . . . "Kurosawa AKIRA (Hepburn/Kunrei) ,\u9ED1\u6FA4 \u660E [kuro-sa\u016Da akira], do esperantigebla kiel Kurosa\u016Da Akira, konata en la okcidenta mondo kiel Akira Kurosawa (naski\u011Dis la 23-an de marto 1910, mortis la 6-an de septembro 1998) estis japana re\u011Disoro, produktoro, muntisto kaj verkisto de filmoj. Li estas la plej konata el la filmistoj de Japanio, kaj liaj filmoj influis multe da postaj filmistoj tra la mondo. Lia unua filmo eldoni\u011Dis en 1943, lia lasta en 1999 (postmorte). Malmulte da filmistoj \u011Duas karieron tiom longan kaj la\u016Dditan. Kurosawa re\u011Disoris 30 filmojn en kariero da\u016Dra 57 jarojn. Kurosawa eniris en japankinarta industrio en 1936, post mallonga kariereto kiel pentristo. Post jaroj de laboro en nombraj filmoj kiel helpore\u011Disoro kaj scenaristo, li ekis kiel re\u011Disoro en 1943, dum la Dua Mondmilito per la populara agfilmo Sanshiro Sugata (konata anka\u016D kiel Judo Saga). Post la milito, la kritik-la\u016Ddata Ebria An\u011Delo (1948), en kiu Kurosawa protagonistigis la tiam nekonatan aktoron Toshiro Mifune, cementis la reputacion de la re\u011Disoro kiel unu el plej gravaj junaj filmistoj en Japanio. Amba\u016D homoj kunlaboros en aliaj 15 filmoj. Anka\u016D lia edzino Joko Jagu\u0109i estis aktorino en unu el liaj filmoj. Rashomon, kiu premieris en Tokio en a\u016Dgusto 1950, kaj kiu anka\u016D \u0109efroligis Mifune, i\u011Dis, la 10-an de septembro 1951, la surpriza gajninto de la Ora Leono \u0109e la Festivalo de Venecio kaj poste estis prezentita en E\u016Dropo kaj Nordameriko. La komerca kaj kritika sukceso de tiu filmo malfermis okcidentajn filmomerkatojn por la unua fojo al la produktoj de la japana filmindustrio, kiu en victurno kondukis al internacia agnosko por aliaj japanaj produktoroj. Dum la 1950-aj jaroj kaj komenco de la 1960-aj jaroj, Kurosawa re\u011Disoris \u0109irka\u016D po unu filmon jare, inkluzive de kelkaj tre rigarditaj filmoj kiaj ekzemple Ikiru (1952), Sep Samurajoj (1954) kaj Jojimbo (1961). Post la mezo de la 1960-aj jaroj, li i\u011Dis multe malpli produktiva, sed lia pli posta laboro - inkluzive de liaj finaj du epopeoj, Kagemu\u015Da (1980) kaj Ran (1985) - da\u016Dre gajnis premiojn, inkluzive de la Ora Palmo por Kagemu\u015Da, kvankam pli ofte eksterlande ol en Japanio."@eo . . . . . . . . . "Akira Kurosawa"@en . . . . . "Akira Kurosawa (Japanese: \u9ED2\u6FA4 \u660E, Hepburn: Kurosawa Akira, March 23, 1910 \u2013 September 6, 1998) was a Japanese filmmaker and painter who directed thirty films in a career spanning over five decades. He is widely regarded as one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa displayed a bold, dynamic style, strongly influenced Western cinema yet distinct from it; he was involved with all aspects of film production. Kurosawa entered the Japanese film industry in 1936, following a brief stint as a painter. After years of working on numerous films as an assistant director and scriptwriter, he made his debut as a director during World War II with the popular action film Sanshiro Sugata. After the war, the critically acclaimed Drunken Angel (1948), in which Kurosawa cast the then little-known actor Toshiro Mifune in a starring role, cemented the director's reputation as one of the most important young filmmakers in Japan. The two men would go on to collaborate on another fifteen films. Rashomon (1950), which premiered in Tokyo, became the surprise winner of the Golden Lion at the 1951 Venice Film Festival. The commercial and critical success of that film opened up Western film markets for the first time to the products of the Japanese film industry, which in turn led to international recognition for other Japanese filmmakers. Kurosawa directed approximately one film per year throughout the 1950s and early 1960s, including a number of highly regarded (and often adapted) films, such as Ikiru (1952), Seven Samurai (1954), Throne of Blood (1957) and Yojimbo (1961). After the 1960s he became much less prolific; even so, his later work\u2014including two of his final films, Kagemusha (1980) and Ran (1985)\u2014continued to receive great acclaim. In 1990, he accepted the Academy Award for Lifetime Achievement. Posthumously, he was named \"Asian of the Century\" in the \"Arts, Literature, and Culture\" category by AsianWeek magazine and CNN, cited there as being among the five people who most prominently contributed to the improvement of Asia in the 20th century. His career has been honored by many retrospectives, critical studies and biographies in both print and video, and by releases in many consumer media."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa (em japon\u00EAs: \u9ED2\u6FA4 \u660E, Kurosawa Akira; T\u00F3quio, 23 de mar\u00E7o de 1910 \u2013 Setagaya, 6 de setembro de 1998) foi um dos cineastas mais importantes do Jap\u00E3o, e seus filmes influenciam uma grande gera\u00E7\u00E3o de diretores. Com uma carreira de cinquenta anos, Kurosawa dirigiu 30 filmes. \u00C9 amplamente considerado como um dos cineastas mais importantes e influentes da hist\u00F3ria do cinema. Em 1989, foi premiado com o \u00D3scar pelo conjunto de sua obra \"pelas realiza\u00E7\u00F5es cinematogr\u00E1ficas."@pt . . "Sti\u00FArth\u00F3ir agus l\u00E9iritheoir scann\u00E1n, scriptscr\u00EDbhneoir agus ilchearda\u00ED scann\u00E1na\u00EDochta \u00F3n tSeap\u00E1in ab ea Akira Kurosawa. Rugadh ar an 23 M\u00E1rta 1910 i , T\u00F3iceo \u00E9, agus sh\u00EDothlaigh s\u00E9 ar an 6 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1998 i Setagaya, T\u00F3iceo. Sti\u00FAir s\u00E9 30 scann\u00E1n ar fad, agus chaith s\u00E9 leathch\u00E9ad bliain ina sti\u00FArth\u00F3ir scann\u00E1n. \u00C1ir\u00EDtear ar sti\u00FArth\u00F3ir\u00ED m\u00F3ra a linne \u00E9. Sa bhliain 1989, bronnadh Duais an Acadaimh\u2014\"Oscar\"\u2014air as \u00E9acht a shaoil mar scann\u00E1na\u00ED."@ga . . . . . . . "Film director"@en . . . . . . . . . . . . . "Hisao and Kazuko"@en . "872"^^ . . . . "\u0623\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u0648\u0627"@ar . "182.0"^^ . . . "producer"@en . . . . . . "Akira Kurosawa"@ca . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0301\u0432\u0430 \u0410\u043A\u0456\u0301\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u9ED2\u6FA4 \u660E, \u304F\u308D\u3055\u308F \u3042\u304D\u3089; 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1910 \u2014 6 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1998) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0421\u044C\u043E\u0432\u0430. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043A\u0456\u043D\u043E. \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 30 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 57 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0410\u043A\u0456\u0440\u0430 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0447\u0438\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa (Japans, \u9ED2\u6FA4 \u660E, Kurosawa Akira) (Shinagawa (Tokio), 23 maart 1910 \u2013 aldaar, 6 september 1998) was een belangrijke Japanse filmregisseur, filmproducer en scenarioschrijver. Kurosawa is waarschijnlijk Japans bekendste cineast, zeker in het westen mede doordat zijn films in Japan als westers geklasseerd worden. Zijn films hebben over de hele wereld een hele generatie filmmakers be\u00EFnvloed. Zijn eerste film werd in 1941 uitgebracht; zijn laatste verscheen in 1993. Slechts weinig filmregisseurs kunnen bogen op zo'n lange carri\u00E8re. Kenmerkend voor de films van Kurosawa is de diepmenselijke boodschap: zijn geloof in het goede in de mens en de dienstbaarheid."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "\u9ED2\u6FA4 \u660E\uFF08\u304F\u308D\u3055\u308F \u3042\u304D\u3089\u30011910\u5E74\u3008\u660E\u6CBB43\u5E74\u30093\u670823\u65E5 - 1998\u5E74\u3008\u5E73\u621010\u5E74\u30099\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u4F4D\u968E\u306F\u5F93\u4E09\u4F4D\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u76E3\u7763\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306B\u3082\u6709\u540D\u3067\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u3042\u308B\u76E3\u7763\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u306A\u6620\u50CF\u8868\u73FE\u3001\u5287\u7684\u306A\u7269\u8A9E\u69CB\u6210\u3001\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30CB\u30BA\u30E0\u3092\u57FA\u8ABF\u3068\u3057\u305F\u4E3B\u984C\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u751F\u6DAF\u306730\u672C\u306E\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3092\u767A\u8868\u3057\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u3046\u306116\u672C\u3067\u4FF3\u512A\u306E\u4E09\u8239\u654F\u90CE\u3068\u30B3\u30F3\u30D3\u3092\u7D44\u3093\u3060\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0438\u0301\u0440\u0430 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0301\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u9ED2\u6FA4 \u660E \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u0430 \u0410\u043A\u0438\u0440\u0430, 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u2014 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 57 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B 30 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0451\u043C\u043E\u043D\u00BB, \u00AB\u0421\u0435\u043C\u044C \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432\u00BB, \u00AB\u0422\u0440\u043E\u043D \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB, \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0434\u044F\u044F \u0432 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB, \u0434\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043E \u0440\u043E\u043D\u0438\u043D\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0437\u044E\u0440\u043E (\u00AB\u0422\u0435\u043B\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u041E\u0442\u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u00BB), \u00AB\u0422\u0435\u043D\u044C \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0420\u0430\u043D\u00BB. \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0447\u044C\u0451 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, 7 \u0435\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 250 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 IMDb. \u0415\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u044B, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041B\u0443\u043A\u0430\u0441, \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E \u0424\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0438 \u0434\u0440. \u0417\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . "Akira Kurosawa"@de . . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1936"^^ . . . . . . "1910-03-23"^^ . "108011"^^ . "Akira Kurosawa"@es . . . . . . . . "editor"@en . . . . "Akira Kurosawa (\u9ED2\u6FA4 \u660E Kurosawa Akira edo \u9ED2\u6CA2 \u660E, , Tokio, 1910eko martxoaren 23a- 1998ko irailaren 6a) film zuzendari, ekoizle eta gidoilari japoniarra izan zen. 57 urtetan zehar 30 film zuzendu zituen. Zinemaren historiako zinemagilerik garrantzitsu eta esanguratsuenen artean dago."@eu . "Sti\u00FArth\u00F3ir agus l\u00E9iritheoir scann\u00E1n, scriptscr\u00EDbhneoir agus ilchearda\u00ED scann\u00E1na\u00EDochta \u00F3n tSeap\u00E1in ab ea Akira Kurosawa. Rugadh ar an 23 M\u00E1rta 1910 i , T\u00F3iceo \u00E9, agus sh\u00EDothlaigh s\u00E9 ar an 6 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1998 i Setagaya, T\u00F3iceo. Sti\u00FAir s\u00E9 30 scann\u00E1n ar fad, agus chaith s\u00E9 leathch\u00E9ad bliain ina sti\u00FArth\u00F3ir scann\u00E1n. \u00C1ir\u00EDtear ar sti\u00FArth\u00F3ir\u00ED m\u00F3ra a linne \u00E9. Sa bhliain 1989, bronnadh Duais an Acadaimh\u2014\"Oscar\"\u2014air as \u00E9acht a shaoil mar scann\u00E1na\u00ED."@ga . . . "1998-09-06"^^ . "Akira Kurosawa (japanska: kanji: \u9ED2\u6FA4 \u660E; hiragana: \u304F\u308D\u3055\u308F \u3042\u304D\u3089; Kurosawa Akira), f\u00F6dd 23 mars 1910 i Shinagawa i Tokyo, d\u00F6d 6 september 1998 i Setagaya i Tokyo, var en japansk filmregiss\u00F6r, manusf\u00F6rfattare, filmproducent, regiassistent och filmklippare. Han anses som en av Japans st\u00F6rsta filmregiss\u00F6rer n\u00E5gonsin och \u00E4ven som en av de mest framst\u00E5ende internationellt sett under 1900-talet, med verk som Demonernas port (1950), Att leva (1952), De sju samurajerna (1954), Yojimbo \u2013 Livvakten (1961), Kagemusha \u2013 sp\u00F6kgeneralen (1980) och Ran (1985). Kurosawa anses i hemlandet inte lika stor som samtida kolleger som Yasujir\u014D Ozu och Kenji Mizoguchi, men betraktad med v\u00E4sterl\u00E4ndska \u00F6gon \u00E4r han en av tidernas st\u00F6rsta filmregiss\u00F6rer. Han blev flerfaldigt prisbel\u00F6nad, med bland annat Guldlejonet i Venedig (Demonernas port), Guldpalmen i Cannes (Kagemusha \u2013 sp\u00F6kgeneralen), samt ett Heders-Guldlejon och en Heders-Oscar. Flera av Kurosawas filmer har dessutom blivit nyinspelningar i andra delar av v\u00E4rlden. De sju samurajerna och Yojimbo \u2013 Livvakten (1961) gjordes till westernfilmer som 7 v\u00E5gade livet (1960) respektive F\u00F6r en handfull dollar (1964) och filmen (1964, av Martin Ritt) bygger p\u00E5 Demonernas port (Rash\u00F4mon). Kurosawa gjorde \u00E4ven sj\u00E4lv omarbetningar av flera klassiska verk, till exempel anpassade han William Shakespeares Macbeth (Blodets tron (1957)) och Kung Lear (Ran (1985)) till japansk samurajmilj\u00F6."@sv . . . . . . . . . . . "Kurosawa on the set of Seven Samurai in December 1953"@en . . . . "\u9ED2\u6FA4\u660E"@ja . "1993"^^ . . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0301\u0432\u0430 \u0410\u043A\u0456\u0301\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u9ED2\u6FA4 \u660E, \u304F\u308D\u3055\u308F \u3042\u304D\u3089; 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1910 \u2014 6 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1998) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0421\u044C\u043E\u0432\u0430. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043A\u0456\u043D\u043E. \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 30 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 57 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0410\u043A\u0456\u0440\u0430 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0447\u0438\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456."@uk . "Akira Kurosawa (\u9ED2\u6FA4 \u660E atau \u9ED2\u6CA2 \u660E Kurosawa Akira, 23 Maret 1910 \u2013 6 September 1998) adalah sutradara film Jepang sekaligus produser dan penulis skenario. Sejumlah 30 judul film disutradarainya dalam karier sepanjang 57 tahun di dunia film. Kurosawa secara luas disanjung sebagai salah seorang sutradara paling penting dan berpengaruh di antara para pembuat film. Pada tahun 1989, ia mendapat Academy Award Pencapaian Seumur Hidup \"untuk prestasi sinematik yang telah menjadi inspirasi, memperkaya, menggembirakan, dan menghibur penonton, serta memengaruhi pembuat film di seluruh dunia.\" Meskipun demikian, film-film karya Kurosawa lebih populer di dunia Barat daripada di Jepang. Kritikus Jepang secara berhati-hati menanggapi adaptasi karya sastrawan Barat (William Shakespeare, Fyodor Dostoyevsky, Ma"@in . . . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa"@sv . . . . . . . . "1998"^^ . . . . "Kurosawa AKIRA (Hepburn/Kunrei) ,\u9ED1\u6FA4 \u660E [kuro-sa\u016Da akira], do esperantigebla kiel Kurosa\u016Da Akira, konata en la okcidenta mondo kiel Akira Kurosawa (naski\u011Dis la 23-an de marto 1910, mortis la 6-an de septembro 1998) estis japana re\u011Disoro, produktoro, muntisto kaj verkisto de filmoj. Li estas la plej konata el la filmistoj de Japanio, kaj liaj filmoj influis multe da postaj filmistoj tra la mondo. Lia unua filmo eldoni\u011Dis en 1943, lia lasta en 1999 (postmorte). Malmulte da filmistoj \u011Duas karieron tiom longan kaj la\u016Dditan. Kurosawa re\u011Disoris 30 filmojn en kariero da\u016Dra 57 jarojn."@eo . . . "1124163822"^^ . . . . . . . . "Akira Kurosawa"@it . . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa (jap. \u9ED2\u6FA4 \u660E Kurosawa Akira) (ur. 23 marca 1910 w Tokio, zm. 6 wrze\u015Bnia 1998 tam\u017Ce) \u2013 japo\u0144ski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy. Uznawany za jednego z najwi\u0119kszych tw\u00F3rc\u00F3w w historii kina. Laureat wielu najwa\u017Cniejszych nagr\u00F3d w \u015Bwiecie filmu, m.in. Z\u0142otego Lwa na 12. MFF w Wenecji za film Rash\u014Dmon (1950), Srebrnego Lwa na 15. MFF w Wenecji za Siedmiu samuraj\u00F3w (1954), Z\u0142otej Palmy na 33. MFF w Cannes za film Sobowt\u00F3r (1980), Honorowego Oscara za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00F3rczo\u015Bci (1989). Zdobywca dw\u00F3ch Oscar\u00F3w dla najlepszego filmu nieangloj\u0119zycznego za filmy Rash\u014Dmon (1950) i Dersu Uza\u0142a (1975). Kurosawa by\u0142 jednym z najbardziej znanych re\u017Cyser\u00F3w zar\u00F3wno w Japonii, jak i poza granicami swojego kraju. Jego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 wywar\u0142a wielki wp\u0142yw na kilka pokole\u0144 filmowc\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Kariera re\u017Cyserska Kurosawy trwa\u0142a r\u00F3wno p\u00F3\u0142 wieku \u2013 od debiutanckiej, zrealizowanej w czasie wojny Sagi o d\u017Cudo (1943) po jego ostatni film, Madadayo (1993)."@pl . . . . . "Akira Kurosawa (Japanese: \u9ED2\u6FA4 \u660E, Hepburn: Kurosawa Akira, March 23, 1910 \u2013 September 6, 1998) was a Japanese filmmaker and painter who directed thirty films in a career spanning over five decades. He is widely regarded as one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa displayed a bold, dynamic style, strongly influenced Western cinema yet distinct from it; he was involved with all aspects of film production."@en . . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa"@nl . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u0430, \u0410\u043A\u0438\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa (\u9ED2\u6FA4 \u660E / \u9ED2\u6CA2 \u660E / \u9ED1\u6FA4 \u660E, Kurosawa Akira) est un r\u00E9alisateur, producteur, sc\u00E9nariste et monteur japonais, n\u00E9 le 23 mars 1910 \u00E0 Tokyo et mort le 6 septembre 1998 dans la m\u00EAme ville. Avec Yasujir\u014D Ozu et Kenji Mizoguchi, il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des cin\u00E9astes japonais les plus c\u00E9l\u00E8bres et influents de l'histoire. En cinquante-sept ans de carri\u00E8re cin\u00E9matographique, il a r\u00E9alis\u00E9 plus de trente films. Akira Kurosawa d\u00E9bute en 1936 en tant qu'assistant r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste. En 1943, au cours de la Seconde Guerre mondiale, il r\u00E9alise son premier film, La L\u00E9gende du grand judo (\u59FF\u4E09\u56DB\u90CE, Sugata Sanshir\u014D). Son huiti\u00E8me long m\u00E9trage, L'Ange ivre (\u9154\u3044\u3069\u308C\u5929\u4F7F, Yoidore tenshi), sort en 1948 et est acclam\u00E9 par la critique, affirmant la r\u00E9putation de Kurosawa. Ce film marque les d\u00E9buts de l'acteur Toshir\u014D Mifune, qui tournera au total seize films avec Kurosawa. Avec Rash\u014Dmon, dont la premi\u00E8re a lieu \u00E0 Tokyo en ao\u00FBt 1950, Akira Kurosawa re\u00E7oit en 1951 le Lion d'or de la Mostra de Venise, r\u00E9compense suivie par une diffusion en Europe et en Am\u00E9rique du Nord. Le succ\u00E8s de ce film aupr\u00E8s du public et de la presse ouvre alors les portes de l'Occident au cin\u00E9ma japonais et permet de forger la r\u00E9putation internationale de nombreux artistes japonais. Des ann\u00E9es 1950 au d\u00E9but des ann\u00E9es 1960, Kurosawa r\u00E9alise environ un film par an, dont Vivre (\u751F\u304D\u308B, Ikiru, 1952), Les Sept Samoura\u00EFs (\u4E03\u4EBA\u306E\u4F8D, Shichinin no samurai, 1954) et Le Garde du corps (\u7528\u5FC3\u68D2, Y\u014Djinb\u014D, 1961). Par la suite, sa carri\u00E8re est moins prolifique, mais ses derniers travaux \u2014 dont Kagemusha, l'Ombre du guerrier (\u5F71\u6B66\u8005, Kagemusha, 1980) et Ran (\u4E71, Ran, 1985) \u2014 lui permettent de remporter de nouvelles r\u00E9compenses, notamment la Palme d'or pour Kagemusha, l'Ombre du guerrier. En 1990, il re\u00E7oit l'Oscar d'honneur \u00AB pour ses accomplissements qui ont inspir\u00E9, ravi, enrichi et diverti le public mondial et influenc\u00E9 les cin\u00E9astes du monde entier \u00BB. En 1999, il est nomm\u00E9 \u00E0 titre posthume \u00AB Asiatique du si\u00E8cle \u00BB dans la cat\u00E9gorie \u00AB Arts, Litt\u00E9rature, et Culture \u00BB par le magazine AsianWeek et CNN, pr\u00E9sent\u00E9 comme \u00AB l'une des cinq personnes ayant le plus contribu\u00E9 \u00E0 l'\u00E9panouissement de l'Asie durant les 100 derni\u00E8res ann\u00E9es \u00BB."@fr . . . . "\u0623\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u9ED2\u6FA4 \u660E) \u0639\u0627\u0634 (1910-1998 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u00AB\u0643\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u0648\u0627\u00BB \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u062E\u0631\u062C \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u00AB\u0633\u0627\u0646\u0634\u064A\u0631\u0648 \u0633\u0648\u063A\u0627\u062A\u0627\u00BB \u0639\u0627\u0645 1943 \u0645\u060C \u0648\u0637\u0627\u0644\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1998 \u0645\u060C \u0639\u0627\u064A\u0634 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 (\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646) \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0625\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0645\u0629. \u0642\u0644\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0637\u0627\u0644\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0638\u064A \u0628\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0438\u0301\u0440\u0430 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0301\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u9ED2\u6FA4 \u660E \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u0430 \u0410\u043A\u0438\u0440\u0430, 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u2014 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 57 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B 30 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0451\u043C\u043E\u043D\u00BB, \u00AB\u0421\u0435\u043C\u044C \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432\u00BB, \u00AB\u0422\u0440\u043E\u043D \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB, \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0434\u044F\u044F \u0432 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB, \u0434\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043E \u0440\u043E\u043D\u0438\u043D\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0437\u044E\u0440\u043E (\u00AB\u0422\u0435\u043B\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u041E\u0442\u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u00BB), \u00AB\u0422\u0435\u043D\u044C \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0420\u0430\u043D\u00BB."@ru . . . . . . . "1998-09-06"^^ . . . . . . . "Setagaya, Tokyo, Japan"@en . . "Akira Kurosawa (\u9ED2\u6FA4\u660E?, \u9ED2\u6CA2\u660E?; Tokyo, 23 marzo 1910 \u2013 Tokyo, 6 settembre 1998) \u00E8 stato un regista, sceneggiatore, montatore, produttore cinematografico e scrittore giapponese, considerato tra i pi\u00F9 importanti e influenti cineasti della storia del cinema.Ha ottenuto tra i vari premi ricevuti il Leone d'oro alla Mostra del Cinema di Venezia nel 1951, la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 1980, il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del cinema di Venezia nel 1982 e l'Oscar alla carriera nel 1990."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u9ED2\u6FA4 \u660E) \u0639\u0627\u0634 (1910-1998 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u00AB\u0643\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u0648\u0627\u00BB \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u062E\u0631\u062C \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u00AB\u0633\u0627\u0646\u0634\u064A\u0631\u0648 \u0633\u0648\u063A\u0627\u062A\u0627\u00BB \u0639\u0627\u0645 1943 \u0645\u060C \u0648\u0637\u0627\u0644\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1998 \u0645\u060C \u0639\u0627\u064A\u0634 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 (\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646) \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0625\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0645\u0629. \u0642\u0644\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0637\u0627\u0644\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0638\u064A \u0628\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa"@ga . . . . "Akira Kurosawa (\u9ED2\u6FA4 \u660E Kurosawa Akira?, Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los m\u00E1s c\u00E9lebres directores de cine de Jap\u00F3n.\u200B Sugata sanshir\u00F4 (La leyenda del gran Judo) (1943)\u200B fue su y su filmograf\u00EDa consta de 30 pel\u00EDculas, rodadas a lo largo de cinco d\u00E9cadas,\u200B que incluyen influyentes t\u00EDtulos como Rash\u014Dmon (1950),\u200B Shichinin no samurai (Los siete samur\u00E1is) (1954),\u200B Dersu Uzala (El cazador) (1975)\u200B o Ran (Caos) (1985).\u200B Calificado por el director Steven Spielberg como \"el Shakespeare del cine contempor\u00E1neo\"\u200B durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berl\u00EDn, Venecia, Cannes o Mosc\u00FA\u200B y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios \u00D3scar que, en 1990, le otorgaron el \u00D3scar honor\u00EDfico por su trayectoria.\u200B"@es . . . . . "Akira Kurosawa (en japon\u00E8s: \u9ED2\u6FA4 \u660E, Kurosawa Akira) (23 de mar\u00E7 de 1910 - 6 de setembre de 1998) fou un director de cinema japon\u00E8s, productor de pel\u00B7l\u00EDcules i guionista. \u00C9s possiblement el director japon\u00E8s m\u00E9s reconegut i ha influ\u00EFt profundament sobre diverses generacions d'especialistes del m\u00F3n del cinema. La cr\u00EDtica cinematogr\u00E0fica el considera un dels millors directors de cinema de tots els temps i \u00E9s considerat com un dels cineastes m\u00E9s importants i influents de la hist\u00F2ria del cinema. El 1989, va ser guardonat amb l'Oscar Lifetime Achievement (Oscar honor\u00EDfic) \"pels \u00E8xits cinematogr\u00E0fics que han inspirat, encantat, enriquit i entretingut el public i influenciat els cineastes d'arreu del m\u00F3n.\""@ca . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B2\u03B1 (Ky\u016Bjitai: \u9ED2\u6FA4 \u660E, Shinjitai: \u9ED2\u6CA2 \u660E, 23 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1910 \u2014 6 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1998) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03BF 30 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u03CD\u03C3\u03B7 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u039B\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A1\u03B1\u03C3\u03BF\u03BC\u03CC\u03BD, \u03B4\u03CD\u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u039A\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03C4\u03BF 1990. \u03A4\u03BF 1999, \u03C4\u03BF CNN \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \"\u0391\u03C3\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\" \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \"\u03A4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2, \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\". \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u039F\u03B9 \u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03B9 (1954), \u03A1\u03B1\u03C3\u03BF\u03BC\u03CC\u03BD (1950), \u03A1\u03B1\u03BD (1985), Ikiru (1952), Yojimbo (1961), (1963), \u039F \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (1957), (1958) \u03BA\u03B1\u03B9 (1980)."@el . . . . . . . . "1936"^^ . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa"@eu . "\u9ED1\u6FA4\u660E"@zh . . . . . "\u9ED1\u6FA4\u660E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9ED2\u6FA4 \u660E\uFF0C1910\u5E743\u670823\u65E5\uFF0D1998\u5E749\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u8457\u540D\u5C0E\u6F14\u3002\u4E00\u751F\u5171\u57F7\u5C0E\u4E86\u4E09\u5341\u90E8\u96FB\u5F71\uFF0C\u5176\u4E2D\u8BB8\u591A\u5177\u6709\u4E16\u754C\u77E5\u540D\u4E0E\u5F71\u54CD\u529B\uFF0C\u5982\u300A\u7F85\u751F\u9580\u300B\u3001\u300A\u4E03\u6B66\u58EB\u300B\u3001\u300A\u5927\u93E2\u5BA2\u300B\u3001\u300A\u5929\u570B\u8207\u5730\u7344\u300B\u3001\u300A\u5FB7\u8607\u70CF\u624E\u62C9\u300B\u3001\u300A\u5F71\u6B66\u8005\u300B\u3001\u300A\u4E82\u300B\u7B49\u4EE3\u8868\u4F5C\u3002\u662F\u4F7F\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\u8D70\u5411\u570B\u969B\u5316\u7684\u91CD\u8981\u5C0E\u6F14\uFF0C\u4E5F\u662F\u65E5\u672C\u8FD1\u4EE3\u96FB\u5F71\u53F2\u7684\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\uFF0C\u88AB\u8B7D\u70BA\u300C\u96FB\u5F71\u754C\u7684\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u300D\u3002\u6CD5\u865F\u70BA\u300C\u6620\u660E\u9662\u6BBF\u7D18\u570B\u6148\u611B\u5927\u5C45\u58EB\u300D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa"@pl . . "\uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640 \uC544\uD0A4\uB77C"@ko . . "Akira Kurosawa"@en . . . "Akira Kurosawa (Japans, \u9ED2\u6FA4 \u660E, Kurosawa Akira) (Shinagawa (Tokio), 23 maart 1910 \u2013 aldaar, 6 september 1998) was een belangrijke Japanse filmregisseur, filmproducer en scenarioschrijver. Kurosawa is waarschijnlijk Japans bekendste cineast, zeker in het westen mede doordat zijn films in Japan als westers geklasseerd worden. Zijn films hebben over de hele wereld een hele generatie filmmakers be\u00EFnvloed. Zijn eerste film werd in 1941 uitgebracht; zijn laatste verscheen in 1993. Slechts weinig filmregisseurs kunnen bogen op zo'n lange carri\u00E8re. Kenmerkend voor de films van Kurosawa is de diepmenselijke boodschap: zijn geloof in het goede in de mens en de dienstbaarheid."@nl . . "Akira Kurosawa (\u9ED2\u6FA4\u660E?, \u9ED2\u6CA2\u660E?; Tokyo, 23 marzo 1910 \u2013 Tokyo, 6 settembre 1998) \u00E8 stato un regista, sceneggiatore, montatore, produttore cinematografico e scrittore giapponese, considerato tra i pi\u00F9 importanti e influenti cineasti della storia del cinema.Ha ottenuto tra i vari premi ricevuti il Leone d'oro alla Mostra del Cinema di Venezia nel 1951, la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 1980, il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del cinema di Venezia nel 1982 e l'Oscar alla carriera nel 1990."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa"@pt . . . "Akira Kurosawa (japonsky: \u9ED2\u6FA4 \u660E, Kurosawa Akira, 23. b\u0159ezna 1910, , Tokio \u2013 6. z\u00E1\u0159\u00ED 1998, , Tokio) byl jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch japonsk\u00FDch i sv\u011Btov\u00FDch filmov\u00FDch re\u017Eis\u00E9r\u016F a scen\u00E1rist\u016F. Jeho sn\u00EDmek Ra\u0161\u00F3mon se stal p\u0159ekvapiv\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem Zlat\u00E9ho lva na filmov\u00E9m festivalu v Ben\u00E1tk\u00E1ch roku 1951 a z\u00EDskal i Oscara za nejlep\u0161\u00ED zahrani\u010Dn\u00ED film. \u00DAsp\u011Bch tohoto filmu otev\u0159el z\u00E1padn\u00ED filmov\u00E9 trhy nejen jemu, ale i cel\u00E9 generaci japonsk\u00FDch tv\u016Frc\u016F. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm d\u00EDlem se stal film Sedm samuraj\u016F z roku 1954. Za re\u017Eii T\u0159\u00ED zlo\u010Dinc\u016F ve zlat\u00E9 pevnosti z\u00EDskal v roce 1959 v Ben\u00E1tk\u00E1ch St\u0159\u00EDbrn\u00E9ho lva za nejlep\u0161\u00ED re\u017Eii. V roce 1975 z\u00EDskal druh\u00E9ho Oscara za cizojazy\u010Dn\u00FD film, za sn\u00EDmek D\u011Brsu Uzala. V roce 1990 p\u0159evzal Oscara za celo\u017Eivotn\u00ED p\u0159\u00EDnos sv\u011Btov\u00E9 kinematografii. Posmrtn\u011B byl CNN jmenov\u00E1n \u201EAsiatem stolet\u00ED\u201C v kategorii \u201EUm\u011Bn\u00ED, literatura a kultura\u201C."@cs . . . . . . . . "Akira Kurosawa (japanska: kanji: \u9ED2\u6FA4 \u660E; hiragana: \u304F\u308D\u3055\u308F \u3042\u304D\u3089; Kurosawa Akira), f\u00F6dd 23 mars 1910 i Shinagawa i Tokyo, d\u00F6d 6 september 1998 i Setagaya i Tokyo, var en japansk filmregiss\u00F6r, manusf\u00F6rfattare, filmproducent, regiassistent och filmklippare. Han anses som en av Japans st\u00F6rsta filmregiss\u00F6rer n\u00E5gonsin och \u00E4ven som en av de mest framst\u00E5ende internationellt sett under 1900-talet, med verk som Demonernas port (1950), Att leva (1952), De sju samurajerna (1954), Yojimbo \u2013 Livvakten (1961), Kagemusha \u2013 sp\u00F6kgeneralen (1980) och Ran (1985)."@sv . . . "Akira Kurosawa"@in . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u0430 \u0410\u043A\u0456\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u0391\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B2\u03B1"@el . . . . . . . . . "1910-03-23"^^ . . . . . . . . . . . . "Akira Kurosawa (en japon\u00E8s: \u9ED2\u6FA4 \u660E, Kurosawa Akira) (23 de mar\u00E7 de 1910 - 6 de setembre de 1998) fou un director de cinema japon\u00E8s, productor de pel\u00B7l\u00EDcules i guionista. \u00C9s possiblement el director japon\u00E8s m\u00E9s reconegut i ha influ\u00EFt profundament sobre diverses generacions d'especialistes del m\u00F3n del cinema. La cr\u00EDtica cinematogr\u00E0fica el considera un dels millors directors de cinema de tots els temps i \u00E9s considerat com un dels cineastes m\u00E9s importants i influents de la hist\u00F2ria del cinema. El 1989, va ser guardonat amb l'Oscar Lifetime Achievement (Oscar honor\u00EDfic) \"pels \u00E8xits cinematogr\u00E0fics que han inspirat, encantat, enriquit i entretingut el public i influenciat els cineastes d'arreu del m\u00F3n.\""@ca . . . "Akira Kurosawa"@en . "Akira Kurosawa (\u9ED2\u6FA4\u660E, moderne Schreibweise (\u65B0\u5B57\u4F53): \u9ED2\u6CA2\u660E Kurosawa Akira, * 23. M\u00E4rz 1910 in , Landkreis Ebara (sp\u00E4ter: Stadt Tokio, heute: \u014Cta), Tokio; \u2020 6. September 1998 in Setagaya, ebenda) war ein japanischer Filmregisseur.Mit einem Schaffenswerk von 30 Filmen \u00FCber einen Zeitraum von 57 Jahren gilt er als einer der einflussreichsten Regisseure aller Zeiten."@de . . . "Akira Kurosawa (\u9ED2\u6FA4 \u660E atau \u9ED2\u6CA2 \u660E Kurosawa Akira, 23 Maret 1910 \u2013 6 September 1998) adalah sutradara film Jepang sekaligus produser dan penulis skenario. Sejumlah 30 judul film disutradarainya dalam karier sepanjang 57 tahun di dunia film. Kurosawa secara luas disanjung sebagai salah seorang sutradara paling penting dan berpengaruh di antara para pembuat film. Pada tahun 1989, ia mendapat Academy Award Pencapaian Seumur Hidup \"untuk prestasi sinematik yang telah menjadi inspirasi, memperkaya, menggembirakan, dan menghibur penonton, serta memengaruhi pembuat film di seluruh dunia.\" Meskipun demikian, film-film karya Kurosawa lebih populer di dunia Barat daripada di Jepang. Kritikus Jepang secara berhati-hati menanggapi adaptasi karya sastrawan Barat (William Shakespeare, Fyodor Dostoyevsky, Maxim Gorky, dan ) yang sering dilakukan Kurosawa, tetapi pembuat film dari Eropa dan Amerika Serikat sangat menghormatinya."@in . . . . . . . . . . . . . . "1985"^^ . . . . . . . . . "182.0"^^ . . . "An'y\u014D-in, Kamakura, Kanagawa, Japan"@en . . . . . .