. . . "Gli Aksak Maboul sono un gruppo di rock sperimentale belga attivo dal 1977 al 1981 e nuovamente dal 2010."@it . . "Aksak Maboul est un groupe musical belge fond\u00E9 en 1977 par Marc Hollander avec Vincent Kenis, qui s'articule depuis 2014 autour de M.Hollander et V\u00E9ronique Vincent, second\u00E9s par Faustine Hollander. Aksak Maboul n\u2019a cess\u00E9 de changer de forme et de composition tout au long de son existence (le seul membre permanent \u00E9tant son initiateur), explorant des styles musicaux diff\u00E9rents, qui partagent toutefois une esth\u00E9tique et des bases communes."@fr . . "1977"^^ . . . . "Aksak Maboul (aanvankelijk gespeld als Aqsak Maboul) is een Belgische avant-garde rockgroep, die in 1977 werd opgericht door en Vincent Kenis. De band maakt twee studio-albums, Onze Danses Pour Combattre La Migraine (1977) en Un Peu De L'Ame Des Bandits (1979); waarvan het laatste met ex-Henry Cow leden en Fred Frith was. De groep was eveneens actief in de Rock In Opposition-beweging."@nl . . . "Aksak Maboul"@en . . . . "\u30A2\u30AF\u30B5\u30AF\u30FB\u30DE\u30D6\u30FC\u30EB\uFF08Aksak Maboul\u3001\u4E00\u6642\u671F\u3001Aqsak Maboul\u3068\u3044\u3046\u7DB4\u308A\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\uFF09\u306F\u30011977\u5E74\u306B\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30AA\u30E9\u30F3\u30C7\u30EB\u3068\u30F4\u30A3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30B1\u30CB\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30EC\u30C3\u30B7\u30D6\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3002\u5F53\u521D\u306F2\u4EBA\u7D44\u306E\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u7247\u982D\u75DB\u306E\u70BA\u306E11\u306E\u30C0\u30F3\u30B9\u7642\u6CD5\u300F\uFF081977\u5E74\uFF09\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u4EE5\u964D\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u5F62\u614B\u3092\u53D6\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u69D8\u3005\u306A\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u304C\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u5F7C\u3089\u306F2\u679A\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3001\u300E\u504F\u982D\u75DB\u306E\u70BA\u306E11\u306E\u30C0\u30F3\u30B9\u7642\u6CD5\u300F\u3068\u300E\u7121\u983C\u306E\u5F92\u300F\uFF081980\u5E74\uFF09\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002\u300E\u7121\u983C\u306E\u5F92\u300F\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u306F\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30AB\u30A6\u306E\u5143\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30D5\u30EA\u30B9\u3084\u5143\u30E6\u30CB\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30BC\u30ED\u306E\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30AF\u30DE\u30F3\u304C\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u30021979\u5E74\u306B\u306F\u3001RIO\uFF08\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u904B\u52D5\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 1980\u5E74\u4EE3\u534A\u3070\u306B\u30A2\u30AF\u30B5\u30AF\u30FB\u30DE\u30D6\u30FC\u30EB\u306F\u6D3B\u52D5\u3092\u4F11\u6B62\u3057\u305F\u304C\u30012010\u5E74\u306B\u518D\u7D50\u6210\u3057\u3066\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306E\u305F\u3081\u306B\u65B0\u66F2\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u30022014\u5E74\u306B\u306F\u30011981\u5E74\u304B\u30891983\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u9332\u97F3\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u672A\u5B8C\u6210\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u30A8\u30AF\u30B9\u30FB\u30D5\u30E5\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300F\uFF08\u30F4\u30A7\u30ED\u30CB\u30AF\u30FB\u30F4\u30A3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8&\u30A2\u30AF\u30B5\u30AF\u30FB\u30DE\u30D6\u30FC\u30EB\u540D\u7FA9\uFF09\u306E\u5236\u4F5C\u3092\u518D\u958B\u3057\u305F \u3002\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306F2014\u5E7410\u6708\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30022015\u5E74\u306B\u30D0\u30F3\u30C9\u306F\u65B0\u7DE8\u6210\u3067\u30C4\u30A2\u30FC\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Aksak Maboul"@it . . "Aksak Maboul"@fr . . . "Aksak Maboul"@de . "Aksak Maboul est un groupe musical belge fond\u00E9 en 1977 par Marc Hollander avec Vincent Kenis, qui s'articule depuis 2014 autour de M.Hollander et V\u00E9ronique Vincent, second\u00E9s par Faustine Hollander. Aksak Maboul n\u2019a cess\u00E9 de changer de forme et de composition tout au long de son existence (le seul membre permanent \u00E9tant son initiateur), explorant des styles musicaux diff\u00E9rents, qui partagent toutefois une esth\u00E9tique et des bases communes."@fr . . . . "Aksak Maboul are a Belgian avant-rock band founded in 1977 by Marc Hollander with Vincent Kenis, and now revolving around Hollander and . Aksak Maboul hasn't stopped changing shape and form throughout its existence (the only permanent member being its initiator), exploring diverse musical styles with their own aesthetic approach. Aksak Maboul started out with two studio albums, Onze Danses Pour Combattre la Migraine (1977) and Un Peu de l'\u00C2me des Bandits (1980), the latter with ex-Henry Cow members Chris Cutler and Fred Frith. They were also active in the Rock in Opposition movement in 1979."@en . . "artist"@en . . "22341"^^ . "Aksak Maboul (\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A Aqsak Maboul) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u0425\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0412\u0438\u043D\u0441\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u0438\u0441\u043E\u043C. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430, (1977) \u0438 (1979), \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 Henry Cow \u2014 \u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434 \u0424\u0440\u0438\u0442. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 Rock in Opposition."@ru . . . . . . "2569556"^^ . . . "Aqsak Maboul"@en . . . . . "Aksak Maboul"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30AF\u30B5\u30AF\u30FB\u30DE\u30D6\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aksak Maboul"@ru . . . . . . . . . "Aksak Maboul (aanvankelijk gespeld als Aqsak Maboul) is een Belgische avant-garde rockgroep, die in 1977 werd opgericht door en Vincent Kenis. De band maakt twee studio-albums, Onze Danses Pour Combattre La Migraine (1977) en Un Peu De L'Ame Des Bandits (1979); waarvan het laatste met ex-Henry Cow leden en Fred Frith was. De groep was eveneens actief in de Rock In Opposition-beweging."@nl . "p30242"@en . . . . "1981"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aqsak Maboul"@en . . . . . . . . "1977"^^ . . . . . . . . "1115360342"^^ . . . "Kamikaze, Crammed"@en . . . "Aksak Maboul"@nl . . . . . "Aksak Maboul (\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A Aqsak Maboul) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u0425\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0412\u0438\u043D\u0441\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u0438\u0441\u043E\u043C. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430, (1977) \u0438 (1979), \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 Henry Cow \u2014 \u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434 \u0424\u0440\u0438\u0442. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 Rock in Opposition."@ru . "Aksak Maboul are a Belgian avant-rock band founded in 1977 by Marc Hollander with Vincent Kenis, and now revolving around Hollander and . Aksak Maboul hasn't stopped changing shape and form throughout its existence (the only permanent member being its initiator), exploring diverse musical styles with their own aesthetic approach. Aksak Maboul started out with two studio albums, Onze Danses Pour Combattre la Migraine (1977) and Un Peu de l'\u00C2me des Bandits (1980), the latter with ex-Henry Cow members Chris Cutler and Fred Frith. They were also active in the Rock in Opposition movement in 1979. Around the mid-1980s, Aksak Maboul went into a 30-year hiatus, during which Marc Hollander fully devoted himself to his Crammed Discs label, before resuming his activities as a musician in 2014 by working on the unfinished third Aksak Maboul album, Ex-Futur Album (by V\u00E9ronique Vincent & Aksak Maboul), that had been written and recorded between 1980 and 1983. The album came out in October 2014. Since the mid 2010s, Aksak Maboul revolves around Marc Hollander and V\u00E9ronique Vincent, seconded by Faustine Hollander. The band started touring again in 2015, with a new line-up. In May 2020, they have released a brand-new double album entitled Figures."@en . . "group_or_band" . . . . "\u30A2\u30AF\u30B5\u30AF\u30FB\u30DE\u30D6\u30FC\u30EB\uFF08Aksak Maboul\u3001\u4E00\u6642\u671F\u3001Aqsak Maboul\u3068\u3044\u3046\u7DB4\u308A\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\uFF09\u306F\u30011977\u5E74\u306B\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30AA\u30E9\u30F3\u30C7\u30EB\u3068\u30F4\u30A3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30B1\u30CB\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30EC\u30C3\u30B7\u30D6\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3002\u5F53\u521D\u306F2\u4EBA\u7D44\u306E\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u7247\u982D\u75DB\u306E\u70BA\u306E11\u306E\u30C0\u30F3\u30B9\u7642\u6CD5\u300F\uFF081977\u5E74\uFF09\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u4EE5\u964D\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u5F62\u614B\u3092\u53D6\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u69D8\u3005\u306A\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u304C\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u5F7C\u3089\u306F2\u679A\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3001\u300E\u504F\u982D\u75DB\u306E\u70BA\u306E11\u306E\u30C0\u30F3\u30B9\u7642\u6CD5\u300F\u3068\u300E\u7121\u983C\u306E\u5F92\u300F\uFF081980\u5E74\uFF09\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002\u300E\u7121\u983C\u306E\u5F92\u300F\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u306F\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30AB\u30A6\u306E\u5143\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30D5\u30EA\u30B9\u3084\u5143\u30E6\u30CB\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30BC\u30ED\u306E\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30AF\u30DE\u30F3\u304C\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u30021979\u5E74\u306B\u306F\u3001RIO\uFF08\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u904B\u52D5\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 1980\u5E74\u4EE3\u534A\u3070\u306B\u30A2\u30AF\u30B5\u30AF\u30FB\u30DE\u30D6\u30FC\u30EB\u306F\u6D3B\u52D5\u3092\u4F11\u6B62\u3057\u305F\u304C\u30012010\u5E74\u306B\u518D\u7D50\u6210\u3057\u3066\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306E\u305F\u3081\u306B\u65B0\u66F2\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u30022014\u5E74\u306B\u306F\u30011981\u5E74\u304B\u30891983\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u9332\u97F3\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u672A\u5B8C\u6210\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u30A8\u30AF\u30B9\u30FB\u30D5\u30E5\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300F\uFF08\u30F4\u30A7\u30ED\u30CB\u30AF\u30FB\u30F4\u30A3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8&\u30A2\u30AF\u30B5\u30AF\u30FB\u30DE\u30D6\u30FC\u30EB\u540D\u7FA9\uFF09\u306E\u5236\u4F5C\u3092\u518D\u958B\u3057\u305F \u3002\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306F2014\u5E7410\u6708\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30022015\u5E74\u306B\u30D0\u30F3\u30C9\u306F\u65B0\u7DE8\u6210\u3067\u30C4\u30A2\u30FC\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002"@ja . . "group_or_band"@en . . . . . "Gli Aksak Maboul sono un gruppo di rock sperimentale belga attivo dal 1977 al 1981 e nuovamente dal 2010."@it . . . . "Aksak Maboul, vor\u00FCbergehend auch Aqsak Maboul, ist ein belgisches Musikprojekt aus dem Umfeld der Rock-in-Opposition-Szene."@de . . . . . . "Aksak Maboul"@en . . . "Aksak Maboul"@en . . "Aksak Maboul, vor\u00FCbergehend auch Aqsak Maboul, ist ein belgisches Musikprojekt aus dem Umfeld der Rock-in-Opposition-Szene."@de . . . . . .