. . . "\u30A2\u30D5\u30C0\u30FC\u30E0"@ja . . . "Die Achdam (arabisch \u0623\u062E\u062F\u0627\u0645, DMG a\u1E2Bd\u0101m, auch Akhdam; Einzahl \u062E\u0627\u062F\u0645, DMG \u1E2B\u0101dim \u201ADiener\u2018, auch Chadem, Khadem; Eigenbezeichnung \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u0648\u0646 al-Muhammasch\u016Bn \u201Adie Marginalisierten\u2018) sind eine Bev\u00F6lkerungsgruppe im Jemen. Sie unterscheiden sich durch ihre dunklere Hautfarbe von der \u00FCbrigen Bev\u00F6lkerung und sind als niedere \u201EKaste\u201C auf Berufe mit niedrigem Status beschr\u00E4nkt und von Diskriminierungen betroffen. Ihre Zahl wurde f\u00FCr 2004 offiziell auf etwa 500.000 gesch\u00E4tzt, andere Sch\u00E4tzungen gehen f\u00FCr 2007 von \u00FCber einer Million bei einer Gesamtbev\u00F6lkerung von 22 Millionen aus. Der Ursprung der Achdam ist nicht genau bekannt. Die verbreitetste Theorie besagt, dass es sich um Nachkommen von Sklaven handelt, die vom Aksumitischen Reich mitgebracht wurden. Das Aksumitische Reich eroberte vor ca. 1500 Jahren den Jemen. Diese seien nach dem Ende der \u00E4thiopischen Besetzung zur\u00FCckgeblieben und von der lokalen Bev\u00F6lkerung als Diener oder Sklaven gehalten worden. Mit der Revolution von 1962 wurden Sklaverei und erbliche gesellschaftliche Klassen abgeschafft, die Achdam blieben jedoch de facto eine von der \u00FCbrigen Bev\u00F6lkerung abgegrenzte Gruppe. Heute leben die Achdam vorwiegend in st\u00E4dtischen Slums \u2013 etwa 100.000 von ihnen in der Hauptstadt Sanaa, weitere in Aden, Taizz und anderen St\u00E4dten \u2013 unter unterdurchschnittlichen Lebensbedingungen."@de . "Al-Akhdam"@en . . . . . "1122330884"^^ . "Al-Akhdam"@in . . . . "Die Achdam (arabisch \u0623\u062E\u062F\u0627\u0645, DMG a\u1E2Bd\u0101m, auch Akhdam; Einzahl \u062E\u0627\u062F\u0645, DMG \u1E2B\u0101dim \u201ADiener\u2018, auch Chadem, Khadem; Eigenbezeichnung \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u0648\u0646 al-Muhammasch\u016Bn \u201Adie Marginalisierten\u2018) sind eine Bev\u00F6lkerungsgruppe im Jemen. Sie unterscheiden sich durch ihre dunklere Hautfarbe von der \u00FCbrigen Bev\u00F6lkerung und sind als niedere \u201EKaste\u201C auf Berufe mit niedrigem Status beschr\u00E4nkt und von Diskriminierungen betroffen. Ihre Zahl wurde f\u00FCr 2004 offiziell auf etwa 500.000 gesch\u00E4tzt, andere Sch\u00E4tzungen gehen f\u00FCr 2007 von \u00FCber einer Million bei einer Gesamtbev\u00F6lkerung von 22 Millionen aus."@de . "\u963F\u54C8\u4E39"@zh . . . "Achdam"@de . "\u963F\u54C8\u4E39\uFF08Al-Akhdam\uFF09\uFF0C\u662F\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u50D5\u4EBA\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u662F\u4E5F\u95E8\u4E00\u4E2A\u793E\u7FA4\u3002 \u4ED6\u4EEC\u59CB\u7956\u6765\u81EA\u975E\u6D32\uFF0C\u662F\u4E5F\u95E8\u793E\u4F1A\u6700\u4F4E\u7B49\u7684\u4EBA\u7FA4\u3002\u975E\u5B98\u65B9\u4F30\u8BA1\u67093500000\u4EBA\u3002\u6709\u4EBA\u8BF4\u4ED6\u4EEC\u59CB\u7956\u662F\u963F\u514B\u82CF\u59C6\u5E1D\u56FD\u7684\u58EB\u5175\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u591A\u6570\u5206\u5E03\u4E8E\u9996\u90FD\u8428\u90A3\uFF0C\u4EBA\u53E3100000\u4EBA\u3002 \u96D6\u7136\u4ED6\u5011\u7684\u793E\u6703\u689D\u4EF6\u5DF2\u7D93\u6709\u6240\u6539\u5584\uFF0C\u7576\u4ECA\u6642\u4EE3\u4ED6\u5011\u4E00\u76F4\u5728\u88AB\u8A8D\u70BA\u5351\u8CE4\uFF0C\u9AAF\u9AD2\u7684\uFF0C\u4E0D\u9053\u5FB7\u7684\uFF0C\u4E0D\u53EF\u63A5\u89F8\uFF0C\u4ED6\u5011\u5F62\u6210\u4E86\u4E00\u7A2E\u4E16\u8972\u7684\u968E\u7D1A\u5728\u4E5F\u9580\u793E\u6703\u968E\u5C64\u7684\u5E95\u90E8(\u4ED6\u5011\u4E0D\u51C6\u4F4F\u77F3\u5C4B\uFF0C\u4F4F\u5728\u5E33\u7BF7\u548C\u90CA\u5916\uFF0C\u4E0D\u5141\u8A31\u505A\u6E05\u7406\u5783\u573E\u4EE5\u5916\u7684\u4EFB\u4F55\u5DE5\u4F5C)\uFF0C\u8207\u963F\u54C8\u4E39\u793E\u5340\u7D50\u5A5A\u7684\u7537\u5B50\u6709\u53EF\u80FD\u88AB\u5BB6\u4EBA\u62CB\u68C4\u3002"@zh . . . . . . . . "17141643"^^ . "Al-Akhd\u0101m, Akhd\u0101m atau Achd\u0101m (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0627\u0645\u200E) (\"para pelayan\", tunggal: Khadem, artinya \"pelayan\" dalam bahasa Arab; juga disebut Al-Muhamash\u012Bn (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u064A\u0646\u200E), \"kaum terpinggirkan\"), adalah sebuah kelompok etnis berbahasa Arab yang tinggal di Yaman. Meskipun Akhdam adalah Muslim berbahasa Arab seperti sebagian besar orang Yaman lainnya, mereka dianggap sebagai kaum paling bawah dari tangga kasta yang ditinggalkan, dan kebanyakan melakukan pekerjaan-pekerjaan kasar di kota-kota besar dari negara tersebut. Menurut perkiraan resmi, Akhdam berjumlah antara 500.000 dan 3.500.000 jiwa."@in . . . . . . "Al-Akhdam"@en . . "Bantus, Ethiopians, Nilotes and Yemeni Arabs"@en . "\u30A2\u30D5\u30C0\u30FC\u30E0\uFF08\u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0627\u0645 al-akhd\u0101m\u3001\u5358\u6570\u5F62\uFF1A\u062E\u0627\u062F\u0645 kh\u0101dim \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u53EC\u4F7F\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3001 \u5225\u540D\u30E0\u30CF\u30DE\u30B7\u30FC\u30F3\uFF08\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u064A\u0646 al-muhamash\u012Bn \u300C\u4E3B\u6D41\u304B\u3089\u8FFD\u3044\u3084\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u3005\u300D\uFF09\u3068\u306F\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u305D\u306E\u30CD\u30B0\u30EA\u30C8\u98A8\u306E\u5BB9\u8C8C\u304B\u3089\u591A\u6570\u6D3E\u3088\u308A\u533A\u5225\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u793E\u4F1A\u96C6\u56E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u793E\u4F1A\u968E\u5C64\u306E\u6700\u4E0B\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u4ED5\u4E8B\u306F\u540C\u56FD\u306E\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u3067\u306E\u306B\u6B86\u3069\u9650\u5C40\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Al-Akhdam, Akhdam o Achdam (\u00E0rab: ) (\"els criats,\" en singular Khadem, el \"criat\" en \u00E0rab; tamb\u00E9 anomenats Al-Muhamasheen, (\u00C0rab: ) \"els marginalitzats\") \u00E9s un subgrup \u00E0rab que viu a Iemen. Tot i que el Akhdams s\u00F3n musulmans que parlen \u00E0rab com els altres iemenites, s\u00F3n considerats com la casta m\u00E9s baixa i s\u00F3n segregats socialment, ja que estan confinats en els pitjors treballs a les principals ciutats del pa\u00EDs. Segons estimacions oficials, hi ha entre 500.000 i 3.500.000 \u00E0khdams al Iemen. Els \u00E0khdams s\u00F3n un grup hum\u00E0 de la di\u00E0spora africana."@ca . . . . . . . . "Akhdam"@fr . . . . . . "The Al-Muhamash\u012Bn (Arabic: \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u064A\u0646), \"the marginalized ones\"); previously called The Al-Akhd\u0101m, Akhd\u0101m or Achd\u0101m (Arabic: \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0627\u0645) (\"the servants\", singular Khadem, meaning \"servant\" in Arabic, are an Arabic-speaking ethnic group who live in Yemen. Although the Muhamash\u012Bn are Arabic-speaking Muslims just like most other Yemenis, they are considered to be at the very bottom of the supposedly abolished caste ladder, are socially segregated and are mostly confined to menial jobs in the country's major cities. According to official estimates, the Muhamash\u012Bn numbered between 500,000 and 3,500,000 individuals."@en . . "\u30A2\u30D5\u30C0\u30FC\u30E0\uFF08\u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0627\u0645 al-akhd\u0101m\u3001\u5358\u6570\u5F62\uFF1A\u062E\u0627\u062F\u0645 kh\u0101dim \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u53EC\u4F7F\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3001 \u5225\u540D\u30E0\u30CF\u30DE\u30B7\u30FC\u30F3\uFF08\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u064A\u0646 al-muhamash\u012Bn \u300C\u4E3B\u6D41\u304B\u3089\u8FFD\u3044\u3084\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u3005\u300D\uFF09\u3068\u306F\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u305D\u306E\u30CD\u30B0\u30EA\u30C8\u98A8\u306E\u5BB9\u8C8C\u304B\u3089\u591A\u6570\u6D3E\u3088\u308A\u533A\u5225\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u793E\u4F1A\u96C6\u56E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u793E\u4F1A\u968E\u5C64\u306E\u6700\u4E0B\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u4ED5\u4E8B\u306F\u540C\u56FD\u306E\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u3067\u306E\u306B\u6B86\u3069\u9650\u5C40\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0410\u0445\u0434\u0430\u0301\u043C\u044B, \u0430\u043B\u044C-\u0430\u0445\u0434\u0430\u0301\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0627\u0645\u200E, \u043C\u043D. \u0447. \u043E\u0442 \u062E\u0627\u062F\u0645\u200E \u2014 \u00AB\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u00BB) \u2014 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 (\u043A\u0430\u0441\u0442\u0430), \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0445\u0434\u0430\u043C\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u0438\u0437\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0430\u0445\u0434\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 500 \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E 3,5 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0445\u0434\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0438\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0438\u043C\u044C\u044F\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . "Al-Akhdam"@en . . . . . . "\u0623\u062E\u062F\u0627\u0645"@ar . . "Al-Akhd\u0101m, Akhd\u0101m atau Achd\u0101m (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0627\u0645\u200E) (\"para pelayan\", tunggal: Khadem, artinya \"pelayan\" dalam bahasa Arab; juga disebut Al-Muhamash\u012Bn (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u064A\u0646\u200E), \"kaum terpinggirkan\"), adalah sebuah kelompok etnis berbahasa Arab yang tinggal di Yaman. Meskipun Akhdam adalah Muslim berbahasa Arab seperti sebagian besar orang Yaman lainnya, mereka dianggap sebagai kaum paling bawah dari tangga kasta yang ditinggalkan, dan kebanyakan melakukan pekerjaan-pekerjaan kasar di kota-kota besar dari negara tersebut. Menurut perkiraan resmi, Akhdam berjumlah antara 500.000 dan 3.500.000 jiwa."@in . . . . . "Al-Akhdam, Akhdam o Achdam (\u00E0rab: ) (\"els criats,\" en singular Khadem, el \"criat\" en \u00E0rab; tamb\u00E9 anomenats Al-Muhamasheen, (\u00C0rab: ) \"els marginalitzats\") \u00E9s un subgrup \u00E0rab que viu a Iemen. Tot i que el Akhdams s\u00F3n musulmans que parlen \u00E0rab com els altres iemenites, s\u00F3n considerats com la casta m\u00E9s baixa i s\u00F3n segregats socialment, ja que estan confinats en els pitjors treballs a les principals ciutats del pa\u00EDs. Segons estimacions oficials, hi ha entre 500.000 i 3.500.000 \u00E0khdams al Iemen. Els \u00E0khdams s\u00F3n un grup hum\u00E0 de la di\u00E0spora africana."@ca . . "\u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u0623\u0635\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0641\u0652\u0631\u064F\u0648\u064A\u064E\u0645\u064E\u0646\u0650\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u064A\u0645\u0646\u064A\u0648\u0646 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u0645\u0644\u0627\u0645\u062D\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628\u0647 \u0648\u064A\u062A\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0648\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639\u0627 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0646 \u062F\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0648\u063A\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0642\u0627\u0631 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629\u060C \u0643\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628 \u062E\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0648\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u060C \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0648\u0646\u00BB \u0648\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0623\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0648\u062F\u0645\u062C\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0636\u062F\u0647\u0645 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 "@ar . . . "Afro-yemeniti"@it . . "Al-Akhdam"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0445\u0434\u0430\u0301\u043C\u044B, \u0430\u043B\u044C-\u0430\u0445\u0434\u0430\u0301\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0627\u0645\u200E, \u043C\u043D. \u0447. \u043E\u0442 \u062E\u0627\u062F\u0645\u200E \u2014 \u00AB\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u00BB) \u2014 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 (\u043A\u0430\u0441\u0442\u0430), \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0445\u0434\u0430\u043C\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u0438\u0437\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0430\u0445\u0434\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 500 \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E 3,5 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0445\u0434\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0438\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0438\u043C\u044C\u044F\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0413\u043E\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0443\u0438\u043D\u044B \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0440\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u0435\u043B \u0438 \u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u0445\u0434\u0430\u043C\u044B: \u0434\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0436, \u0441\u0442\u0438\u0440\u043A\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044C\u044F, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0448\u043A\u043E\u0432, \u0443\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430. \u042D\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u00AB\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435\u0440\u043D\u044F\u0442\u044C\u00BB \u0438\u0445, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0430\u0445\u0434\u0430\u043C\u044B \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A, \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u0410\u0445\u0434\u0430\u043C\u0430\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043A \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u0431\u044B \u0442\u043E \u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0410\u0434\u0435\u043D\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0430\u0445\u0434\u0430\u043C\u044B \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435, \u043D\u043E, \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0441\u0435\u0434\u043B\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C, \u0447\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u041A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D \u041D\u0438\u0431\u0443\u0440 (1733\u20141815) \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043B \u0438\u0445 \u0441 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u044B \u0441\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438-\u0430\u0445\u0434\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0438\u0437 \u0430\u0445\u0434\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0446\u0438\u0440\u044E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u043A\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0436\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u0430\u0441\u0442\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u2014 \u0448\u0443\u043C\u0440 \u0438 \u0448\u0430\u0444\u0435\u0434\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0442\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B. \u041A \u044D\u0442\u0438\u043C \u043A\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C (\u043A\u0430\u043A \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438) \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u044B, \u043F\u0435\u0432\u0446\u044B \u0438 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0438 \u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "18312"^^ . . "\u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u0623\u0635\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0641\u0652\u0631\u064F\u0648\u064A\u064E\u0645\u064E\u0646\u0650\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u064A\u0645\u0646\u064A\u0648\u0646 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u0645\u0644\u0627\u0645\u062D\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628\u0647 \u0648\u064A\u062A\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0648\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639\u0627 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0646 \u062F\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0648\u063A\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0642\u0627\u0631 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629\u060C \u0643\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628 \u062E\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0648\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u060C \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0648\u0646\u00BB \u0648\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0623\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0648\u062F\u0645\u062C\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0636\u062F\u0647\u0645 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u064A\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0645\u0647\u0645\u0634\u064A\u0646\u00BB \u0644\u0648\u0635\u0641\u0647\u0645."@ar . . . "The Al-Muhamash\u012Bn (Arabic: \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u064A\u0646), \"the marginalized ones\"); previously called The Al-Akhd\u0101m, Akhd\u0101m or Achd\u0101m (Arabic: \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0627\u0645) (\"the servants\", singular Khadem, meaning \"servant\" in Arabic, are an Arabic-speaking ethnic group who live in Yemen. Although the Muhamash\u012Bn are Arabic-speaking Muslims just like most other Yemenis, they are considered to be at the very bottom of the supposedly abolished caste ladder, are socially segregated and are mostly confined to menial jobs in the country's major cities. According to official estimates, the Muhamash\u012Bn numbered between 500,000 and 3,500,000 individuals."@en . "\u0410\u0445\u0434\u0430\u043C\u044B"@ru . . . . . . . "Gli afro-yemeniti o afroyemeniti o afroiemeniti (noti anche col termine arabo Al-Akhdam) sono una popolazione dello Yemen di origine africana. Sebbene siano di lingua araba e di fede musulmana come la maggior parte degli yemeniti, sono confinati in fondo al sistema di caste teoricamente abolito, sono segregati e la maggioranza \u00E8 costretta a fare i lavori pi\u00F9 umili ai margini delle grandi citt\u00E0."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Akhdam children in a Ta'izz neighborhood"@en . . . . "Gli afro-yemeniti o afroyemeniti o afroiemeniti (noti anche col termine arabo Al-Akhdam) sono una popolazione dello Yemen di origine africana. Sebbene siano di lingua araba e di fede musulmana come la maggior parte degli yemeniti, sono confinati in fondo al sistema di caste teoricamente abolito, sono segregati e la maggioranza \u00E8 costretta a fare i lavori pi\u00F9 umili ai margini delle grandi citt\u00E0. Sono un popolo di provenienza incerta, forse discendenti da soldati etiopi dei tempi della conquista abissina dello Yemen o pi\u00F9 probabilmente discendenti da schiavi importati dalle coste del corno d'Africa. La loro forte emarginazione all'interno della societ\u00E0 li ha portati a sviluppare una loro propria cultura e patrimonio etno-culturale. Nonostante ci\u00F2 parlano l'arabo e professano l'islam come gran parte degli abitanti locali."@it . . "Les Akhdam (arabe : \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0627\u0645) aussi appel\u00E9s Muhamasheen (\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u064A\u0646) est une minorit\u00E9 ethnique vivant au Y\u00E9men. Cette minorit\u00E9 comprend pr\u00E8s de 3 millions de personnes et subit depuis des si\u00E8cles un v\u00E9ritable syst\u00E8me de castes ancr\u00E9 dans les mentalit\u00E9s. Les Akhdam occupent g\u00E9n\u00E9ralement des professions consid\u00E9r\u00E9es socialement comme sales ou religieusement impures."@fr . . . . . . . . "3500000"^^ . . . "3500000"^^ . "\u963F\u54C8\u4E39\uFF08Al-Akhdam\uFF09\uFF0C\u662F\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u50D5\u4EBA\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u662F\u4E5F\u95E8\u4E00\u4E2A\u793E\u7FA4\u3002 \u4ED6\u4EEC\u59CB\u7956\u6765\u81EA\u975E\u6D32\uFF0C\u662F\u4E5F\u95E8\u793E\u4F1A\u6700\u4F4E\u7B49\u7684\u4EBA\u7FA4\u3002\u975E\u5B98\u65B9\u4F30\u8BA1\u67093500000\u4EBA\u3002\u6709\u4EBA\u8BF4\u4ED6\u4EEC\u59CB\u7956\u662F\u963F\u514B\u82CF\u59C6\u5E1D\u56FD\u7684\u58EB\u5175\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u591A\u6570\u5206\u5E03\u4E8E\u9996\u90FD\u8428\u90A3\uFF0C\u4EBA\u53E3100000\u4EBA\u3002 \u96D6\u7136\u4ED6\u5011\u7684\u793E\u6703\u689D\u4EF6\u5DF2\u7D93\u6709\u6240\u6539\u5584\uFF0C\u7576\u4ECA\u6642\u4EE3\u4ED6\u5011\u4E00\u76F4\u5728\u88AB\u8A8D\u70BA\u5351\u8CE4\uFF0C\u9AAF\u9AD2\u7684\uFF0C\u4E0D\u9053\u5FB7\u7684\uFF0C\u4E0D\u53EF\u63A5\u89F8\uFF0C\u4ED6\u5011\u5F62\u6210\u4E86\u4E00\u7A2E\u4E16\u8972\u7684\u968E\u7D1A\u5728\u4E5F\u9580\u793E\u6703\u968E\u5C64\u7684\u5E95\u90E8(\u4ED6\u5011\u4E0D\u51C6\u4F4F\u77F3\u5C4B\uFF0C\u4F4F\u5728\u5E33\u7BF7\u548C\u90CA\u5916\uFF0C\u4E0D\u5141\u8A31\u505A\u6E05\u7406\u5783\u573E\u4EE5\u5916\u7684\u4EFB\u4F55\u5DE5\u4F5C)\uFF0C\u8207\u963F\u54C8\u4E39\u793E\u5340\u7D50\u5A5A\u7684\u7537\u5B50\u6709\u53EF\u80FD\u88AB\u5BB6\u4EBA\u62CB\u68C4\u3002"@zh . . "Les Akhdam (arabe : \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0627\u0645) aussi appel\u00E9s Muhamasheen (\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u064A\u0646) est une minorit\u00E9 ethnique vivant au Y\u00E9men. Cette minorit\u00E9 comprend pr\u00E8s de 3 millions de personnes et subit depuis des si\u00E8cles un v\u00E9ritable syst\u00E8me de castes ancr\u00E9 dans les mentalit\u00E9s. Les Akhdam occupent g\u00E9n\u00E9ralement des professions consid\u00E9r\u00E9es socialement comme sales ou religieusement impures."@fr . . .