"al-Auja, by ca 8 km utanf\u00F6r staden Tikrit i norra Irak. H\u00E4r \u00E4r Iraks f\u00F6rre diktator Saddam Hussein f\u00F6dd och begraven. I samma grav ligger Saddams s\u00F6ner Uday och Qusay begravda. Denna Irak-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "\u0410\u043B\u044C-\u0410\u0443\u0434\u0436\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0423\u0434\u0436\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0627\u200E) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u0435 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445-\u044D\u0434-\u0414\u0438\u043D, \u0432 13 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0438\u0433\u0440."@ru . . . . "Al-Aud\u017Ca (arab. \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0627) \u2013 wie\u015B w p\u00F3\u0142nocnym Iraku oddalona o 13 kilometr\u00F3w na po\u0142udnie od Tikritu. Jest to miejsce narodzin by\u0142ego prezydenta Iraku Saddama Husajna. R\u00F3wnie\u017C w tej miejscowo\u015Bci by\u0142y iracki prezydent Saddam zosta\u0142 pochowany 31 grudnia 2006, w nieca\u0142\u0105 dob\u0119 po wykonaniu kary \u015Bmierci przez powieszenie za zbrodnie przeciwko ludzko\u015Bci."@pl . "Al-Aud\u017Ca (arab. \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0627) \u2013 wie\u015B w p\u00F3\u0142nocnym Iraku oddalona o 13 kilometr\u00F3w na po\u0142udnie od Tikritu. Jest to miejsce narodzin by\u0142ego prezydenta Iraku Saddama Husajna. R\u00F3wnie\u017C w tej miejscowo\u015Bci by\u0142y iracki prezydent Saddam zosta\u0142 pochowany 31 grudnia 2006, w nieca\u0142\u0105 dob\u0119 po wykonaniu kary \u015Bmierci przez powieszenie za zbrodnie przeciwko ludzko\u015Bci."@pl . . "Al-Aud\u017Ca"@pl . . . . . . . "Al-Awja (arabe : \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0627) est un village de la province de Salah ad-Din, en Irak."@fr . "Al-Awja"@es . . . . "Al-Awja"@en . . "Al-Awja (\u00E1rabe: \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0629) es un pueblo iraqu\u00ED ubicado en la gobernaci\u00F3n de Saladino; a 8 millas (13 km) al sur de Tikrit, en la orilla occidental del Tigris. Est\u00E1 habitada principalmente por \u00E1rabes sunitas, es conocida principalmente por ser lugar de nacimiento y posteriormente de descanso de los restos del dictador Sadam Hussein.\u200B"@es . . . . . "\u0410\u043B\u044C-\u0410\u0443\u0434\u0436\u0430"@ru . "Al-Awja \u00E9 uma localidade pertence \u00E0 cidade sunita iraquiana de Ticrite, na prov\u00EDncia de Saladino, a 150 km da capital do pa\u00EDs, Bagd\u00E1. O local \u00E9 conhecido por ser o local onde o ex-presidente Iraque Saddam Hussein (1937\u20142006) nasceu."@pt . . . . . . . "Al-Awja"@fr . . . "Religions"@en . . . "bottom"@en . . . "Al-Audscha (arabisch \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0627, DMG al-\u02BFAw\u01E7\u0101; englisch el-Awja; selten auch geschrieben als al-Udscha beziehungsweise Al-Ouja) ist ein Dorf im Irak. Al-Audscha liegt rund 13 Kilometer \u00F6stlich von Tikrit. Hier wurde 1937 der fr\u00FChere irakische Staatspr\u00E4sident Saddam Hussein geboren. Es ist au\u00DFerdem die Heimat vieler Leiter irakischer Provinzen w\u00E4hrend seiner Pr\u00E4sidentschaft. Saddam Hussein wurde gem\u00E4\u00DF islamischer Tradition am 31. Dezember 2006 innerhalb von 24 Stunden nach seinem Tod noch vor Einbruch der D\u00E4mmerung nahe dem Grab seiner S\u00F6hne Udai und Qusai in al-Audscha beigesetzt."@de . . "Al-Auja (Arabisch:\u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0627; ook bekend als Owja, Al-Awja of Al-Ouja) is een plaats in Irak. Het dorp ligt acht kilometer ten zuiden van Tikrit op de westelijke oever van de rivier Tigris, in de provincie Salah ad Din. Al-Auja is Arabisch voor \"De Bocht\", hetgeen verwijst naar de scherpe bocht die de Tigris bij het dorp maakt. Al-Auja is met name bekend als de geboorteplaats van voormalig dictator Saddam Hoessein. Tijdens diens leiderschap werden ook veel provinciebestuurders aangesteld die afkomstig waren uit deze plaats. Toen Hoessein door Amerikaanse soldaten gevonden werd, verstopte hij zich enkele kilometers van zijn geboorteplaats in het dorpje Ad-Dawr. Saddam Hoessein werd in Al-Auja begraven op 31 december 2006 naast de graven van zijn zoons Oedai en Koesai."@nl . . . . . "POINT(43.733055114746 34.533054351807)"^^ . . . "Al-Awja \u00E9 uma localidade pertence \u00E0 cidade sunita iraquiana de Ticrite, na prov\u00EDncia de Saladino, a 150 km da capital do pa\u00EDs, Bagd\u00E1. O local \u00E9 conhecido por ser o local onde o ex-presidente Iraque Saddam Hussein (1937\u20142006) nasceu."@pt . "Al-Auja"@sv . . . "1078867617"^^ . . "410782"^^ . "al-Auja, by ca 8 km utanf\u00F6r staden Tikrit i norra Irak. H\u00E4r \u00E4r Iraks f\u00F6rre diktator Saddam Hussein f\u00F6dd och begraven. I samma grav ligger Saddams s\u00F6ner Uday och Qusay begravda. Denna Irak-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "Al-Awja"@en . "3488"^^ . . . "Al-Auja"@nl . "Al-Awja (Arabic: \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0629) is a village 8 miles (13 km) south of Tikrit, Iraq on the western bank of the Tigris. It is mainly inhabited by Sunni Arabs. The village is known for being the hometown and place of burial of former Iraqi President Saddam Hussein. When Saddam was captured by Task Force 121 and 4th Infantry Division during Operation Red Dawn, he was hidden only a few miles from his hometown of Ad-Dawr. Saddam Hussein was buried in this village before dawn on December 31, 2006, less than 24 hours after his execution took place."@en . . . . . . . . . "280"^^ . "Al-Awja (\u00E1rabe: \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0629) es un pueblo iraqu\u00ED ubicado en la gobernaci\u00F3n de Saladino; a 8 millas (13 km) al sur de Tikrit, en la orilla occidental del Tigris. Est\u00E1 habitada principalmente por \u00E1rabes sunitas, es conocida principalmente por ser lugar de nacimiento y posteriormente de descanso de los restos del dictador Sadam Hussein.\u200B"@es . . "Al-Awja (arabe : \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0627) est un village de la province de Salah ad-Din, en Irak."@fr . . . . . . . "Iraq"@en . . . . "Al-Audscha (arabisch \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0627, DMG al-\u02BFAw\u01E7\u0101; englisch el-Awja; selten auch geschrieben als al-Udscha beziehungsweise Al-Ouja) ist ein Dorf im Irak. Al-Audscha liegt rund 13 Kilometer \u00F6stlich von Tikrit. Hier wurde 1937 der fr\u00FChere irakische Staatspr\u00E4sident Saddam Hussein geboren. Es ist au\u00DFerdem die Heimat vieler Leiter irakischer Provinzen w\u00E4hrend seiner Pr\u00E4sidentschaft. Saddam Hussein wurde gem\u00E4\u00DF islamischer Tradition am 31. Dezember 2006 innerhalb von 24 Stunden nach seinem Tod noch vor Einbruch der D\u00E4mmerung nahe dem Grab seiner S\u00F6hne Udai und Qusai in al-Audscha beigesetzt."@de . "43.73305511474609"^^ . . . . . . "Al-Awja"@pt . . . . "34.533055555555556 43.73305555555555" . "Location in Iraq"@en . . . . . . . . . . . "Ethnicities"@en . "\u0410\u043B\u044C-\u0410\u0443\u0434\u0436\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0423\u0434\u0436\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0627\u200E) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u0435 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445-\u044D\u0434-\u0414\u0438\u043D, \u0432 13 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0438\u0433\u0440."@ru . . . "\u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0627 \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 8 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 (13 \u0643\u0645) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u062A\u0643\u0631\u064A\u062A\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u062F\u062C\u0644\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0635\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0633\u064A\u0646. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0639\u062B\u0631\u062A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062F\u0627\u0645 \u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0628\u0626\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631. \u062F\u0641\u0646 \u0635\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u062C\u0631 31 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631) 2006 \u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645\u0647. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0643\u0631\u064A\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u062F\u0645\u0631 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062F\u0627\u0639\u0634 \u0642\u0628\u0631 \u0635\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0633\u064A\u0646. \u0628\u0639\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u060C \u0642\u0627\u0645 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0634\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0634\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . . "\u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0627 \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 8 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 (13 \u0643\u0645) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u062A\u0643\u0631\u064A\u062A\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u062F\u062C\u0644\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0635\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0633\u064A\u0646. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0639\u062B\u0631\u062A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062F\u0627\u0645 \u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0628\u0626\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631. \u062F\u0641\u0646 \u0635\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u062C\u0631 31 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631) 2006 \u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645\u0647. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0643\u0631\u064A\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u062F\u0645\u0631 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062F\u0627\u0639\u0634 \u0642\u0628\u0631 \u0635\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0633\u064A\u0646. \u0628\u0639\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u060C \u0642\u0627\u0645 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0634\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0634\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . "1"^^ . "\u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642)"@ar . . . "34.53305435180664"^^ . . . . "Al-Auja (Arabisch:\u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0627; ook bekend als Owja, Al-Awja of Al-Ouja) is een plaats in Irak. Het dorp ligt acht kilometer ten zuiden van Tikrit op de westelijke oever van de rivier Tigris, in de provincie Salah ad Din. Al-Auja is Arabisch voor \"De Bocht\", hetgeen verwijst naar de scherpe bocht die de Tigris bij het dorp maakt."@nl . "Al-Audscha"@de . . . . . "Al-Awja (Arabic: \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0629) is a village 8 miles (13 km) south of Tikrit, Iraq on the western bank of the Tigris. It is mainly inhabited by Sunni Arabs. The village is known for being the hometown and place of burial of former Iraqi President Saddam Hussein. When Saddam was captured by Task Force 121 and 4th Infantry Division during Operation Red Dawn, he was hidden only a few miles from his hometown of Ad-Dawr. Saddam Hussein was buried in this village before dawn on December 31, 2006, less than 24 hours after his execution took place. During the fighting in the Second Battle of Tikrit, Saddam Hussein's tomb was levelled by ISIS. After Iraqi forces took control of the village, Shia militiamen of the Popular Mobilization Committee put its insignia around the village, including that of Major General Qassem Soleimani."@en . "Al-Awja"@en .