. "Das Khazne al-Firaun (arabisch \u062E\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 Chaznat al-Fir\u02BFaun, DMG \u1E2Aaznat al-Fir\u02BFawn \u201ASchatzhaus des Pharao\u2018) ist ein von den Nabat\u00E4ern aus dem Fels geschlagenes Mausoleum in der antiken Stadt Petra im heutigen Jordanien. Es befindet sich gegen\u00FCber dem Eingang zum Siq, der Schlucht, die zugleich den Eingang zur Felsenstadt darstellt."@de . . "El Khasneh (\"Il Tesoro\", in arabo classico al-Khaz\u012Bna al-Fira\u02BF\u016Bn, dialettalmente el-Khasneh el-Farun, \"il Tesoro del Faraone\") \u00E8 un monumento funerario dell'antica citt\u00E0 di Petra, nell'odierna Giordania, scavato nella parete rocciosa di fronte allo sbocco della stretta gola di accesso al sito antico (Siq) e con una facciata monumentale."@it . . . "Al-Chazna (arab. \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629, Al-H\u0331azna), zwana przez Beduin\u00F3w Skarbcem Faraona (\u062E\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 Chaznat al-Firaun) \u2013 wykuta w skale pi\u0119trowa budowla powsta\u0142a w I-II w. n.e. Jest to sztandarowy i najs\u0142ynniejszy zabytek Petry. Fasada budowli ma wysoko\u015B\u0107 ponad 40 m oraz szeroko\u015B\u0107 25 m. Wykuta z r\u00F3\u017Cowego piaskowca, w ci\u0105gu dnia przybiera wraz z pozornym ruchem S\u0142o\u0144ca po niebie r\u00F3\u017Cne odcienie. Dolne pi\u0119tro fasady posiada sze\u015B\u0107 kolumn zwie\u0144czonych korynckimi kapitelami, w tym dwie wolnostoj\u0105ce, podtrzymuj\u0105cych zdobione ornamentem ro\u015Blinnym belkowanie. Nad czterema \u015Brodkowymi kolumnami znajduje si\u0119 tr\u00F3jk\u0105tny przycz\u00F3\u0142ek zwie\u0144czony attyk\u0105, na kt\u00F3rej osadzone jest g\u00F3rne pi\u0119tro. \u015Arodkowy i boczne akroteriony zdobi\u0105 ornamenty ro\u015Blinne, szcz\u0105tkowo zachowa\u0142y si\u0119 natomiast skrajnie zewn\u0119trzne figury or\u0142\u00F3w i boczne figury je\u017Ad\u017Ac\u00F3w (przypuszczalnie Dioskur\u00F3w). G\u00F3rne pi\u0119tro budowli zajmuje okr\u0105g\u0142y budynek (tolos), otoczony podw\u00F3jn\u0105 kolumnad\u0105. Mi\u0119dzy kolumnami tolosu i kolumnami zewn\u0119trznymi znajduj\u0105 si\u0119 pos\u0105gi postaci ludzkich, identyfikowanych z Izyd\u0105, Wiktori\u0105, Amazonkami i satyrami. Tolos zwie\u0144czony jest sto\u017Ckowym dachem, na kt\u00F3rym umieszczona jest kamienna urna o wysoko\u015Bci 4 metr\u00F3w. Nazwa Al-Chazna (skarbiec) zosta\u0142a nadana budowli przez lokalnych Beduin\u00F3w, wierz\u0105cych, \u017Ce w urnie tej znajduj\u0105 si\u0119 ukryte skarby. Urna ta w przesz\u0142o\u015Bci by\u0142a celem ostrza\u0142u Beduin\u00F3w, maj\u0105cych nadziej\u0119 uwolni\u0107 z niej domniemany skarb, o czym \u015Bwiadcz\u0105 zachowane do dzi\u015B \u015Blady kul. Do wn\u0119trza budowli prowadzi wysokie na 8 metr\u00F3w g\u0142\u00F3wne wej\u015Bcie, usytuowane mi\u0119dzy dwoma centralnymi kolumnami dolnego pi\u0119tra, oraz dwa wej\u015Bcia boczne. G\u0142\u00F3wna komnata ma kszta\u0142t sze\u015Bcianu o boku 12 m. Poza ozdobnymi wej\u015Bciami do bocznych sal brak w niej jakichkolwiek dekoracji. Funkcja pomieszcze\u0144, jak i ca\u0142ej budowli, pozostaje nieznana. Przypuszczalnie Skarbiec pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 \u015Bwi\u0105tyni lub grobowca kt\u00F3rego\u015B z nabatejskich w\u0142adc\u00F3w, by\u0107 mo\u017Ce Aretasa IV. Budowla pojawi\u0142a si\u0119 w filmie Indiana Jones i ostatnia krucjata jako miejsce ukrycia \u015Awi\u0119tego Graala."@pl . . . "Al-Khazneh"@ca . "Al Khazneh"@nl . "\uC54C \uCE74\uC988\uB124(Al-Khazneh, \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629, The Treasury)\uB294 \uD398\uD2B8\uB77C \uC720\uC801 \uC911 \uCD5C\uACE0\uB85C \uC778\uC0C1\uC801\uC774\uACE0 \uC6C5\uB300\uD55C 2\uCE35\uC758 \uAC74\uBB3C\uC774\uB2E4. 25m \uB192\uC774\uC758 \uACE0\uB9B0\uB3C4\uC2DD \uAE30\uB465 6\uAC1C\uAC00 \uC815\uBA74\uC744 \uBC1B\uCE58\uACE0 \uC11C \uC788\uB294\uB370 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC2DD \uAC74\uCD95\uC591\uC2DD\uC758 \uAC74\uBB3C\uB85C \uAE30\uC6D0\uC804 1\uC138\uAE30 \uACBD \uB098\uBC14\uB124\uC548 \uC655\uC758 \uBB34\uB364\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4 \uD55C\uB2E4. \u2018\uCE74\uC988\uB124(Khazneh)\u2019\uB780 \uBCA0\uB450\uC778\uC758 \uB9D0\uB85C \u2018\uBCF4\uBB3C\u2019\uC774\uB780 \uB73B\uC778\uB370 \uAC74\uBB3C \uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0 \uD56D\uC544\uB9AC \uBAA8\uC591\uC758 \uB2E8\uC9C0\uAC00 \uC870\uAC01\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uACF3\uC5D0 \uC140 \uC218 \uC5C6\uB294 \uBCF4\uBB3C\uC774 \uC228\uACA8\uC838 \uC788\uC744 \uAC70\uB77C\uB294 \uC804\uC124\uC5D0\uC11C \uC9C0\uAE08\uC758 \uBCF4\uBB3C\uACE0\uB77C \uBD88\uB9AC\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC74\uBB3C\uC678\uAD00\uC758 \uB113\uC774\uB294 30m, \uB192\uC774\uB294 43m\uC5D0 \uB2EC\uD558\uB294\uB370 1, 2\uCE35 \uC815\uBA74\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uB098\uBC14\uD14C\uC548\uC758 \uC2E0\uB4E4\uC774 \uC870\uAC01\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC554\uBCBD\uC744 \uD30C\uACE0 \uB2E4\uB4EC\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uAC74\uBB3C\uB85C \uB9E4\uC6B0 \uACAC\uACE0\uD558\uAC8C \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u042D\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0437\u043D\u0435 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\u200E Chaznat al-Fir\u02BFaun \u2014 \u00AB\u0421\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0442\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB."@ru . "-58"^^ . "El Khasneh al Faroun"@it . . . "Al-Khazneh (\"Ruang Harta\"; bahasa Arab: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\u200E) adalah salah satu kuil termegah di Kota Petra peninggalan Kerajaan Nabatea. Seperti kebanyakan bangunan di kawasan Petra, Al-Khazneh juga dibangun dengan memahat ke dalam sebuah tebing. Al-Khazneh dibangun oleh bangsa Arab kuno yaitu Nabath di masa Yunani dan Romawi klasik dengan pengaruh dari Arsitektur Yunani kuno. Bangunan ini menjadi destinasi wisata penting di Yordania."@in . . . . . . . "30.32245 35.451617" . "Al Khazneh (\"De Schatkamer\", Arabisch: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629) is het bekendste monument in de oude Jordaanse stad Petra. Net zoals de meeste omliggende gebouwen in deze stad, waaronder het klooster Ad Deir, werd deze structuur uitgehouwen uit een zandstenen rotswand. Het gebouw, dat diende als , heeft invloed gehad op de klassieke Griekse architectuur. Het is thans een toeristische attractie en sinds 2007, samen met de andere overblijfselen van Petra, onderdeel van de zeven nieuwe wereldwonderen. De graftempel werd gebouwd in 85 / 84 v.Chr., waarschijnlijk in opdracht van koning Aretas III van de Nabatee\u00EBrs. De voorgevel, uitgevoerd in een dubbele Korinthische orde, is 40 meter hoog en 25 meter breed. Het gebouw dankt zijn naam aan de legende van de Bedoe\u00EFenen. Zij dachten dat de graftombe het werk moest zijn geweest van de farao van Egypte die in zijn achtervolging op Mozes en de Isra\u00EBlieten, werd gehinderd door het feit dat hij al zijn schatten mee moest slepen. De farao, bekend met de krachten van de zwarte magie, bouwde toen de Schatkamer en sloeg in de urn op de top van het gebouw zijn schatten op. Daarna kon hij zijn achtervolging voortzetten. Al Khazneh is gebruikt als locatie in de film Indiana Jones and the Last Crusade."@nl . "El Khasneh (\"Il Tesoro\", in arabo classico al-Khaz\u012Bna al-Fira\u02BF\u016Bn, dialettalmente el-Khasneh el-Farun, \"il Tesoro del Faraone\") \u00E8 un monumento funerario dell'antica citt\u00E0 di Petra, nell'odierna Giordania, scavato nella parete rocciosa di fronte allo sbocco della stretta gola di accesso al sito antico (Siq) e con una facciata monumentale."@it . . "\u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0627\u0621)"@ar . . . "\u5361\u5179\u5C3C\u795E\u6BBF"@zh . . . . "10189"^^ . . . "\uC54C \uCE74\uC988\uB124(Al-Khazneh, \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629, The Treasury)\uB294 \uD398\uD2B8\uB77C \uC720\uC801 \uC911 \uCD5C\uACE0\uB85C \uC778\uC0C1\uC801\uC774\uACE0 \uC6C5\uB300\uD55C 2\uCE35\uC758 \uAC74\uBB3C\uC774\uB2E4. 25m \uB192\uC774\uC758 \uACE0\uB9B0\uB3C4\uC2DD \uAE30\uB465 6\uAC1C\uAC00 \uC815\uBA74\uC744 \uBC1B\uCE58\uACE0 \uC11C \uC788\uB294\uB370 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC2DD \uAC74\uCD95\uC591\uC2DD\uC758 \uAC74\uBB3C\uB85C \uAE30\uC6D0\uC804 1\uC138\uAE30 \uACBD \uB098\uBC14\uB124\uC548 \uC655\uC758 \uBB34\uB364\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4 \uD55C\uB2E4. \u2018\uCE74\uC988\uB124(Khazneh)\u2019\uB780 \uBCA0\uB450\uC778\uC758 \uB9D0\uB85C \u2018\uBCF4\uBB3C\u2019\uC774\uB780 \uB73B\uC778\uB370 \uAC74\uBB3C \uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0 \uD56D\uC544\uB9AC \uBAA8\uC591\uC758 \uB2E8\uC9C0\uAC00 \uC870\uAC01\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uACF3\uC5D0 \uC140 \uC218 \uC5C6\uB294 \uBCF4\uBB3C\uC774 \uC228\uACA8\uC838 \uC788\uC744 \uAC70\uB77C\uB294 \uC804\uC124\uC5D0\uC11C \uC9C0\uAE08\uC758 \uBCF4\uBB3C\uACE0\uB77C \uBD88\uB9AC\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC74\uBB3C\uC678\uAD00\uC758 \uB113\uC774\uB294 30m, \uB192\uC774\uB294 43m\uC5D0 \uB2EC\uD558\uB294\uB370 1, 2\uCE35 \uC815\uBA74\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uB098\uBC14\uD14C\uC548\uC758 \uC2E0\uB4E4\uC774 \uC870\uAC01\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC554\uBCBD\uC744 \uD30C\uACE0 \uB2E4\uB4EC\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uAC74\uBB3C\uB85C \uB9E4\uC6B0 \uACAC\uACE0\uD558\uAC8C \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . "Al Khazneh (\"O tesouro\"; em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629) \u00E9 uma das in\u00FAmeras constru\u00E7\u00F5es Romanas de templos na antiga Jord\u00E2nia na cidade de Petra, uma tumba escavada na face do penhasco e que recebeu uma fachada helen\u00EDstica com pilares."@pt . . "\u30A8\u30EB\u30FB\u30AB\u30BA\u30CD\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\u200E Al Khazneh\u3001\u3001\u82F1\u8A9E: The Treasury\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u306E\u90FD\u5E02\u30DA\u30C8\u30E9\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u3082\u7CBE\u7DFB\u306A\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30FB\u30CF\u30BA\u30CD\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u306E\u3001\u30A8\u30C9\u30FB\u30C7\u30A3\u30EB\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u200E Ad Deir, \u4FEE\u9053\u9662\u3001\u82F1\u8A9E: The Monastery\uFF09\u3092\u542B\u3080\u305D\u306E\u4ED6\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5EFA\u7BC9\u7269\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u3053\u306E\u5EFA\u9020\u7269\u3082\u307E\u305F\u7802\u5CA9\u306E\u5CA9\u808C\u3092\u5F6B\u3063\u3066\u9020\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30FB\u30AB\u30BA\u30CD\u306F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u5EFA\u7BC9\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u8CB4\u91CD\u306A\u89B3\u5149\u5730\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "1090450542"^^ . . . . . "\u042D\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0437\u043D\u0435"@ru . "center"@en . . . . . . "Khazneh"@eu . "Al Khazneh (\"O tesouro\"; em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629) \u00E9 uma das in\u00FAmeras constru\u00E7\u00F5es Romanas de templos na antiga Jord\u00E2nia na cidade de Petra, uma tumba escavada na face do penhasco e que recebeu uma fachada helen\u00EDstica com pilares."@pt . . . . . . . "Das Khazne al-Firaun (arabisch \u062E\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 Chaznat al-Fir\u02BFaun, DMG \u1E2Aaznat al-Fir\u02BFawn \u201ASchatzhaus des Pharao\u2018) ist ein von den Nabat\u00E4ern aus dem Fels geschlagenes Mausoleum in der antiken Stadt Petra im heutigen Jordanien. Es befindet sich gegen\u00FCber dem Eingang zum Siq, der Schlucht, die zugleich den Eingang zur Felsenstadt darstellt. Den Namen \u201ESchatzhaus des Pharao\u201C erhielt das Geb\u00E4ude von den Beduinen. Diese vermuteten reiche Sch\u00E4tze in der gro\u00DFen Urne auf der Spitze der Fassade. Bei dem Geb\u00E4ude handelt es sich jedoch um eine Grab- und Kultst\u00E4tte. Sie wurde m\u00F6glicherweise f\u00FCr den Nabat\u00E4erk\u00F6nig Aretas IV. angelegt, der im 1. Jahrhundert v. Chr. regierte. Neuere Forschungen deuten darauf hin, dass Aretas IV. hier Gr\u00E4ber f\u00FCr seine Familie anlegen lie\u00DF, w\u00E4hrend sein eigenes Grab sich an einem anderen Ort befinden k\u00F6nnte."@de . "El Tesoro de Petra (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629, Al-Jazneh o Jazn\u00E9) es la primera construcci\u00F3n de cierta entidad que encuentra el viajero cuando emerge del Siq, el desfiladero de 1.5 km que hay que recorrer para llegar a la ciudad escondida de Petra, en Jordania."@es . . . . . "La Khazneh (de l'arabe \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629 Khazne al-Firaun, \u00AB tr\u00E9sor du Pharaon \u00BB) ou Khasn\u00E9, est l'un des monuments les plus connus de la cit\u00E9 antique de P\u00E9tra en Jordanie. Ce b\u00E2timent est un tombeau nabat\u00E9en de type hypog\u00E9e, dont l'imposante fa\u00E7ade est taill\u00E9e dans le gr\u00E8s. C'est un haut lieu touristique dans la ville et sa r\u00E9gion."@fr . . "El Tesoro de Petra (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629, Al-Jazneh o Jazn\u00E9) es la primera construcci\u00F3n de cierta entidad que encuentra el viajero cuando emerge del Siq, el desfiladero de 1.5 km que hay que recorrer para llegar a la ciudad escondida de Petra, en Jordania."@es . . "Skarbiec Faraona"@pl . "\u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0645\u062D\u0641\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646. \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0639\u062F \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0643\u0646\u0632\u0627\u064B\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0636\u0631\u064A\u062D \u0645\u0644\u0643\u064A."@ar . "Al-Khazneh (\u00E0rab: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629, al-\u1E2Aazna, literalment \u2018el Tresor\u2019) \u00E9s la primera construcci\u00F3 de certa entitat que troba el viatger quan emergeix del Siq, el congost d'1,5 km que cal rec\u00F3rrer per arribar a la ciutat amagada de Petra, a Jord\u00E0nia."@ca . . . "\u30A8\u30EB\u30FB\u30AB\u30BA\u30CD\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\u200E Al Khazneh\u3001\u3001\u82F1\u8A9E: The Treasury\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u306E\u90FD\u5E02\u30DA\u30C8\u30E9\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u3082\u7CBE\u7DFB\u306A\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30FB\u30CF\u30BA\u30CD\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u306E\u3001\u30A8\u30C9\u30FB\u30C7\u30A3\u30EB\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u200E Ad Deir, \u4FEE\u9053\u9662\u3001\u82F1\u8A9E: The Monastery\uFF09\u3092\u542B\u3080\u305D\u306E\u4ED6\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5EFA\u7BC9\u7269\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u3053\u306E\u5EFA\u9020\u7269\u3082\u307E\u305F\u7802\u5CA9\u306E\u5CA9\u808C\u3092\u5F6B\u3063\u3066\u9020\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30FB\u30AB\u30BA\u30CD\u306F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u5EFA\u7BC9\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u8CB4\u91CD\u306A\u89B3\u5149\u5730\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u5361\u5179\u5C3C\u795E\u6BBF\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5B9D\u5E93\u201D\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u5B9D\u85CF\u6BBF\uFF0C\u662F\u7EA6\u65E6\u53E4\u57CE\u4F69\u7279\u62C9\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E00\u5EA7\u795E\u6BBF\uFF0C\u56E0\u5370\u7B2C\u5B89\u7EB3\u00B7\u743C\u65AF\u7CFB\u5217\u7535\u5F71\u7B2C\u4E09\u90E8\u5728\u6B64\u53D6\u666F\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\u3002 \u8BE5\u795E\u6BBF\u7531\u7D0D\u5DF4\u6CF0\u738B\u570B\u5728\u4E00\u6574\u5757\u7802\u5CA9\u4E2D\u96D5\u523B\u800C\u6210\uFF0C\u5DF2\u6709\u5169\u5343\u5E74\u6B77\u53F2\u3002\u5F53\u5730\u7684\u8C9D\u90FD\u56E0\u4EBA\u50B3\u8AAA\u5176\u9802\u90E8\u85CF\u6709\u5BF6\u85CF\uFF0C\u6545\u800C\u8BE5\u795E\u6BBF\u4FD7\u79F0\u5B9D\u5E93\u3002"@zh . "\u042D\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0437\u043D\u0435 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\u200E Chaznat al-Fir\u02BFaun \u2014 \u00AB\u0421\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0442\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB."@ru . . . . "Al-Khazneh (\u00E0rab: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629, al-\u1E2Aazna, literalment \u2018el Tresor\u2019) \u00E9s la primera construcci\u00F3 de certa entitat que troba el viatger quan emergeix del Siq, el congost d'1,5 km que cal rec\u00F3rrer per arribar a la ciutat amagada de Petra, a Jord\u00E0nia."@ca . "1830"^^ . "Al Khazneh"@pt . . . . "Al-Khazneh (\"Ruang Harta\"; bahasa Arab: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\u200E) adalah salah satu kuil termegah di Kota Petra peninggalan Kerajaan Nabatea. Seperti kebanyakan bangunan di kawasan Petra, Al-Khazneh juga dibangun dengan memahat ke dalam sebuah tebing. Al-Khazneh dibangun oleh bangsa Arab kuno yaitu Nabath di masa Yunani dan Romawi klasik dengan pengaruh dari Arsitektur Yunani kuno. Bangunan ini menjadi destinasi wisata penting di Yordania."@in . . . . . . . . "\u0415\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0437\u043D\u0435 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\u200E \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\u200E Chaznat al-Fir\u02BFaun \u2014 \u00AB\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u044F\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0442\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0456 \u00AB\u0421\u0456\u043C \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB."@uk . . . . "Al-Khazneh (Arabic: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629; \"The Treasury\") is one of the most elaborate temples in Petra, a city of the Nabatean Kingdom inhabited by the Arabs in ancient times. As with most of the other buildings in this ancient town, including the Monastery (Arabic: Ad Deir), this structure was carved out of a sandstone rock face. The structure is believed to have been the mausoleum of the Nabatean King Aretas IV in the 1st century AD. It is one of the most popular tourist attractions in both Jordan and the region. It became known as \"Al-Khazneh\", or The Treasury, in the early 19th century by the area's Bedouins as they had believed it contained treasures."@en . . . "\u30A8\u30EB\u30FB\u30AB\u30BA\u30CD"@ja . . . . . . "Khazne al-Firaun"@de . . . . . . "Khazneh edo Al Khazneh (arabieraz: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\u200E, \"altxorra\") Jordaniako Petra antzinako hiriko eraikinik landuenetako bat da. Antzinako hiri honetako beste eraikin batzuekin gertatzen den bezala, egitura, hareharrian zulatua dago. Bere arkitekturak erromatar klasikoaren eragina du, eta toki turistiko ezaguna da. Khazneh, jatorrian, errege hilobi bezala eraiki zen, beharbada, K. a. 100 eta 200 artean. Arabieraz duen \"Altxorra\" izena, elezahar batetatik dator. Elezahar honek dioenez, pirata batzuek euren harrapakina harrizko kutxa batean gorde zuten, bigarren solairuan. Kutxa horretan, bala kalte esanguratsuak ikus daitezke. Tokiko tradizioek, eraikin hau beduinoei ematen dieta, nortzuk, esaten denez, kutxari tiro egiten diote, apurtu, ireki eta altxorra hartzeko (kutxa apaingarria hareharri solidokoa da). Eraikinaren xehetasun arkitektonikoetako asko, bi mila urtean zehar higatuak izan dira, non amildegian zulatuak eta zizelkatuak izan diren."@eu . "\u0415\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0437\u043D\u0435 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\u200E \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\u200E Chaznat al-Fir\u02BFaun \u2014 \u00AB\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u044F\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0442\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0456 \u00AB\u0421\u0456\u043C \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB."@uk . . . . "Al-Khazneh"@en . . . . . "POINT(35.45161819458 30.322450637817)"^^ . . . . . . "Khazneh edo Al Khazneh (arabieraz: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\u200E, \"altxorra\") Jordaniako Petra antzinako hiriko eraikinik landuenetako bat da. Antzinako hiri honetako beste eraikin batzuekin gertatzen den bezala, egitura, hareharrian zulatua dago. Bere arkitekturak erromatar klasikoaren eragina du, eta toki turistiko ezaguna da."@eu . "\u5361\u5179\u5C3C\u795E\u6BBF\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5B9D\u5E93\u201D\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u5B9D\u85CF\u6BBF\uFF0C\u662F\u7EA6\u65E6\u53E4\u57CE\u4F69\u7279\u62C9\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E00\u5EA7\u795E\u6BBF\uFF0C\u56E0\u5370\u7B2C\u5B89\u7EB3\u00B7\u743C\u65AF\u7CFB\u5217\u7535\u5F71\u7B2C\u4E09\u90E8\u5728\u6B64\u53D6\u666F\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\u3002 \u8BE5\u795E\u6BBF\u7531\u7D0D\u5DF4\u6CF0\u738B\u570B\u5728\u4E00\u6574\u5757\u7802\u5CA9\u4E2D\u96D5\u523B\u800C\u6210\uFF0C\u5DF2\u6709\u5169\u5343\u5E74\u6B77\u53F2\u3002\u5F53\u5730\u7684\u8C9D\u90FD\u56E0\u4EBA\u50B3\u8AAA\u5176\u9802\u90E8\u85CF\u6709\u5BF6\u85CF\uFF0C\u6545\u800C\u8BE5\u795E\u6BBF\u4FD7\u79F0\u5B9D\u5E93\u3002"@zh . "La Khazneh (de l'arabe \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629 Khazne al-Firaun, \u00AB tr\u00E9sor du Pharaon \u00BB) ou Khasn\u00E9, est l'un des monuments les plus connus de la cit\u00E9 antique de P\u00E9tra en Jordanie. Ce b\u00E2timent est un tombeau nabat\u00E9en de type hypog\u00E9e, dont l'imposante fa\u00E7ade est taill\u00E9e dans le gr\u00E8s. C'est un haut lieu touristique dans la ville et sa r\u00E9gion."@fr . . . "Al Khazneh (\"De Schatkamer\", Arabisch: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629) is het bekendste monument in de oude Jordaanse stad Petra. Net zoals de meeste omliggende gebouwen in deze stad, waaronder het klooster Ad Deir, werd deze structuur uitgehouwen uit een zandstenen rotswand. Het gebouw, dat diende als , heeft invloed gehad op de klassieke Griekse architectuur. Het is thans een toeristische attractie en sinds 2007, samen met de andere overblijfselen van Petra, onderdeel van de zeven nieuwe wereldwonderen. Al Khazneh is gebruikt als locatie in de film Indiana Jones and the Last Crusade."@nl . . "400"^^ . . . . . . . . . . . . "Al-Khazneh (Arabic: \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629; \"The Treasury\") is one of the most elaborate temples in Petra, a city of the Nabatean Kingdom inhabited by the Arabs in ancient times. As with most of the other buildings in this ancient town, including the Monastery (Arabic: Ad Deir), this structure was carved out of a sandstone rock face."@en . . "6069981"^^ . "Tesoro de Petra"@es . . "\uC54C \uCE74\uC988\uB124"@ko . . "Al-Chazna (arab. \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629, Al-H\u0331azna), zwana przez Beduin\u00F3w Skarbcem Faraona (\u062E\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 Chaznat al-Firaun) \u2013 wykuta w skale pi\u0119trowa budowla powsta\u0142a w I-II w. n.e. Jest to sztandarowy i najs\u0142ynniejszy zabytek Petry. Budowla pojawi\u0142a si\u0119 w filmie Indiana Jones i ostatnia krucjata jako miejsce ukrycia \u015Awi\u0119tego Graala."@pl . . . . . . "30.32245063781738"^^ . . . . . . . . . . . . "Khazneh"@fr . . . "Al-Khazneh"@in . "\u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0645\u062D\u0641\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646. \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0646\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0639\u062F \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0643\u0646\u0632\u0627\u064B\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0636\u0631\u064A\u062D \u0645\u0644\u0643\u064A."@ar . . . . . "\u0415\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0437\u043D\u0435"@uk . "35.45161819458008"^^ . "160"^^ .