. . . . . . . "Al-Muizz ibn Badis (arab. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633) (ur. 1008, zm. 1062) \u2013 czwarty w\u0142adca z dynastii Ziryd\u00F3w w Ifrikiji (obecna Tunezja, cz\u0119\u015B\u0107 Libii i Algierii) w latach 1016\u20131062. Al-Muizz ibn Badis wst\u0105pi\u0142 na tron jako dziewi\u0119cioletni ch\u0142opiec po \u015Bmierci ojca Badisa ibn al-Mansura (995\u20131016). Rol\u0119 regentki pe\u0142ni\u0142a jego ciotka. W 1016 mia\u0142a miejsce w Ifrikiji krwawa rewolta, w czasie kt\u00F3rej ca\u0142kowicie zniszczono rezydencj\u0119 Fatymid\u00F3w, a 20 000 szyit\u00F3w zosta\u0142o zamordowanych, zw\u0142aszcza w Kairuanie i Mahdiji. Zamieszki trwaj\u0105ce trzy lata wymusi\u0142y zawieszenie broni w walkach z Hammadydami na terenie obecnej wschodniej Algierii, a nast\u0119pnie uznanie ich niezale\u017Cno\u015Bci w 1018 i odst\u0105pienie prowincji Zab. W 1020 piracka flota Ziryd\u00F3w zaatakowa\u0142a wybrze\u017Ca po\u0142udniowej i \u015Brodkowej Italii. Al-Muzizz przej\u0105\u0142 rz\u0105dy w 1022 po obaleniu ciotki. Relacje z Fatymidami uleg\u0142y napr\u0119\u017Ceniu, gdy w 1027 wsparli oni bunt berberyjskich plemion w Trypolitanii, co doprowadzi\u0142o do ca\u0142kowitej utraty kontroli nad tym regionem.Jego syn Abdallah rz\u0105dzi\u0142 kr\u00F3tko Sycyli\u0105 w latach 1038\u20131040, po interwencji armii Ziryd\u00F3w w wojn\u0119 domow\u0105, kt\u00F3ra wybuch\u0142a na wyspie. Pomimo politycznego zamieszania, pocz\u0105tkowo og\u00F3lny dobrobyt ekonomiczny umo\u017Cliwia\u0142 szeroko zakrojony program budowlany. Jednak\u017Ce kr\u00F3lestwo popad\u0142o w kryzys ekonomiczny w latach czterdziestych X wieku, kt\u00F3ry odbi\u0142 si\u0119 w dewaluacji pieni\u0105dza, epidemii i g\u0142odzie. Mog\u0142o to mie\u0107 zwi\u0105zek z wysok\u0105 danin\u0105, kt\u00F3r\u0105 Zirydzi musieli corocznie p\u0142aci\u0107 Fatymidom (milion z\u0142otych dinar\u00F3w rocznie). W 1040 Al-Muziz odzysk\u0142\u0105 wysp\u0119 D\u017Cerb\u0119 zaj\u0119t\u0105 przez Zenat\u00F3w z w Trypolitanii. Gdy Al-Muizz w 1045, pod wp\u0142ywem prawnik\u00F3w sunnickich z Kairuanu, uzna\u0142 Abbasyd\u00F3w w Bagdadzie za prawowitych kalif\u00F3w, nast\u0105pi\u0142o ca\u0142kowite zerwanie z Fatymidami. Wtedy Fatymidzi deportowali z Egiptu do Ifrikiji bedui\u0144skie plemiona Banu Hilal i . Gdy beduini pojawili si\u0119 w Ifrikiji w liczbie oko\u0142o 7500 wojownik\u00F3w, Al-Muzizz zaproponowa\u0142 im s\u0142u\u017Cb\u0119 wojskow\u0105. Jego oferta nie zosta\u0142a przyj\u0119ta i 14 kwietnia 1052 dosz\u0142o do bitwy w w rejonie Gabesu zako\u0144czonej ca\u0142kowit\u0105 kl\u0119sk\u0105 Ziryd\u00F3w. Po kl\u0119sce Al-Muizz po\u015Bpiesznie ufortyfikowa\u0142 Kairuan oraz Sabr\u0119 Al-Mansurij\u0119 oraz zawar\u0142 przymierze z naje\u017Ad\u017Acami przez ma\u0142\u017Ce\u0144stwo trzech swoich c\u00F3rek z wodzami plemienia Beni Rijah. Nie przeszkodzi\u0142o to beduinom w zajmowaniu teren\u00F3w pa\u0144stwa Ziryd\u00F3w znajduj\u0105cego si\u0119 poza murami miast. W 1055 zaj\u0119li Bed\u017C\u0119. Lokalni zarz\u0105dcy zirydzcy, wodzowie arabskich koczownik\u00F3w i inni awanturnicy zacz\u0119li tworzy\u0107 w\u0142asne pa\u0144stewka i dynastie. Niekt\u00F3re z wi\u0119kszych miast ustanowi\u0142y ustr\u00F3j republika\u0144ski z rad\u0105 kupc\u00F3w zarz\u0105dzaj\u0105cych miastem. Pod koniec pa\u017Adziernika 1057 Al-Muzizz opu\u015Bci\u0142 Sabr\u0119 al-Mansurij\u0119 i osiad\u0142 w Mahdiji jako nowej stolicy. Mieszka\u0144cy sto\u0142ecznego Kairuanu, kt\u00F3rzy jeszcze tam przebywali, uciekli do Kalaa Beni Hammad, Susy i Tunisu. 1 listopada 1057 beduini zaj\u0119li opuszczone miasto i ca\u0142kowicie spl\u0105drowali. Pog\u0142\u0119biaj\u0105ca si\u0119 anarchia sprawi\u0142a, \u017Ce Zirydzi utracili kontrol\u0119 nad wn\u0119trzem l\u0105du i byli w stanie utrzyma\u0107 tylko nadbrze\u017Cne rejony. Inwazja Beduin\u00F3w (1051\u20131052) zwi\u0105zana z rabunkami i zniszczeniami doprowadzi\u0142a do wielkiego ub\u00F3stwa, powa\u017Cnie wp\u0142ywaj\u0105c na rolnictwo Ifrikiji. Rolnicy zacz\u0119li si\u0119 chroni\u0107 w g\u00F3rach. Wraz z rozrostem bedui\u0144skich emirat\u00F3w oraz utrzymuj\u0105cym si\u0119 zagro\u017Ceniem w g\u0142\u0119bi l\u0105du, gospodarka Ifrikiji sk\u0142ania\u0142a si\u0119 coraz bardziej ku Morzu \u015Ar\u00F3dziemnemu. W efekcie nadbrze\u017Cne miasta nabra\u0142y znaczenia w handlu morskim i piractwie. Jego nast\u0119pc\u0105 zosta\u0142 jego syn Tamim ibn al-Muizz (1062\u20131108)."@pl . . . . . "Al-Muizz ibn Badis (arab. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633) (ur. 1008, zm. 1062) \u2013 czwarty w\u0142adca z dynastii Ziryd\u00F3w w Ifrikiji (obecna Tunezja, cz\u0119\u015B\u0107 Libii i Algierii) w latach 1016\u20131062. Al-Muizz ibn Badis wst\u0105pi\u0142 na tron jako dziewi\u0119cioletni ch\u0142opiec po \u015Bmierci ojca Badisa ibn al-Mansura (995\u20131016). Rol\u0119 regentki pe\u0142ni\u0142a jego ciotka. W 1016 mia\u0142a miejsce w Ifrikiji krwawa rewolta, w czasie kt\u00F3rej ca\u0142kowicie zniszczono rezydencj\u0119 Fatymid\u00F3w, a 20 000 szyit\u00F3w zosta\u0142o zamordowanych, zw\u0142aszcza w Kairuanie i Mahdiji. Zamieszki trwaj\u0105ce trzy lata wymusi\u0142y zawieszenie broni w walkach z Hammadydami na terenie obecnej wschodniej Algierii, a nast\u0119pnie uznanie ich niezale\u017Cno\u015Bci w 1018 i odst\u0105pienie prowincji Zab."@pl . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0457\u0437\u0437 \u0456\u0431\u043D \u0411\u0430\u0434\u0456\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633\u200E\u200E; \u043D\u0430\u0440. 1008 \u2014 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1062) \u2014 4-\u0439 \u0435\u043C\u0456\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0417\u0456\u0440\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u0406\u0444\u0440\u0456\u043A\u0456\u0457 \u0443 1016\u20141062 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0457\u0437\u0437 \u0456\u0431\u043D \u0411\u0430\u0434\u0456\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633\u200E\u200E; \u043D\u0430\u0440. 1008 \u2014 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1062) \u2014 4-\u0439 \u0435\u043C\u0456\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0417\u0456\u0440\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u0406\u0444\u0440\u0456\u043A\u0456\u0457 \u0443 1016\u20141062 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Al-Muizz ben Badis\u2009\u200B fue el tercer emir zir\u00ED que rein\u00F3 en Ifriqiya (1016-1062)."@es . . "Al-Muizz ben Badis"@es . . . "X\u00E0raf-ad-Dawla al-Mu\u00EFzz ibn Badis (\u00E0rab: \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633, Xaraf ad-Dawla al-Mu\u02BFizz ibn B\u0101d\u012Bs) fou emir z\u00EDrida fill de Nasr ad-Dawla Badis ben al-Mansur, al que va succeir a la seva mort el 10 de maig de 1016, quan tenia nom\u00E9s 9 anys. Fou coronat el 31 de maig o el 2 de juny de 1016. El 25 de juny de 1016 en una desfilada a Kairuan, va esclatar un moviment revolucionari popular sunnita que pretenia matar l'emir (pro-fatimita) despr\u00E9s que els hamm\u00E0dides ja s'havien sotm\u00E8s al califat abb\u00E0ssida. Els fatimites locals foren massacrats davant la passivitat del governador de Kairuan (que sabia que estava a punt de ser destitu\u00EFt). Mansuriyya fou tamb\u00E9 saquejada i van seguir altres poblacions d'Ifr\u00EDqiya. Despr\u00E9s d'un mes de lluita les forces del govern van triomfar; es va designar un nou visir en la persona d'Abu Abd Allah Muhammad ibn al-Hasan, ex governador de Tr\u00EDpoli de L\u00EDbia i es va ser clement amb els rebels; per\u00F2 aquests van persistir i el 3 de mar\u00E7 del 1017 en la festa del final del dejuni, van atemptar a Kairuan contra l'emir i aquesta vegada la repressi\u00F3 contra els sunnites fou dura i el seu cap Abu Ali ibn Khaldun fou executat el 14 de mar\u00E7. La gu\u00E0rdia negra de Mansuriyya es va despla\u00E7ar a Kairuan que s'agitava i van saquejar la ciutat i la van incendiar. El maig del 1017 el califa del Caire va agrair la fidelitat als fatimites i va enviar a l'emir vestits honor\u00EDfics i li va donar el t\u00EDtol de Sharaf al-Dawla (Noblesa de l'Estat). L'estiu es va iniciar una campanya contra Hammad (oncle d'al-Mu\u00EFzz) emir de la Kala dels Banu Hammad, i va aconseguir una gran vict\u00F2ria el 26 d'agost de 1017, per\u00F2 a costa de tantes baixes que els z\u00EDrides es van haver de retirar. Es va signar un tractat de pau que deixava a Hammad la Kala i els territoris occidentals i que va durar fins al 1040/1041. Fou el regnat m\u00E9s llarg d'un governant amazic (en aquest cas sanhadja) a Ifr\u00EDqiya. Durant el seu regnat i fins al 1052, la situaci\u00F3 econ\u00F2mica era bona i Al-Muizz va fer gala d'una ostentaci\u00F3 i un luxe no vistos abans. No obstant la situaci\u00F3 havia comen\u00E7at a canviar lentament despr\u00E9s de la gran fam del 1104/1105 que va anar seguida d'altres calamitats posteriors en aquest regnat (1018/1019, 1022/1023, 1033/1034, 1040/1041 i 1055/1056). El 1020 el califa del Caire Abu-Al\u00ED Mansur ibn al-Aziz al-H\u00E0kim bi-amr-Al\u00B7lah (996\u20131021) li va concedir nous honors incloent un sabre guarnit amb pedres precioses i el seu successor Abu-l-H\u00E0ssan Al\u00ED ibn al-H\u00E0kim adh-Dh\u00E0hir li-izaz-din-Al\u00B7lah (1021\u20131035) o m\u00E9s aviat la regent Sitt al-Mulk, va augmentar el t\u00EDtol de Sharaf al-Dawla a Sharaf wa aduduha al-Dawla (Noblesa i Bras Dret de l'Estat) i li va enviar m\u00E9s regals. L'11 de juliol de 1022 al-Mu\u00EFzz es va desfer del seu visir Abu Abd Allah Muhammad ibn al-Hasan, fins aleshores tot poder\u00F3s, i va agafar el poder directament amb nom\u00E9s 15 anys. El nou visir fou Abu l-Bahar ibn Khaluf, el personatge m\u00E9s odiat pels sunnites. El mateix any l'emir es va casar. El 1025 Sharaf ad-Dawla al-Muizz ben Badis es va immiscir en els afers de Sic\u00EDlia, per\u00F2 el 1025/1026 (416 de l'h\u00E8gira) una potent flota z\u00EDrida en cam\u00ED cap a Sic\u00EDlia fou destru\u00EFda per una tempesta no massa lluny de l'illa Pantelleria. Entre 1026 i 1035 la flota z\u00EDrida va fer atacs a les posicions romanes d'Orient a la costa de la mar Adri\u00E0tica i la mar Egea. Cal destacar una expedici\u00F3 a la It\u00E0lia central el 1029 que va fracassar quan al retorns el pisans i genovesos van atacar la flota i van recuperar el bot\u00ED. El 1034/1035 els pisans van ocupar temporalment B\u00F4ne. El 1034 tamb\u00E9 una ambaixada romana d'Orient va anar a Kairuan i va presentar valuosos regals a l'emir. No se sap que volien els romans d'Orient per\u00F2 molts ho lliguen als fets del 1035, quan una flota dirigida per Abd Allah, el fill d'al-Mu\u00EFzz, que tenia nom\u00E9s 13 anys, va intervenir a Sic\u00EDlia on els normands estaven avan\u00E7ant, i va atacar a al-Akhbal que havia agafat el poder el maig o juny del 1019 a Palerm; Akhbal fou enderrocat i executat i el seu cap enviat a l'emir. Una s\u00E8rie de collites excepcionals, especialment a la zona de B\u00E9ja, van donar fums a l'emir que nom\u00E9s era un nominal governador fatimita encara que de fet independent, i el 1049 va deixar de fer la khutba (oraci\u00F3) en nom del califa fatimita Al-Mustansir, i la va fer en nom del califa abb\u00E0ssida, que no gaudia de poder i que el deixava realment independent. En resposta el califa fatimita va enviar als \u00E0rabs n\u00F2mades Banu Hilal i Banu Sulaym que vivien a l'Alt Egipte, amb el qual aconseguia d'una part sotmetre o posar en problemes als z\u00EDrides i d'altra lliurar-se d'aquestes tribus que cada dia eren m\u00E9s conflictives. Els Banu Hilal van derrotar l'ex\u00E8rcit de Sharaf ad-Dawla al-Muizz ben Badis a Haydaran, entre Gab\u00E8s i Kairuan (14 d'abril del 1052) i el n\u00F2mades es van estendre per Ifr\u00EDqiya. El 1057 l'emir zirida va haver d'evacuar Kairuan i es va refugiar amb el seu fill Tamim, governador de Mahdia. Els banu Hilal van assolar el pa\u00EDs i Ibn Khaldun com historiador es va fer ress\u00F2 de les destruccions que causaven i li atribu\u00ED la descomposici\u00F3 de l'estat z\u00EDrida (alguns historiadors pensen per\u00F2 que l'estat ja havia entrat abans en descomposici\u00F3). L'emir va retornar a l'obedi\u00E8ncia fatimita probablement a l'inici del 1055 i en tot cas amb seguretat el 1057. Kairuan fou finalment ocupada i saquejada pels hil\u00E0lides l'1 de novembre de 1057. L'emir al-Mu\u00EFzz s'havia traslladat poc abans a Mahdia el 29 d'octubre de 1057. Despr\u00E9s d'aix\u00F2 els z\u00EDrides, perdut l'interior, van haver de viure de cara al mar i van construir una flota m\u00E9s poderosa. Al-Mu\u00EFzz va intentar aliances fins i tot amb els invasors, concertant enlla\u00E7os matrimonials amb dones hilalianes. Va morir el 2 de setembre de 1062 quan tenia uns 57 anys i el va succeir el seu fill Tamim ben al-Muizz."@ca . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0438\u0437\u0437 \u0438\u0431\u043D \u0411\u0430\u0434\u0438\u0441"@ru . . . "X\u00E0raf-ad-Dawla al-Mu\u00EFzz ibn Badis (\u00E0rab: \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633, Xaraf ad-Dawla al-Mu\u02BFizz ibn B\u0101d\u012Bs) fou emir z\u00EDrida fill de Nasr ad-Dawla Badis ben al-Mansur, al que va succeir a la seva mort el 10 de maig de 1016, quan tenia nom\u00E9s 9 anys. En resposta el califa fatimita va enviar als \u00E0rabs n\u00F2mades Banu Hilal i Banu Sulaym que vivien a l'Alt Egipte, amb el qual aconseguia d'una part sotmetre o posar en problemes als z\u00EDrides i d'altra lliurar-se d'aquestes tribus que cada dia eren m\u00E9s conflictives."@ca . "6470"^^ . "Al-Mu\u02BFizz ibn B\u0101d\u012Bs az-Z\u012Br\u012B (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0631\u064A, DMG al-Mu\u02BFizz b. B\u0101d\u012Bs az-Z\u012Br\u012B; * 1008; \u2020 1062), mit dem Beinamen Ab\u016B Tam\u012Bm Scharaf ad-Daula / \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 / Ab\u016B Tam\u012Bm \u0160araf ad-Daula /\u201AAb\u016B Tam\u012Bm, W\u00FCrde der Dynastie\u2018 war der vierte Herrscher der Ziriden in Ifr\u012Bqiya und regierte von 1016 bis 1062. Al-Mu\u02BFizz \u00FCbernahm 1022 die Regierung des Reichs. Das Verh\u00E4ltnis zu den Fatimiden war gespannt; als diese 1027 einen Aufstand der Zanata-Berber in Tripolitanien unterst\u00FCtzten, durch den die Ziriden die Kontrolle \u00FCber diesen Teil des Reiches endg\u00FCltig verloren."@de . . . . "Al-Mu'izz ibn Badis"@en . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0422\u0430\u043C\u0438\u0301\u043C \u0428\u0430\u0440\u0430\u0301\u0444 \u0430\u0434-\u0414\u0430\u0443\u043B\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u2019\u0438\u0301\u0437\u0437 \u0438\u0431\u043D \u0411\u0430\u0301\u0434\u0438\u0441 \u0430\u0437-\u0417\u0438\u0301\u0440\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u2019\u0438\u0301\u0437\u0437 \u0438\u0431\u043D \u0411\u0430\u0301\u0434\u0438\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633\u200E; 1008 \u2014 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1062) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0438\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438\u0438 \u0441 1016 \u043F\u043E 1062 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0417\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430 \u0432 1048 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0418\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u0445\u0438\u043B\u044F\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u043E \u0437\u0438\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0422\u0430\u043C\u0438\u0301\u043C \u0428\u0430\u0440\u0430\u0301\u0444 \u0430\u0434-\u0414\u0430\u0443\u043B\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u2019\u0438\u0301\u0437\u0437 \u0438\u0431\u043D \u0411\u0430\u0301\u0434\u0438\u0441 \u0430\u0437-\u0417\u0438\u0301\u0440\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u2019\u0438\u0301\u0437\u0437 \u0438\u0431\u043D \u0411\u0430\u0301\u0434\u0438\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633\u200E; 1008 \u2014 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1062) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0438\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438\u0438 \u0441 1016 \u043F\u043E 1062 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0417\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430 \u0432 1048 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0418\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u0445\u0438\u043B\u044F\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u043E \u0437\u0438\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . "Al-Muizz ben Badis\u2009\u200B fue el tercer emir zir\u00ED que rein\u00F3 en Ifriqiya (1016-1062)."@es . . . . . . "Al-Muizz ben Badis a \u00E9t\u00E9 le quatri\u00E8me \u00E9mir ziride r\u00E9gnant en Ifriqiya (1016-1062)."@fr . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633"@ar . . . . . "1109855939"^^ . . . . . "Almuiz ibne Badis Aziri (Al-Mu\u02BFizz ben B\u0101d\u012Bs az-Z\u012Br\u012B), nascido Xarafe Adaul\u00E1 Almuiz ibne Badis (em \u00E1rabe: \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633; romaniz.: \u0160araf al-Dawla al-Mu\u02BFizz ben B\u0101d\u012Bs; 1008 \u2014 1062) foi o terceiro emir zirida de Ifr\u00EDquia (aproximadamente a atual Tun\u00EDsia), que reinou entre 1016 e a sua morte."@pt . . "Almuiz ibne Badis"@pt . . . . . . . . . . . . "X\u00E0raf-ad-Dawla al-Mu\u00EFzz ibn Badis"@ca . . . "Al-Muizz ben Badis a \u00E9t\u00E9 le quatri\u00E8me \u00E9mir ziride r\u00E9gnant en Ifriqiya (1016-1062)."@fr . . . . . "2143010"^^ . . "\u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645\u060C \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0647\u0627\u062C\u064A\u060C (398 \u0647\u0640 - 4 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 454\u0647\u0640 / 1008\u0645 \u2013 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1062\u0645) \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0648 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0646\u064A \u0632\u064A\u0631\u064A \u0644\u0645\u0627 \u0644\u0639\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u0647 \u0628\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0629 47 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0632\u064A\u0631\u064A\u060C \u0625\u0630 \u062D\u0643\u0645 \u0628\u064A\u0646 406-453/1015-1061. \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A: \u00AB\u0635\u064E\u0627\u062D\u0650\u0628\u064F \u0625\u0650\u0641\u0652\u0631\u0650\u064A\u0652\u0642\u0650\u064A\u064E\u0629\u064E\u060C \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0650\u0632\u064F\u0651 \u0628\u0646\u064F \u0628\u064E\u0627\u062F\u0650\u064A\u0633\u0650 \u0628\u0646\u0650 \u0645\u064E\u0646\u0652\u0635\u064F\u0648\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0646\u0650 \u0628\u064F\u0644\u064F\u0643\u0650\u0651\u064A\u0646\u064E \u0628\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064A\u0652\u0631\u0650\u064A \u0628\u0646\u0650 \u0645\u064E\u0646\u064E\u0627\u062F\u064D \u0627\u0644\u062D\u0650\u0645\u0652\u064A\u064E\u0631\u0650\u064A\u064F\u0651\u060C \u0627\u0644\u0635\u064F\u0651\u0646\u0652\u0647\u064E\u0627\u062C\u0650\u064A\u064F\u0651\u060C \u0627\u0644\u0645\u064E\u063A\u0652\u0631\u0650\u0628\u0650\u064A\u064F\u0651\u060C \u0634\u064E\u0631\u064E\u0641\u064F \u0627\u0644\u062F\u064E\u0651\u0648\u0652\u0644\u064E\u0629\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064F \u0623\u064E\u0645\u0650\u064A\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064E\u063A\u0652\u0631\u0650\u0628\u0650.\u00BB."@ar . . . "Al-Mu\u02BFizz ibn B\u0101d\u012Bs (Arabic: \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633; 1008\u20131062) was the fourth ruler of the Zirids in Ifriqiya, reigning from 1016 to 1062."@en . . . . . . . . . . . . . "Al-Mu\u02BFizz ibn B\u0101d\u012Bs az-Z\u012Br\u012B (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0631\u064A, DMG al-Mu\u02BFizz b. B\u0101d\u012Bs az-Z\u012Br\u012B; * 1008; \u2020 1062), mit dem Beinamen Ab\u016B Tam\u012Bm Scharaf ad-Daula / \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 / Ab\u016B Tam\u012Bm \u0160araf ad-Daula /\u201AAb\u016B Tam\u012Bm, W\u00FCrde der Dynastie\u2018 war der vierte Herrscher der Ziriden in Ifr\u012Bqiya und regierte von 1016 bis 1062. Nach dem Tod seines Vaters Badis ibn Mansur az-Ziri (\u2020 1016) wurde al-Mu\u02BFizz minderj\u00E4hrig auf den Thron gehoben. Er stand deshalb unter der Regentschaft einer Tante. 1016 kam es zun\u00E4chst zu einem blutigen Aufstand in Ifriqiya. Die Residenz der Fatimiden in al-Mansuriya bei Kairouan wurde vollst\u00E4ndig zerst\u00F6rt und 20.000 Schiiten massakriert. Auf Grund der Unruhen musste ein Waffenstillstand mit den Hammudiden in Algerien abgeschlossen und deren Unabh\u00E4ngigkeit 1018 endg\u00FCltig anerkannt werden. Al-Mu\u02BFizz \u00FCbernahm 1022 die Regierung des Reichs. Das Verh\u00E4ltnis zu den Fatimiden war gespannt; als diese 1027 einen Aufstand der Zanata-Berber in Tripolitanien unterst\u00FCtzten, durch den die Ziriden die Kontrolle \u00FCber diesen Teil des Reiches endg\u00FCltig verloren. Trotz der politischen Turbulenzen erm\u00F6glichte der wirtschaftliche Wohlstand zun\u00E4chst eine umfangreiche Baut\u00E4tigkeit. Allerdings geriet das Reich ab den vierziger Jahren des 11. Jahrhunderts in eine Wirtschaftskrise, die sich in Geldabwertungen, Epidemien und Hungersn\u00F6ten niederschlug. Grund hierf\u00FCr k\u00F6nnen die hohen Tribute gewesen sein, die die Ziriden j\u00E4hrlich an die Fatimiden abf\u00FChren mussten (eine Million Golddinar im Jahr). Als al-Mu\u02BFizz unter dem Einfluss der sunnitischen Rechtsgelehrten in Kairouan 1045 die Abbasiden in Bagdad als rechtm\u00E4\u00DFige Kalifen anerkannte, kam es zum endg\u00FCltigen Bruch mit den Fatimiden. Diese schoben die Beduinen der Banu Hilal und der Banu Sulaym von \u00C4gypten nach Ifriqiya ab. Die Invasion der Beduinen in den Jahren 1051 und 1052 f\u00FChrte nach der Niederlage am Dschabal Haydaran zu schweren Verw\u00FCstungen, die vor allem die Landwirtschaft in Ifriqiya schwer trafen. Nach der Eroberung von Kairouan 1057 durch die Beduinen weitete sich die Anarchie aus. Die Ziriden verloren die Kontrolle \u00FCber das Hinterland und konnten sich nur in den K\u00FCstengebieten behaupten. Al-Mu\u02BFizz floh in die von den Fatimiden gegr\u00FCndete Stadt al-Mahdiya und gab Kairouan auf. Durch die Bildung von Beduinenemiraten und die andauernde Unsicherheit auf dem Land richtete sich die Wirtschaft von Ifriqiya zunehmend auf das Mittelmeer aus, so dass die K\u00FCstenst\u00E4dte durch Seehandel und Piraterie erheblich an Bedeutung gewannen. Nachfolger von al-Mu\u02BFizz ibn Badis az-Ziri wurde Tamim ibn al-Mu\u02BFizz az-Ziri (\u2020 1108)."@de . "Al-Muizz ibn Badis"@pl . "1016"^^ . . . "Almuiz ibne Badis Aziri (Al-Mu\u02BFizz ben B\u0101d\u012Bs az-Z\u012Br\u012B), nascido Xarafe Adaul\u00E1 Almuiz ibne Badis (em \u00E1rabe: \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633; romaniz.: \u0160araf al-Dawla al-Mu\u02BFizz ben B\u0101d\u012Bs; 1008 \u2014 1062) foi o terceiro emir zirida de Ifr\u00EDquia (aproximadamente a atual Tun\u00EDsia), que reinou entre 1016 e a sua morte. Tendo herdado um emirado muito reduzido, enfrentou os seus parentes secessionistas ham\u00E1didas, rompeu a vassalagem em rela\u00E7\u00E3o ao Califado Fat\u00EDmida do Cairo, submetendo-se \u00E0 suserania do Califado Ab\u00E1ssida de Bagdade e acabou os seus anos praticamente refugiado em M\u00E1dia, ap\u00F3s ter sido derrotado pelos Banu Hilal, que provocaram o desmembramento do reino zirida numa s\u00E9rie de pequenos emirados. Al\u00E9m de monarca, ibne Badis \u00E9 creditado como autor de uma obra c\u00E9lebre de qu\u00EDmica, o Kitab 'umdat al-kuttab wa 'uddat dhawi al-albab (\"Corpo dos Escribas\")."@pt . . . . . . "Al-Mu\u02BFizz ibn B\u0101d\u012Bs az-Z\u012Br\u012B"@de . . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0457\u0437\u0437 \u0456\u0431\u043D \u0411\u0430\u0434\u0456\u0441"@uk . . . . . "Al-Muizz ben Badis"@fr . . "Zirid emir of Ifriqiya"@en . . . . . "Al-Mu\u02BFizz ibn B\u0101d\u012Bs (Arabic: \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633; 1008\u20131062) was the fourth ruler of the Zirids in Ifriqiya, reigning from 1016 to 1062."@en . . . . . "\u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645\u060C \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0647\u0627\u062C\u064A\u060C (398 \u0647\u0640 - 4 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 454\u0647\u0640 / 1008\u0645 \u2013 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1062\u0645) \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0648 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0646\u064A \u0632\u064A\u0631\u064A \u0644\u0645\u0627 \u0644\u0639\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u0647 \u0628\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0629 47 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0632\u064A\u0631\u064A\u060C \u0625\u0630 \u062D\u0643\u0645 \u0628\u064A\u0646 406-453/1015-1061. \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A: \u00AB\u0635\u064E\u0627\u062D\u0650\u0628\u064F \u0625\u0650\u0641\u0652\u0631\u0650\u064A\u0652\u0642\u0650\u064A\u064E\u0629\u064E\u060C \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0650\u0632\u064F\u0651 \u0628\u0646\u064F \u0628\u064E\u0627\u062F\u0650\u064A\u0633\u0650 \u0628\u0646\u0650 \u0645\u064E\u0646\u0652\u0635\u064F\u0648\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0646\u0650 \u0628\u064F\u0644\u064F\u0643\u0650\u0651\u064A\u0646\u064E \u0628\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064A\u0652\u0631\u0650\u064A \u0628\u0646\u0650 \u0645\u064E\u0646\u064E\u0627\u062F\u064D \u0627\u0644\u062D\u0650\u0645\u0652\u064A\u064E\u0631\u0650\u064A\u064F\u0651\u060C \u0627\u0644\u0635\u064F\u0651\u0646\u0652\u0647\u064E\u0627\u062C\u0650\u064A\u064F\u0651\u060C \u0627\u0644\u0645\u064E\u063A\u0652\u0631\u0650\u0628\u0650\u064A\u064F\u0651\u060C \u0634\u064E\u0631\u064E\u0641\u064F \u0627\u0644\u062F\u064E\u0651\u0648\u0652\u0644\u064E\u0629\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064F \u0623\u064E\u0645\u0650\u064A\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064E\u063A\u0652\u0631\u0650\u0628\u0650.\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .