. "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0438\u0437\u0437 \u041B\u0438\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u043B\u0430\u0445"@ru . . "Al-Mu'izz li-Din Allah"@eo . . . "Abu Tamim Ma'ad al-Mu'izz li-Din Allah (arabe \u0627\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u200E, Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFad al-Mu\u02BFizz li-D\u012Bn All\u0101h, \"Gloranto de la religio de Dio\"; 26-a de septembro 932 \u2013 19-a de decembro 975) estis la kvara fatimida kalifo kaj la 14-a Ismailia imamo, reganta de 953 \u011Dis 975. Dum lia kalifregado la centro de la povo de la Fatimida dinastio estis translokigita el Ifrikio (en la teritorio de la nuntempa Tunizio) al Egiptio. La Fatimidoj fondis la urbon al-Q\u0101hirah (Kairo) \"la Venkinto\" en 969 kiel la nova \u0109efurbo de la Fatimida kaliflando en Egiptio. Al-Mu\u02BBizz estis fama pro sia toleremo al aliaj religioj, kaj estis populara inter siaj judaj kaj kristanaj subuloj. Li estas konata kiel tiu kiu komisiis la inventon de la unua fontoplumo. En 953, al-Mu'izz petis plumon kiu ne makuligu liajn manojn a\u016D vestojn, kaj tiel li ricevis plumon kiu tenas la inkon en rezervujo."@eo . . . "Almuiz Aldim Al\u00E1"@pt . . "Al-Mu\u02BFizz"@de . . . . . . . "\u7A46\u4EEA\u5179\uFF08Mu'izz\uFF0C932\u5E749\u670826\u65E5\u2014975\u5E7412\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B2C\u56DB\u4EE3\u6CD5\u8482\u746A\u738B\u671D\u54C8\u91CC\u767C\uFF0C953\u5E74\u81F3975\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 \u7A46\u4EEA\u5179\u662F\u7B2C\u4E09\u4EE3\u54C8\u91CC\u767C\u4E4B\u5B50\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D\u671F\u9593\uFF0C\uFF0C\u4E26\u5EFA\u7ACB\u4E86\u65B0\u90FD\u958B\u7F85\u3002"@zh . . . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u0422\u0430\u043C\u0438\u0301\u043C \u041C\u0430\u2019\u0430\u0301\u0434\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u2019\u0438\u0301\u0437\u0437 \u041B\u0438\u0434\u0438\u0301\u043D\u0438\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u200E; 935\u2014975) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444 \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 953 \u043F\u043E 975 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u0430\u0443\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0430\u0441-\u0421\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0445\u0438\u0440\u0430 (\u041A\u0430\u0438\u0440)."@ru . "Made Abu Tamim Almuiz Lidim Al\u00E1, mais conhecido como Almuiz Aldim Al\u00E1 (em \u00E1rabe: \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647; romaniz.: Al-Muizz li-Din Allah), tamb\u00E9m grafado al-Moezz, nascido com o nome Abu Tamim Maade ou Maade Abu Tamim (\"Fortalecedor da religi\u00E3o de Deus [Al\u00E1]\"), foi o quarto califa fat\u00EDmida e o d\u00E9cimo-quarto imame ismaelita. Foi durante o seu reinado que os fat\u00EDmidas conquistaram o Egito, onde Almuiz ordenou a constru\u00E7\u00E3o da cidade do Cairo (al-Q\u0101hiratu l-Mu\u02BBizz\u012Byatu - \"Vit\u00F3ria de Almuiz\"), em 969, mudando o centro do poder fat\u00EDmida da Ifr\u00EDquia para o Egito."@pt . . . . "\u30E0\u30A4\u30C3\u30BA\uFF08\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u3001\u751F\u6CA1\u5E74\uFF1A932\u5E749\u670826\u65E5 - 975\u5E7412\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u671D\u306E\u7B2C4\u4EE3\u30AB\u30EA\u30D5\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A953\u5E74 - 975\u5E74\uFF09\u3002\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u671D\u306E\u7248\u56F3\u3092\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u307E\u3067\u62E1\u5927\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . "Muiz Lidinillah"@in . "13858"^^ . . . . . . . "Made Abu Tamim Almuiz Lidim Al\u00E1, mais conhecido como Almuiz Aldim Al\u00E1 (em \u00E1rabe: \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647; romaniz.: Al-Muizz li-Din Allah), tamb\u00E9m grafado al-Moezz, nascido com o nome Abu Tamim Maade ou Maade Abu Tamim (\"Fortalecedor da religi\u00E3o de Deus [Al\u00E1]\"), foi o quarto califa fat\u00EDmida e o d\u00E9cimo-quarto imame ismaelita. Foi durante o seu reinado que os fat\u00EDmidas conquistaram o Egito, onde Almuiz ordenou a constru\u00E7\u00E3o da cidade do Cairo (al-Q\u0101hiratu l-Mu\u02BBizz\u012Byatu - \"Vit\u00F3ria de Almuiz\"), em 969, mudando o centro do poder fat\u00EDmida da Ifr\u00EDquia para o Egito."@pt . . . "Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFadd al-Mu\u02BFizz li-D\u012Bn All\u0101h (\u0627\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647, DMG Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFadd al-Mu\u02BFizz li-D\u012Bn All\u0101h; * ca. 930 in Mahdiya; \u2020 975 in Kairo) war der vierte Kalif der Fatimiden und der 14. Imam der Ismailiten. In der Zeit seiner Herrschaft (953\u2013975) verlagerte sich das Machtzentrum der Fatimiden von Ifr\u012Bqiya nach \u00C4gypten, wobei Wissenschaft und K\u00FCnste in \u00C4gypten eine Bl\u00FCtezeit erlebten. Er selbst widmete sich der Philosophie, Literatur, Astrologie und beherrschte mehrere Sprachen."@de . . . . . . . . . "Al-Mu'izz li-Din Allah"@en . . . . "Al-Mu'izz Li-DiniLlah"@en . . . . . "F."@en . . . . . "485"^^ . "\u0410\u0431\u0443 \u0422\u0430\u043C\u0456\u043C \u041C\u0430\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0457\u0437\u0437 \u041B\u0456-\u0414\u0456\u043D\u0456\u043B\u043B\u0430\u0445 (*26 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 932 \u201419 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 975) \u2014 \u0444\u0430\u0442\u0456\u043C\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444 \u0443 953\u2014975 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "Abu-Tamim Muadh ibn al-Mansur al-Mu\u00EFzz li-din-Al\u00B7lah (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0630 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647, Ab\u016B-Tam\u012Bm Mu\u02BF\u0101d ibn al-Man\u1E63\u016Br al-Mu\u02BFizz li-d\u012Bn All\u0101h), m\u00E9s conegut pel seu l\u00E0qab al-Mu\u00EFzz (?, 26 de setembre del 931 - el Caire, 19 de desembre del 975) fou califa fatimita a Mahdia (Ifr\u00EDqiya) i despr\u00E9s al Caire (953-975)."@ca . "\u30E0\u30A4\u30C3\u30BA"@ja . . . . . . "Al-Mu\u00EFzz (fatimita)"@ca . "Gold dinar of Caliph al-Mu'izz, Cairo, 969."@en . . . . . . . . . . "Laqab: al-Mu'izz Li-Din Allah"@en . . . . . . "Al-Mu'izz Li-DiniLlah"@en . . "Ma\u2019add al-Mu\u2019izz li-Din Allah (arab. \u200F\u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651 \u0644\u062F\u064A\u0646 \uFDF2\u200E; ur. ok. 930, zm. pa\u017Adziernik 975) \u2013 jeden z najwybitniejszych kalif\u00F3w fatymidzkich. Ostatecznie opanowa\u0142 Egipt i za\u0142o\u017Cy\u0142 miasto Kair."@pl . . . "Ma'ad al-Mu'izz li-Din Il-lah (932-975) (en \u00E1rabe: \u0645\u0639\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647) fue el cuarto califa fatim\u00ED, que rein\u00F3 del 953 al 975, primero en Ifriqiya y luego, tras su conquista en el 969,\u200B en Egipto. Despu\u00E9s que los fatim\u00EDes, durante el reinado de Isma'il al-Mansur Bi-Nasrillah (946-953), hubieran sofocado la rebeli\u00F3n de Abu Yazid, retomaron en el de hijo Al-Mu'izz sus intentos de extender su califato por el mundo isl\u00E1mico y eliminar el califato abas\u00ED. Aunque los fatim\u00EDes se concentraron sobre todo en apoderarse de Egipto y Oriente Pr\u00F3ximo, tambi\u00E9n llevaron a cabo campa\u00F1as, al mando del general Chauhar al-Siqil\u00ED, contra los bereberes de Marruecos y los omeyas de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica. Al mismo tiempo, las incursiones que realizaron en Italia les otorgaron la superioridad naval en el Mediterr\u00E1"@es . . . "Al-Mu\u02BFizz li-D\u012Bn All\u0101h, n\u00E9 en 932 \u00E0 Mahdia (ancienne capitale des Fatimide, actuelle Tunisie) et mort en 975 au Caire, capitale du califat fatimide (actuelle Egypte), est le quatri\u00E8me calife fatimide, successeur d'Al-Mansur en 953. Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah lui succ\u00E8de en 975."@fr . "Abu Tamim Ma'ad al-Muizz li-Din Allah (Arabic: \u0627\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647, romanized: Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFad al-Mu\u02BFizz li-D\u012Bn All\u0101h, lit.\u2009'Glorifier of the Religion of God'; 26 September 932 \u2013 19 December 975) was the fourth Fatimid caliph and the 14th Ismaili imam, reigning from 953 to 975. It was during his caliphate that the center of power of the Fatimid dynasty was moved from Ifriqiya (modern Tunisia) to Egypt. The Fatimids founded the city of al-Q\u0101hirah (Cairo) \"the Victorious\" in 969 as the new capital of the Fatimid caliphate in Egypt."@en . . "Al-Mu\u02BFizz li-D\u012Bn All\u0101h"@fr . "Kunya: Abu Tamim"@en . . . . "Abu Tamim Maad al-Muizz li-Dinillah (26 September 832 \u2013 19 Desember 975) (bahasa Arab: \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647, har. 'Orang yang berjaya atas agama Allah'\u200E), juga disebut sebagai al-Moezz, adalah Khalifah Fatimiyah keempat dan dan menjabat dari 953 sampai 975. Pada masa pemerintahannya, pusat kekuatan dinasti Arab Fatimiyah dipindah dari (artinya Afrika dalam bahasa Arab) ke wilayah Mesir pada masa itu. Fatimiyah mendirikan kota al-Q\u0101hirah (Kairo) yang artinya \"Kemenangan\" pada 969 sebagai ibukota baru kekhalifahan F\u0101\u1E6Dimiyah di Mesir. Setelah peristiwa pemindahan Bukit Mokattam atau yang sekarang dikenal dengan nama Gereja Sampah, Al Muizz menjadi seorang Kristen, ia dibaptis secara Ortodoks dan menjadi pemeluk Agama Kristen Ortodoks Koptik. Setelah itu ia meninggalkan jabatannya dan menyerahkan semuanya itu pada anaknya, lalu hidup membiara sebagai seorang Biarawan Kristen Koptik sampai akhir hidupnya."@in . . "\u30E0\u30A4\u30C3\u30BA\uFF08\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u3001\u751F\u6CA1\u5E74\uFF1A932\u5E749\u670826\u65E5 - 975\u5E7412\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u671D\u306E\u7B2C4\u4EE3\u30AB\u30EA\u30D5\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A953\u5E74 - 975\u5E74\uFF09\u3002\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u671D\u306E\u7248\u56F3\u3092\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u307E\u3067\u62E1\u5927\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "al-Mu\u02BFizz li-d\u012Bn All\u0101h (Arabo \uFE8D\uFE91\uFEEE \uFE97\uFEE4\uFEF4\uFEE2 \uFEE3\uFECC\uFEAA \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647, \"Fortificatore della religione di Allah\"), noto pi\u00F9 semplicemente come al-Mu\u02BFizz (932 \u2013 975) \u00E8 stato il quarto Imam/califfo della dinastia Fatimide e il 16\u00BA Imam ismailita. Regn\u00F2 dal 953 al 975 e fu durante il suo governo che il baricentro del potere ismailita-fatimide fu spostato dall'Ifriqiya all'Egitto, di recente conquistato. I Fatimidi fondarono la Citt\u00E0 soggiogatrice di al-Mu\u02BFizz (al-Mad\u012Bna al-q\u0101hira al-Mu\u02BFizziyya) - vale a dire Il Cairo - nel 969, erigendola a capitale dell'Imamato al posto di al-Man\u1E63\u016Briyya."@it . . "14"^^ . . "7"^^ . . "10.1163"^^ . . . . . "Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFadd al-Mu\u02BFizz li-D\u012Bn All\u0101h (\u0627\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647, DMG Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFadd al-Mu\u02BFizz li-D\u012Bn All\u0101h; * ca. 930 in Mahdiya; \u2020 975 in Kairo) war der vierte Kalif der Fatimiden und der 14. Imam der Ismailiten. In der Zeit seiner Herrschaft (953\u2013975) verlagerte sich das Machtzentrum der Fatimiden von Ifr\u012Bqiya nach \u00C4gypten, wobei Wissenschaft und K\u00FCnste in \u00C4gypten eine Bl\u00FCtezeit erlebten. Er selbst widmete sich der Philosophie, Literatur, Astrologie und beherrschte mehrere Sprachen."@de . . "Ma\u2019add al-Mu\u2019izz li-Din Allah (arab. \u200F\u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651 \u0644\u062F\u064A\u0646 \uFDF2\u200E; ur. ok. 930, zm. pa\u017Adziernik 975) \u2013 jeden z najwybitniejszych kalif\u00F3w fatymidzkich. Ostatecznie opanowa\u0142 Egipt i za\u0142o\u017Cy\u0142 miasto Kair."@pl . "0975"^^ . . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0422\u0430\u043C\u0456\u043C \u041C\u0430\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0457\u0437\u0437 \u041B\u0456-\u0414\u0456\u043D\u0456\u043B\u043B\u0430\u0445 (*26 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 932 \u201419 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 975) \u2014 \u0444\u0430\u0442\u0456\u043C\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444 \u0443 953\u2014975 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "0975-12-21"^^ . . . . . . . . . "Abu-Tamim Muadh ibn al-Mansur al-Mu\u00EFzz li-din-Al\u00B7lah (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0630 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647, Ab\u016B-Tam\u012Bm Mu\u02BF\u0101d ibn al-Man\u1E63\u016Br al-Mu\u02BFizz li-d\u012Bn All\u0101h), m\u00E9s conegut pel seu l\u00E0qab al-Mu\u00EFzz (?, 26 de setembre del 931 - el Caire, 19 de desembre del 975) fou califa fatimita a Mahdia (Ifr\u00EDqiya) i despr\u00E9s al Caire (953-975)."@ca . "1115309192"^^ . . . . "\u7A46\u4EEA\u5179\uFF08Mu'izz\uFF0C932\u5E749\u670826\u65E5\u2014975\u5E7412\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B2C\u56DB\u4EE3\u6CD5\u8482\u746A\u738B\u671D\u54C8\u91CC\u767C\uFF0C953\u5E74\u81F3975\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 \u7A46\u4EEA\u5179\u662F\u7B2C\u4E09\u4EE3\u54C8\u91CC\u767C\u4E4B\u5B50\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D\u671F\u9593\uFF0C\uFF0C\u4E26\u5EFA\u7ACB\u4E86\u65B0\u90FD\u958B\u7F85\u3002"@zh . . "Al-Mu'izz li-din Allah"@it . . . "\u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F\u0651 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 (\u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 932 - \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 975) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644\u064A\u0629\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 953 \u062D\u062A\u0649 975. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0623\u0643\u0641\u0623 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0644\u064A \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u062F\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0633 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631."@ar . . . . "2100593"^^ . . . . "Abu Tamim Ma'ad al-Muizz li-Din Allah (Arabic: \u0627\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647, romanized: Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFad al-Mu\u02BFizz li-D\u012Bn All\u0101h, lit.\u2009'Glorifier of the Religion of God'; 26 September 932 \u2013 19 December 975) was the fourth Fatimid caliph and the 14th Ismaili imam, reigning from 953 to 975. It was during his caliphate that the center of power of the Fatimid dynasty was moved from Ifriqiya (modern Tunisia) to Egypt. The Fatimids founded the city of al-Q\u0101hirah (Cairo) \"the Victorious\" in 969 as the new capital of the Fatimid caliphate in Egypt."@en . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647"@ar . "\u7A46\u4EEA\u5179 (\u6CD5\u8482\u739B\u54C8\u91CC\u53D1)"@zh . "al-Mu\u02BFizz li-D\u012Bn All\u0101h"@en . . . . . . . . . "Abu Tamim Ma'ad al-Mu'izz li-Din Allah (arabe \u0627\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0651 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u200E, Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFad al-Mu\u02BFizz li-D\u012Bn All\u0101h, \"Gloranto de la religio de Dio\"; 26-a de septembro 932 \u2013 19-a de decembro 975) estis la kvara fatimida kalifo kaj la 14-a Ismailia imamo, reganta de 953 \u011Dis 975. Dum lia kalifregado la centro de la povo de la Fatimida dinastio estis translokigita el Ifrikio (en la teritorio de la nuntempa Tunizio) al Egiptio. La Fatimidoj fondis la urbon al-Q\u0101hirah (Kairo) \"la Venkinto\" en 969 kiel la nova \u0109efurbo de la Fatimida kaliflando en Egiptio."@eo . "Abu Tamim Maad al-Muizz li-Dinillah (26 September 832 \u2013 19 Desember 975) (bahasa Arab: \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647, har. 'Orang yang berjaya atas agama Allah'\u200E), juga disebut sebagai al-Moezz, adalah Khalifah Fatimiyah keempat dan dan menjabat dari 953 sampai 975. Pada masa pemerintahannya, pusat kekuatan dinasti Arab Fatimiyah dipindah dari (artinya Afrika dalam bahasa Arab) ke wilayah Mesir pada masa itu. Fatimiyah mendirikan kota al-Q\u0101hirah (Kairo) yang artinya \"Kemenangan\" pada 969 sebagai ibukota baru kekhalifahan F\u0101\u1E6Dimiyah di Mesir. Setelah peristiwa pemindahan Bukit Mokattam atau yang sekarang dikenal dengan nama Gereja Sampah, Al Muizz menjadi seorang Kristen, ia dibaptis secara Ortodoks dan menjadi pemeluk Agama Kristen Ortodoks Koptik. Setelah itu ia meninggalkan jabatannya dan menyera"@in . . . . . . . . "Dachraoui"@en . "Al-Mu\u02BFizz li-D\u012Bn All\u0101h, n\u00E9 en 932 \u00E0 Mahdia (ancienne capitale des Fatimide, actuelle Tunisie) et mort en 975 au Caire, capitale du califat fatimide (actuelle Egypte), est le quatri\u00E8me calife fatimide, successeur d'Al-Mansur en 953. Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah lui succ\u00E8de en 975."@fr . . . . . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u0422\u0430\u043C\u0438\u0301\u043C \u041C\u0430\u2019\u0430\u0301\u0434\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u2019\u0438\u0301\u0437\u0437 \u041B\u0438\u0434\u0438\u0301\u043D\u0438\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u200E; 935\u2014975) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444 \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 953 \u043F\u043E 975 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u0430\u0443\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0430\u0441-\u0421\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0445\u0438\u0440\u0430 (\u041A\u0430\u0438\u0440)."@ru . . . . . . . . . "Ma'ad al-Mu'izz li-Dinillah"@es . . "0931-09-26"^^ . . . . . . . . . . . "--03-19"^^ . "Al-Mu\u2019izz"@pl . . . "Imam\u2013Caliph of the Fatimid Dynasty"@en . . . . . . . . "Ma'ad al-Mu'izz li-Din Il-lah (932-975) (en \u00E1rabe: \u0645\u0639\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647) fue el cuarto califa fatim\u00ED, que rein\u00F3 del 953 al 975, primero en Ifriqiya y luego, tras su conquista en el 969,\u200B en Egipto. Despu\u00E9s que los fatim\u00EDes, durante el reinado de Isma'il al-Mansur Bi-Nasrillah (946-953), hubieran sofocado la rebeli\u00F3n de Abu Yazid, retomaron en el de hijo Al-Mu'izz sus intentos de extender su califato por el mundo isl\u00E1mico y eliminar el califato abas\u00ED. Aunque los fatim\u00EDes se concentraron sobre todo en apoderarse de Egipto y Oriente Pr\u00F3ximo, tambi\u00E9n llevaron a cabo campa\u00F1as, al mando del general Chauhar al-Siqil\u00ED, contra los bereberes de Marruecos y los omeyas de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica. Al mismo tiempo, las incursiones que realizaron en Italia les otorgaron la superioridad naval en el Mediterr\u00E1neo occidental, a expensas de Bizancio. El dominio del mar allan\u00F3 la conquista de Egipto, cuya dinast\u00EDa reinante, la de los ijshid\u00EDes se halla en crisis. El Califato abas\u00ED, por su parte, fue incapaz de reaccionar a la invasi\u00F3n fatim\u00ED. El pa\u00EDs fue conquistado con facilidad por el general \u0176awhar en 969, con la connivencia de gran parte de sus notables.\u200B Tras afianzar el dominio de la regi\u00F3n Al-Mu'izz traslad\u00F3 la residencia real de Al-Mansuriya a la nueva ciudad fundada para celebrar su victoria, Al-Q\u0101hirat ul-Mu'izz, es decir, El Cairo. El centro del califato se traslad\u00F3 as\u00ED al este, a Egipto. El gobierno del Magreb se entreg\u00F3 a los zir\u00EDes. En Egipto, Al-Mu'izz hubo de repeler varias acometidas de los c\u00E1rmatas entre el 972 y el 974 antes de poder embarcarse en la reforma de las finanzas del Estado, que dirigi\u00F3 . A Al-Mu'izz le sucedi\u00F3 su hijo Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah (975-996). Al-Mu'izz fue famoso por su tolerancia de otras religiones, y goz\u00F3 de las simpat\u00EDas de sus s\u00FAbditos jud\u00EDos y cristianos."@es . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0457\u0437\u0437"@uk . . . . . "Given name: Ma'ad"@en . . "al-Mu\u02BFizz li-d\u012Bn All\u0101h (Arabo \uFE8D\uFE91\uFEEE \uFE97\uFEE4\uFEF4\uFEE2 \uFEE3\uFECC\uFEAA \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647, \"Fortificatore della religione di Allah\"), noto pi\u00F9 semplicemente come al-Mu\u02BFizz (932 \u2013 975) \u00E8 stato il quarto Imam/califfo della dinastia Fatimide e il 16\u00BA Imam ismailita. Regn\u00F2 dal 953 al 975 e fu durante il suo governo che il baricentro del potere ismailita-fatimide fu spostato dall'Ifriqiya all'Egitto, di recente conquistato. I Fatimidi fondarono la Citt\u00E0 soggiogatrice di al-Mu\u02BFizz (al-Mad\u012Bna al-q\u0101hira al-Mu\u02BFizziyya) - vale a dire Il Cairo - nel 969, erigendola a capitale dell'Imamato al posto di al-Man\u1E63\u016Briyya."@it . . . . . . "\u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F\u0651 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 (\u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 932 - \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 975) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644\u064A\u0629\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 953 \u062D\u062A\u0649 975. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0623\u0643\u0641\u0623 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0644\u064A \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u062F\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0633 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631."@ar . . "--03-19"^^ . . . "0953"^^ . . "Dynasty"@en . . . . . . . . .