. "\u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0644\u0625\u0639\u0632\u0627\u0632 \u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A \u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u062A \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u0627\u062A\u0633\u0639\u062A \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A\u062A \u062F\u0639\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0645\u062A\u0644\u0623\u062A \u062E\u0632\u0627\u0626\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644. \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0645\u062D\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621. \u0648\u0627\u062E\u062A\u064F\u0632\u0644\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0631\u0641\u0644 \u0641\u064A \u063A\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0648\u062B\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0643\u062B\u0631\u0629 \u062E\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0639\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062D\u0648\u0628 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0634\u0647\u062F\u0647 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A."@ar . . "Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFadd al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h (Arabo \uFE8D\uFE91\uFEEE \uFE97\uFEE4\uFEF4\uFEE2 \uFEE3\uFECC\uFEAA \uFE8D\uFEDF\uFEE4\uFEB4\uFE98\uFEE8\uFEBC\uFEAE \uFE91\u0644\u0644\u0647; Il Cairo, 2 luglio 1029 \u2013 10 gennaio 1094) \u00E8 stato l'ottavo Imam/Califfo fatimide e il diciottesimo Im\u0101m ismailita, sal\u00EC al trono dopo la morte del padre al-Zahir, regnando dal 1035 al 1094. Ebbe cordiali rapporti con l'Impero bizantino (l'inimicizia con gli Abbasidi facilit\u00F2 tali relazioni), tanto da consentire l'acquisto di frumento egiziano da parte di Costantinopoli. Gli succedette al trono il figlio al-Musta'li."@it . "\u963F\u5E03\u00B7\u5854\u660E\u00B7\u9A6C\u963F\u5FB7\u00B7\u7A46\u65AF\u5766\u7EE5\u5C14\u00B7\u6BD4\u62C9\uFF08Ab\u016B Tam\u012Bm Ma'add al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631\u200E\uFF1B1029\u5E747\u67085\u65E5\uFF0D1094\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u57C3\u53CA\u6CD5\u8482\u739B\u738B\u671D\u7B2C8\u4EE3\u54C8\u91CC\u53D1\u3002\u4ED6\u7EE7\u627F\u4E86\u5F53\u4EE3\u52BF\u529B\u6700\u5F3A\u5927\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u56FD\u5BB6\u7684\u7EDF\u6CBB\u6743\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D\u65F6\u671F\u957F\u8FBE58\u5E74\uFF0C\u6BD4\u4EFB\u4F55\u5176\u4ED6\u7A46\u65AF\u6797\u7EDF\u6CBB\u8005\u90FD\u957F\u3002\u7136\u800C\u5728\u4ED6\u4EFB\u5167\uFF0C\u6CD5\u8482\u739B\u738B\u671D\u5C62\u5C62\u5403\u4E0B\u6557\u4ED7\uFF0C\u570B\u529B\u906D\u5230\u51B3\u5B9A\u6027\u7684\u632B\u6E1B\u9032\u5165\u8870\u9000\u3002"@zh . "1809633"^^ . . . . . . . . . . "Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFad al-Mustan\u1E63ir bi\u02BEll\u0101h (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E; 2 July 1029 \u2013 29 December 1094) was the eighth Fatimid Caliph from 1036 until 1094. He was one of the longest reigning Muslim rulers. His reign, otherwise mixed, was the twilight of the Fatimid state. The start of his reign saw the continuation of competent administrators running the Fatamid state (Anushtakin, al-Jarjara'i, and later al-Yazuri), overseeing the state's prosperity in the first two decades of al-Mustansir's reign. However, the break out of court infighting between the Turkish and Berber/Sudanese court factions following al-Yazuri's assassination, coinciding with natural disasters in Egypt and the gradual loss of administrative control over Fatamid possessions outside of Egypt, almost resulted in the t"@en . . . . . "19"^^ . . . . . . . . "Ma'add al-Mustansir bi-Allah \u2013 kalif z dynastii Fatymid\u00F3w; urodzi\u0142 si\u0119 w 1029 w Kairze, panowa\u0142 w latach 1036-1094. Na rz\u0105dy Al-Mustansira przypad\u0142 okres bardzo du\u017Cego rozwoju i ekspansji pa\u0144stwa Fatymid\u00F3w. Zarz\u0105dza\u0142 on Egiptem, Cyrenajk\u0105, Al-Hid\u017Cazem i cz\u0119\u015Bci\u0105 Syrii si\u0119gaj\u0105c\u0105 a\u017C do Damaszku. Na zwierzchnictwo jego poprzednik\u00F3w, a tak\u017Ce jego samego, powo\u0142ywali si\u0119 w\u0142adcy mniejszych pa\u0144stewek, chc\u0105cy zerwa\u0107 swoj\u0105 zale\u017Cno\u015B\u0107 od Kalifatu Abbasyd\u00F3w. Za panowania Al-Mustansira mia\u0142o r\u00F3wnie\u017C miejsce jedno z najwi\u0119kszych osi\u0105gni\u0119\u0107 Fatymid\u00F3w, kiedy to w grudniu 1058 jego genera\u0142 zdoby\u0142 Bagdad i zmusi\u0142 abbasydzkiego kalifa do uznania zwierzchnictwa Fatymidy. By\u0142o ono jednak epizodyczne, gdy\u017C ju\u017C w styczniu 1060 Turcy Seld\u017Cuccy wyp\u0119dzili wojska Al-Mustansira z miasta. Al-Mustansir zmar\u0142 w 1094 roku."@pl . . . . . . . . "Imam of Isma'ilism"@en . "Al-Mustansir Billah"@en . . . . . "Abu Tamim Maade Almostancir Bil\u00E1 (Ab\u016B Tam\u012Bm Ma'add al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h), melhor conhecido somente como Almostancir (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631; Cairo, 5 de julho de 1029 \u2014 10 de janeiro de 1094), foi o oitavo califa fat\u00EDmida, que reinou entre 13 de junho de 1036 e 10 de janeiro de 1094. Foi declarado sucessor de seu pai Ali Azair quando tinha oito meses de idade e ascendeu ao trono aos sete anos de idade. Nos primeiros anos do seu reinado, os assuntos governamentais estavam ao cargo de sua m\u00E3e. Seu califado durou mais de sessenta anos e foi o mais logo califado isl\u00E2mico. Durante o seu reinado, o Califado Fat\u00EDmida caiu numa situa\u00E7\u00E3o de caos e foi dominado pelos mercen\u00E1rios turcos de N\u00E1cer Adaul\u00E1 ibne Hamad\u00E3."@pt . . . . . . . "Abu-Tamim Muadh ibn adh-Dh\u00E0hir al-Must\u00E0nsir bi-L\u00B7lah (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0630 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, Ab\u016B Tam\u012Bm Mu\u02BF\u0101d ibn a\u1E93-\u1E92\u0101hir al-Mustan\u1E63ir bi-Ll\u0101h), m\u00E9s conegut pel seu l\u00E0qab al-Must\u00E0nsir (2 de juliol de 1029 - el Caire 10 de gener de 1094), fou califa fatimita al Caire (1036-1094). Era fill del califa Abu-l-H\u00E0ssan Al\u00ED ibn al-H\u00E0kim adh-Dh\u00E0hir li-izaz-din-Al\u00B7lah al qual va succeir a la seva mort el 13 de juny de 1036 quan tenia quasi 7 anys. El seu regnat fou el m\u00E9s llarg d'un sobir\u00E0 musulm\u00E0. El poder va restar en la seva infancia en mans del visir del pare Abu-l-Q\u00E0ssim Al\u00ED ibn \u00C0hmad al-Jarjara\u00ED."@ca . . "Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFad al-Mustan\u1E63ir bi\u02BEll\u0101h (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E; 2 July 1029 \u2013 29 December 1094) was the eighth Fatimid Caliph from 1036 until 1094. He was one of the longest reigning Muslim rulers. His reign, otherwise mixed, was the twilight of the Fatimid state. The start of his reign saw the continuation of competent administrators running the Fatamid state (Anushtakin, al-Jarjara'i, and later al-Yazuri), overseeing the state's prosperity in the first two decades of al-Mustansir's reign. However, the break out of court infighting between the Turkish and Berber/Sudanese court factions following al-Yazuri's assassination, coinciding with natural disasters in Egypt and the gradual loss of administrative control over Fatamid possessions outside of Egypt, almost resulted in the total collapse of the Fatamid state in the 1060s, before the appointment of the Armenian general Badr al-Jamali, who assumed power as vizier in 1073, and became the de facto dictator of the country under the nominal rule of al-Mustansir. The caliph al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h was the last Imam before a disastrous split divided the Isma'ili movement in two, due to the struggle in the succession between al-Mustansir's older son, Nizar, and the younger al-Musta\u02BDli, who was raised to the throne by Badr's son and successor, al-Afdal Shahanshah. The followers of Nizar, who predominated in Iran and Syria, became the Nizari branch of Isma'ilism, while those of al-Musta'li became the Musta'li branch."@en . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0422\u0430\u043C\u0456\u043C \u041C\u0430\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C \u041C\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631\u200E\u200E) \u200E (*5 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1029 \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1094) \u2014 \u0456\u0441\u043C\u0430\u0457\u043B\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0424\u0430\u0442\u0456\u043C\u0456\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0424\u0430\u0442\u0456\u043C\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u043E\u043C \u0437 1036 \u0434\u043E 1094. \u041E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0410\u0431\u0443 \u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 \u041D\u0456\u0437\u0430\u0440\u0430, \u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0410\u0431\u0443 \u0430\u043B\u044C \u041A\u0430\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B \u0432 \u0456\u0441\u043C\u0430\u0457\u043B\u0456\u0437\u043C\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0437\u0430\u0440\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . "Abu Tamim Maadd ibn az-Zahir (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631, DMG Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFadd b. a\u1E93-\u1E92\u0101hir; * 2. Juli 1029; \u2020 29. Dezember 1094) war von 1036 bis zu seinem Tod unter dem Herrschernamen al-Mustansir bi-llah (\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 / al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h /\u201Ader Gott um Beistand anfleht\u2018), in der deutschsprachigen Literatur kurz al-Mustansir genannt, der achte Kalif der Fatimiden, sowie der achtzehnte und letzte gemeinsame Imam der Schia der Ismailiten vor deren Spaltung."@de . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A"@en . . . "Ab\u016B Tam\u012Bm Ma'add al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h (arabe \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631) (5a de julio 1029 \u2013 10a de januaro 1094) estis la oka el la kalifoj de la Fatima kaliflando el 1036 \u011Dis 1094. Li estis la plej longda\u016Dre reganta reganto de Islamo. Li naski\u011Dis en Kairo la 16an de 2a Jumada al-tanio, 420a el He\u011Diro kaj je a\u011Do de nur ok monatoj li estis nomumita sukcedonto de sia patro. Lia nomo estis Ma'd Abu Tamim, surnome al-Mustansir bil-Lah \"La venkopetanto el Dio\". Li ascendis al la trono de la Fatimida Kaliflando en 15a de \u015Ca'aban, 427/13a de junio 1036, je a\u011Do de 6 jaroj. Dum la komencaj jaroj de sia kaliflando, la \u015Dtataj aferoj estis administrataj fare de sia patrino. Lia periodo de kalifregado da\u016Dris 60 jarojn, la plej longa el \u0109iuj kalifoj, \u0109u en Egipto a\u016D aliloke en islamaj \u015Dtatoj. Tamen, la Fatimida povo estis limigita al Egipto pro la konkeroj fare de Sel\u011Dukoj en Levantenio kaj Jemeno kaj de Normanoj en Sicilio kaj Malto."@eo . . . . "Al-Mustansir Billah"@eo . "Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFadd al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h (Arabo \uFE8D\uFE91\uFEEE \uFE97\uFEE4\uFEF4\uFEE2 \uFEE3\uFECC\uFEAA \uFE8D\uFEDF\uFEE4\uFEB4\uFE98\uFEE8\uFEBC\uFEAE \uFE91\u0644\u0644\u0647; Il Cairo, 2 luglio 1029 \u2013 10 gennaio 1094) \u00E8 stato l'ottavo Imam/Califfo fatimide e il diciottesimo Im\u0101m ismailita, sal\u00EC al trono dopo la morte del padre al-Zahir, regnando dal 1035 al 1094. Ebbe cordiali rapporti con l'Impero bizantino (l'inimicizia con gli Abbasidi facilit\u00F2 tali relazioni), tanto da consentire l'acquisto di frumento egiziano da parte di Costantinopoli. Gli succedette al trono il figlio al-Musta'li."@it . "Abu Tamim Maadd ibn az-Zahir (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631, DMG Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u02BFadd b. a\u1E93-\u1E92\u0101hir; * 2. Juli 1029; \u2020 29. Dezember 1094) war von 1036 bis zu seinem Tod unter dem Herrschernamen al-Mustansir bi-llah (\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 / al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h /\u201Ader Gott um Beistand anfleht\u2018), in der deutschsprachigen Literatur kurz al-Mustansir genannt, der achte Kalif der Fatimiden, sowie der achtzehnte und letzte gemeinsame Imam der Schia der Ismailiten vor deren Spaltung."@de . . . . . . . "17139"^^ . "Al-Mustansir Billah"@fr . "Al-Mustansir Billah"@sv . . . "Ab\u016B Tam\u012Bm Ma'ad al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h (\u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647) (5 de julio de 1029 \u2013 10 de enero de 1094), naci\u00F3 en El Cairo el 16 de Yumada II del 420 A.H. y ocho meses despu\u00E9s era declarado sucesor de su padre. Su nombre era Ma'd Abu Tamim, apellidado al-Mustansir billah (que implora la ayuda de Al\u00E1). Ascendi\u00F3 al trono el 13 de junio de 1036 a la edad de 7 a\u00F1os. Durante los primeros a\u00F1os, los asuntos del estado fueron administrados por su madre. Su per\u00EDodo de califa dur\u00F3 por 60 a\u00F1os, el m\u00E1s largo de todos los califas en Egipto o en cualquiera de los dem\u00E1s estados isl\u00E1micos."@es . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A"@ar . . "Al-Mustansir (fatim\u00ED)"@es . . . . "\u963F\u5E03\u00B7\u5854\u660E\u00B7\u9A6C\u963F\u5FB7\u00B7\u7A46\u65AF\u5766\u7EE5\u5C14\u00B7\u6BD4\u62C9\uFF08Ab\u016B Tam\u012Bm Ma'add al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631\u200E\uFF1B1029\u5E747\u67085\u65E5\uFF0D1094\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u57C3\u53CA\u6CD5\u8482\u739B\u738B\u671D\u7B2C8\u4EE3\u54C8\u91CC\u53D1\u3002\u4ED6\u7EE7\u627F\u4E86\u5F53\u4EE3\u52BF\u529B\u6700\u5F3A\u5927\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u56FD\u5BB6\u7684\u7EDF\u6CBB\u6743\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D\u65F6\u671F\u957F\u8FBE58\u5E74\uFF0C\u6BD4\u4EFB\u4F55\u5176\u4ED6\u7A46\u65AF\u6797\u7EDF\u6CBB\u8005\u90FD\u957F\u3002\u7136\u800C\u5728\u4ED6\u4EFB\u5167\uFF0C\u6CD5\u8482\u739B\u738B\u671D\u5C62\u5C62\u5403\u4E0B\u6557\u4ED7\uFF0C\u570B\u529B\u906D\u5230\u51B3\u5B9A\u6027\u7684\u632B\u6E1B\u9032\u5165\u8870\u9000\u3002"@zh . . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043C \u041C\u0430\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0410\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u200E;5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1029 \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1094) \u2014 \u0438\u0441\u043C\u0430\u0438\u043B\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441 1036 \u0432 1094. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B 60 \u043B\u0435\u0442 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1036"^^ . . . . . . . . . "1036"^^ . "Ma'add al-Mustansir bi-Allah \u2013 kalif z dynastii Fatymid\u00F3w; urodzi\u0142 si\u0119 w 1029 w Kairze, panowa\u0142 w latach 1036-1094. Na rz\u0105dy Al-Mustansira przypad\u0142 okres bardzo du\u017Cego rozwoju i ekspansji pa\u0144stwa Fatymid\u00F3w. Zarz\u0105dza\u0142 on Egiptem, Cyrenajk\u0105, Al-Hid\u017Cazem i cz\u0119\u015Bci\u0105 Syrii si\u0119gaj\u0105c\u0105 a\u017C do Damaszku. Na zwierzchnictwo jego poprzednik\u00F3w, a tak\u017Ce jego samego, powo\u0142ywali si\u0119 w\u0142adcy mniejszych pa\u0144stewek, chc\u0105cy zerwa\u0107 swoj\u0105 zale\u017Cno\u015B\u0107 od Kalifatu Abbasyd\u00F3w. Za panowania Al-Mustansira mia\u0142o r\u00F3wnie\u017C miejsce jedno z najwi\u0119kszych osi\u0105gni\u0119\u0107 Fatymid\u00F3w, kiedy to w grudniu 1058 jego genera\u0142 zdoby\u0142 Bagdad i zmusi\u0142 abbasydzkiego kalifa do uznania zwierzchnictwa Fatymidy. By\u0142o ono jednak epizodyczne, gdy\u017C ju\u017C w styczniu 1060 Turcy Seld\u017Cuccy wyp\u0119dzili wojska Al-Mustansira z miasta. Al-Mustansir zmar\u0142 w 1094 roku."@pl . . . "Al-Mustansir Billah"@en . "Al-Must\u00E0nsir (fatimita)"@ca . "Al-Mustansir Billah"@in . "Ma\u2019add al-Mustansir bi-Allah"@pl . . "\u7A46\u65AF\u5766\u7EE5\u5C14 (\u6CD5\u8482\u739B\u738B\u671D)"@zh . . . . . . . . . . "Al-Mustansir Billah \u00E9tait le 8e calife fatimide et le 18e imam isma\u00E9lien de 1035 \u00E0 1094. Il est n\u00E9 le 5 juillet 1029 et il est mort le 24 d\u00E9cembre 1094."@fr . . . . . . "Ab\u016B Tam\u012Bm Ma'add al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h (arabe \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631) (5a de julio 1029 \u2013 10a de januaro 1094) estis la oka el la kalifoj de la Fatima kaliflando el 1036 \u011Dis 1094. Li estis la plej longda\u016Dre reganta reganto de Islamo. Li naski\u011Dis en Kairo la 16an de 2a Jumada al-tanio, 420a el He\u011Diro kaj je a\u011Do de nur ok monatoj li estis nomumita sukcedonto de sia patro. Lia nomo estis Ma'd Abu Tamim, surnome al-Mustansir bil-Lah \"La venkopetanto el Dio\". Li ascendis al la trono de la Fatimida Kaliflando en 15a de \u015Ca'aban, 427/13a de junio 1036, je a\u011Do de 6 jaroj. Dum la komencaj jaroj de sia kaliflando, la \u015Dtataj aferoj estis administrataj fare de sia patrino. Lia periodo de kalifregado da\u016Dris 60 jarojn, la plej longa el \u0109iuj kalifoj, \u0109u en Egipto a\u016D aliloke en islamaj \u015Dtatoj. Tamen, la Fatimida povo est"@eo . . . "1036"^^ . . . . "Al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h"@it . . "Al-Mustansir Billah \u00E9tait le 8e calife fatimide et le 18e imam isma\u00E9lien de 1035 \u00E0 1094. Il est n\u00E9 le 5 juillet 1029 et il est mort le 24 d\u00E9cembre 1094."@fr . . "Al-Mustansir (Fatimide)"@de . . . . . . . "Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u2018ad al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h (bahasa Arab: \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E\u200E; 05 Juli 1029 \u2013 10 Januari 1094) adalah Khalifah Fatimiyah kedelapan dalam Kekhalifahan Fatimiyah dari 1036 hingga 1094. Ia adalah penguasa Muslim paling lama."@in . . "Abu-Tamim Muadh ibn adh-Dh\u00E0hir al-Must\u00E0nsir bi-L\u00B7lah (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0630 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, Ab\u016B Tam\u012Bm Mu\u02BF\u0101d ibn a\u1E93-\u1E92\u0101hir al-Mustan\u1E63ir bi-Ll\u0101h), m\u00E9s conegut pel seu l\u00E0qab al-Must\u00E0nsir (2 de juliol de 1029 - el Caire 10 de gener de 1094), fou califa fatimita al Caire (1036-1094)."@ca . "Abu Tamim Maade Almostancir Bil\u00E1 (Ab\u016B Tam\u012Bm Ma'add al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h), melhor conhecido somente como Almostancir (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631; Cairo, 5 de julho de 1029 \u2014 10 de janeiro de 1094), foi o oitavo califa fat\u00EDmida, que reinou entre 13 de junho de 1036 e 10 de janeiro de 1094. Foi declarado sucessor de seu pai Ali Azair quando tinha oito meses de idade e ascendeu ao trono aos sete anos de idade. Nos primeiros anos do seu reinado, os assuntos governamentais estavam ao cargo de sua m\u00E3e. Seu califado durou mais de sessenta anos e foi o mais logo califado isl\u00E2mico. Durante o seu reinado, o Califado Fat\u00EDmida caiu numa situa\u00E7\u00E3o de caos e foi dominado pelos mercen\u00E1rios turcos de N\u00E1cer Adaul\u00E1 ibne Hamad\u00E3."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ab\u016B Tam\u012Bm Ma'ad al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h (\u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647) (5 de julio de 1029 \u2013 10 de enero de 1094), naci\u00F3 en El Cairo el 16 de Yumada II del 420 A.H. y ocho meses despu\u00E9s era declarado sucesor de su padre. Su nombre era Ma'd Abu Tamim, apellidado al-Mustansir billah (que implora la ayuda de Al\u00E1). Ascendi\u00F3 al trono el 13 de junio de 1036 a la edad de 7 a\u00F1os. Durante los primeros a\u00F1os, los asuntos del estado fueron administrados por su madre. Su per\u00EDodo de califa dur\u00F3 por 60 a\u00F1os, el m\u00E1s largo de todos los califas en Egipto o en cualquiera de los dem\u00E1s estados isl\u00E1micos. , un visir capaz de este per\u00EDodo de prosperidad en Egipto, muri\u00F3 en 1044. Lo siguieron y , pero ninguno de ellos fue competente. En 1050, vino un visir capaz, , que sostuvo el gobierno por 8 a\u00F1os, y era un reformador serio. Cerca de 40 visires lo siguieron uno tras otro durante 15 a\u00F1os (1058-1073), pero ninguno se le compar\u00F3, porque malgastaron la Hacienda real. Entre 1065 y 1072, el hambre hizo su aparici\u00F3n en Egipto. Mientras tanto, en 1062 y otra vez en 1067, la lucha entre la tropa turca y la sudanesa deriv\u00F3 en guerra abierta, terminando en una victoria para los turcos y sus aliados bereberes. Los bereberes del sur de Egipto deliberadamente agravaron los problemas del pa\u00EDs, destruyendo los terraplenes y los canales del Nilo, buscando la manera de rendir las ciudades y la campi\u00F1a por el hambre. ve en este incidente el principio de la crisis en Egipto, que \u00E9l relata con las denominaciones de: el desorden (fitna), la guerra civil (al-shidda al-mashhura), la corrupci\u00F3n del estado (fasad ad-dawla) y los d\u00EDas de la calamidad y de la penuria (ayyam al-shidda wal ghala). En los establos reales de Al-Mustansir, donde hab\u00EDa habido cerca de diez mil animales, ahora hab\u00EDa solamente tres caballos escu\u00E1lidos, y su cuidador se desmay\u00F3 una vez de hambre. Mientras la calamidad duraba, Al-Mustansir solamente pose\u00EDa un caballo, y, cuando \u00E9l montaba, los cortesanos le segu\u00EDan a pie, no teniendo ninguna bestia para llevarles. La condici\u00F3n del pa\u00EDs se deterior\u00F3 con la hambruna prolongada que fue seguida por la peste. Mientras tanto, los mercenarios turcos hab\u00EDan agotado la Hacienda, las obras de arte y los objetos de valor de todas clases del palacio fueron vendidos para satisfacer sus demandas; ellos mismos eran los compradores por precios simplemente nominales y vend\u00EDan a menudo los art\u00EDculos otra vez en su beneficio. Unas esmeraldas valoradas en 300 000 dinares fueron compradas por un general turco por 500 dinares, y en una quincena en el a\u00F1o 1068 art\u00EDculos de un valor de 30 000 000 dinares fueron vendidos para proporcionar la paga para los turcos. La preciosa biblioteca que hab\u00EDa sido hecha para el p\u00FAblico y era uno de los lugares por los cuales El Cairo era visitado fue dispersada, los libros fueron rasgados, arrojados a la basura, o utilizados para encender fuego. Con el tiempo los turcos comenzaron a luchar entre s\u00ED mismos. , el general turco del ej\u00E9rcito fatim\u00ED, atac\u00F3 la ciudad que fue defendida por la facci\u00F3n rival de la guardia y, despu\u00E9s de derrotar a los defensores, el turco entr\u00F3 como conquistador. Cuando alcanz\u00F3 el palacio, encontr\u00F3 a Al-Mustansir alojado en cuartos que hab\u00EDan sido vaciados, atendido por solamente tres esclavos, y subsistiendo con dos panes que le eran enviados diariamente por las hijas de Ibn Babshand, el gram\u00E1tico. Menci\u00F3n se debe hacer en esta coyuntura del emperador bizantino Constantino IX Mon\u00F3maco (1042-1055), que hab\u00EDa mantenido una relaci\u00F3n amistosa con Al-Mustansir y hab\u00EDa prove\u00EDdo de trigo a Egipto despu\u00E9s del hambre antedicha. \n* Brett, Michael (2017). The Fatimid Empire. The Edinburgh History of the Islamic Empires. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-4076-8. \n* Daftary, Farhad (2007). The Ism\u0101\u02BF\u0131\u0304l\u0131\u0304s: Their History and Doctrines (Second ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-61636-2. \n* Halm, Heinz (2003). Die Kalifen von Kairo: Die F\u0101\u1E6Dimiden in \u00C4gypten, 973\u20131074 [The Caliphs of Cairo: The Fatimids in Egypt, 973\u20131074] (in German). Munich: C. *H. Beck. ISBN 3-406-48654-1. \n* Halm, Heinz (2014). Kalifen und Assassinen: \u00C4gypten und der vordere Orient zur Zeit der ersten Kreuzz\u00FCge, 1074\u20131171 [Caliphs and Assassins: Egypt and the Near *East at the Time of the First Crusades, 1074\u20131171] (in German). Munich: C.H. Beck. ISBN 978-3-406-66163-1. \n* Walker, Paul E. (1995). \"Succession to Rule in the Shiite Caliphate\". Journal of the American Research Center in Egypt. 32: 239\u2013264. doi:10.2307/40000841. JSTOR 40000841."@es . . . "\u041C\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440"@uk . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0430\u0445"@ru . . . . . . . . . "Ab\u016B Tam\u012Bm Ma\u2018ad al-Mustan\u1E63ir bi-ll\u0101h (bahasa Arab: \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E\u200E; 05 Juli 1029 \u2013 10 Januari 1094) adalah Khalifah Fatimiyah kedelapan dalam Kekhalifahan Fatimiyah dari 1036 hingga 1094. Ia adalah penguasa Muslim paling lama."@in . "2"^^ . . . . . . . . . . . "\u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0644\u0625\u0639\u0632\u0627\u0632 \u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A \u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u062A \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u0627\u062A\u0633\u0639\u062A \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A\u062A \u062F\u0639\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0645\u062A\u0644\u0623\u062A \u062E\u0632\u0627\u0626\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644. \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0645\u062D\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621. \u0648\u0627\u062E\u062A\u064F\u0632\u0644\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0631\u0641\u0644 \u0641\u064A \u063A\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0648\u062B\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0643\u062B\u0631\u0629 \u062E\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0639\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062D\u0648\u0628 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0634\u0647\u062F\u0647 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A."@ar . . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0422\u0430\u043C\u0456\u043C \u041C\u0430\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C \u041C\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631\u200E\u200E) \u200E (*5 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1029 \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1094) \u2014 \u0456\u0441\u043C\u0430\u0457\u043B\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0424\u0430\u0442\u0456\u043C\u0456\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0424\u0430\u0442\u0456\u043C\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u043E\u043C \u0437 1036 \u0434\u043E 1094. \u041E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0410\u0431\u0443 \u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 \u041D\u0456\u0437\u0430\u0440\u0430, \u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0410\u0431\u0443 \u0430\u043B\u044C \u041A\u0430\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B \u0432 \u0456\u0441\u043C\u0430\u0457\u043B\u0456\u0437\u043C\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0437\u0430\u0440\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043C \u041C\u0430\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0410\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0430\u043B\u044C-\u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u200E;5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1029 \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1094) \u2014 \u0438\u0441\u043C\u0430\u0438\u043B\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441 1036 \u0432 1094. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B 60 \u043B\u0435\u0442 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . "Almostancir do Cairo"@pt . . . . . . . . . . . "1115584273"^^ . . . . .