. "\u8003\u59C6"@zh . "Al-Qaum (\u00E1rabe: \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645) era o deus da guerra e da noite dos Nabateus e, ainda, guardi\u00E3o dos viajantes do deserto. Um enorme n\u00FAmero de inscri\u00E7\u00F5es contendo seu nome foi encontrado e os arque\u00F3logos acreditam que ele era o deus principal do pante\u00E3o nabateno."@pt . "\u8003\u59C6\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u200E\uFF09\u662F\u7D0D\u5DF4\u6CF0\u4EBA\u7684\u6218\u4E89\u4E0E\u9ED1\u591C\u4E4B\u795E\uFF0C\u4E5F\u662F\u9A86\u9A7C\u5546\u961F\u7684\u5B88\u62A4\u795E\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u88AB\u523B\u5728\u51FA\u571F\u7684\u5927\u91CF\u7684\u6587\u7269\u4E2D\uFF0C\u5B66\u8005\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u8003\u59C6\u662F\u7EB3\u5DF4\u6CF0\u76F8\u5F53\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u4F4D\u5927\u795E\u3002\u4E00\u500B\u6C99\u70CF\u5730\u963F\u62C9\u4F2F\u7684\u91CD\u91D1\u5C5E\u4E50\u961F\u201CAl-Namrood\u201D\u7528\u9019\u540D\u5B57\u4F5C\u70BA\u5176\u521B\u4F5C\u7684\u97F3\u4E50\u4F5C\u54C1\u7684\u9748\u611F\u4F86\u6E90\u3002\u8003\u59C6"@zh . . . . "Al-Qaum (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u200E) adalah dewa Nabath terkait dengan perang, malam, serta pelindung para kafilah. Sejumlah besar prasasti yang menuliskan nama ini telah ditemukan, dan para arkeolog percaya bahwa ia adalah dewa utama Nabath. Terdapat prasasti yang menuliskan bahwa ia tidak menyukai arak dan tidak meminumnya. Namun Al-Qaum secara harfiah dapat juga diterjemahkan menjadi 'rakyat' dalam bahasa Arab formal, yang dapat merujuk kepada sekelompok orang sebagai suatu entitas."@in . . . "Al-Qaum"@en . "Al-Qaum"@sv . "1770703"^^ . . . . . . "Al-Qaum (\u00E1rabe: \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645) era o deus da guerra e da noite dos Nabateus e, ainda, guardi\u00E3o dos viajantes do deserto. Um enorme n\u00FAmero de inscri\u00E7\u00F5es contendo seu nome foi encontrado e os arque\u00F3logos acreditam que ele era o deus principal do pante\u00E3o nabateno."@pt . "\u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u0391\u03BB \u039A\u03B1\u03BF\u03CD\u03BC (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2. \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. To \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2/\u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD\u00BB.\u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03AF\u03B6\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD. \u0399\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . "1132"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Al-Qaum (arabiska: \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645) var den nabat\u00E9nske krigs- och nattguden. Han var ocks\u00E5 karavanresen\u00E4rernas beskyddare. M\u00E5nga inskriptioner med hans namn har hittats, och arkeologer tror att han var en av de st\u00F6rsta gudarna inom den nabat\u00E9nska gudav\u00E4rlden."@sv . . . "\u8003\u59C6\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u200E\uFF09\u662F\u7D0D\u5DF4\u6CF0\u4EBA\u7684\u6218\u4E89\u4E0E\u9ED1\u591C\u4E4B\u795E\uFF0C\u4E5F\u662F\u9A86\u9A7C\u5546\u961F\u7684\u5B88\u62A4\u795E\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u88AB\u523B\u5728\u51FA\u571F\u7684\u5927\u91CF\u7684\u6587\u7269\u4E2D\uFF0C\u5B66\u8005\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u8003\u59C6\u662F\u7EB3\u5DF4\u6CF0\u76F8\u5F53\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u4F4D\u5927\u795E\u3002\u4E00\u500B\u6C99\u70CF\u5730\u963F\u62C9\u4F2F\u7684\u91CD\u91D1\u5C5E\u4E50\u961F\u201CAl-Namrood\u201D\u7528\u9019\u540D\u5B57\u4F5C\u70BA\u5176\u521B\u4F5C\u7684\u97F3\u4E50\u4F5C\u54C1\u7684\u9748\u611F\u4F86\u6E90\u3002\u8003\u59C6"@zh . "Al-Qaum"@pt . . "\u0391\u03BB \u039A\u03B1\u03BF\u03CD\u03BC"@el . . "\u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u0391\u03BB \u039A\u03B1\u03BF\u03CD\u03BC (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2. \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. To \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2/\u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD\u00BB.\u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03AF\u03B6\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD. \u0399\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . . . . "Al-Qaum (Arabic: \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645) was the Nabataean god of war and the night, and guardian of caravans. Large numbers of inscriptions bearing his name have been found, and archaeologists believe that he was a major god of the Nabataean pantheon."@en . . "1080955801"^^ . "Al-Qaum (arabiska: \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645) var den nabat\u00E9nske krigs- och nattguden. Han var ocks\u00E5 karavanresen\u00E4rernas beskyddare. M\u00E5nga inskriptioner med hans namn har hittats, och arkeologer tror att han var en av de st\u00F6rsta gudarna inom den nabat\u00E9nska gudav\u00E4rlden."@sv . "Al-Qaum (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u200E) adalah dewa Nabath terkait dengan perang, malam, serta pelindung para kafilah. Sejumlah besar prasasti yang menuliskan nama ini telah ditemukan, dan para arkeolog percaya bahwa ia adalah dewa utama Nabath. Terdapat prasasti yang menuliskan bahwa ia tidak menyukai arak dan tidak meminumnya. Namun Al-Qaum secara harfiah dapat juga diterjemahkan menjadi 'rakyat' dalam bahasa Arab formal, yang dapat merujuk kepada sekelompok orang sebagai suatu entitas."@in . . "Al-Qaum"@in . . . "Al-Qaum (Arabic: \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645) was the Nabataean god of war and the night, and guardian of caravans. Large numbers of inscriptions bearing his name have been found, and archaeologists believe that he was a major god of the Nabataean pantheon."@en . . .