"1966-03-21"^^ . . . . . . . . . "108.864"^^ . . "Al Iafrate"@fr . "\u042D\u0301\u043B\u0431\u0435\u0440\u0442 \u042D\u0301\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0410\u0439\u044D\u0444\u0440\u0435\u0301\u0439\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Albert Anthony Iafrate; \u0440\u043E\u0434. 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1966, \u0414\u0438\u0440\u0431\u043E\u0440\u043D, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0428\u0410), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u042D\u043B \u0410\u0439\u044D\u0444\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u0425\u041B \u0441 1984 \u043F\u043E 1998 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0438\u043A\u0435\u043D\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 \u041D\u0425\u041B \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 105,2 \u043C\u0438\u043B\u044C/\u0447 (169,3 \u043A\u043C/\u0447) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F 16 \u043B\u0435\u0442. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0431\u0438\u0442 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0417\u0434\u0435\u043D\u043E \u0425\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0411\u0440\u044E\u0438\u043D\u0437\u00BB (105,4 \u043C\u0438\u043B\u044C/\u0447). \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0434\u043E 105,9 \u043C\u0438\u043B\u044C/\u0447."@ru . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . "Al Iafrate"@cs . . . . . . "1984"^^ . . "1984"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1114098967"^^ . . . . . "1984"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Left" . . "1966-03-21"^^ . . . . . . . "\u0410\u0439\u044D\u0444\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438, \u042D\u043B"@ru . . "3"^^ . . . "6"^^ . . . "230"^^ . . . "Albert Anthony \"Al\" Iafrate, f\u00F6dd 21 mars 1966, \u00E4r en amerikansk f\u00F6re detta professionell ishockeyspelare som tillbringade tolv s\u00E4songer i den nordamerikanska ishockeyligan National Hockey League (NHL), d\u00E4r han spelade f\u00F6r ishockeyorganisationerna Toronto Maple Leafs, Washington Capitals, Boston Bruins och San Jose Sharks. Han producerade 463 po\u00E4ng (152 m\u00E5l och 311 assists) samt drog p\u00E5 sig 1 301 utvisningsminuter p\u00E5 799 grundspelsmatcher. Han spelade \u00E4ven p\u00E5 l\u00E4gre niv\u00E5 f\u00F6r Belleville Bulls i OHL. Han draftades i f\u00F6rsta rundan i 1984 \u00E5rs av Toronto Maple Leafs som fj\u00E4rde spelare totalt. Iafrate var k\u00E4nd f\u00F6r sin s\u00E4regna personlighet och fr\u00E4mst f\u00F6r sitt enorma slagskott som under 1993, uppm\u00E4ttes till 169,3 km/h, ett rekord som stod sig i 16 \u00E5r n\u00E4r Boston Bruins stj\u00E4rnback Zdeno Ch\u00E1ra sk\u00F6t ett h\u00E5rdare slagskott som uppm\u00E4ttes till 169,6 km/h."@sv . . . . . . "\u042D\u0301\u043B\u0431\u0435\u0440\u0442 \u042D\u0301\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0410\u0439\u044D\u0444\u0440\u0435\u0301\u0439\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Albert Anthony Iafrate; \u0440\u043E\u0434. 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1966, \u0414\u0438\u0440\u0431\u043E\u0440\u043D, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0428\u0410), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u042D\u043B \u0410\u0439\u044D\u0444\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u0425\u041B \u0441 1984 \u043F\u043E 1998 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0438\u043A\u0435\u043D\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 \u041D\u0425\u041B \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 105,2 \u043C\u0438\u043B\u044C/\u0447 (169,3 \u043A\u043C/\u0447) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F 16 \u043B\u0435\u0442. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0431\u0438\u0442 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0417\u0434\u0435\u043D\u043E \u0425\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0411\u0440\u044E\u0438\u043D\u0437\u00BB (105,4 \u043C\u0438\u043B\u044C/\u0447). \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0434\u043E 105,9 \u043C\u0438\u043B\u044C/\u0447."@ru . . . "Al Iafrate"@sv . . "Albert Anthony \u201EAl\u201C Iafrate (* 21. M\u00E4rz 1966 in Dearborn, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1982 und 1998 unter anderem 870 Spiele f\u00FCr die Toronto Maple Leafs, Washington Capitals, Boston Bruins und San Jose Sharks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Iafrate, der viermal am NHL All-Star Game teilnahm, wurde im Jahr 1993 ins NHL Second All-Star Team berufen. Gr\u00F6\u00DFere Bekanntheit erlangte er durch seinen \u00FCberaus harten Schlagschuss, mit dem er im selben Jahr im Rahmen des NHL All-Star Games einen Rekord von 169,3 km/h aufstellte, der erst 16 Jahre sp\u00E4ter gebrochen wurde."@de . "Al Iafrate (n\u00E9 le 21 mars 1966 \u00E0 Dearborn dans le Michigan aux \u00C9tats-Unis) est un joueur am\u00E9ricain de hockey sur glace professionnel retrait\u00E9 qui jouait au poste de d\u00E9fenseur dans la Ligue nationale de hockey de 1984 \u00E0 1998. Il est surtout connu pour son lancer-frapp\u00E9 avec lequel il \u00E9tablit l'ancien record de la LNH aux comp\u00E9titions d'habilet\u00E9 du Match des \u00E9toiles de la Ligue nationale de hockey en 1993 \u00E0 Montr\u00E9al, avec une vitesse de 169,3 km/h. Ce record n'a \u00E9t\u00E9 battu qu'en 2009 par Zdeno Ch\u00E1ra \u00E9galement \u00E0 Montr\u00E9al"@fr . . . . . "Albert Anthony Iafrate (/\u02CCa\u026A.\u0259\u02C8fre\u026Ati\u02D0/ EYE-\u0259-FRAY-tee; born March 21, 1966) is an American former professional ice hockey defenseman who played in the National Hockey League between 1984 and 1998. He is perhaps most famous for his extremely hard slapshot. He set a record for velocity during the NHL Skills Competition of 1993, a record which stood for 16 years, at 105.2 miles per hour (169.3 km/h). The record was broken in 2009 by Zdeno Ch\u00E1ra of the Boston Bruins with a slapshot at 105.4 mph in Montreal. Iafrate was born in Dearborn, Michigan, and grew up in Livonia, Michigan."@en . . . . . . . . . "Left"@en . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0415\u0442\u043E\u043D\u0456 \u042F\u0444\u0440\u0430\u0442\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Albert Anthony Iafrate; 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1966, \u043C. \u0414\u0456\u0440\u0431\u043E\u0440\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u044C\u0432\u0456\u043B\u043B\u044C \u0411\u0443\u043B\u043B\u0441\u00BB (\u041E\u0425\u041B), \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u041C\u0435\u0439\u043F\u043B-\u041B\u0456\u0444\u0441\u00BB, \u00AB\u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u041A\u0435\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0441\u00BB, \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0411\u0440\u044E\u0457\u043D\u0441\u00BB, \u00AB\u0421\u0430\u043D-\u0425\u043E\u0441\u0435 \u0428\u0430\u0440\u043A\u0441\u00BB. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041D\u0425\u041B \u2014 799 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 (152+311), \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u2014 71 \u043C\u0430\u0442\u0447 (19+16). \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0421\u0428\u0410 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1984 (6 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432, 0+0); \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1998 (4 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456, 0+2). \u0414\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \n* \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u041D\u0425\u041B (1988, 1990, 1993, 1994)"@uk . . . . . . . . . "Al Iafrate, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Albert Anthony Iafrate, (* 21. b\u0159ezna 1966 v , Michigan) je b\u00FDval\u00FD americk\u00FD hokejov\u00FD obr\u00E1nce."@cs . . "Al Iafrate"@en . . . . . "3414653"^^ . . "USA"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.905"^^ . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0415\u0442\u043E\u043D\u0456 \u042F\u0444\u0440\u0430\u0442\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Albert Anthony Iafrate; 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1966, \u043C. \u0414\u0456\u0440\u0431\u043E\u0440\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u044C\u0432\u0456\u043B\u043B\u044C \u0411\u0443\u043B\u043B\u0441\u00BB (\u041E\u0425\u041B), \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u041C\u0435\u0439\u043F\u043B-\u041B\u0456\u0444\u0441\u00BB, \u00AB\u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u041A\u0435\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0441\u00BB, \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0411\u0440\u044E\u0457\u043D\u0441\u00BB, \u00AB\u0421\u0430\u043D-\u0425\u043E\u0441\u0435 \u0428\u0430\u0440\u043A\u0441\u00BB. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041D\u0425\u041B \u2014 799 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 (152+311), \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u2014 71 \u043C\u0430\u0442\u0447 (19+16). \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0421\u0428\u0410 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1984 (6 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432, 0+0); \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1998 (4 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456, 0+2). \u0414\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \n* \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u041D\u0425\u041B (1988, 1990, 1993, 1994)"@uk . . . "Al Iafrate, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Albert Anthony Iafrate, (* 21. b\u0159ezna 1966 v , Michigan) je b\u00FDval\u00FD americk\u00FD hokejov\u00FD obr\u00E1nce."@cs . . . "108864.0"^^ . . . . . . . . . . "1984"^^ . . . . . . . "1998"^^ . "Iafrate in 2018"@en . . . . . . . "\u0415\u043B \u042F\u0444\u0440\u0430\u0442\u0435"@uk . . . . . . "Al Iafrate"@de . . . . . "Albert Anthony \"Al\" Iafrate, f\u00F6dd 21 mars 1966, \u00E4r en amerikansk f\u00F6re detta professionell ishockeyspelare som tillbringade tolv s\u00E4songer i den nordamerikanska ishockeyligan National Hockey League (NHL), d\u00E4r han spelade f\u00F6r ishockeyorganisationerna Toronto Maple Leafs, Washington Capitals, Boston Bruins och San Jose Sharks. Han producerade 463 po\u00E4ng (152 m\u00E5l och 311 assists) samt drog p\u00E5 sig 1 301 utvisningsminuter p\u00E5 799 grundspelsmatcher. Han spelade \u00E4ven p\u00E5 l\u00E4gre niv\u00E5 f\u00F6r Belleville Bulls i OHL. Han draftades i f\u00F6rsta rundan i 1984 \u00E5rs av Toronto Maple Leafs som fj\u00E4rde spelare totalt."@sv . . . . . "Albert Anthony Iafrate (/\u02CCa\u026A.\u0259\u02C8fre\u026Ati\u02D0/ EYE-\u0259-FRAY-tee; born March 21, 1966) is an American former professional ice hockey defenseman who played in the National Hockey League between 1984 and 1998. He is perhaps most famous for his extremely hard slapshot. He set a record for velocity during the NHL Skills Competition of 1993, a record which stood for 16 years, at 105.2 miles per hour (169.3 km/h). The record was broken in 2009 by Zdeno Ch\u00E1ra of the Boston Bruins with a slapshot at 105.4 mph in Montreal. Iafrate was born in Dearborn, Michigan, and grew up in Livonia, Michigan. Iafrate was given the nickname \"the Planet\" by The Boston Globe sportswriter Kevin Paul Dupont for his peculiar personality. Internationally, Iafrate has represented the United States at the 1984 Winter Olympics and 1998 IIHF World Championship."@en . . "Al Iafrate (n\u00E9 le 21 mars 1966 \u00E0 Dearborn dans le Michigan aux \u00C9tats-Unis) est un joueur am\u00E9ricain de hockey sur glace professionnel retrait\u00E9 qui jouait au poste de d\u00E9fenseur dans la Ligue nationale de hockey de 1984 \u00E0 1998. Il est surtout connu pour son lancer-frapp\u00E9 avec lequel il \u00E9tablit l'ancien record de la LNH aux comp\u00E9titions d'habilet\u00E9 du Match des \u00E9toiles de la Ligue nationale de hockey en 1993 \u00E0 Montr\u00E9al, avec une vitesse de 169,3 km/h. Ce record n'a \u00E9t\u00E9 battu qu'en 2009 par Zdeno Ch\u00E1ra \u00E9galement \u00E0 Montr\u00E9al"@fr . . "1984"^^ . "1998"^^ . . . . "16052"^^ . . . "240"^^ . "Albert Anthony \u201EAl\u201C Iafrate (* 21. M\u00E4rz 1966 in Dearborn, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1982 und 1998 unter anderem 870 Spiele f\u00FCr die Toronto Maple Leafs, Washington Capitals, Boston Bruins und San Jose Sharks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Iafrate, der viermal am NHL All-Star Game teilnahm, wurde im Jahr 1993 ins NHL Second All-Star Team berufen. Gr\u00F6\u00DFere Bekanntheit erlangte er durch seinen \u00FCberaus harten Schlagschuss, mit dem er im selben Jahr im Rahmen des NHL All-Star Games einen Rekord von 169,3 km/h aufstellte, der erst 16 Jahre sp\u00E4ter gebrochen wurde."@de . "Dearborn, Michigan, U.S."@en . . "4th overall" . . "Toronto Maple LeafsWashington CapitalsBoston BruinsSan Jose Sharks"@en . . . . . . . . . . . . . . .