. . . "Alain Andr\u00E9 Louis Bernard (ur. 1 maja 1983 w Aubagne) \u2013 francuski p\u0142ywak specjalizuj\u0105cy si\u0119 w stylu dowolnym, mistrz olimpijski, mistrz \u015Bwiata na kr\u00F3tkim basenie, mistrz Europy na d\u0142ugim i kr\u00F3tkim basenie. Na mistrzostwach \u015Bwiata na d\u0142ugim basenie Bernard wywalczy\u0142 pi\u0119\u0107 medali: dwa srebrne i trzy br\u0105zowe. Na mistrzostwach \u015Bwiata na basenie kr\u00F3tkim w 2010 roku w Dubaju zaj\u0105\u0142 pierwsze miejsce w sztafecie 4 \u00D7 100 m stylem dowolnym. Obecnie jest zwi\u0105zany z francusk\u0105 p\u0142ywaczk\u0105 Coralie Balmy."@pl . "Alain Bernard, f\u00F6dd den 1 maj 1983 i Aubagne, \u00E4r en fransk simmare som mellan 2006 och 2012 tillh\u00F6rde v\u00E4rldseliten i frisim, innan han avslutade sin karri\u00E4r. Bernard fick sitt genombrott p\u00E5 EM 2007 i kortbana d\u00E4r han vann guld p\u00E5 100 meter frisim. Samma \u00E5r var han med i det franska lag som tog brons vid VM p\u00E5 l\u00E5ngbana i lagkappen \u00F6ver 4 x 100 meter frisim. Vid olympiska sommarspelen 2012 var han med i det franska laget som tog guld i 4 x 100 meter frisim."@sv . . . . . . . "\uC54C\uB7AD \uBCA0\uB974\uB098\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Alain Bernard, 1983\uB144 5\uC6D4 1\uC77C~)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uC218\uC601 \uC120\uC218\uB85C \uC8FC \uC885\uBAA9\uC740 \uC790\uC720\uD615\uC774\uB2E4. 2000\uB144\uB300 \uD504\uB791\uC2A4\uB97C \uB300\uD45C\uD55C \uC218\uC601 \uC120\uC218\uB85C \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC 2\uAC1C, \uC740\uBA54\uB2EC 1\uAC1C, \uB3D9\uBA54\uB2EC 1\uAC1C, \uC138\uACC4 \uC218\uC601 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC 2\uAC1C, \uB3D9\uBA54\uB2EC 3\uAC1C\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. 2004\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C \uC120\uC218\uB85C \uBC1C\uD0C1\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2008\uB144 3\uC6D4\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 100m \uC900\uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uAC31\uC2E0\uD558\uBA70 \uC138\uACC4\uC758 \uC8FC\uBAA9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uC758 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uB2E4\uC2DC \uAC31\uC2E0\uD558\uC5EC \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD55C \uADF8\uB294 2008\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D 100m \uC790\uC720\uD615\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uBA70 \uD504\uB791\uC2A4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC218\uC601 \uCC38\uAC00 \uC120\uC218\uB85C\uB294 \uC0AC\uC0C1 \uB450\uBC88\uC9F8\uB85C 100m \uC790\uC720\uD615\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD55C \uD504\uB791\uC2A4 \uC120\uC218\uB85C\uB294 \uCCAB\uBC88\uC9F8\uB85C \uC62C\uB9BC\uD53D \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C 100m \uC790\uC720\uD615 \uACC4\uC601\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC, 50m \uC790\uC720\uD615\uC5D0\uC11C \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 2012\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D 100m \uC790\uC720\uD615 \uACC4\uC601\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD55C \uD6C4 \uD604\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC740\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Alain Bernard (Aubagne, 1\u00BA maggio 1983) \u00E8 un ex nuotatore francese."@it . . . . . "Alain Bernard (* 1. Mai 1983 in Aubagne) ist ein franz\u00F6sischer Schwimmer. Er ist Offizier des franz\u00F6sischen Nationalverdienstordens."@de . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03B1\u03AF\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1 (Alain Bernard, 1 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1983) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 1 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1983 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A9\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 100 \u03BC. \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF, \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF 47.50 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1, \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF 47.60 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . . . . . . "Alain Bernard"@pl . "\u0622\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Alain Bernard )\u200F (1 \u0645\u0627\u064A\u0648 1983 \u2013 ) \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u062D\u060C \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0645\u062B\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2012\u060C \u200F\u060C \u0648swimming at the 2008 Summer Olympics \u2013 men's 4 \u00D7 100 metre freestyle relay \u200F\u060C \u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2008\u060C \u200F."@ar . . . . "Alain Bernard (French pronunciation: \u200B[al\u025B\u0303 b\u025B\u0281na\u0281]; born 1 May 1983) is a former French swimmer from Aubagne, Bouches-du-Rh\u00F4ne. Bernard won a total of four medals (two golds, one silver, and one bronze) at two Olympic Games (2008 and 2012). He also won numerous medals at the World Championships (short course and long course) and European Championships (short course and long course). Bernard formerly held the world record for the 50 metres freestyle (long course) and the 100 metres freestyle (long course and short course). Bernard has a shark tattoo on his right hip."@en . . . . "1124303589"^^ . "Alain Bernard (Aubagne, 1\u00BA maggio 1983) \u00E8 un ex nuotatore francese."@it . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440 (\u0444\u0440. Alain Bernard, 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1983) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . "Alain Bernard (Aubagne, 1 mei 1983) is een voormalige Franse zwemmer. Hij vertegenwoordigde zijn vaderland tijdens de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking en op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. Bernard valt op door de krachtige bouw van zijn schouders en bovenarmen, waarmee hij de tegenpool is van een concurrent als Pieter van den Hoogenband, die het meer moest hebben van souplesse."@nl . "\u039F \u0391\u03BB\u03B1\u03AF\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1 (Alain Bernard, 1 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1983) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 1 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1983 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A9\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 100 \u03BC. \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF, \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF 47.50 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1, \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF 47.60 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . . "Alain Bernard"@ca . . . . . . . . "Alain Bernard est un nageur fran\u00E7ais, n\u00E9 le 1er mai 1983 \u00E0 Aubagne. Licenci\u00E9 au Cercle des nageurs d'Antibes, entra\u00EEn\u00E9 par Denis Auguin, sa carri\u00E8re internationale au plus haut niveau s'\u00E9tend de 2005 \u00E0 2012. Bernard se r\u00E9v\u00E8le au plus haut niveau le vendredi 21 mars 2008, en battant le record du monde du 100 m\u00E8tres nage libre en demi-finale des championnats d'Europe disput\u00E9s \u00E0 Eindhoven avec un chrono de 47 s 60. Lors de ces championnats, il abaisse \u00E0 nouveau cette marque en finale en 47 s 50 et bat aussi le record du monde du 50 m\u00E8tres nage libre en fin de session avec un chrono de 21 s 50."@fr . "\u0622\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F (\u0633\u0628\u0627\u062D)"@ar . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u0301\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Alain Bernard; \u0440\u043E\u0434. 1 \u043C\u0430\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041E\u0431\u0430\u043D\u044C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u044D\u043A\u0441-\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 50 \u0438 100 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C, 7-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 L\u2019Equipe. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044D\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443). \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0435\u043D\u0438 \u041E\u0433\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D750 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C. \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435. \u0412 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 100 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C. \u041D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435 (2008) \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 100 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C."@ru . . . . . . . "1.96 m"@en . . . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30D9\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\uFF08Alain Bernard\u30011983\u5E745\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u7AF6\u6CF3\u9078\u624B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5357\u90E8\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30CB\u30E5\u51FA\u8EAB\u3002\u8EAB\u9577196cm\u3002\u4F53\u91CD90kg\u3002"@ja . . . . . . "--04-23"^^ . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440, \u0410\u043B\u0435\u043D"@ru . . . . . "Alain Bernard est un nageur fran\u00E7ais, n\u00E9 le 1er mai 1983 \u00E0 Aubagne. Licenci\u00E9 au Cercle des nageurs d'Antibes, entra\u00EEn\u00E9 par Denis Auguin, sa carri\u00E8re internationale au plus haut niveau s'\u00E9tend de 2005 \u00E0 2012. Bernard se r\u00E9v\u00E8le au plus haut niveau le vendredi 21 mars 2008, en battant le record du monde du 100 m\u00E8tres nage libre en demi-finale des championnats d'Europe disput\u00E9s \u00E0 Eindhoven avec un chrono de 47 s 60. Lors de ces championnats, il abaisse \u00E0 nouveau cette marque en finale en 47 s 50 et bat aussi le record du monde du 50 m\u00E8tres nage libre en fin de session avec un chrono de 21 s 50. Le 14 ao\u00FBt 2008, il devient le premier champion olympique fran\u00E7ais du 100 m\u00E8tres nage libre en 47 s 21 devant Eamon Sullivan et le duo Jason Lezak \u2013 C\u00E9sar Cielo. Lors de ces Jeux olympiques de P\u00E9kin, Alain Bernard aide ses co\u00E9quipiers du relais 4 \u00D7 100 m\u00E8tres nage libre \u00E0 remporter la m\u00E9daille d'argent derri\u00E8re le relais am\u00E9ricain amen\u00E9 par Michael Phelps et Jason Lezak et accroche une m\u00E9daille de bronze lors du 50 m\u00E8tres nage libre derri\u00E8re C\u00E9sar Cielo et son compatriote Amaury Leveaux. \u00C0 l'\u00E8re des combinaisons en polyur\u00E9thane, il devient le premier nageur de l'histoire \u00E0 couvrir la distance en moins de 47 s, avec un temps de 46 s 94 r\u00E9alis\u00E9 le 23 avril 2009 \u00E0 Montpellier (record du monde non homologu\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque, battu depuis). En 2012, il devient champion olympique du relais 4 \u00D7 100 : non retenu pour la finale, il a n\u00E9anmoins permis \u00E0 l'\u00E9quipe de France d'acc\u00E9der \u00E0 celle-ci de par sa participation aux s\u00E9ries. Il prend sa retraite sportive en 2012 \u00E0 l'issue des Jeux olympiques de Londres et poss\u00E8de l'un des plus beaux palmar\u00E8s du sport fran\u00E7ais, avec deux titres olympiques."@fr . "\u0391\u03BB\u03B1\u03AF\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1"@el . . "Alain Bernard (Aubagne, 1 mei 1983) is een voormalige Franse zwemmer. Hij vertegenwoordigde zijn vaderland tijdens de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking en op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. Bernard valt op door de krachtige bouw van zijn schouders en bovenarmen, waarmee hij de tegenpool is van een concurrent als Pieter van den Hoogenband, die het meer moest hebben van souplesse."@nl . "\u0410\u043B\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440 (\u0444\u0440. Alain Bernard, 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1983) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . . "Alain Bernard (1 de maig del 1983, Aubagne Fran\u00E7a) \u00E9s un nedador franc\u00E8s, la seva especialitat \u00E9s la velocitat en estil lliure. Ha estat dos cops campi\u00F3 ol\u00EDmpic, a Beijing en els 100 metres i a Londres en els relleus 4x100, a banda de guanyar altres dues medalles als Jocs del 2008. Tamb\u00E9 ha obtingut 5 medalles als Campionats del M\u00F3n i 8 als europeus, 4 d'elles d'or. Alain nom\u00E9s competeix en els 50m, 100 m i 4 x 100 m lliures. Actualment el seu entrenador \u00E9s Denis Auguin. El seu palmar\u00E8s \u00E9s de 4 medalles ol\u00EDmpiques (2 d'or, 1 de plata i 1 de bronze) en dues participacions (Pequin 2008 i Londres 2012) i 1 medalla en els mundials (Dubai 2010). T\u00E9 el record europeu dels amb piscina llarga, aconseguit a Pequ\u00EDn 2008 al 13 d'agost de 2008 i amb el temps de 47,20 segons. Aquest r\u00E8cord va ser el r\u00E8cord del m\u00F3n durant unes hores per\u00F2 el mateix dia el nedador australi\u00E0 el va batre amb el temps de 47,05 segons. Tamb\u00E9 t\u00E9 el record franc\u00E8s amb piscina curta del 100 lliures amb el temps de 46,39 segons. Actualment \u00E9s la parella sentimental de la nedadora francesa Coralie Balmy."@ca . . . "\u0622\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Alain Bernard )\u200F (1 \u0645\u0627\u064A\u0648 1983 \u2013 ) \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u062D\u060C \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0645\u062B\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2012\u060C \u200F\u060C \u0648swimming at the 2008 Summer Olympics \u2013 men's 4 \u00D7 100 metre freestyle relay \u200F\u060C \u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2008\u060C \u200F."@ar . . . . "\u963F\u5170\u00B7\u8D1D\u5C14\u7EB3"@zh . . . . "Alain Bernard"@es . . . . . . . . . "Alain Bernard (Aubagne, 1 de maio de 1983) \u00E9 um nadador franc\u00EAs e ex-detentor do recorde mundial dos 100 m nado livre, com 46s94, e ex-recordista mundial dos 50 m nado livre, com 21s50, marcas realizadas respectivamente em 23 de abril de 2009 em Montpellier e 23 de mar\u00E7o de 2008, em Eindhoven. Dia 21 de mar\u00E7o, j\u00E1 em Eindhoven, tamb\u00E9m havia batido o recorde anterior dos 100 m (47,44 s), com 47,6 s. Licenciado no Cercle des nageurs d'Antibes, \u00E9 treinado por Denis Auguin. Sua marca nos 100 m caiu em 11 de agosto de 2008, na final ol\u00EDmpica do revezamento 4 x 100 m, quando o australiano Eamon Sullivan cravou 47s24. Sullivan melhorou seu recorde mundial para 47,05 s em 13 de agosto de 2008, ainda em Pequim, nas semifinais dos 100 m individuais. Recuperaria o recorde mundial novamente em 23 de abril de 2009. Em 14 de agosto de 2008, Bernard tornou-se campe\u00E3o ol\u00EDmpico dos 100 m livre durante os Jogos de Pequim, com 47,21 s, diante do australiano Eamon Sullivan (47,32 s). Al\u00E9m do ouro nos 100 m livres, conquistou o bronze na prova dos 50 m livres."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alain Bernard"@it . . "Alain Bernard, f\u00F6dd den 1 maj 1983 i Aubagne, \u00E4r en fransk simmare som mellan 2006 och 2012 tillh\u00F6rde v\u00E4rldseliten i frisim, innan han avslutade sin karri\u00E4r. Bernard fick sitt genombrott p\u00E5 EM 2007 i kortbana d\u00E4r han vann guld p\u00E5 100 meter frisim. Samma \u00E5r var han med i det franska lag som tog brons vid VM p\u00E5 l\u00E5ngbana i lagkappen \u00F6ver 4 x 100 meter frisim. Vid EM 2008 i Eindhoven p\u00E5 l\u00E5ngbana tog han guld p\u00E5 s\u00E5v\u00E4l 50 meter frisim som 100 meter frisim. Vid m\u00E4sterskapen noterade han \u00E4ven v\u00E4rldsrekord p\u00E5 b\u00E5da distanserna. P\u00E5 100 meter frisim slog han Pieter van den Hoogenbands \u00E5tta \u00E5r gamla v\u00E4rldsrekord n\u00E4r han f\u00F6rst simmade p\u00E5 47,60 i semifinalen och sen dagen efter f\u00F6rb\u00E4ttrade v\u00E4rldsrekordet ytterligare till 47,50. P\u00E5 50 meter frisim slog han i semifinalen australiern Eamon Sullivans en m\u00E5nad gamla v\u00E4rldsrekord n\u00E4r han simmade p\u00E5 21,50. Emellertid tog Sullivan tillbaka v\u00E4rldsrekordet fyra dagar senare n\u00E4r han simmade p\u00E5 21,41. Bernard deltog vid olympiska sommarspelen 2008 d\u00E4r han vann guld p\u00E5 100 meter frisim. Redan i semifinalen simmade han p\u00E5 tiden 47,20 vilket var ett nytt v\u00E4rldsrekord. I den andra semifinalen slog emellertid Eamon Sullivan hans v\u00E4rldsrekord n\u00E4r han simmade p\u00E5 47,05. I finalen vann Bernard p\u00E5 tiden 47,21, elva hundradelar f\u00F6rre Sullivan. Bernard simmade \u00E4ven sista str\u00E4ckan i lagkappen p\u00E5 4 x 100 meter frisim d\u00E4r Frankrike slutade tv\u00E5a efter USA. Hans sista gren i OS var 50 meter frisim d\u00E4r han gick till final och slutade p\u00E5 tredje plats efter Brasiliens C\u00E9sar Cielo och landsmannen Amaury Leveaux. Vid olympiska sommarspelen 2012 var han med i det franska laget som tog guld i 4 x 100 meter frisim."@sv . . . "Alain Bernard"@cs . . . . . "Alain Bernard (nacido el 1 de mayo de 1983) es un nadador franc\u00E9s de Aubagne, Bouches-du-Rh\u00F4ne. Ha ganado tres medallas en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano de 2008. Despu\u00E9s de competir en el equipo ganador de la medalla de plata de relevos de 4 x 100 m, Bernard gan\u00F3 la medalla de oro en la categor\u00EDa masculina de 100 m libres."@es . . "2008-08-13"^^ . . . "Alain Andr\u00E9 Louis Bernard (ur. 1 maja 1983 w Aubagne) \u2013 francuski p\u0142ywak specjalizuj\u0105cy si\u0119 w stylu dowolnym, mistrz olimpijski, mistrz \u015Bwiata na kr\u00F3tkim basenie, mistrz Europy na d\u0142ugim i kr\u00F3tkim basenie. Do najwi\u0119kszych osi\u0105gni\u0119\u0107 w karierze Bernarda zalicza si\u0119 zdobycie dw\u00F3ch z\u0142otych medali igrzysk olimpijskich. W 2008 roku w Pekinie wygra\u0142 wy\u015Bcig na 100 m stylem dowolnym, a cztery lata p\u00F3\u017Aniej w Londynie by\u0142 w sk\u0142adzie sztafety, kt\u00F3ra zwyci\u0119\u017Cy\u0142a na dystansie 4 \u00D7 100 m stylem dowolnym. Ponadto w Pekinie Francuz zdoby\u0142 srebrny medal w sztafecie 4 \u00D7 100 m stylem dowolnym oraz br\u0105zowy w konkurencji 50 m stylem dowolnym. Na mistrzostwach \u015Bwiata na d\u0142ugim basenie Bernard wywalczy\u0142 pi\u0119\u0107 medali: dwa srebrne i trzy br\u0105zowe. Na mistrzostwach \u015Bwiata na basenie kr\u00F3tkim w 2010 roku w Dubaju zaj\u0105\u0142 pierwsze miejsce w sztafecie 4 \u00D7 100 m stylem dowolnym. Bernard jest r\u00F3wnie\u017C wielokrotnym medalist\u0105 mistrzostw Europy, zar\u00F3wno na d\u0142ugim, jak i na kr\u00F3tkim basenie. Na d\u0142ugim basenie ma w swoim dorobku m.in. cztery z\u0142ote medale, z kolei trzy na kr\u00F3tkim basenie. W przeci\u0105gu swojej kariery ustanawia\u0142 rekordy \u015Bwiata. 23 kwietnia 2009 roku podczas mistrzostw Francji pobi\u0142 rekord \u015Bwiata na dystansie 100 m stylem dowolnym, jednak rezultat nie m\u00F3g\u0142 zosta\u0107 uznany ze wzgl\u0119du na niew\u0142a\u015Bciwy kombinezon. 22 czerwca 2009 roku \u015Awiatowa Federacja P\u0142ywacka (FINA) oficjalnie uniewa\u017Cni\u0142a rekord. Obecnie jest zwi\u0105zany z francusk\u0105 p\u0142ywaczk\u0105 Coralie Balmy."@pl . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440"@uk . . . . . . "Alain Bernard (* 1. kv\u011Btna 1983, Aubagne, Francie) je francouzsk\u00FD plavec. Specializuje se na sprintersk\u00E9 trat\u011B voln\u00FDm zp\u016Fsobem. Je dr\u017Eitelem \u010Dty\u0159ech olympijsk\u00FDch medail\u00ED. V roce 2008 tak\u00E9 vytvo\u0159il sv\u011Btov\u00E9 rekordy na 100 a 50 metr\u016F voln\u00FD zp\u016Fsob, nyn\u00ED ji\u017E p\u0159ekonan\u00E9. Na prav\u00E9m stehn\u011B m\u00E1 vytetovan\u00E9ho \u017Eraloka."@cs . . . . . "Alain Bernard"@de . . . . . . "90.0"^^ . . . . . . . . "\uC54C\uB7AD \uBCA0\uB974\uB098\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Alain Bernard, 1983\uB144 5\uC6D4 1\uC77C~)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uC218\uC601 \uC120\uC218\uB85C \uC8FC \uC885\uBAA9\uC740 \uC790\uC720\uD615\uC774\uB2E4. 2000\uB144\uB300 \uD504\uB791\uC2A4\uB97C \uB300\uD45C\uD55C \uC218\uC601 \uC120\uC218\uB85C \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC 2\uAC1C, \uC740\uBA54\uB2EC 1\uAC1C, \uB3D9\uBA54\uB2EC 1\uAC1C, \uC138\uACC4 \uC218\uC601 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC 2\uAC1C, \uB3D9\uBA54\uB2EC 3\uAC1C\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. 2004\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C \uC120\uC218\uB85C \uBC1C\uD0C1\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2008\uB144 3\uC6D4\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 100m \uC900\uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uAC31\uC2E0\uD558\uBA70 \uC138\uACC4\uC758 \uC8FC\uBAA9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uC758 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uB2E4\uC2DC \uAC31\uC2E0\uD558\uC5EC \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD55C \uADF8\uB294 2008\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D 100m \uC790\uC720\uD615\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uBA70 \uD504\uB791\uC2A4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC218\uC601 \uCC38\uAC00 \uC120\uC218\uB85C\uB294 \uC0AC\uC0C1 \uB450\uBC88\uC9F8\uB85C 100m \uC790\uC720\uD615\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD55C \uD504\uB791\uC2A4 \uC120\uC218\uB85C\uB294 \uCCAB\uBC88\uC9F8\uB85C \uC62C\uB9BC\uD53D \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C 100m \uC790\uC720\uD615 \uACC4\uC601\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC, 50m \uC790\uC720\uD615\uC5D0\uC11C \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 2012\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D 100m \uC790\uC720\uD615 \uACC4\uC601\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD55C \uD6C4 \uD604\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC740\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "14780819"^^ . . . . . . . . "1983-05-01"^^ . . . . . . . . "Alain Bernard"@pt . . . . . . . . . . . "Alain Bernard"@en . "Alain Bernard (nacido el 1 de mayo de 1983) es un nadador franc\u00E9s de Aubagne, Bouches-du-Rh\u00F4ne. Ha ganado tres medallas en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano de 2008. Despu\u00E9s de competir en el equipo ganador de la medalla de plata de relevos de 4 x 100 m, Bernard gan\u00F3 la medalla de oro en la categor\u00EDa masculina de 100 m libres. Mantuvo el mismo r\u00E9cord mundial de 100 m libres despu\u00E9s de ganar la final del Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n de 2008 con un tiempo de 47,50 s el 22 de marzo de 2008. Ya bati\u00F3 el r\u00E9cord del mundo en las semifinales el d\u00EDa anterior, en 47,60 s. El 23 de marzo, Bernard baj\u00F3 el tiempo del r\u00E9cord del mundo de 50 m libres a 21,50 s, pero solo lo mantuvo cuatro d\u00EDas al ser superado por el australiano Eamon Sullivan."@es . "Alain Bernard (1 de maig del 1983, Aubagne Fran\u00E7a) \u00E9s un nedador franc\u00E8s, la seva especialitat \u00E9s la velocitat en estil lliure. Ha estat dos cops campi\u00F3 ol\u00EDmpic, a Beijing en els 100 metres i a Londres en els relleus 4x100, a banda de guanyar altres dues medalles als Jocs del 2008. Tamb\u00E9 ha obtingut 5 medalles als Campionats del M\u00F3n i 8 als europeus, 4 d'elles d'or. Alain nom\u00E9s competeix en els 50m, 100 m i 4 x 100 m lliures. Actualment el seu entrenador \u00E9s Denis Auguin. Actualment \u00E9s la parella sentimental de la nedadora francesa Coralie Balmy."@ca . . . . . . . . "Alain Bernard (* 1. Mai 1983 in Aubagne) ist ein franz\u00F6sischer Schwimmer. Er ist Offizier des franz\u00F6sischen Nationalverdienstordens."@de . "Alain Bernard"@en . . . . "\u963F\u5170\u00B7\u8D1D\u5C14\u7EB3\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAlain Bernard\uFF0C1983\u5E745\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u6B27\u5DF4\u6D85\uFF0C\u6CD5\u570B\u7537\u5B50\u6E38\u6CF3\u904B\u52D5\u54E1\u3002 \u57282008\u5E74\u5317\u4EAC\u5967\u904B\u6703\u4E0A\uFF0C\u8C9D\u723E\u7D0D\u8D0F\u5F973\u9762\u734E\u724C\u3002\u70BA\u6CD5\u570B\u8D0F\u5F974x100\u7C73\u63A5\u529B\u9280\u724C\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u96A8\u5373\u8D0F\u5F97100\u7C73\u81EA\u7531\u5F0F\u91D1\u724C\u3002 \u8C9D\u723E\u7D0D\u662F\u524D100\u7C73\u81EA\u7531\u5F0F\u6E38\u6CF3\u7684\u4E16\u754C\u7D00\u9304\u4FDD\u6301\u8005\uFF0C\u57282008\u5E743\u670822\u65E5\u8209\u884C\u7684\u6B50\u9326\u8CFD\u6C7A\u8CFD\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u7684\u6210\u7EE9\u662F47\u79D250\u3002\u5728\u524D\u4E00\u5929\uFF0C\u4ED6\u5DF2\u7D93\u5728\u6E96\u6C7A\u8CFD\u7834\u4E86\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u7D00\u9304\uFF0C\u6642\u9593\u70BA47\u79D260\u30023\u670823\u65E5\uFF0C\u4ED6\u4EA6\u7834\u4E8650\u7C73\u81EA\u7531\u5F0F\u7684\u4E16\u754C\u7D00\u9304\uFF0C\u6642\u9593\u70BA21\u79D250\uFF0C\u4F46\u53EA\u4FDD\u6301\u4E864\u5929\u4FBF\u88AB\u6FB3\u6D32\u7684\u57C3\u8499\u00B7\u6C99\u5229\u6587\u6240\u53D6\u4EE3\u3002\u6C99\u5229\u6587\u5728\u5317\u4EAC\u5967\u8FD0\u4F1A4x100\u7C73\u63A5\u529B\u8CFD\u521D\u8CFD\u518D\u7834\u8C9D\u723E\u7D0D\u7684100\u7C73\u4E16\u754C\u7D00\u9304\u3002\u8C9D\u723E\u7D0D\u96D6\u5728\u6E96\u6C7A\u8CFD\u6E38\u51FA47\u79D220\uFF0C\u4F46\u6C99\u5229\u6587\u537B\u5728\u4E4B\u5F8C\u4E00\u5834\u6E96\u6C7A\u8CFD\u6E38\u51FA47\u520605\u3002 \u5728\u5361\u65AF\u7279\u5229\u93AE\u76F4\u5347\u6A5F\u7A7A\u96E3\u9003\u904E\u4E00\u52AB\u3002"@zh . . . . . "--03-23"^^ . . . "Alain Bernard (French pronunciation: \u200B[al\u025B\u0303 b\u025B\u0281na\u0281]; born 1 May 1983) is a former French swimmer from Aubagne, Bouches-du-Rh\u00F4ne. Bernard won a total of four medals (two golds, one silver, and one bronze) at two Olympic Games (2008 and 2012). He also won numerous medals at the World Championships (short course and long course) and European Championships (short course and long course). Bernard formerly held the world record for the 50 metres freestyle (long course) and the 100 metres freestyle (long course and short course). Bernard has a shark tattoo on his right hip."@en . . . "\u0410\u043B\u0435\u0301\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Alain Bernard; \u0440\u043E\u0434. 1 \u043C\u0430\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041E\u0431\u0430\u043D\u044C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u044D\u043A\u0441-\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 50 \u0438 100 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C, 7-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 L\u2019Equipe. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044D\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443)."@ru . . . . . . . . "2008"^^ . . . . . . . "--03-21"^^ . . . . . . . "17494"^^ . . "Alain Bernard (Aubagne, 1 de maio de 1983) \u00E9 um nadador franc\u00EAs e ex-detentor do recorde mundial dos 100 m nado livre, com 46s94, e ex-recordista mundial dos 50 m nado livre, com 21s50, marcas realizadas respectivamente em 23 de abril de 2009 em Montpellier e 23 de mar\u00E7o de 2008, em Eindhoven. Dia 21 de mar\u00E7o, j\u00E1 em Eindhoven, tamb\u00E9m havia batido o recorde anterior dos 100 m (47,44 s), com 47,6 s. Licenciado no Cercle des nageurs d'Antibes, \u00E9 treinado por Denis Auguin."@pt . . . . . . . "\uC54C\uB7AD \uBCA0\uB974\uB098\uB974"@ko . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30D9\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\uFF08Alain Bernard\u30011983\u5E745\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u7AF6\u6CF3\u9078\u624B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5357\u90E8\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30CB\u30E5\u51FA\u8EAB\u3002\u8EAB\u9577196cm\u3002\u4F53\u91CD90kg\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alain Bernard (zwemmer)"@nl . "Alain Bernard (* 1. kv\u011Btna 1983, Aubagne, Francie) je francouzsk\u00FD plavec. Specializuje se na sprintersk\u00E9 trat\u011B voln\u00FDm zp\u016Fsobem. Je dr\u017Eitelem \u010Dty\u0159ech olympijsk\u00FDch medail\u00ED. V roce 2008 tak\u00E9 vytvo\u0159il sv\u011Btov\u00E9 rekordy na 100 a 50 metr\u016F voln\u00FD zp\u016Fsob, nyn\u00ED ji\u017E p\u0159ekonan\u00E9. Na prav\u00E9m stehn\u011B m\u00E1 vytetovan\u00E9ho \u017Eraloka."@cs . . . . . . . . . . . . . "Alain Bernard"@sv . . . "Alain Bernard"@fr . "\u963F\u5170\u00B7\u8D1D\u5C14\u7EB3\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAlain Bernard\uFF0C1983\u5E745\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u6B27\u5DF4\u6D85\uFF0C\u6CD5\u570B\u7537\u5B50\u6E38\u6CF3\u904B\u52D5\u54E1\u3002 \u57282008\u5E74\u5317\u4EAC\u5967\u904B\u6703\u4E0A\uFF0C\u8C9D\u723E\u7D0D\u8D0F\u5F973\u9762\u734E\u724C\u3002\u70BA\u6CD5\u570B\u8D0F\u5F974x100\u7C73\u63A5\u529B\u9280\u724C\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u96A8\u5373\u8D0F\u5F97100\u7C73\u81EA\u7531\u5F0F\u91D1\u724C\u3002 \u8C9D\u723E\u7D0D\u662F\u524D100\u7C73\u81EA\u7531\u5F0F\u6E38\u6CF3\u7684\u4E16\u754C\u7D00\u9304\u4FDD\u6301\u8005\uFF0C\u57282008\u5E743\u670822\u65E5\u8209\u884C\u7684\u6B50\u9326\u8CFD\u6C7A\u8CFD\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u7684\u6210\u7EE9\u662F47\u79D250\u3002\u5728\u524D\u4E00\u5929\uFF0C\u4ED6\u5DF2\u7D93\u5728\u6E96\u6C7A\u8CFD\u7834\u4E86\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u7D00\u9304\uFF0C\u6642\u9593\u70BA47\u79D260\u30023\u670823\u65E5\uFF0C\u4ED6\u4EA6\u7834\u4E8650\u7C73\u81EA\u7531\u5F0F\u7684\u4E16\u754C\u7D00\u9304\uFF0C\u6642\u9593\u70BA21\u79D250\uFF0C\u4F46\u53EA\u4FDD\u6301\u4E864\u5929\u4FBF\u88AB\u6FB3\u6D32\u7684\u57C3\u8499\u00B7\u6C99\u5229\u6587\u6240\u53D6\u4EE3\u3002\u6C99\u5229\u6587\u5728\u5317\u4EAC\u5967\u8FD0\u4F1A4x100\u7C73\u63A5\u529B\u8CFD\u521D\u8CFD\u518D\u7834\u8C9D\u723E\u7D0D\u7684100\u7C73\u4E16\u754C\u7D00\u9304\u3002\u8C9D\u723E\u7D0D\u96D6\u5728\u6E96\u6C7A\u8CFD\u6E38\u51FA47\u79D220\uFF0C\u4F46\u6C99\u5229\u6587\u537B\u5728\u4E4B\u5F8C\u4E00\u5834\u6E96\u6C7A\u8CFD\u6E38\u51FA47\u520605\u3002 \u5728\u5361\u65AF\u7279\u5229\u93AE\u76F4\u5347\u6A5F\u7A7A\u96E3\u9003\u904E\u4E00\u52AB\u3002"@zh . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30D9\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB"@ja . . "--12-07"^^ . . . . .