"8512"^^ . . "1993"^^ . . . . . "Alain Rolland (ur. 22 sierpnia 1966 w Dublinie) \u2013 irlandzki rugbysta, reprezentant kraju, nast\u0119pnie mi\u0119dzynarodowy s\u0119dzia rugby union. S\u0119dziowa\u0142 w Pro12, europejskich pucharach, a tak\u017Ce w rozgrywkach reprezentacyjnych, w tym w Pucharze \u015Awiata, dzia\u0142acz sportowy. Ucz\u0119szcza\u0142 do Blackrock College. Gra\u0142 na pozycji \u0142\u0105cznika m\u0142yna, podczas kariery sportowej zwi\u0105zany by\u0142 z klubami i , za\u015B na poziomie regionalnym dla Leinster rozegra\u0142 czterdzie\u015Bci spotka\u0144."@pl . . . . "1.72 m"@en . "Alain Colm Pierre Rolland, n\u00E9 le 22 ao\u00FBt 1966 \u00E0 Dublin, est un joueur de rugby \u00E0 XV (demi-de-m\u00EAl\u00E9e) qui a jou\u00E9 avec l'\u00E9quipe d'Irlande entre 1990 et 1995. Il est ensuite devenu arbitre international de rugby \u00E0 XV de 2001 \u00E0 2014. Son p\u00E8re est fran\u00E7ais et sa m\u00E8re est irlandaise. Il est de ce fait parfaitement bilingue, ce qui a r\u00E9guli\u00E8rement conduit \u00E0 sa d\u00E9signation pour arbitrer des matchs internationaux entre pays francophones et anglophones. De 2016 \u00E0 2020, il succ\u00E8de \u00E0 Jo\u00EBl Jutge au poste de manager des arbitres internationaux au sein de World Rugby."@fr . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "172.0"^^ . . . . "Mortgage broker"@en . . . . "Alain Colm Pierre Rolland (Dublino, 22 agosto 1966) \u00E8 un ex rugbista a 15, arbitro di rugby a 15, dirigente sportivo e allenatore di rugby a 15 irlandese, direttore di gara internazionale dal 2001 al 2014."@it . . . . . . "Alain Rolland"@en . "11"^^ . "Dublin, Ireland"@en . . . . . "\u0420\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434, \u0410\u043B\u0435\u043D"@ru . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u043B\u043C \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0420\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alain Colm Pierre Rolland, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0435) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0437\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB \u043A\u0430\u043A \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 2003, 2007 \u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0434\u0438\u043B \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2013/2014."@ru . . . "1990"^^ . . . . . . . . "Alain Rolland (ur. 22 sierpnia 1966 w Dublinie) \u2013 irlandzki rugbysta, reprezentant kraju, nast\u0119pnie mi\u0119dzynarodowy s\u0119dzia rugby union. S\u0119dziowa\u0142 w Pro12, europejskich pucharach, a tak\u017Ce w rozgrywkach reprezentacyjnych, w tym w Pucharze \u015Awiata, dzia\u0142acz sportowy. Ucz\u0119szcza\u0142 do Blackrock College. Gra\u0142 na pozycji \u0142\u0105cznika m\u0142yna, podczas kariery sportowej zwi\u0105zany by\u0142 z klubami i , za\u015B na poziomie regionalnym dla Leinster rozegra\u0142 czterdzie\u015Bci spotka\u0144. Trzykrotnie zagra\u0142 w irlandzkiej reprezentacji \u2013 zadebiutowa\u0142 w meczu z Argentyn\u0105 w pa\u017Adzierniku 1990 roku, kolejne dwa wyst\u0119py, tym razem z \u0142awki rezerwowych, przeciwko USA i W\u0142ochom nast\u0105pi\u0142y odpowiednio w roku 1994 i 1995. Wyst\u0119powa\u0142 tak\u017Ce w kadrze rugby 7, w tym w Pucharze \u015Awiata 1993 czy . Pierwszy mecz s\u0119dziowa\u0142, gdy na meczu, gdzie mia\u0142 by\u0107 kibicem, nie zjawi\u0142 si\u0119 wyznaczony arbiter. Wraz z nadej\u015Bciem profesjonalizmu w rugby zako\u0144czy\u0142 aktywn\u0105 gr\u0119 i rozpocz\u0105\u0142 kursy s\u0119dziowskie, by pozosta\u0107 zwi\u0105zanym z tym sportem. S\u0119dziowa\u0142 spotkania w lokalnych irlandzkich rozgrywkach, nie tylko seniorskich. W pa\u017Adzierniku 2000 roku poprowadzi\u0142 pierwsze mecze w europejskich pucharach, by\u0142 g\u0142\u00F3wnym arbiterem fina\u0142\u00F3w Pucharu Heinekena w sezonach 2003/2004, 2012/2013 i 2013/2014, a tak\u017Ce European Challenge Cup w roku . W sierpniu 2001 roku zadebiutowa\u0142 natomiast w Magners League i do 2014 roku zaliczy\u0142 65 wyst\u0119p\u00F3w. W panelu IRB znalaz\u0142 si\u0119 w 2001 roku, a karier\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 zapocz\u0105tkowa\u0142 testmeczem Walia-Rumunia we wrze\u015Bniu tego roku. Do s\u0119dziowania Pucharu Sze\u015Bciu Narod\u00F3w zosta\u0142 po raz pierwszy wyznaczony w edycji 2002 i pojawia\u0142 si\u0119 w tym turnieju do 2014. Rok p\u00F3\u017Aniej zacz\u0105\u0142 natomiast s\u0119dziowa\u0107 w Pucharze Trzech Narod\u00F3w i w panelu arbitr\u00F3w, z wyj\u0105tkiem edycji 2008, znajdowa\u0142 si\u0119 do 2012. Trzykrotnie s\u0119dziowa\u0142 w Pucharze \u015Awiata \u2013 w 2003, 2007 i 2011. W 2007 zosta\u0142 wyznaczony na g\u0142\u00F3wnego arbitra fina\u0142owego pojedynku. Granic\u0119 pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu mecz\u00F3w mi\u0119dzynarodowych osi\u0105gn\u0105\u0142 w pod koniec lipca 2011 roku, za\u015B jego ostatnim, sze\u015B\u0107dziesi\u0105tym \u00F3smym testmeczem by\u0142o spotkanie Walii z Francj\u0105 w lutym 2014 roku. W trakcie kariery s\u0119dziowa\u0142 tak\u017Ce podczas tourn\u00E9e British and Irish Lions w roku oraz mecze z udzia\u0142em Barbarians. By\u0142 nast\u0119pnie konsultantem s\u0119dziowskim World Rugby, a w marcu 2016 roku zosta\u0142 szefem arbitr\u00F3w rugby pi\u0119tnastoosobowego zast\u0119puj\u0105c na tym stanowisku . \u017Bonaty z Lis\u0105, czw\u00F3rka dzieci \u2013 Mark, Clodagh, Natasha i Amy. Nigdy nie by\u0142 zawodowym graczem ani arbitrem \u2013 pracowa\u0142 jako broker hipoteczny oraz kierownik sprzeda\u017Cy, prowadzi\u0142 tak\u017Ce dzia\u0142alno\u015B\u0107 konsultingow\u0105. Jako syn Francuza i Irlandki biegle pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 zar\u00F3wno j\u0119zykiem francuskim, jak i angielskim. W 2015 roku wyda\u0142 autobiografi\u0119 pt. The Whistle Blower: A Journey Deep Into the Heart of Rugby (ISBN 978-0-9526260-2-2)."@pl . . "40"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u043B\u043C \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0420\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alain Colm Pierre Rolland, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0435) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0437\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB \u043A\u0430\u043A \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 2003, 2007 \u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0434\u0438\u043B \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2013/2014."@ru . . . . . . "76000.0"^^ . "Alain Colm Pierre Rolland (born 22 August 1966) is a former Ireland rugby union international and rugby union referee. He also played for Leinster. He refereed the final of the 2007 Rugby World Cup, and was an assistant referee in the final of the 2011 Rugby World Cup. In September 2013 he announced his intention to retire from refereeing at the end of the 2013/14 season."@en . . . "Alain Rolland"@it . . . . . "\u0622\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alain Rolland)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1966 \u0641\u064A \u062F\u0628\u0644\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . "76.0"^^ . . . . . . . "1121620524"^^ . . . . . . "4456510"^^ . . . . . . . "1989"^^ . . "Alain Colm Pierre Rolland"@en . . "1966-08-22"^^ . "3"^^ . . "Alain Colm Pierre Rolland (born 22 August 1966) is a former Ireland rugby union international and rugby union referee. He also played for Leinster. He refereed the final of the 2007 Rugby World Cup, and was an assistant referee in the final of the 2011 Rugby World Cup. In September 2013 he announced his intention to retire from refereeing at the end of the 2013/14 season."@en . . . . . "Alain Rolland"@es . "1996"^^ . . "2003"^^ . . . "2001"^^ . . . "Alain Rolland"@en . "Alain Rolland"@pl . . . "\u0622\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alain Rolland)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1966 \u0641\u064A \u062F\u0628\u0644\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . "1.72"^^ . . . . . "Alain Colm Pierre Rolland, n\u00E9 le 22 ao\u00FBt 1966 \u00E0 Dublin, est un joueur de rugby \u00E0 XV (demi-de-m\u00EAl\u00E9e) qui a jou\u00E9 avec l'\u00E9quipe d'Irlande entre 1990 et 1995. Il est ensuite devenu arbitre international de rugby \u00E0 XV de 2001 \u00E0 2014. Son p\u00E8re est fran\u00E7ais et sa m\u00E8re est irlandaise. Il est de ce fait parfaitement bilingue, ce qui a r\u00E9guli\u00E8rement conduit \u00E0 sa d\u00E9signation pour arbitrer des matchs internationaux entre pays francophones et anglophones. De 2016 \u00E0 2020, il succ\u00E8de \u00E0 Jo\u00EBl Jutge au poste de manager des arbitres internationaux au sein de World Rugby."@fr . . "Alain Colm Pierre Rolland (22 de agosto de 1966, Dubl\u00EDn) es un antiguo jugador irland\u00E9s de rugby union que ejerce actualmente como \u00E1rbitro internacional de dicho deporte."@es . . . . . "Alain Colm Pierre Rolland (22 de agosto de 1966, Dubl\u00EDn) es un antiguo jugador irland\u00E9s de rugby union que ejerce actualmente como \u00E1rbitro internacional de dicho deporte."@es . . . . . . "\u0622\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646"@ar . "Alain Rolland"@en . . . . . . . . . . . . "Alain Rolland"@fr . "Alain Colm Pierre Rolland (Dublino, 22 agosto 1966) \u00E8 un ex rugbista a 15, arbitro di rugby a 15, dirigente sportivo e allenatore di rugby a 15 irlandese, direttore di gara internazionale dal 2001 al 2014."@it . . .