. . "Alan Reed"@de . . . . . "\u0622\u0644\u0627\u0646 \u0631\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alan Reed)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0631\u062C\u0645\u0627\u0646 (20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1907 - 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1977) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u0624\u062F\u064A \u0635\u0648\u062A\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0644\u0635\u0648\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0644\u064A\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0645\u062B\u064B\u0644 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0641\u0637\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062F \u062A\u064A\u0641\u0627\u0646\u064A \u0648\u0641\u064A\u0641\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0637\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "Alan Reed"@en . . . . . . . . "Alan Reed (* 20. August 1907 in New York City als Theodore Bergman; \u2020 14. Juni 1977 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler."@de . . "Alan Reed (20 de agosto de 1907 \u2013 14 de junio de 1977) fue un actor estadounidense, conocido por ser la voz original de Pedro Picapiedra en Los Picapiedra, as\u00ED como en varias series derivadas."@es . "1907-08-20"^^ . "\u0622\u0644\u0627\u0646 \u0631\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alan Reed)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0631\u062C\u0645\u0627\u0646 (20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1907 - 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1977) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u0624\u062F\u064A \u0635\u0648\u062A\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0644\u0635\u0648\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0644\u064A\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0645\u062B\u064B\u0644 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0641\u0637\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062F \u062A\u064A\u0641\u0627\u0646\u064A \u0648\u0641\u064A\u0641\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0637\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "1932"^^ . . . . . . . . "Alan Reed (* 20. August 1907 in New York City als Theodore Bergman; \u2020 14. Juni 1977 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler."@de . . "1930"^^ . . "1977"^^ . . . . . . . . . . . . . "1930"^^ . . . . . . . . . . . . "Alan Reed"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Alan Reed (born Herbert Theodore Bergman; August 20, 1907 \u2013 June 14, 1977) was an American actor, best known as the original voice of Fred Flintstone on The Flintstones and various spinoff series. He also appeared in many films, including Days of Glory, The Tarnished Angels, Breakfast at Tiffany's, Viva Zapata! (as Pancho Villa), and Nob Hill, and various television and radio series."@en . "Alan Reed"@en . . . "Herbert Theodore Bergman"@en . . "Alan Reed, pseudonimo di Edward Theodore Bergman (New York, 20 agosto 1907 \u2013 Los Angeles, 14 giugno 1977), \u00E8 stato un attore e doppiatore statunitense. Padre dell'attore . Il suo ultimo doppiaggio fu Fred Flintstone nello special per la televisione Energy: A National Issue del 1977. Mor\u00EC il 14 giugno 1977, dopo una lunga malattia, poco prima di compiere 70 anni."@it . . . . "Alan Reed (20 de agosto de 1907 \u2013 14 de junio de 1977) fue un actor estadounidense, conocido por ser la voz original de Pedro Picapiedra en Los Picapiedra, as\u00ED como en varias series derivadas."@es . . . "Alan Reed Sr."@en . . . . . . . "Los Angeles, California, U.S."@en . . . . "1124074632"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . "Alan Reed est un acteur am\u00E9ricain n\u00E9 le 20 ao\u00FBt 1907 \u00E0 New York, New York (\u00C9tats-Unis), d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 14 juin 1977 \u00E0 Los Angeles (Californie)."@fr . "Alan Reed"@es . . . . . . "Alan Reed, ursprungligen Herbert Theodore Bergman, f\u00F6dd 20 augusti 1907 i New York, d\u00F6d 14 juni 1977 i Los Angeles, var en amerikansk sk\u00E5despelare, mest ber\u00F6md f\u00F6r att gjort Fred Flintas r\u00F6st 1960\u20131977 i TV-serien Familjen Flinta. Reed tog journalistexamen vid Columbia University, men b\u00F6rjade d\u00E4refter spela teater i New York och n\u00E5dde till slut Broadway. Han kunde tala 22 olika utl\u00E4ndska dialekter och gjorde karri\u00E4r som radiopresentat\u00F6r. Han spelade mindre roller i filmer som Vilse (1946; The Postman Always Rings Twice) och Frukost p\u00E5 Tiffany's (1961). Alan Reed g\u00E4stsk\u00E5despelade ocks\u00E5 i flera TV-serier som Min v\u00E4n fr\u00E5n Mars, , Familjen Addams och L\u00E4derlappen f\u00F6r att bara n\u00E4mna n\u00E5gra f\u00E5. Hans stora lycka kom dock i och med rollen som Fred Flinta (1960), en roll som han spelade under sex s\u00E4songer, en efterf\u00F6ljande l\u00E5ngfilm och or\u00E4kneliga efterf\u00F6ljande TV-serier d\u00E4r figuren medverkade mer eller mindre. Det var ocks\u00E5 Reed som hittade p\u00E5 Freds favorituttryck Yabba-Dabba-Doo."@sv . . "\u0410\u043B\u0430\u043D \u0420\u0438\u0434"@ru . . . . . "Herbert Theodore Bergman"@en . . . . . . . . . . "Reed in Time Table"@en . . "Alan Reed (geboren als Teddy Bergman; New York, 20 augustus 1907 - Los Angeles, 14 juni 1977) was een Amerikaans acteur en stemacteur. Hij is vooral bekend als de originele stem van Fred Flintstone uit The Flintstones, Boris uit Lady en de Vagebond, en diverse spin-offseries. Hij verscheen ook in The Tarnished Angels, Breakfast at Tiffany's, Viva Zapata! (als Pancho Villa), Nob Hill en diverse andere films, en had een gastoptreden in The Dick Van Dyke Show. Van 1957-1958 had Reed een vaste rol als JB Hafter in de sitcom ."@nl . . . . . "Actor"@en . . . . . . . . "Teddy Bergman"@en . . . . . . . "New York City, U.S."@en . "\u0622\u0644\u0627\u0646 \u0631\u064A\u062F"@ar . . "Alan Reed"@pt . . . . "Alan Reed, ursprungligen Herbert Theodore Bergman, f\u00F6dd 20 augusti 1907 i New York, d\u00F6d 14 juni 1977 i Los Angeles, var en amerikansk sk\u00E5despelare, mest ber\u00F6md f\u00F6r att gjort Fred Flintas r\u00F6st 1960\u20131977 i TV-serien Familjen Flinta. Reed tog journalistexamen vid Columbia University, men b\u00F6rjade d\u00E4refter spela teater i New York och n\u00E5dde till slut Broadway. Han kunde tala 22 olika utl\u00E4ndska dialekter och gjorde karri\u00E4r som radiopresentat\u00F6r. Han spelade mindre roller i filmer som Vilse (1946; The Postman Always Rings Twice) och Frukost p\u00E5 Tiffany's (1961)."@sv . . . "1977-06-14"^^ . . . . "18461"^^ . . . . . . . . . "Alan Reed"@it . . . . "864104"^^ . . . . . . "Alan Reed"@nl . "3"^^ . "Alan Reed, nascido em Herbert Theodore Bergman (Nova York, 20 de agosto de 1907 \u2014 Los Angeles, 14 de junho de 1977) foi um ator e dublador americano, mais conhecido como a voz original de Fred Flintstone em The Flintstones e em v\u00E1rias s\u00E9ries de spinoff. Ele tamb\u00E9m fez sua carreira no cinema, incluindo Days of Glory, The Tarnished Angels, Breakfast at Tiffany's, Viva Zapata! (como Pancho Villa), e Nob Hill, al\u00E9m de v\u00E1rias s\u00E9ries de televis\u00E3o e r\u00E1dio."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Alan Reed, pseudonimo di Edward Theodore Bergman (New York, 20 agosto 1907 \u2013 Los Angeles, 14 giugno 1977), \u00E8 stato un attore e doppiatore statunitense. Padre dell'attore . Il suo ultimo doppiaggio fu Fred Flintstone nello special per la televisione Energy: A National Issue del 1977. Mor\u00EC il 14 giugno 1977, dopo una lunga malattia, poco prima di compiere 70 anni."@it . . . . . . "\u0410\u043B\u0430\u043D \u0420\u0438\u0434 (\u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438\u0439 \u0422\u0435\u0434\u0434\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D; 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1907, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1977, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0424\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0424\u043B\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0424\u043B\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D\u044B\u00BB \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u00AB\u041B\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u0411\u0440\u043E\u0434\u044F\u0433\u0430\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0417\u0430\u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B\u00BB, \u00AB\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043A \u0443 \u0422\u0438\u0444\u0444\u0430\u043D\u0438\u00BB, \u00AB\u0412\u0438\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043F\u0430\u0442\u0430!\u00BB. \u0422\u0435\u0434\u0434\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u043D\u043E \u043F\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E. \u0423\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F. \u0415\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . "\u0410\u043B\u0430\u043D \u0420\u0438\u0434 (\u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438\u0439 \u0422\u0435\u0434\u0434\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D; 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1907, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1977, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0424\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0424\u043B\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0424\u043B\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D\u044B\u00BB \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u00AB\u041B\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u0411\u0440\u043E\u0434\u044F\u0433\u0430\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0417\u0430\u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B\u00BB, \u00AB\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043A \u0443 \u0422\u0438\u0444\u0444\u0430\u043D\u0438\u00BB, \u00AB\u0412\u0438\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043F\u0430\u0442\u0430!\u00BB. \u0422\u0435\u0434\u0434\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u043D\u043E \u043F\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E."@ru . . . "Alan Reed (geboren als Teddy Bergman; New York, 20 augustus 1907 - Los Angeles, 14 juni 1977) was een Amerikaans acteur en stemacteur. Hij is vooral bekend als de originele stem van Fred Flintstone uit The Flintstones, Boris uit Lady en de Vagebond, en diverse spin-offseries. Hij verscheen ook in The Tarnished Angels, Breakfast at Tiffany's, Viva Zapata! (als Pancho Villa), Nob Hill en diverse andere films, en had een gastoptreden in The Dick Van Dyke Show. Alan Reed studeerde journalistiek aan de Columbia University, maar ging zich na zijn studie bezighouden met acteren. Hij begon zijn carri\u00E8re als radio-omroeper alvorens de overstap te maken naar televisie en film. Van 1957-1958 had Reed een vaste rol als JB Hafter in de sitcom . Reed stierf aan een hartaanval in Los Angeles. Zijn laatste prestatie van Fred Flintstone was voor een cameo van dit personage in een aflevering van Scooby's All-Star Laff-A-Lympics. Zijn lichaam werd gedoneerd voor medisch onderzoek aan de School of Medicine."@nl . . "Alan Reed Sr."@en . . . . . "1977"^^ . . . "Alan Reed (born Herbert Theodore Bergman; August 20, 1907 \u2013 June 14, 1977) was an American actor, best known as the original voice of Fred Flintstone on The Flintstones and various spinoff series. He also appeared in many films, including Days of Glory, The Tarnished Angels, Breakfast at Tiffany's, Viva Zapata! (as Pancho Villa), and Nob Hill, and various television and radio series."@en . "1977-06-14"^^ . . . . . . . . . . . . "Alan Reed"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Finnette Walker"@en . . "1907-08-20"^^ . . . . . . . . . . . "Alan Reed"@en . . "Teddy Bergman"@en . . . "1907"^^ . . "Alan Reed est un acteur am\u00E9ricain n\u00E9 le 20 ao\u00FBt 1907 \u00E0 New York, New York (\u00C9tats-Unis), d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 14 juin 1977 \u00E0 Los Angeles (Californie)."@fr . . . "Alan Reed, nascido em Herbert Theodore Bergman (Nova York, 20 de agosto de 1907 \u2014 Los Angeles, 14 de junho de 1977) foi um ator e dublador americano, mais conhecido como a voz original de Fred Flintstone em The Flintstones e em v\u00E1rias s\u00E9ries de spinoff. Ele tamb\u00E9m fez sua carreira no cinema, incluindo Days of Glory, The Tarnished Angels, Breakfast at Tiffany's, Viva Zapata! (como Pancho Villa), e Nob Hill, al\u00E9m de v\u00E1rias s\u00E9ries de televis\u00E3o e r\u00E1dio."@pt . . . . . . . .