. "Alanya"@in . "Alanya"@pl . . . . . . . . "G\u00FCne\u015Fin g\u00FCl\u00FCmsedi\u011Fi yer"@en . . . . . . . . . . "25.4"^^ . . "Alanya (stad)"@nl . "\uC54C\uB77C\uB2C8\uC544"@ko . "31.5"^^ . "57"^^ . . . "Alanya (prononc\u00E9 [a\u026Banja]), anciennement nomm\u00E9 Alaiye, est une ville baln\u00E9aire et un district de la Province d'Antalya dans la r\u00E9gion m\u00E9diterran\u00E9enne de la Turquie, \u00E0 166 km \u00E0 l'est de la ville d'Antalya. Sur la c\u00F4te sud de la Turquie, le district (qui comprend la ville et son agglom\u00E9ration) a une superficie de 1 598,51 km\u00B2 et (recensement de 2019) habitants 327.503 (ville: 107 573 habitants, 2012). La ville a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9e en 2000 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la \u00AB liste indicative \u00BB de l\u2019UNESCO dans la cat\u00E9gorie patrimoine culturel."@fr . . . . . . . . "Alanyal\u0131lar"@en . "Weather2"@en . . . . . . . "Alanya"@sv . . "13"^^ . "Alanya estas urbo en provinco Antalya en Turkio."@eo . "Alanya"@it . "150"^^ . . "30"^^ . . . . . "65"^^ . . . "8.5"^^ . . . . . . . . . . "66"^^ . "1872"^^ . . . "0.5"^^ . . "21.5"^^ . . . "127.1"^^ . "8.5"^^ . . "1"^^ . "4.5"^^ . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30E4\uFF08Alanya\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u65B9\u306E\u30A2\u30F3\u30BF\u30EB\u30E4\u770C\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u5730\u4E2D\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E7\u79F0\u306F\u30AB\u30ED\u30CE\u30ED\u30B9\u3002"@ja . . "Adem Murat Y\u00FCcel"@en . . . . . . . "Yes"@en . . "Incorporated"@en . . . . "6.2"^^ . "District"@en . . . "0.9"^^ . . . . . . "0.4"^^ . . . . . . "199"^^ . . . . "green"@en . . . . "2.1"^^ . . . . "8.5"^^ . "24.7"^^ . "20.9"^^ . . "64"^^ . . . . "11.6"^^ . "25"^^ . . . . . "Alanya"@en . "937507"^^ . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "7400"^^ . "182.9"^^ . . . . . . . . "21.1"^^ . . "Alanya (pengucapan Turki: [a\u026Banja]), sebelumnya Alaiye, adalah sebuah resor kota pantai dan Kabupaten komponen Provinsi Antalya di Mediterania Region Turki, 138 kilometer (86 mil) timur dari kota Antalya. Di pantai selatan Turki, kabupaten (Yang mencakup kota dan daerah built-up) memiliki luas wilayah 1,598.51 km 2 dan (2010 Sensus) 248.286 penduduk (kota 98627).Karena posisi strategis alami pada semenanjung kecil ke Laut Mediterania bawah Pegunungan Taurus, Alanya telah benteng lokal selama bertahun - kerajaan berbasis, termasuk , Seleucid, Romawi, Bizantium, dan Ottoman Empires. Alanya terhebat politik penting datang pada Abad Pertengahan, dengan Seljuk Kesultanan Rum di bawah kekuasaan , dari siapa kota namanya berasal. Kampanye gedungnya mengakibatkan banyak landmark kota, seperti seba"@in . . . "21.2"^^ . . . . . . "Alanya"@es . . . . . . . "Alanya ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der t\u00FCrkischen Provinz Antalya und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi Antalya (Gro\u00DFstadtgemeinde/Metropolprovinz). Der Badeort, der an der t\u00FCrkischen Riviera liegt, befindet sich etwa 135 km \u00F6stlich von Antalya."@de . . "Alanya is een van de drukst bezochte badplaatsen aan de Turkse Rivi\u00E8ra, gelegen in het gelijknamige district Alanya. Het ligt ten oosten van Antalya en Side. De stad telt 103.673 inwoners. De stad is gelegen aan een rots met aan weerszijden een zandstrand (het en het ). Het Cleopatrastrand dankt zijn naam aan de farao Cleopatra VII. Zij kreeg het strand (en de hele provincia Cilici\u00EB) van haar Romeinse minnaar Marcus Antonius.Op de rots staat een ommuurde burcht uit de 13e eeuw. Deze is gebouwd onder het bewind van de Seltsjoeken. Op zes kilometer van Alanya stroomt de , deze ontspringt in het Taurusgebergte en mondt na 60 kilometer uit in de Middellandse Zee. Vlak bij deze rivier ligt een grot met druipstenen. Ook bekend onder toeristen is de zogenaamde Piratengrot. Deze grot was vroeger een schuilplaats voor piraten. In de winter wordt de grot verwarmd en in de zomer blijft het er koel. De grot is onbereikbaar voor grote schepen omwille van zijn nauwe doorgangen. In de grot hangen druipstenen (stalactieten en stalagmieten). Ook een bekende grot in Alanya is de Liefdesgrot. De ingang van de grot ligt op een hoogte van 6 meter en is circa 400 meter lang. De enige uitweg van de grot ligt op een hoogte van 10 meter, waardoor veel toeristen worden afgeschrikt. De populaire badplaatsen en Avsallar liggen op ongeveer 20 kilometer van het stadscentrum van Alanya."@nl . . . . . "\u963F\u62C9\u5C3C\u4E9A\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF1AAlanya\uFF09\u662F\u571F\u8033\u5176\u5B89\u5854\u5229\u4E9A\u7701\u7684\u4E00\u5EA7\u65C5\u6E38\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u8DDD\u79BB\u7701\u5E9C\u5B89\u5854\u5229\u4E9A\u7EA6166\u516C\u91CC\u3002\u57CE\u5E02\u4EBA\u53E3\u8FD125\u4E07\uFF0C\u51E0\u4E4E\u5168\u90E8\u662F\u5B89\u7EB3\u6258\u5229\u4E9A\u8840\u7EDF\uFF0C\u6B64\u5916\u8FD8\u6709\u7EA61\u4E07\u5DE6\u53F3\u7684\u6B27\u6D32\u4EBA\u5C45\u4F4F\u5728\u6B64\u3002 \u963F\u62C9\u5C3C\u4E9A\u4F4D\u4E8E\u6258\u7F57\u65AF\u5C71\u8109\u4E0B\u9762\u7684\u4E00\u4E2A\u5C0F\u534A\u5C9B\uFF0C\u5EF6\u4F38\u5230\u5730\u4E2D\u6D77\uFF0C\u5929\u7136\u7684\u6218\u7565\u5730\u4F4D\u91CD\u8981\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E00\u76F4\u662F\u8BB8\u591A\u5730\u4E2D\u6D77\u5E1D\u56FD\u7684\u636E\u70B9\uFF0C\u5305\u62EC\u6258\u52D2\u5BC6\uFF0C\u585E\u7409\u53E4\uFF0C\u7F57\u9A6C\u3001\u62DC\u5360\u5EAD\u548C\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u3002\u963F\u62C9\u5C3C\u4E9A\u6700\u91CD\u8981\u7684\u653F\u6CBB\u5730\u4F4D\u4F53\u73B0\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\uFF0C\u51EF\u5E93\u5DF4\u5FB7\u4E00\u4E16\u7EDF\u6CBB\u9C81\u59C6\u82CF\u4E39\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u5F88\u591A\u8BE5\u65F6\u671F\u5EFA\u9020\u7684\u5EFA\u7B51\u6210\u4E3A\u57CE\u5E02\u5730\u6807\uFF0C\u5305\u62EC\u514B\u5B5C\u5C14\u5E93\u52D2\uFF08\u7EA2\u697C\uFF09\u3001\u9020\u8239\u5382\u548C\u963F\u5170\u4E9A\u57CE\u5821\u3002 \u5730\u4E2D\u6D77\u6C14\u5019\u3001\u81EA\u7136\u666F\u89C2\u548C\u5386\u53F2\u9057\u4EA7\uFF0C\u4F7F\u963F\u62C9\u5C3C\u4E9A\u6210\u4E3A\u65C5\u6E38\u7684\u70ED\u95E8\u76EE\u7684\u5730\u3002\u65C5\u6E38\u4E1A\u81EA1958\u5E74\u4EE5\u6765\u5DF2\u4E0A\u5347\u6210\u4E3A\u57CE\u5E02\u7684\u4E3B\u5BFC\u4EA7\u4E1A\uFF0C\u5BFC\u81F4\u57CE\u5E02\u4EBA\u53E3\u76F8\u5E94\u589E\u52A0\u3002"@zh . . . . "\u0410\u043B\u0430\u043D\u0456\u044F (\u0442\u0443\u0440. Alanya) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430 120 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442. \u0410\u043B\u0430\u043D\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 10 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432: \u041E\u0431\u0430, \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0442\u043B\u0430\u0440, \u041A\u0430\u0440\u0433\u0456\u0434\u0436\u0430\u043A, \u0410\u0432\u0441\u0430\u043B\u043B\u0430\u0440, \u0414\u0436\u0456\u043A\u0434\u0436\u0456\u043B\u043B\u0456, \u0414\u0435\u043C\u0456\u0440\u0442\u0430\u0448, \u041A\u043E\u043D\u0430\u043A\u043B\u0438, \u041A\u0435\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0422\u043E\u0441\u043C\u0443\u0440, \u0410\u043B\u0430\u043D\u0456\u044F-\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 100 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E-\u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . "34.9"^^ . "Antalya"@en . . "1123818848"^^ . . . "8.6"^^ . "Alanya (IPA: /a\u02C8\u026Banja/), precedentemente Alaiye, \u00E8 una citt\u00E0 balneare, centro dell'omonimo distretto, sulla costa meridionale della Turchia, nella Regione del Mar Mediterraneo; \u00E8 situata a 138 km ad est della citt\u00E0 di Adalia. Secondo il censimento turco del 2010 la citt\u00E0 era popolata da 98.627 persone."@it . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0430\u043D\u044C\u044F"@ru . "37.8"^^ . "Al\u00E2nia (Turquia)"@pt . "108172"^^ . . . . . . . . . . . "23.2"^^ . . . "Alanya"@ca . . . . . . "32.4"^^ . . "\u0391\u03BB\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1"@el . "-2.2"^^ . "35.4"^^ . "Alanya"@fr . . "325.5"^^ . . . "23.3"^^ . . . . . "Turkey#Asia#Mediterranean"@en . "10.5"^^ . . . . "13.2"^^ . . . . . "97.8"^^ . . . . . "Alanya \u00E4r en stad i provinsen Antalya i sydv\u00E4stra Turkiet. Den \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 en liten halv\u00F6 vid foten av Taurusbergen, cirka 140 kilometer syd\u00F6st om staden Antalya p\u00E5 Anatoliens sydkust mot Medelhavet. Inv\u00E5narantalet uppgick till 103 673 i slutet av 2011. Varje sommar bes\u00F6ks staden av m\u00E4ngder av turister, fr\u00E4mst skandinaviska, tyska, ryska, polska, nederl\u00E4ndska, slovakiska och tjeckiska turister. Alanya har kommit att bli ett av svenskarnas mest popul\u00E4ra semesterm\u00E5l. N\u00E4rmaste flygplats \u00E4r , 42 kilometer fr\u00E5n staden. Alanyas svenska v\u00E4nort \u00E4r Bor\u00E5s."@sv . "13.8"^^ . "Alanya"@en . . . "348"^^ . . . . "+90 242"@en . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . "Alanya"@cs . . "Alanyal\u0131lar"@en . . . . . . . . . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC54C\uB77C\uB0D0, \uC54C\uB77C\uB2C8\uC57C\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC54C\uB77C\uB2C8\uC544(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Alanya)\uB294 \uD130\uD0A4 \uC548\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC911\uD574\uC640 \uB9C8\uC8FC\uBCF4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC548\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4 \uC548\uD0C8\uB9AC\uC544\uB85C\uBD80\uD130 120km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 1,582km2\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 241,451\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4."@ko . . . . "9.9"^^ . "21.2"^^ . "11.9"^^ . . . "32.1"^^ . "+90 242" . . . . "58"^^ . "Alanya (abans Alaiya, Alaiyya i Alaya) \u00E9s un port i municipalitat de Turquia al sud d'Anat\u00F2lia a 120 km d'Antalya, dins la prov\u00EDncia d'Antalya i capital del districte d'Alanya. El districte t\u00E9 264.240 habitants (2000, uns 293.000 el 2007) i \u00E9s una popular destinaci\u00F3 tur\u00EDstica. La ciutat t\u00E9 91.713 habitants (2007). La poblaci\u00F3 el 1945 era de 5.884 habitants."@ca . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30E4\uFF08Alanya\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u65B9\u306E\u30A2\u30F3\u30BF\u30EB\u30E4\u770C\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u5730\u4E2D\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E7\u79F0\u306F\u30AB\u30ED\u30CE\u30ED\u30B9\u3002"@ja . . . . . . "Alanya es una ciudad costera y sitio de veraneo de la provincia de Antalya en la regi\u00F3n mediterr\u00E1nea de Turqu\u00EDa, a 120 km de la ciudad de Antalya. Adem\u00E1s, es un distrito (en turco: il\u00E7eler) que forma parte de la provincia de Antalia. La zona urbana posee un poblaci\u00F3n de unos 384.949 habitantes.\u200B En su gran mayor\u00EDa la poblaci\u00F3n proviene de Anatolia, aunque tambi\u00E9n hay casi 10 000 residentes europeos.\u200B"@es . "Alanya is een van de drukst bezochte badplaatsen aan de Turkse Rivi\u00E8ra, gelegen in het gelijknamige district Alanya. Het ligt ten oosten van Antalya en Side. De stad telt 103.673 inwoners. De stad is gelegen aan een rots met aan weerszijden een zandstrand (het en het ). Het Cleopatrastrand dankt zijn naam aan de farao Cleopatra VII. Zij kreeg het strand (en de hele provincia Cilici\u00EB) van haar Romeinse minnaar Marcus Antonius.Op de rots staat een ommuurde burcht uit de 13e eeuw. Deze is gebouwd onder het bewind van de Seltsjoeken."@nl . "13.3"^^ . . . "0"^^ . . . . "07400" . . . . . . . . . . . "+3" . . . "9.800000000000001"^^ . "A dark-yellow circular seal with a smaller circle inside it that portrays a fortified tower and wall behind blue waves. The smaller circle is enclosed by a black two-headed bird with the text T.C. above and Alanya Belediyesi below."@en . "Alanyafromcastle.JPG"@en . "1.5"^^ . . "Alanya (v\u00FDslovnost [\u0251\u02C8l\u0251nj\u0251]IPA) je tureck\u00E9 m\u011Bsto vzd\u00E1len\u00E9 120 km od Antalye. Po\u010D\u00EDt\u00E1no i s periferiemi m\u00E1 skoro 400 000 obyvatel."@cs . "10.1"^^ . . "A colorful city with red roofs rising out from a curving harbor with blue water and cruise ship docked by a long pier."@en . . . . "7"^^ . "Alanya municipality logo.png"@en . . . . . . "60"^^ . . . . . . "Alanya"@en . . "\u0410\u043B\u0430\u043D\u0456\u044F (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E)"@uk . . "61"^^ . . "70.7"^^ . . "4.4"^^ . . . . "\u0623\u0644\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u00AB\u0639\u0644\u0627\u0626\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0637\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C 138 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (86 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 98627\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 1,598.51 \u0643\u06452 \u0648248286 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0623\u0644\u0627\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0628\u0639\u062F 25 \u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F (\u0645\u0637\u0627\u0631 \u063A\u0627\u0632\u064A \u0628\u0627\u0634\u0627)."@ar . . "219"^^ . . . . . . "Alanya es una ciudad costera y sitio de veraneo de la provincia de Antalya en la regi\u00F3n mediterr\u00E1nea de Turqu\u00EDa, a 120 km de la ciudad de Antalya. Adem\u00E1s, es un distrito (en turco: il\u00E7eler) que forma parte de la provincia de Antalia. La zona urbana posee un poblaci\u00F3n de unos 384.949 habitantes.\u200B En su gran mayor\u00EDa la poblaci\u00F3n proviene de Anatolia, aunque tambi\u00E9n hay casi 10 000 residentes europeos.\u200B Debido a su ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica sobre una peque\u00F1a pen\u00EDnsula en el mar Mediterr\u00E1neo a los pies de los montes Tauros, desde tiempos inmemoriales Alanya ha sido un punto de referencia de numerosos imperios del Mediterr\u00E1neo, entre otros los ptolom\u00E9ico, romano, bizantino y otomano. En el plano pol\u00EDtico, Alanya alcanz\u00F3 una gran relevancia durante la Edad Media debido al sultanato de R\u00FCm bajo el reinado de Al\u00E2eddin Keyk\u00FBbad, de quien la ciudad toma su nombre. Muchas de las principales edificaciones de la ciudad fueron realizadas bajo su gobierno, incluyendo la K\u0131z\u0131l Kule (Torre roja), Tersane (Astilleros), y el castillo de Alanya. El clima mediterr\u00E1neo relativamente moderado, las atracciones naturales y el patrimonio hist\u00F3rico hacen de Alanya un destino popular para el turismo, responsable del 9% del sector tur\u00EDstico turco y del 30% de las compras extranjeras de bienes inmuebles en el pa\u00EDs. El turismo ha aumentado desde 1958 para convertirse en el sector dominante en la ciudad, y ha causado un aumento de la poblaci\u00F3n de la ciudad. E y tienen lugar En Alanya tienen lugar anualmente festivales culturales y eventos deportivos de clima c\u00E1lido."@es . . . "9.300000000000001"^^ . . "Yes"@en . . . . . . . . "Castle and harbour of Alanya"@en . "Alanya \u00E4r en stad i provinsen Antalya i sydv\u00E4stra Turkiet. Den \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 en liten halv\u00F6 vid foten av Taurusbergen, cirka 140 kilometer syd\u00F6st om staden Antalya p\u00E5 Anatoliens sydkust mot Medelhavet. Inv\u00E5narantalet uppgick till 103 673 i slutet av 2011. Varje sommar bes\u00F6ks staden av m\u00E4ngder av turister, fr\u00E4mst skandinaviska, tyska, ryska, polska, nederl\u00E4ndska, slovakiska och tjeckiska turister. Alanya har kommit att bli ett av svenskarnas mest popul\u00E4ra semesterm\u00E5l. N\u00E4rmaste flygplats \u00E4r , 42 kilometer fr\u00E5n staden. Staden har \u00E4ven en st\u00F6rre hamn, d\u00E4r kryssningsfartyg ang\u00F6r (t.ex. fr\u00E5n och till Cypern, den turkcypriotiska delen) s\u00E4rskilt under sommarm\u00E5naderna. Tack vare turismen och expansionen har handeln \u00F6kat markant. Infrastrukturen moderniseras och f\u00F6rb\u00E4ttras f\u00F6r varje \u00E5r, vilket inte minst m\u00E4rks l\u00E4ngs strandpromenaderna, d\u00E4r utomhusgym, cykel- och g\u00E5ngv\u00E4gar anlagts. Staden grundades som Alaiye (\"Alis stad\") p\u00E5 1200-talet av seldjukerna runt en borg uppe p\u00E5 en 250 meter h\u00F6g klippa vid kusten. F\u00F6rsvarsverket Kizil kule uppf\u00F6rdes 1226. Numera \u00E5terst\u00E5r endast borgen p\u00E5 klippan och den moderna staden breder ut sig nedanf\u00F6r denna. \u00C5r 1933 d\u00F6ptes staden om till Alanya. Sedan 1960-talet har den vuxit rej\u00E4lt, fr\u00E4mst tack vare turismen som blomstrat stort sedan 1980-talet. I lokalvalen 2014 best\u00E4mdes att grannomr\u00E5den till Alanya, bland annat Mahmutlar och Kestel, skulle upptas i storkommunen. I Kestel-omr\u00E5det ligger \u00E4ven Dimcay, en av Turkiets - och v\u00E4rldens - st\u00F6rsta droppstensgrottor. Alanyas svenska v\u00E4nort \u00E4r Bor\u00E5s. Ett allt st\u00F6rre antal utl\u00E4ndska personer har k\u00F6pt semesterbostad i Alanya- och Antalyaomr\u00E5det. V\u00E4der, mat, kultur och l\u00E5ga priser lockar b\u00E5de v\u00E4steurop\u00E9er, iranier och ryssar."@sv . "16.4"^^ . "17.4"^^ . . . . "Alanya \u2013 miasto i dystrykt w po\u0142udniowej Turcji, w prowincji Antalya, na Riwierze Tureckiej, nad Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym. Od strony l\u0105du otoczona g\u00F3rami Taurus. Zlokalizowana na terenie staro\u017Cytnej Pamfilii. Jeden z najwi\u0119kszych tureckich kurort\u00F3w wypoczynkowych, usytuowany 135 km na wsch\u00F3d od Antalyi. Na po\u0142udnie od centrum miasta po\u0142o\u017Cony jest wysoki na blisko 250 metr\u00F3w skalny cypel zamkowy. Ca\u0142y cypel by\u0142 twierdz\u0105 obronn\u0105 z trzema wie\u017Cami. Od 2013 r., w wyniku reformy terytorialnej, przeprowadzonej na mocy prawa metropolitalnego, granice administracyjne miasta Alanya pokrywaj\u0105 si\u0119 z granicami dystryktu Alanya, w zwi\u0105zku z czym w sk\u0142ad miasta Alanya wchodz\u0105 a\u017C 102 jednostki osadnicze (dawne wsie) z 16 niegdysiejszych gmin. Wed\u0142ug stanu na 31 grudnia 2021, obszar o powierzchni 1577 km\u00B2 zamieszkuje 350 636 os\u00F3b. Liczb\u0119 mieszka\u0144c\u00F3w \"w\u0142a\u015Bciwej\" Alanyi (\u015Bcis\u0142ego miasta Alanya sprzed reformy z 2013 r.) szacuje si\u0119 na 130\u2013150 tys."@pl . "Alanya estas urbo en provinco Antalya en Turkio."@eo . "7.3"^^ . "Location of Alanya"@en . . . "149.4"^^ . "Alanya"@eo . . . . . . "\u0397 \u0391\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03AE \u0391\u03BB\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Alanya, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BA\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0391\u03C4\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C4\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 138 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2012 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 264.692 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 104.573 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B7 \u0391\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD. \u0397 \u0391\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u039A\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4 \u0391\u0384, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u039A\u03B9\u03B6\u03AF\u03BB \u039A\u03BF\u03C5\u03BB\u03AD (\u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2), \u03BF \u03C4\u03B1\u03C1\u03C3\u03B1\u03BD\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF 9% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 30% \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1958 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2."@el . "57"^^ . "9.5"^^ . . . . . . "11.6"^^ . . . . "13"^^ . . "The word Alanya in blue text except for the letter Y which is elongated and in yellow."@en . "\u0623\u0644\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u00AB\u0639\u0644\u0627\u0626\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0637\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C 138 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (86 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 98627\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 1,598.51 \u0643\u06452 \u0648248286 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0637\u0648\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0644\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062C\u0627\u0621\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0645\u0639 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0642\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627. \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621\u060C \u062D\u0648\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 (\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646)\u060C \u0648\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0623\u0644\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629\u060C \u0648\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u062A\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1958 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0642\u062F \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014 \u0639\u0645\u062F\u0629 \u060C \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0627\u0644\u0647 \u060C \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1999. \u0623\u0644\u0627\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0628\u0639\u062F 25 \u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F (\u0645\u0637\u0627\u0631 \u063A\u0627\u0632\u064A \u0628\u0627\u0634\u0627)."@ar . . . . . . . "\u0410\u043B\u0430\u0301\u043D\u044C\u044F (\u0442\u0443\u0440. Alanya), \u0434\u043E 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043B\u0430\u0439\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0410\u043B\u0430\u0439\u0435 (\u0442\u0443\u0440. Al\u00E2iye), \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u043B\u0435 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u0410\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432 138 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0438. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0422\u0430\u0432\u0440, \u0410\u043B\u0430\u043D\u044C\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043B\u0430\u043D\u044C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0410\u043B\u044B \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0435\u0439-\u041A\u0443\u0431\u0430\u0434\u0430 I. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041A\u044B\u0437\u044B\u043B \u041A\u0443\u043B\u0435 (\u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F\u00BB), \u0432\u0435\u0440\u0444\u044C \u0422\u0435\u0440\u0441\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0410\u043B\u0430\u043D\u044C\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u0410\u043B\u0430\u043D\u044C\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0422\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u044E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "27.8"^^ . . . . . . . "4"^^ . "40.8"^^ . "Alanya ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der t\u00FCrkischen Provinz Antalya und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi Antalya (Gro\u00DFstadtgemeinde/Metropolprovinz). Der Badeort, der an der t\u00FCrkischen Riviera liegt, befindet sich etwa 135 km \u00F6stlich von Antalya."@de . "Alanya script logo.png"@en . . "13"^^ . . . "10"^^ . . "Alanya (/\u0259\u02C8l\u0251\u02D0nj\u0259/; Turkish pronunciation: [a\u02C8\u026Banja]), formerly Alaiye, is a beach resort city and a district of Antalya Province on the southern coast of Turkey, in the country's Mediterranean Region, 133 kilometres (83 mi) east of the city of Antalya. As of Turkey's 2010 census, the city had a population of 98,627, while the district that includes the city and its built-up region had an area of 1,598.51 km2 and 248,286 inhabitants. Because of its natural strategic position on a small peninsula into the Mediterranean Sea below the Taurus Mountains, Alanya has been a local stronghold for many Mediterranean-based empires, including the Ptolemaic, Seleucid, Roman, Byzantine, and Ottoman Empires. Alanya's greatest political importance came in the Middle Ages, with the Seljuk Sultanate of R\u00FBm under the rule of Alaeddin Kayqubad I, from whom the city derives its name. His building campaign resulted in many of the city's landmarks, such as the K\u0131z\u0131l Kule (Red Tower), Tersane (Shipyard), and Alanya Castle. The Mediterranean climate, natural attractions, and historic heritage make Alanya a popular destination for tourism, and responsible for nine percent of Turkey's tourism sector and thirty percent of foreign purchases of real estate in Turkey. Tourism has risen since 1958 to become the dominant industry in the city, resulting in a corresponding increase in city population. Warm-weather sporting events and cultural festivals take place annually in Alanya. In 2014 Mayor Adem Murat Y\u00FCcel, of the Nationalist Movement Party unseated Hasan Sipahio\u011Flu, of the Justice and Development Party, who had previously led the city since 1999. Adem Murat Y\u00FCcel continues his duty as the Mayor of Alanya Municipality."@en . . "4.5"^^ . . "37.2"^^ . . "17.8"^^ . . "Alanya (v\u00FDslovnost [\u0251\u02C8l\u0251nj\u0251]IPA) je tureck\u00E9 m\u011Bsto vzd\u00E1len\u00E9 120 km od Antalye. Po\u010D\u00EDt\u00E1no i s periferiemi m\u00E1 skoro 400 000 obyvatel."@cs . "\u0397 \u0391\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03AE \u0391\u03BB\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Alanya, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BA\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0391\u03C4\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C4\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 138 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2012 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 264.692 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 104.573 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . "Alanya (turkieraz: Alanya, a\u02C8\u026Banja ahoskatua) Antalya probintziako hiria da, hegoaldeko Turkian dagoena. Leku estrategikoa, R\u00FBmgo Sultanerriaren garaian bere urrezko aroa bizi zen, noiz sultanak dorrea edo eraiki zituen."@eu . "28"^^ . "6.6"^^ . . "\u0410\u043B\u0430\u0301\u043D\u044C\u044F (\u0442\u0443\u0440. Alanya), \u0434\u043E 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043B\u0430\u0439\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0410\u043B\u0430\u0439\u0435 (\u0442\u0443\u0440. Al\u00E2iye), \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u043B\u0435 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u0410\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432 138 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u0410\u043B\u0430\u043D\u044C\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0422\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u044E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Alanya (prononc\u00E9 [a\u026Banja]), anciennement nomm\u00E9 Alaiye, est une ville baln\u00E9aire et un district de la Province d'Antalya dans la r\u00E9gion m\u00E9diterran\u00E9enne de la Turquie, \u00E0 166 km \u00E0 l'est de la ville d'Antalya. Sur la c\u00F4te sud de la Turquie, le district (qui comprend la ville et son agglom\u00E9ration) a une superficie de 1 598,51 km\u00B2 et (recensement de 2019) habitants 327.503 (ville: 107 573 habitants, 2012). En raison de sa position strat\u00E9gique naturelle sur une petite p\u00E9ninsule dans la mer M\u00E9diterran\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 des Monts Taurus, Alanya a \u00E9t\u00E9 un bastion local pour de nombreux empires m\u00E9diterran\u00E9ens tels que l'empire ptol\u00E9ma\u00EFque, l'empire s\u00E9leucide, l'empire romain, l'empire byzantin, ou encore l'empire ottoman. L'importance de la ville d'Alanya s'est grandement d\u00E9velopp\u00E9e au Moyen \u00C2ge avec le sultanat de Roum sous le r\u00E8gne de `Al\u00E2' ad-D\u00EEn Kay Qubadh, dont la ville tire son nom. Cette \u00E9poque de construction a entra\u00EEn\u00E9 un grand nombre de cr\u00E9ation de monuments laissant un h\u00E9ritage culturel marquant \u00E0 la ville (le Kule K\u0131z\u0131l (Tour Rouge), le Tersane (chantier naval), et le ch\u00E2teau d'Alanya). Le climat m\u00E9diterran\u00E9en, les attractions naturelles et le patrimoine culturel font d'Alanya une destination populaire pour le tourisme. Ce secteur a \u00E9volu\u00E9 depuis 1958, pour devenir la principale industrie de la ville, r\u00E9sultant en une augmentation consid\u00E9rable de la population du district d'Alanya. D'ailleurs, la ville contribue \u00E0 plus de 9 % au secteur du tourisme en Turquie. Des \u00E9v\u00E9nements sportifs et des festivals culturels ont lieu chaque ann\u00E9e \u00E0 Alanya. La ville a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9e en 2000 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la \u00AB liste indicative \u00BB de l\u2019UNESCO dans la cat\u00E9gorie patrimoine culturel."@fr . . . . . . . "133.3"^^ . . . . . . . . . "4.3"^^ . . "-1.9"^^ . . . . . . . . . . "26.5"^^ . . . "14.1"^^ . . "Turkish State Meteorological Service"@en . "273"^^ . . "17.5"^^ . "32.0"^^ . "36.55 32.0" . . . . . . . . . "13.8"^^ . "2.7"^^ . . . . . . "16.2"^^ . . "63"^^ . . . "Al\u00E2nia (em turco: Alanya) \u00E9 uma cidade costeira e distrito (em turco: il\u00E7eler) do sul da Turquia, que faz parte da prov\u00EDncia de Ant\u00E1lia e da regi\u00E3o do Mediterr\u00E2neo (Akdeniz B\u00F6lgesi), situada a 120 km a leste de Ant\u00E1lia. Segundo o censo de 2009, a popula\u00E7\u00E3o do distrito era de 241 451 habitantes numa \u00E1rea de 1 582 km\u00B2, dos quais 131 434 na cidade de Al\u00E2nia. A maior parte dos habitantes \u00E9 de origem anat\u00F3lia, mas em 2010 estimava-se que residissem na cidade aproximadamente 10 000 europeus. Localizada numa posi\u00E7\u00E3o estrat\u00E9gica, numa pequena pen\u00EDnsula no mar Mediterr\u00E2neo, no sop\u00E9 meridional dos Montes Tauro, Al\u00E2nia foi uma pra\u00E7a-forte para muitos imp\u00E9rios mediterr\u00E2nicos, como o ptolemaico, sel\u00EAucida, romano, bizantino, Sultanato de Rum, Beilhique da Caram\u00E2nia e otomano. O apogeu da cidade em termos de import\u00E2ncia hist\u00F3rica deu-se no s\u00E9culo XIII, quando foi a resid\u00EAncia de inverno do sult\u00E3o selj\u00FAcida de Rum Caicobado I, de quem o nome atual deriva. Algumas das numerosas constru\u00E7\u00F5es de Caicobado encontram-se entre os principais monumentos da cidade, nomeadamente a K\u0131z\u0131l Kule (Torre Vermelha), a tersane (estaleiro naval), e o castelo. O clima mediterr\u00E2nico relativamente moderado, as atra\u00E7\u00F5es naturais, tanto na costa, como no interior, e o patrim\u00F3nio hist\u00F3rico fazem de Al\u00E2nia um destino tur\u00EDstico muito popular. A atividade do setor tur\u00EDstico da regi\u00E3o representa 9% do total da Turquia, enquanto que as vendas de imobili\u00E1rio a estrangeiros representam 30% do total nacional. O turismo cresceu a partir de 1958, tornando-se a principal atividade econ\u00F3mica da cidade e provocando um significativo aumento da popula\u00E7\u00E3o. A cidade acolhe todos os anos diversos eventos desportivos de ver\u00E3o e festivais culturais."@pt . . . . . . "36.54999923706055"^^ . . . . . . . . . . . . "Alanya"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alanya"@de . "11.8"^^ . "Alanya"@en . . "Alanya (IPA: /a\u02C8\u026Banja/), precedentemente Alaiye, \u00E8 una citt\u00E0 balneare, centro dell'omonimo distretto, sulla costa meridionale della Turchia, nella Regione del Mar Mediterraneo; \u00E8 situata a 138 km ad est della citt\u00E0 di Adalia. Secondo il censimento turco del 2010 la citt\u00E0 era popolata da 98.627 persone. Grazie alla sua naturale posizione strategica su una piccola penisola nel Mar Mediterraneo sotto la catena montuosa del Tauro, Alanya \u00E8 stata una roccaforte locale per molti imperi mediterranei, tra cui quelli tolemaico, seleucide, romano, bizantino, e ottomano. Nel medioevo c'\u00E8 stata una grande importanza politica di Alanya con il Sultanato di Rum sotto il dominio di Kayqubad I, da cui la citt\u00E0 prende il nome. Alcuni punti di riferimento della citt\u00E0 sono sicuramente K\u0131z\u0131l Kule (Torre Rossa) e Tersane. Il clima mediterraneo, le attrazioni naturali e il patrimonio storico rendono Alanya una destinazione popolare per il turismo, ed \u00E8 infatti responsabile per il nove per cento del settore turistico della Turchia, e del trenta per cento degli acquisti esteri di beni immobili nel territorio turco. A partire dal 1958 il turismo \u00E8 aumentato, diventando il settore dominante in citt\u00E0, con un conseguente aumento della popolazione. Ogni anno in questa citt\u00E0 hanno vita diverse eventi sportivi e festival culturali. Nel 2014 viene eletto sindaco Adem Murat Y\u00FCcel, del Partito del Movimento Nazionalista, battendo Hasan Sipahio\u011Flu (Partito per la Giustizia e lo Sviluppo), sindaco della citt\u00E0 dal 1999."@it . "Dr. Fatih \u00DCrkmezer"@en . . . . . . . "\u0410\u043B\u0430\u043D\u0456\u044F (\u0442\u0443\u0440. Alanya) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430 120 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442. \u0410\u043B\u0430\u043D\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 10 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432: \u041E\u0431\u0430, \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0442\u043B\u0430\u0440, \u041A\u0430\u0440\u0433\u0456\u0434\u0436\u0430\u043A, \u0410\u0432\u0441\u0430\u043B\u043B\u0430\u0440, \u0414\u0436\u0456\u043A\u0434\u0436\u0456\u043B\u043B\u0456, \u0414\u0435\u043C\u0456\u0440\u0442\u0430\u0448, \u041A\u043E\u043D\u0430\u043A\u043B\u0438, \u041A\u0435\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0422\u043E\u0441\u043C\u0443\u0440, \u0410\u043B\u0430\u043D\u0456\u044F-\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 100 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E-\u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "28.1"^^ . . . . . . "10.2"^^ . . . . . . . . . "\u963F\u62C9\u5C3C\u4E9A\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF1AAlanya\uFF09\u662F\u571F\u8033\u5176\u5B89\u5854\u5229\u4E9A\u7701\u7684\u4E00\u5EA7\u65C5\u6E38\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u8DDD\u79BB\u7701\u5E9C\u5B89\u5854\u5229\u4E9A\u7EA6166\u516C\u91CC\u3002\u57CE\u5E02\u4EBA\u53E3\u8FD125\u4E07\uFF0C\u51E0\u4E4E\u5168\u90E8\u662F\u5B89\u7EB3\u6258\u5229\u4E9A\u8840\u7EDF\uFF0C\u6B64\u5916\u8FD8\u6709\u7EA61\u4E07\u5DE6\u53F3\u7684\u6B27\u6D32\u4EBA\u5C45\u4F4F\u5728\u6B64\u3002 \u963F\u62C9\u5C3C\u4E9A\u4F4D\u4E8E\u6258\u7F57\u65AF\u5C71\u8109\u4E0B\u9762\u7684\u4E00\u4E2A\u5C0F\u534A\u5C9B\uFF0C\u5EF6\u4F38\u5230\u5730\u4E2D\u6D77\uFF0C\u5929\u7136\u7684\u6218\u7565\u5730\u4F4D\u91CD\u8981\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E00\u76F4\u662F\u8BB8\u591A\u5730\u4E2D\u6D77\u5E1D\u56FD\u7684\u636E\u70B9\uFF0C\u5305\u62EC\u6258\u52D2\u5BC6\uFF0C\u585E\u7409\u53E4\uFF0C\u7F57\u9A6C\u3001\u62DC\u5360\u5EAD\u548C\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u3002\u963F\u62C9\u5C3C\u4E9A\u6700\u91CD\u8981\u7684\u653F\u6CBB\u5730\u4F4D\u4F53\u73B0\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\uFF0C\u51EF\u5E93\u5DF4\u5FB7\u4E00\u4E16\u7EDF\u6CBB\u9C81\u59C6\u82CF\u4E39\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u5F88\u591A\u8BE5\u65F6\u671F\u5EFA\u9020\u7684\u5EFA\u7B51\u6210\u4E3A\u57CE\u5E02\u5730\u6807\uFF0C\u5305\u62EC\u514B\u5B5C\u5C14\u5E93\u52D2\uFF08\u7EA2\u697C\uFF09\u3001\u9020\u8239\u5382\u548C\u963F\u5170\u4E9A\u57CE\u5821\u3002 \u5730\u4E2D\u6D77\u6C14\u5019\u3001\u81EA\u7136\u666F\u89C2\u548C\u5386\u53F2\u9057\u4EA7\uFF0C\u4F7F\u963F\u62C9\u5C3C\u4E9A\u6210\u4E3A\u65C5\u6E38\u7684\u70ED\u95E8\u76EE\u7684\u5730\u3002\u65C5\u6E38\u4E1A\u81EA1958\u5E74\u4EE5\u6765\u5DF2\u4E0A\u5347\u6210\u4E3A\u57CE\u5E02\u7684\u4E3B\u5BFC\u4EA7\u4E1A\uFF0C\u5BFC\u81F4\u57CE\u5E02\u4EBA\u53E3\u76F8\u5E94\u589E\u52A0\u3002"@zh . . . . "39.6"^^ . . . . "30.7"^^ . "25.1"^^ . . . . "159"^^ . . "316.2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "9.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Alanya (/\u0259\u02C8l\u0251\u02D0nj\u0259/; Turkish pronunciation: [a\u02C8\u026Banja]), formerly Alaiye, is a beach resort city and a district of Antalya Province on the southern coast of Turkey, in the country's Mediterranean Region, 133 kilometres (83 mi) east of the city of Antalya. As of Turkey's 2010 census, the city had a population of 98,627, while the district that includes the city and its built-up region had an area of 1,598.51 km2 and 248,286 inhabitants."@en . . . . "covid-19"@en . . "231.2"^^ . . "66"^^ . "16.3"^^ . . . "16.9"^^ . "16.7"^^ . "24.7"^^ . . . "4.1"^^ . . . . . "District"@en . . . . . . "13.2"^^ . . . . . "auto"@en . . . "Alanya"@en . . "5.3"^^ . "40.8"^^ . . "Alanya (turkieraz: Alanya, a\u02C8\u026Banja ahoskatua) Antalya probintziako hiria da, hegoaldeko Turkian dagoena. Leku estrategikoa, R\u00FBmgo Sultanerriaren garaian bere urrezko aroa bizi zen, noiz sultanak dorrea edo eraiki zituen."@eu . . "POINT(32 36.549999237061)"^^ . "top"@en . "288.3"^^ . . . "7.1"^^ . . . . . "-2.2"^^ . "9.1"^^ . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30E4"@ja . "16.9"^^ . "District"@en . . . "28.7"^^ . . . . "23.7"^^ . "59"^^ . . . . . . . "0.4"^^ . . "Alanya (abans Alaiya, Alaiyya i Alaya) \u00E9s un port i municipalitat de Turquia al sud d'Anat\u00F2lia a 120 km d'Antalya, dins la prov\u00EDncia d'Antalya i capital del districte d'Alanya. El districte t\u00E9 264.240 habitants (2000, uns 293.000 el 2007) i \u00E9s una popular destinaci\u00F3 tur\u00EDstica. La ciutat t\u00E9 91.713 habitants (2007). La poblaci\u00F3 el 1945 era de 5.884 habitants."@ca . . "June 2020"@en . . . . "220.1"^^ . . . "Al\u00E2nia (em turco: Alanya) \u00E9 uma cidade costeira e distrito (em turco: il\u00E7eler) do sul da Turquia, que faz parte da prov\u00EDncia de Ant\u00E1lia e da regi\u00E3o do Mediterr\u00E2neo (Akdeniz B\u00F6lgesi), situada a 120 km a leste de Ant\u00E1lia. Segundo o censo de 2009, a popula\u00E7\u00E3o do distrito era de 241 451 habitantes numa \u00E1rea de 1 582 km\u00B2, dos quais 131 434 na cidade de Al\u00E2nia. A maior parte dos habitantes \u00E9 de origem anat\u00F3lia, mas em 2010 estimava-se que residissem na cidade aproximadamente 10 000 europeus."@pt . . . "98.5"^^ . . "20.5"^^ . . "18.3"^^ . . "55"^^ . . "192.2"^^ . . "2.9"^^ . . . . . . . . . . . "Location of Alanya within Turkey."@en . "0.0"^^ . "Alanya (pengucapan Turki: [a\u026Banja]), sebelumnya Alaiye, adalah sebuah resor kota pantai dan Kabupaten komponen Provinsi Antalya di Mediterania Region Turki, 138 kilometer (86 mil) timur dari kota Antalya. Di pantai selatan Turki, kabupaten (Yang mencakup kota dan daerah built-up) memiliki luas wilayah 1,598.51 km 2 dan (2010 Sensus) 248.286 penduduk (kota 98627).Karena posisi strategis alami pada semenanjung kecil ke Laut Mediterania bawah Pegunungan Taurus, Alanya telah benteng lokal selama bertahun - kerajaan berbasis, termasuk , Seleucid, Romawi, Bizantium, dan Ottoman Empires. Alanya terhebat politik penting datang pada Abad Pertengahan, dengan Seljuk Kesultanan Rum di bawah kekuasaan , dari siapa kota namanya berasal. Kampanye gedungnya mengakibatkan banyak landmark kota, seperti sebagai (Red Tower), (Shipyard), dan Alanya Puri. Iklim Mediterania, alami atraksi, dan merek warisan bersejarah Alanya tujuan populer untuk pariwisata, dan bertanggung jawab atas sembilan persen dari Turki sektor pariwisata dan tiga puluh persen asing pembelian real estate di Turki. Pariwisata telah meningkat sejak 1958 menjadi dominan industri di kota, sehingga sesuai peningkatan populasi kota. Cuaca yang hangat-acara olahraga dan budaya festival berlangsung setiap tahun di Alanya. Di 2014 Wali kota , dari Partai Gerakan Nasionalis menumbangkan , Keadilan dan Pembangunan Partai, yang sebelumnya memimpin kota sejak 1999. \n* l \n* b \n* s"@in . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC54C\uB77C\uB0D0, \uC54C\uB77C\uB2C8\uC57C\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC54C\uB77C\uB2C8\uC544(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Alanya)\uB294 \uD130\uD0A4 \uC548\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC911\uD574\uC640 \uB9C8\uC8FC\uBCF4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC548\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4 \uC548\uD0C8\uB9AC\uC544\uB85C\uBD80\uD130 120km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 1,582km2\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 241,451\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4."@ko . "Alanya \u2013 miasto i dystrykt w po\u0142udniowej Turcji, w prowincji Antalya, na Riwierze Tureckiej, nad Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym. Od strony l\u0105du otoczona g\u00F3rami Taurus. Zlokalizowana na terenie staro\u017Cytnej Pamfilii. Jeden z najwi\u0119kszych tureckich kurort\u00F3w wypoczynkowych, usytuowany 135 km na wsch\u00F3d od Antalyi. Na po\u0142udnie od centrum miasta po\u0142o\u017Cony jest wysoki na blisko 250 metr\u00F3w skalny cypel zamkowy. Ca\u0142y cypel by\u0142 twierdz\u0105 obronn\u0105 z trzema wie\u017Cami."@pl . "127.1"^^ . "0"^^ . . . "+3"@en . . . . . "30.2"^^ . "\u963F\u62C9\u5C3C\u4E9A"@zh . .