"Alariko la 2-a"@eo . . . . . . . . . "Alarico II dei Balti, Alarico anche in spagnolo e in portoghese, Alaric in catalano (458 \u2013 Vouill\u00E9, primavera 507), \u00E8 stato re dei Visigoti dal 484 fino alla sua morte."@it . . "Alarico II dei Balti, Alarico anche in spagnolo e in portoghese, Alaric in catalano (458 \u2013 Vouill\u00E9, primavera 507), \u00E8 stato re dei Visigoti dal 484 fino alla sua morte."@it . . . "\u0623\u0644\u0627\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u061F - \u060C \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0633\u0646\u0629 507) \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064A\u0646 \u060C \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 484 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0648\u064A\u0644\u064A."@ar . . "Alarich II."@de . . "Alaric II"@ga . . . . . . . . . . . "Alarik II (overleden 507) volgde zijn vader Eurik in 484 op als koning van de Visigoten. Het Visigotisch rijk omvatte niet alleen heel Hispania (behalve de noordwesthoek), maar ook Aquitani\u00EB en het grootste deel van de voormalige Romeinse provincia Gallia Narbonensis."@nl . "Alaric II (? - Vouill\u00E9 507) anomenat \u00ABel Jove\u00BB per Procopi, va ser rei dels visigots entre el 484 i el 507, al capdamunt del regne de Tolosa durant el per\u00EDode de federaci\u00F3 amb l'Imperi Rom\u00E0. Fill i successor d'Euric, Alaric \u00E9s recordat com el monarca que va ser derrotat pels francs de Clodoveu a la batalla de Vouill\u00E9 el 507, a partir de la derrota de la qual el regne visigot es replega a Hisp\u00E0nia i perd els territoris de la G\u00E0l\u00B7lia, tret de la regi\u00F3 de Septim\u00E0nia."@ca . . . . "\u0391\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2 \u0392\u0384"@el . . . "Alarik II, d\u00F6d 507, var den \u00E5ttonde visigotiske kungen i Spanien fr\u00E5n \u00E5r 484, d\u00E5 han eftertr\u00E4dde sin far Eurik. Hans dom\u00E4ner omfattade inte bara Spanien, utom det nordv\u00E4stra h\u00F6rnet, utan \u00E4ven Akvitanien och st\u00F6rre delen av Provence. Han tillh\u00F6rde den arianska l\u00E4ran, men var tolerant mot katolikerna och till\u00E4t dem h\u00E5lla synod i Agde 506. Denna artikel om en spansk historisk person saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . . . . "Alarich II. (esp. Alarico, lat. Alaricus) (457 \u2013 srpen 507 Vouill\u00E9) byl od roku 484 a\u017E do sv\u00E9 smrti vizig\u00F3tsk\u00FDm kr\u00E1lem. Byl synem kr\u00E1le Euricha. Byl ari\u00E1nsk\u00E9ho vyzn\u00E1n\u00ED, ale katol\u00EDky toleroval. Vizig\u00F3tsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i vl\u00E1dl od roku 484. Roku 506 nechal sestavit Alarich\u016Fv brevi\u00E1\u0159 (Breviarium Alaricianum), co\u017E byla sb\u00EDrka \u0159\u00EDmsk\u00FDch pr\u00E1v a z\u00E1kon\u016F. Sna\u017Eil se dodr\u017Eovat smlouvu s Franky, kterou uzav\u0159el jeho otec, nicm\u00E9n\u011B fransk\u00FD kr\u00E1l Chlodv\u00EDk I. cht\u011Bl z\u00EDskat g\u00F3tsk\u00E1 \u00FAzem\u00ED na jihu Galie, a tak si na\u0161el z\u00E1minku k v\u00E1lce v Alarichov\u011B ari\u00E1nstv\u00ED. Pomoc od Theodoricha Velik\u00E9ho byla ne\u00FA\u010Dinn\u00E1. V roce 507 se Frankov\u00E9 pod veden\u00EDm Chlodv\u00EDka a Got\u00F3v\u00E9 pod veden\u00EDm Alaricha st\u0159etli v bitv\u011B u Vouill\u00E9. G\u00F3tov\u00E9 byli pora\u017Eeni a kr\u00E1l Alarich II. byl v bitv\u011B zabit, \u00FAdajn\u011B samotn\u00FDm Chlodv\u00EDkem."@cs . "Alaric II"@en . . . . . . "Alaric II (Gothic: \U00010330\U0001033B\U00010330\U00010342\U00010334\U00010339\U0001033A\U00010343, Alareiks, \"ruler of all\"; Latin: Alaricus; c.\u2009458/466 \u2013 August 507) was the King of the Visigoths from 484 until 507. He succeeded his father Euric as king of the Visigoths in Toulouse on 28 December 484; he was the great-grandson of the more famous Alaric I, who sacked Rome in 410. He established his capital at Aire-sur-l'Adour (Vicus Julii) in Aquitaine. His dominions included not only the majority of Hispania (excluding its northwestern corner) but also Gallia Aquitania and the greater part of an as-yet undivided Gallia Narbonensis."@en . . "\u30A2\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16\uFF08Alaric II, 458/66\u5E74 - 507\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A484\u5E74 - 507\u5E74\uFF09\u3002\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u306F23\u5E74\u3067\u6B74\u4EE3\u306E\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u7956\u7236\u30C6\u30AA\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF1\u4E16\u306E33\u5E74\u306B\u6B21\u3050\u671F\u9593\u3067\u3042\u308B\uFF08\u4F46\u3057\u3001\u30A2\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16\u306E\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u7D04170\u5E74\u5F8C\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u30EC\u30B1\u30B9\u30A6\u30A3\u30F3\u30C8\u306F\u5358\u72EC\u7D71\u6CBB\u3067\u306F\u5728\u4F4D19\u5E74\u9593\u3060\u304C\u3001\u7236\u3068\u306E\u5171\u540C\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\u3092\u542B\u3081\u308C\u3070\u3001\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u304C23\u5E74\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A2\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16\u3068\u4E26\u3076\uFF09\u3002"@ja . . "\u0410\u043B\u0430\u0440\u0438\u0445 II"@ru . . "Alarik II"@in . "Alaric II est roi des Wisigoths de 484 \u00E0 507. Il r\u00E8gna sur la presque totalit\u00E9 de l'Espagne (hormis la Galice), sur une majorit\u00E9 des territoires au sud de la Loire et sur la plus grande partie de la Provence. Alaric \u00E9tait un chr\u00E9tien de confession arienne mais il est moins intol\u00E9rant vis-\u00E0-vis des nic\u00E9ens que son p\u00E8re Euric. Il les autorise d'ailleurs \u00E0 tenir en 506 un concile \u00E0 Agde. Il trouve la mort sur le champ de bataille \u00E0 Vouill\u00E9 en se battant contre les Francs de Clovis."@fr . "Alarico II (en g\u00F3tico: Alareiks; 458-507) fue rey de los visigodos desde el a\u00F1o 484 hasta el 507. Hijo de Eurico. Se cas\u00F3 con Teodegonda, una hija ileg\u00EDtima de Teodorico el Grande, rey de los ostrogodos."@es . . . . "Alariko II.a"@eu . . . . "Alarich II."@cs . . . . "Alaric II (Gothic: \U00010330\U0001033B\U00010330\U00010342\U00010334\U00010339\U0001033A\U00010343, Alareiks, \"ruler of all\"; Latin: Alaricus; c.\u2009458/466 \u2013 August 507) was the King of the Visigoths from 484 until 507. He succeeded his father Euric as king of the Visigoths in Toulouse on 28 December 484; he was the great-grandson of the more famous Alaric I, who sacked Rome in 410. He established his capital at Aire-sur-l'Adour (Vicus Julii) in Aquitaine. His dominions included not only the majority of Hispania (excluding its northwestern corner) but also Gallia Aquitania and the greater part of an as-yet undivided Gallia Narbonensis."@en . . . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2 \u0392\u0384, \u03B3\u03BF\u03C4\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC: \U00010330\U0001033B\U00010330\U00010342\U00010334\U00010339\U0001033A\U00010343 Alareiks, \u03B4\u03B7\u03BB. \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C1\u03B7\u03BE (\u03C0.458/466 - \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 507) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B7\u03C3\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD. \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B7\u03C3\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 484. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF 410. \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B9\u03C1-\u03C3\u03C5\u03C1-\u03BB'\u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1 (Vicus Julii) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5, \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF-\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 -\u03C9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C2- \u039D\u03B1\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (Gallia Narbonensis)."@el . . . "\u0410\u043B\u0430\u0440\u0438\u0445 II (\u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 507) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0432 484\u2014507 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "\u0410\u043B\u0430\u0440\u0456\u0445 II (? \u2014 507) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 484-507."@uk . . "1124397680"^^ . . . . . "Alaryk II (zm. 507) \u2013 w\u0142adca Wizygot\u00F3w w latach 484-507 z rodu Balt\u00F3w, syn i nast\u0119pca Euryka. W roku 490 Alaryk II pomy\u015Blnie interweniowa\u0142 w Italii na rzecz Teodoryka ostrogockiego w jego walce z Odoakrem. Za jego panowania dosz\u0142o do post\u0119pu w integracji aria\u0144skich Wizygot\u00F3w z katolick\u0105 ludno\u015Bci\u0105 podbitych terytori\u00F3w. 5 lutego 506 Alaryk II kaza\u0142 opublikowa\u0107 zbi\u00F3r praw Lex Romana Visigothorum, kt\u00F3ry likwidowa\u0142 dualizm prawny mi\u0119dzy rz\u0105dz\u0105cymi si\u0119 w\u0142asnym prawem Gotami a ludno\u015Bci\u0105 galo- i hiszpanorzymsk\u0105, pos\u0142uguj\u0105c\u0105 si\u0119 prawem rzymskim. Alaryk mia\u0142 dw\u00F3ch syn\u00F3w:"@pl . . . . . . . . . "9503"^^ . "\uC54C\uB77C\uB9AC\uCFE0\uC2A4 2\uC138"@ko . . . "\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AAlarich II\uFF1B\u6CD5\u8BED\uFF1AAlaric II\uFF0C?~507\u5E74\uFF09\u897F\u54E5\u7279\u56FD\u738B\uFF08484\u5E74~507\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u5C24\u91CC\u514B\u4E4B\u5B50\uFF0C\u5728\u7236\u4EB2\u53BB\u4E16\u540E\u5373\u4F4D\u3002\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u7684\u9886\u571F\u5305\u62EC\u6574\u4E2A\u9AD8\u5362\u548C\u5927\u90E8\u5206\u897F\u73ED\u7259\u3002 \u50CF\u5927\u591A\u6570\u897F\u54E5\u7279\u4EBA\u4E00\u6837\uFF0C\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\u662F\u4E00\u4E2A\u963F\u91CC\u4E4C\u6D3E\u6559\u5F92\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u6559\u6D3E\u88AB\u6B63\u7EDF\u7684\u57FA\u7763\u6559\u4F1A\u89C6\u4E3A\u5F02\u7AEF\u3002\u7531\u65BC\u897F\u54E5\u7279\u4EBA\u4FE1\u5949\u963F\u91CC\u4E4C\u6D3E\u6559\u4E49\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u6B63\u7EDF\u6559\u4F1A\u53D7\u6D17\u7684\u91CE\u5FC3\u5BB6\u6CD5\u5170\u514B\u56FD\u738B\u514B\u6D1B\u7EF4\u4E00\u4E16\u6709\u4E86\u88AD\u51FB\u897F\u54E5\u7279\u738B\u56FD\u7684\u501F\u53E3\u3002 \u4F46\u662F\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\u662F\u4E00\u4E2A\u5BBD\u5BB9\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u4ED6\u975E\u5E38\u6CE8\u610F\u4FDD\u5B58\u7F57\u9A6C\u6587\u5316\uFF0C\u5E76\u51C6\u8BB8\u5176\u7F57\u9A6C\u81E3\u6C11\u4FE1\u4EF0\u57FA\u7763\u6559\u6B63\u7EDF\u6559\u4E49\u3002\u4ED6\u6700\u5927\u7684\u8D21\u732E\u662F\u4E0B\u4EE4\u7F16\u6210\u4EE5\u300A\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u6CD5\u5F8B\u8981\u7565\u300B\u4E4B\u540D\u8457\u79F0\u4E8E\u4E16\u7684\u6CD5\u5F8B\u6587\u4EF6\u3002\u8FD9\u4EFD\u6587\u4EF6\u4EE5\u7F57\u9A6C\u6CD5\u4F5C\u4E3A\u897F\u54E5\u7279\u738B\u56FD\u5883\u5185\u7684\u6CD5\u5F8B\u57FA\u7840\u3002 507\u5E74\u5728\u666E\u74E6\u6377\u9644\u8FD1\u7684\u5C0F\u6751\u5E84\u6C83\u8036\uFF08Vouill\u00E9\uFF09\uFF0C\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\u7387\u9886\u7684\u897F\u54E5\u7279\u4EBA\u88AB\u514B\u6D1B\u7EF4\u5F7B\u5E95\u51FB\u6E83\u3002\u514B\u6D1B\u7EF4\u4FD8\u864F\u4E86\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\uFF0C\u4E0D\u4E45\u5C06\u4ED6\u6740\u5BB3\u3002\u6B64\u540E\u897F\u54E5\u7279\u4EBA\u7684\u52BF\u529B\u88AB\u6C38\u4E45\u9010\u51FA\u9AD8\u5362\uFF0C\u6CD5\u5170\u514B\u4EBA\u5360\u636E\u4E86\u8FD9\u4E00\u5730\u533A\u3002"@zh . . . . . "Alariko la 2-a estis re\u011Do de visigotoj de 484 \u011Dis 507. Li re\u011Dis sur la preska\u016D tuta Hispanio (nur la nordokcidentan parton li ne posedis), sur Akvitanio kaj sur la plej granda parto de Provenco. Alariko estis kristano la\u016D ariana konfesio. Li estis malpli maltolera al katolikoj ol estis lia patro E\u016Driko. Li permesis al ili kunvenon en 506 de la ."@eo . . "Alarik II"@nl . "Alarich II. (esp. Alarico, lat. Alaricus) (457 \u2013 srpen 507 Vouill\u00E9) byl od roku 484 a\u017E do sv\u00E9 smrti vizig\u00F3tsk\u00FDm kr\u00E1lem. Byl synem kr\u00E1le Euricha. Byl ari\u00E1nsk\u00E9ho vyzn\u00E1n\u00ED, ale katol\u00EDky toleroval. Vizig\u00F3tsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i vl\u00E1dl od roku 484. Roku 506 nechal sestavit Alarich\u016Fv brevi\u00E1\u0159 (Breviarium Alaricianum), co\u017E byla sb\u00EDrka \u0159\u00EDmsk\u00FDch pr\u00E1v a z\u00E1kon\u016F. Sna\u017Eil se dodr\u017Eovat smlouvu s Franky, kterou uzav\u0159el jeho otec, nicm\u00E9n\u011B fransk\u00FD kr\u00E1l Chlodv\u00EDk I. cht\u011Bl z\u00EDskat g\u00F3tsk\u00E1 \u00FAzem\u00ED na jihu Galie, a tak si na\u0161el z\u00E1minku k v\u00E1lce v Alarichov\u011B ari\u00E1nstv\u00ED. Pomoc od Theodoricha Velik\u00E9ho byla ne\u00FA\u010Dinn\u00E1. V roce 507 se Frankov\u00E9 pod veden\u00EDm Chlodv\u00EDka a Got\u00F3v\u00E9 pod veden\u00EDm Alaricha st\u0159etli v bitv\u011B u Vouill\u00E9. G\u00F3tov\u00E9 byli pora\u017Eeni a kr\u00E1l Alarich II. byl v bitv\u011B zabit, \u00FAdajn\u011B samotn\u00FDm Chlodv\u00EDkem."@cs . . . "1571"^^ . . . . . . "\u0410\u043B\u0430\u0440\u0456\u0445 II (? \u2014 507) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 484-507."@uk . . . "Alaryk II"@pl . . . "\u0410\u043B\u0430\u0440\u0456\u0445 II"@uk . . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2 \u0392\u0384, \u03B3\u03BF\u03C4\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC: \U00010330\U0001033B\U00010330\U00010342\U00010334\U00010339\U0001033A\U00010343 Alareiks, \u03B4\u03B7\u03BB. \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C1\u03B7\u03BE (\u03C0.458/466 - \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 507) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B7\u03C3\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD. \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B7\u03C3\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 484. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF 410. \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B9\u03C1-\u03C3\u03C5\u03C1-\u03BB'\u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1 (Vicus Julii) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5, \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF-\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 -\u03C9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C2- \u039D\u03B1\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (Gallia Narbonensis)."@el . . . "Alarico II"@pt . . "\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AAlarich II\uFF1B\u6CD5\u8BED\uFF1AAlaric II\uFF0C?~507\u5E74\uFF09\u897F\u54E5\u7279\u56FD\u738B\uFF08484\u5E74~507\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u5C24\u91CC\u514B\u4E4B\u5B50\uFF0C\u5728\u7236\u4EB2\u53BB\u4E16\u540E\u5373\u4F4D\u3002\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u7684\u9886\u571F\u5305\u62EC\u6574\u4E2A\u9AD8\u5362\u548C\u5927\u90E8\u5206\u897F\u73ED\u7259\u3002 \u50CF\u5927\u591A\u6570\u897F\u54E5\u7279\u4EBA\u4E00\u6837\uFF0C\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\u662F\u4E00\u4E2A\u963F\u91CC\u4E4C\u6D3E\u6559\u5F92\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u6559\u6D3E\u88AB\u6B63\u7EDF\u7684\u57FA\u7763\u6559\u4F1A\u89C6\u4E3A\u5F02\u7AEF\u3002\u7531\u65BC\u897F\u54E5\u7279\u4EBA\u4FE1\u5949\u963F\u91CC\u4E4C\u6D3E\u6559\u4E49\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u6B63\u7EDF\u6559\u4F1A\u53D7\u6D17\u7684\u91CE\u5FC3\u5BB6\u6CD5\u5170\u514B\u56FD\u738B\u514B\u6D1B\u7EF4\u4E00\u4E16\u6709\u4E86\u88AD\u51FB\u897F\u54E5\u7279\u738B\u56FD\u7684\u501F\u53E3\u3002 \u4F46\u662F\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\u662F\u4E00\u4E2A\u5BBD\u5BB9\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u4ED6\u975E\u5E38\u6CE8\u610F\u4FDD\u5B58\u7F57\u9A6C\u6587\u5316\uFF0C\u5E76\u51C6\u8BB8\u5176\u7F57\u9A6C\u81E3\u6C11\u4FE1\u4EF0\u57FA\u7763\u6559\u6B63\u7EDF\u6559\u4E49\u3002\u4ED6\u6700\u5927\u7684\u8D21\u732E\u662F\u4E0B\u4EE4\u7F16\u6210\u4EE5\u300A\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u6CD5\u5F8B\u8981\u7565\u300B\u4E4B\u540D\u8457\u79F0\u4E8E\u4E16\u7684\u6CD5\u5F8B\u6587\u4EF6\u3002\u8FD9\u4EFD\u6587\u4EF6\u4EE5\u7F57\u9A6C\u6CD5\u4F5C\u4E3A\u897F\u54E5\u7279\u738B\u56FD\u5883\u5185\u7684\u6CD5\u5F8B\u57FA\u7840\u3002 507\u5E74\u5728\u666E\u74E6\u6377\u9644\u8FD1\u7684\u5C0F\u6751\u5E84\u6C83\u8036\uFF08Vouill\u00E9\uFF09\uFF0C\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\u7387\u9886\u7684\u897F\u54E5\u7279\u4EBA\u88AB\u514B\u6D1B\u7EF4\u5F7B\u5E95\u51FB\u6E83\u3002\u514B\u6D1B\u7EF4\u4FD8\u864F\u4E86\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\uFF0C\u4E0D\u4E45\u5C06\u4ED6\u6740\u5BB3\u3002\u6B64\u540E\u897F\u54E5\u7279\u4EBA\u7684\u52BF\u529B\u88AB\u6C38\u4E45\u9010\u51FA\u9AD8\u5362\uFF0C\u6CD5\u5170\u514B\u4EBA\u5360\u636E\u4E86\u8FD9\u4E00\u5730\u533A\u3002"@zh . . . . "Alarico II foi o oitavo rei dos Visigodos. Sucedeu ao seu pai Eurico a 485 e reinou at\u00E9 507. Casou-se com Teodegoda, filha do primeiro casamento do rei ostrog\u00F3tico Teodorico, o Grande (r. 474\u2013526). Em 486 Alarico II negou ref\u00FAgio a Si\u00E1grio, governante romano do chamado Dom\u00EDnio de Soissons (\u00FAltimo reduto do Imp\u00E9rio Romano do Ocidente) derrotado por Clodoveu I. Alarmado pelas intimida\u00E7\u00F5es de Clodoveu, Alarico o remeteu ao nobre romano, que foi decapitado. Morreu na batalha de Vouill\u00E9 em 507, na qual os visigodos enfrentaram as tropas do rei franco Clodoveu I. A derrota dos visigodos nesta batalha marcou o desaparecimento do reino de Tolosa, pois suas possess\u00F5es gaulesas, exceto a G\u00E1lia Narbonense, se perderam. Sucedeu-lhe seu filho Gesaleico, o qual tentou a recupera\u00E7\u00E3o dos restos do reino de Tolosa at\u00E9 a Hisp\u00E2nia. Alarico II elaborou um C\u00F3digo de leis para seus s\u00FAditos \"romanos\", conhecido como Brevi\u00E1rio de Alarico (506), fundado no velho direito romano. Este n\u00E3o se aplicava aos godos, que se regiam pelo direito consuetudin\u00E1rio do povo visigodo (recompilado no ano 475 pelo rei Eurico no Codex Euricianus (C\u00F3digo de Eurico), diferenciando-se assim os godos vencedores dos vencidos hispano-romanos. No mesmo ano permitiu aos bispos cat\u00F3licos da G\u00E1lia que se reunissem em um Conc\u00EDlio em \u00C1gata (Agde) na G\u00E1lia Narbonense."@pt . . . . "Alarich II. (\u2020 507) war K\u00F6nig der Westgoten von 484 bis 507. Mit ihm endete die Epoche des Tolosanischen Reichs, in der das Westgotenreich seinen Schwerpunkt in Gallien hatte und Tolosa (Toulouse) die Hauptstadt war. Beim Antritt seiner Herrschaft war Alarich noch sehr jung. Das von seinem Vater Eurich geerbte Reich umfasste nicht nur den gr\u00F6\u00DFten Teil der Iberischen Halbinsel, sondern auch Aquitanien und den gr\u00F6\u00DFten Teil der Provence (siehe Gallo-r\u00F6mische Kultur). Alarich war wie seine Vorg\u00E4nger Arianer; daraus ergab sich ein religi\u00F6ser Gegensatz zur romanischen Bev\u00F6lkerung seines Reichs, die katholisch war. Im Unterschied zu seinem Vater versuchte Alarich aber nicht, die Hierarchie der katholischen Kirche zu l\u00E4hmen, sondern erstrebte einen Ausgleich mit den Katholiken und erlaubte den katholischen Bisch\u00F6fen 506 die Abhaltung des Konzils von Agde. Er lie\u00DF von romanischen Juristen ein Gesetzbuch schaffen, in dem die Bestimmungen des r\u00F6mischen Rechts, die den juristischen Alltag seiner romanischen Untertanen regelten, zusammengestellt wurden. Dieses 506 in Kraft gesetzte, als Lex Romana Visigothorum bekannte Gesetzbuch wird auch nach seinem Urheber Breviarium Alaricianum genannt. Alarich war mit Thiudigotho verheiratet, einer Tochter Theoderichs des Gro\u00DFen, des K\u00F6nigs der Ostgoten. Er sandte westgotische Truppen nach Italien, um seinen Schwiegervater im Kampf gegen Odoaker zu unterst\u00FCtzen. Alarich hielt an dem Friedensvertrag fest, den sein Vater mit den Franken geschlossen hatte. Als der von den Franken 486/87 besiegte r\u00F6mische Machthaber Syagrius ins Westgotenreich fl\u00FCchtete, lieferte Alarich ihn zu einem nicht genau datierbaren Zeitpunkt dem Frankenk\u00F6nig Chlodwig I. aus, um einen Krieg mit den Franken zu vermeiden. Diese Nachgiebigkeit ist wom\u00F6glich von Chlodwig als Zeichen milit\u00E4rischer Schw\u00E4che gedeutet worden; wenn die Auslieferung sp\u00E4ter als 487 erfolgte, mag aber auch die nun recht starke Stellung Chlodwigs in Gallien eine Rolle gespielt haben. Der Frankenk\u00F6nig wollte jedenfalls schlie\u00DFlich den westgotischen Teil Galliens erobern. Schon in den neunziger Jahren des 5. Jahrhunderts kam es zu K\u00E4mpfen zwischen Franken und Westgoten, wobei die Franken bis Bordeaux vordrangen. Alarich verb\u00FCndete sich mit Gundobad, dem K\u00F6nig der Burgunden. Um 502 wurde Frieden geschlossen; Alarich und Chlodwig trafen sich auf einer Insel der Loire an der Grenze zwischen ihren Reichen. Einige Jahre sp\u00E4ter brach der Frankenk\u00F6nig den Frieden; seine Truppen drangen erneut auf westgotisches Gebiet vor. Chlodwig, der den katholischen Glauben angenommen hatte, fand in Alarichs Arianismus einen Vorwand zum Krieg. Alarich fand bei seinem Schwiegervater diplomatische Unterst\u00FCtzung; Theoderich drohte Chlodwig f\u00FCr den Fall eines Angriffs auf das Westgotenreich mit einem ostgotischen Kriegseintritt. Dadurch lie\u00DF sich Chlodwig aber nicht von seinem Plan abhalten. Sein Heer drang 507 tief ins westgotische Gebiet ein. In der Schlacht von Vouill\u00E9 (in der N\u00E4he von Poitiers) wurden im Sp\u00E4tsommer 507 die Goten vernichtend geschlagen. Alarich wurde auf der Flucht gefangen genommen und erschlagen, angeblich von Chlodwig selbst. Anschlie\u00DFend annektierten die Franken den gr\u00F6\u00DFten Teil des gallischen Herrschaftsbereichs der Westgoten, womit das Tolosanische Reich der Westgoten endete. Einer Legende nach befindet sich das Grab des K\u00F6nigs in einer H\u00F6hle des Gebirgszuges Montagne d\u2019Alaric."@de . . . . "\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16"@zh . . . "\uC54C\uB9AC\uB9AC\uD06C 2\uC138(Alaric \u2161, ?~507\uB144, \uC7AC\uC704 484\uB144~507\uB144)\uB294 \uC11C\uACE0\uD2B8\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. \uC544\uD0A4\uD150, \uD504\uB85C\uBC29\uC2A4 \uC9C0\uBC29\uC744 \uC601\uC720\uD558\uACE0, \uBD80\uCE5C (Euric)\uC758 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uBC15\uD574 \uC815\uCC45\uC744 \uC644\uD654\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uAD6D\uB0B4\uC758 \uB85C\uB9C8\uACC4 \uBC31\uC131\uB9CC\uC744 \uC704\uD55C \uB85C\uB9C8 \uBC95\uC6D0(\u6CD5\u6E90)\uC744 \uD3B8\uCC2C\uD588\uB2E4. 506\uB144 '\uC54C\uB77C\uB9AC\uD06C\uC758 \uC801\uC694(\u6458\u8981)' \uC989 \uC11C\uACE0\uD2B8 \uB85C\uB9C8 \uBC95\uC804\uC744 \uBC18\uD3EC\uD558\uC600\uC73C\uB098 507\uB144 \uC544\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uD30C \uC2E0\uC559\uC744 \uAD6C\uC2E4\uB85C \uD55C \uD074\uB85C\uBE44\uC2A4 \uD718\uD558\uC758 \uD504\uB791\uD06C\uAD70\uC758 \uCE68\uC785\uC744 \uCD08\uB798\uD558\uC5EC \uD328\uC8FC\uD558\uB358 \uC911 \uC0B4\uD574\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Alaric II est roi des Wisigoths de 484 \u00E0 507. Il r\u00E8gna sur la presque totalit\u00E9 de l'Espagne (hormis la Galice), sur une majorit\u00E9 des territoires au sud de la Loire et sur la plus grande partie de la Provence. Alaric \u00E9tait un chr\u00E9tien de confession arienne mais il est moins intol\u00E9rant vis-\u00E0-vis des nic\u00E9ens que son p\u00E8re Euric. Il les autorise d'ailleurs \u00E0 tenir en 506 un concile \u00E0 Agde. Il trouve la mort sur le champ de bataille \u00E0 Vouill\u00E9 en se battant contre les Francs de Clovis."@fr . "Alariko II.a (gotikoz: *Alareiks, *\U00010330\U0001033B\U00010330\U00010342\U00010334\U00010339\U0001033A\U00010343, latinez: Alaricus; c.\u2009458/466 - Vouill\u00E9, 507ko abuztua) Akitaniako bisigodoen zortzigarren erregea (484 - 507). Euriko erregearen semea. Teodoriko Handia ostrogodoen erregearen alaba zen Tindigotarekin ezkondu zen. Loiratik hegoaldeko Galia eta ia-ia penintsula osoa menpean zituen. \"Lex Romana Visigothorum\" edo \"Alarikoren Brebiarioa\" izeneko obran erromatarren legeak bildu zituen, 506an. Hurrengo urtean ordea (507), Poitiers inguruan, Vouill\u00E9ko guduan, frankoen errege Klovisek bere aurka borrokatu eta hil egin zuen; ondorioz, bisigodoek Galiatik kanpo joan behar izan zuten."@eu . . . "\u0410\u043B\u0430\u0440\u0438\u0445 II (\u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 507) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0432 484\u2014507 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "\u30A2\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16\uFF08Alaric II, 458/66\u5E74 - 507\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A484\u5E74 - 507\u5E74\uFF09\u3002\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u306F23\u5E74\u3067\u6B74\u4EE3\u306E\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u7956\u7236\u30C6\u30AA\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF1\u4E16\u306E33\u5E74\u306B\u6B21\u3050\u671F\u9593\u3067\u3042\u308B\uFF08\u4F46\u3057\u3001\u30A2\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16\u306E\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u7D04170\u5E74\u5F8C\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u30EC\u30B1\u30B9\u30A6\u30A3\u30F3\u30C8\u306F\u5358\u72EC\u7D71\u6CBB\u3067\u306F\u5728\u4F4D19\u5E74\u9593\u3060\u304C\u3001\u7236\u3068\u306E\u5171\u540C\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\u3092\u542B\u3081\u308C\u3070\u3001\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u304C23\u5E74\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A2\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16\u3068\u4E26\u3076\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "\u0623\u0644\u0627\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u061F - \u060C \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0633\u0646\u0629 507) \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064A\u0646 \u060C \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 484 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0648\u064A\u0644\u064A."@ar . . . . "Alarik II (overleden 507) volgde zijn vader Eurik in 484 op als koning van de Visigoten. Het Visigotisch rijk omvatte niet alleen heel Hispania (behalve de noordwesthoek), maar ook Aquitani\u00EB en het grootste deel van de voormalige Romeinse provincia Gallia Narbonensis."@nl . . . . . "Alariko II.a (gotikoz: *Alareiks, *\U00010330\U0001033B\U00010330\U00010342\U00010334\U00010339\U0001033A\U00010343, latinez: Alaricus; c.\u2009458/466 - Vouill\u00E9, 507ko abuztua) Akitaniako bisigodoen zortzigarren erregea (484 - 507). Euriko erregearen semea. Teodoriko Handia ostrogodoen erregearen alaba zen Tindigotarekin ezkondu zen."@eu . . . . . "Alariko la 2-a estis re\u011Do de visigotoj de 484 \u011Dis 507. Li re\u011Dis sur la preska\u016D tuta Hispanio (nur la nordokcidentan parton li ne posedis), sur Akvitanio kaj sur la plej granda parto de Provenco. Alariko estis kristano la\u016D ariana konfesio. Li estis malpli maltolera al katolikoj ol estis lia patro E\u016Driko. Li permesis al ili kunvenon en 506 de la ."@eo . "Alaric II (skt.\u2009458/466 \u2013 Agustus 507) \u2014 dari Gotik: *Alareiks II, juga dikenal sebagai Alarik, Alarich, dan Alarico dalam bahasa Spanyol dan bahasa Portugis atau Alaricus dalam bahasa Latin, merupaka seorang raja Visigoth di Toulouse, yang menggantikan ayahandanya Eurik pada tanggal 28 Desember, 484. Ia mendirikan ibu kotanya di Aire-sur-l'adour (Vicus Julii) di Aquitaine. Kekuasaannya tidak hanya mencakup mayoritas Hispania (tidak termasuk sudut barat lautnya), tetapi juga Gallia Aquitania dan sebagian besar Gallia Narbonensis yang belum terbagi."@in . "Alarico II (en g\u00F3tico: Alareiks; 458-507) fue rey de los visigodos desde el a\u00F1o 484 hasta el 507. Hijo de Eurico. Se cas\u00F3 con Teodegonda, una hija ileg\u00EDtima de Teodorico el Grande, rey de los ostrogodos."@es . . "Alaryk II (zm. 507) \u2013 w\u0142adca Wizygot\u00F3w w latach 484-507 z rodu Balt\u00F3w, syn i nast\u0119pca Euryka. W roku 490 Alaryk II pomy\u015Blnie interweniowa\u0142 w Italii na rzecz Teodoryka ostrogockiego w jego walce z Odoakrem. Za jego panowania dosz\u0142o do post\u0119pu w integracji aria\u0144skich Wizygot\u00F3w z katolick\u0105 ludno\u015Bci\u0105 podbitych terytori\u00F3w. 5 lutego 506 Alaryk II kaza\u0142 opublikowa\u0107 zbi\u00F3r praw Lex Romana Visigothorum, kt\u00F3ry likwidowa\u0142 dualizm prawny mi\u0119dzy rz\u0105dz\u0105cymi si\u0119 w\u0142asnym prawem Gotami a ludno\u015Bci\u0105 galo- i hiszpanorzymsk\u0105, pos\u0142uguj\u0105c\u0105 si\u0119 prawem rzymskim. W\u0142adca zgin\u0105\u0142 pod Vouill\u00E9 (m\u00F3wi si\u0119 te\u017C pod Poitiers) w bitwie z wojskiem Chlodwiga I. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 galijskich ziem Wizygot\u00F3w przesz\u0142o pod panowanie Frank\u00F3w. Alaryk mia\u0142 dw\u00F3ch syn\u00F3w: \n* Gesalek \u2013 starszy i nie\u015Blubny, obj\u0105\u0142 po ojcu w\u0142adz\u0119; \n* Amalaryk \u2013 z \u017Con\u0105 , c\u00F3rk\u0105 Teoderyka Wielkiego."@pl . "Alaric II"@ca . . . . "Alarich II. (\u2020 507) war K\u00F6nig der Westgoten von 484 bis 507. Mit ihm endete die Epoche des Tolosanischen Reichs, in der das Westgotenreich seinen Schwerpunkt in Gallien hatte und Tolosa (Toulouse) die Hauptstadt war. Er lie\u00DF von romanischen Juristen ein Gesetzbuch schaffen, in dem die Bestimmungen des r\u00F6mischen Rechts, die den juristischen Alltag seiner romanischen Untertanen regelten, zusammengestellt wurden. Dieses 506 in Kraft gesetzte, als Lex Romana Visigothorum bekannte Gesetzbuch wird auch nach seinem Urheber Breviarium Alaricianum genannt."@de . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16"@ja . . . . . . "Alarico II foi o oitavo rei dos Visigodos. Sucedeu ao seu pai Eurico a 485 e reinou at\u00E9 507. Casou-se com Teodegoda, filha do primeiro casamento do rei ostrog\u00F3tico Teodorico, o Grande (r. 474\u2013526). Em 486 Alarico II negou ref\u00FAgio a Si\u00E1grio, governante romano do chamado Dom\u00EDnio de Soissons (\u00FAltimo reduto do Imp\u00E9rio Romano do Ocidente) derrotado por Clodoveu I. Alarmado pelas intimida\u00E7\u00F5es de Clodoveu, Alarico o remeteu ao nobre romano, que foi decapitado. Sucedeu-lhe seu filho Gesaleico, o qual tentou a recupera\u00E7\u00E3o dos restos do reino de Tolosa at\u00E9 a Hisp\u00E2nia."@pt . "Alarik II, d\u00F6d 507, var den \u00E5ttonde visigotiske kungen i Spanien fr\u00E5n \u00E5r 484, d\u00E5 han eftertr\u00E4dde sin far Eurik. Hans dom\u00E4ner omfattade inte bara Spanien, utom det nordv\u00E4stra h\u00F6rnet, utan \u00E4ven Akvitanien och st\u00F6rre delen av Provence. Han tillh\u00F6rde den arianska l\u00E4ran, men var tolerant mot katolikerna och till\u00E4t dem h\u00E5lla synod i Agde 506. Denna artikel om en spansk historisk person saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "--12-28"^^ . . . . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0627\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A"@ar . . "Ceapadh Alaric II \u2014 \u00F3n Ghotais: *Alareiks II, ar a dtugtar freisin Alarik, Alarich, agus Alarico sa Sp\u00E1innis agus Phortaing\u00E9ilis n\u00F3 Alaricus sa Laidin \u2014ina chomharba ar a athar Euric mar r\u00ED na Viseagotach i Toulouse i gcaitheamh ar an 28\u00FA nollaig, 484. Bhunaigh s\u00E9 a phr\u00EDomhchathair ag Aire-sur-l'Adour (Vicus Julii) san Acat\u00E1in. Ar na tiarnais\u00ED a bh\u00ED aige san \u00E1ireamh n\u00ED hamh\u00E1in go raibh an chuid is m\u00F3 de Hispania (gan a c\u00FAinne thiar thuaidh) ach chomh maith leis sin Gallia Aquitania agus an chuid is m\u00F3 de Ghallia Narbonensis ( neamhroinnte) ."@ga . . . "Alaric II (? - Vouill\u00E9 507) anomenat \u00ABel Jove\u00BB per Procopi, va ser rei dels visigots entre el 484 i el 507, al capdamunt del regne de Tolosa durant el per\u00EDode de federaci\u00F3 amb l'Imperi Rom\u00E0. Fill i successor d'Euric, Alaric \u00E9s recordat com el monarca que va ser derrotat pels francs de Clodoveu a la batalla de Vouill\u00E9 el 507, a partir de la derrota de la qual el regne visigot es replega a Hisp\u00E0nia i perd els territoris de la G\u00E0l\u00B7lia, tret de la regi\u00F3 de Septim\u00E0nia. Per a la historiografia, tradicionalment, Alaric II fou un monarca feble i desmereixedor de ser successor d'Euric, a qui, en canvi, se l'ha vist com un bon rei. No obstant aix\u00F2, darrerament la figura d'Alaric \u00E9s m\u00E9s ben considerada pels \u00E8xits del seu regnat, com la fruct\u00EDfera alian\u00E7a militar amb Teodoric el Gran, aleshores el m\u00E9s poder\u00F3s dels reis germ\u00E0nics. A m\u00E9s, introdu\u00ED nous i importants codis legislatius. Aix\u00ED mateix va refor\u00E7ar el poder reial, seguint l'exemple del seu pare, i estengu\u00E9 els dominis del regne en busca d'estabilitzar el poder visigot a trav\u00E9s de la creaci\u00F3 d'un estat unitari on s'integressin, mitjan\u00E7ant especialment amb el corpus legal, la poblaci\u00F3 aut\u00F2ctona romana. A m\u00E9s, va instituir una nova i avan\u00E7ada pol\u00EDtica religiosa, que va posar les bases del que serien els concilis eclesi\u00E0stics, establint un marc institucional per a les relacions entre Estat i Esgl\u00E9sia amb continu\u00EFtat despr\u00E9s de la derrota enfront dels francs de Clodoveu a Vouill\u00E9, episodi final del seu regnat que marc\u00E0 un tractament historiogr\u00E0fic negatiu des dels temps d'Isidor de Sevilla."@ca . "Alaric II"@fr . "Alarik II"@sv . . . "Alarico II"@es . . "Alarico II"@it . . . "\uC54C\uB9AC\uB9AC\uD06C 2\uC138(Alaric \u2161, ?~507\uB144, \uC7AC\uC704 484\uB144~507\uB144)\uB294 \uC11C\uACE0\uD2B8\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. \uC544\uD0A4\uD150, \uD504\uB85C\uBC29\uC2A4 \uC9C0\uBC29\uC744 \uC601\uC720\uD558\uACE0, \uBD80\uCE5C (Euric)\uC758 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uBC15\uD574 \uC815\uCC45\uC744 \uC644\uD654\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uAD6D\uB0B4\uC758 \uB85C\uB9C8\uACC4 \uBC31\uC131\uB9CC\uC744 \uC704\uD55C \uB85C\uB9C8 \uBC95\uC6D0(\u6CD5\u6E90)\uC744 \uD3B8\uCC2C\uD588\uB2E4. 506\uB144 '\uC54C\uB77C\uB9AC\uD06C\uC758 \uC801\uC694(\u6458\u8981)' \uC989 \uC11C\uACE0\uD2B8 \uB85C\uB9C8 \uBC95\uC804\uC744 \uBC18\uD3EC\uD558\uC600\uC73C\uB098 507\uB144 \uC544\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uD30C \uC2E0\uC559\uC744 \uAD6C\uC2E4\uB85C \uD55C \uD074\uB85C\uBE44\uC2A4 \uD718\uD558\uC758 \uD504\uB791\uD06C\uAD70\uC758 \uCE68\uC785\uC744 \uCD08\uB798\uD558\uC5EC \uD328\uC8FC\uD558\uB358 \uC911 \uC0B4\uD574\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Alaric II (skt.\u2009458/466 \u2013 Agustus 507) \u2014 dari Gotik: *Alareiks II, juga dikenal sebagai Alarik, Alarich, dan Alarico dalam bahasa Spanyol dan bahasa Portugis atau Alaricus dalam bahasa Latin, merupaka seorang raja Visigoth di Toulouse, yang menggantikan ayahandanya Eurik pada tanggal 28 Desember, 484. Ia mendirikan ibu kotanya di Aire-sur-l'adour (Vicus Julii) di Aquitaine. Kekuasaannya tidak hanya mencakup mayoritas Hispania (tidak termasuk sudut barat lautnya), tetapi juga Gallia Aquitania dan sebagian besar Gallia Narbonensis yang belum terbagi."@in . . . . "Ceapadh Alaric II \u2014 \u00F3n Ghotais: *Alareiks II, ar a dtugtar freisin Alarik, Alarich, agus Alarico sa Sp\u00E1innis agus Phortaing\u00E9ilis n\u00F3 Alaricus sa Laidin \u2014ina chomharba ar a athar Euric mar r\u00ED na Viseagotach i Toulouse i gcaitheamh ar an 28\u00FA nollaig, 484. Bhunaigh s\u00E9 a phr\u00EDomhchathair ag Aire-sur-l'Adour (Vicus Julii) san Acat\u00E1in. Ar na tiarnais\u00ED a bh\u00ED aige san \u00E1ireamh n\u00ED hamh\u00E1in go raibh an chuid is m\u00F3 de Hispania (gan a c\u00FAinne thiar thuaidh) ach chomh maith leis sin Gallia Aquitania agus an chuid is m\u00F3 de Ghallia Narbonensis ( neamhroinnte) ."@ga . . .