. . . . . "Alba de Tormes (ou Albe) est une commune de la province de Salamanque dans la communaut\u00E9 autonome de Castille-et-Le\u00F3n en Espagne."@fr . "Alba de Tormes (kommun)"@sv . . "836.0"^^ . . . "Panoramica of Alba de Tormes and the bridge over the river Tormes"@en . . . . "Alba de Tormes es un municipio y localidad espa\u00F1ola de la provincia de Salamanca, en la comunidad aut\u00F3noma de Castilla y Le\u00F3n. Se distingue como el n\u00FAcleo de poblaci\u00F3n m\u00E1s importante del este del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca que lleva su nombre, la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.\u200B"@es . "Alba de Tormes"@pl . . "Alba de Tormes ist eine westspanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 5.186 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) in der Provinz Salamanca in der Region Kastilien und Le\u00F3n. Alba de Tormes ist der Herkunftsort des Hauses \u00C1lvarez de Toledo; dar\u00FCber hinaus befindet sich hier das Grab der hl. Teresa von \u00C1vila."@de . . . . "6865804"^^ . "Alba de Tormes Salamancako udalerria da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.331 biztanle zituen."@eu . "+1"@en . . "3534"^^ . . . . . "40.83333206176758"^^ . . "Alba de Tormes"@de . "Alba de Tormes \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Salamanka, w Kastylii i Le\u00F3n, o powierzchni 46,51 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 5382 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "auto"@en . "Alba de Tormes is een gemeente in de Spaanse provincie Salamanca in de regio Castili\u00EB en Le\u00F3n met een oppervlakte van 46,51 km\u00B2. Alba de Tormes telt 5.198 inwoners (2017). Alba de Tormes is de basis van de hertogen van Alva, die er een kasteel hebben. De derde hertog van Alva, Fernando \u00C1lvarez de Toledo, werd aan het begin van de Tachtigjarige Oorlog door koning Filips II van Spanje naar de Nederlanden gestuurd om er orde op zaken te stellen. Deze tak van de familie is in 1755 uitgestorven."@nl . . . . . . . . "836"^^ . . . "46.51"^^ . . . . . "1029566625"^^ . . "Alba de Tormes"@nl . "+2"@en . "Alba de Tormes \u00E8 un comune spagnolo di 4.855 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma di Castiglia e Le\u00F3n, nella provincia di Salamanca."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Alba de Tormes es un municipio y localidad espa\u00F1ola de la provincia de Salamanca, en la comunidad aut\u00F3noma de Castilla y Le\u00F3n. Se distingue como el n\u00FAcleo de poblaci\u00F3n m\u00E1s importante del este del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca que lleva su nombre, la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.\u200B Su t\u00E9rmino municipal est\u00E1 formado por las localidades de Alba de Tormes, Amatos, El Pinar, Palomares y Torrej\u00F3n, ocupa una superficie total de 46,51 km\u00B2 y seg\u00FAn los datos de poblaci\u00F3n del padr\u00F3n municipal elaborado por el INE en el a\u00F1o 2017, cuenta con 5198 habitantes."@es . "Alba de Tormes (ou Albe) est une commune de la province de Salamanque dans la communaut\u00E9 autonome de Castille-et-Le\u00F3n en Espagne."@fr . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0430-\u0434\u0435-\u0422\u043E\u0440\u043C\u0435\u0441"@uk . . . . "Alba de Tormes"@fr . "+1" . "Alba de Tormes"@es . . . . . . . . "Alba de Tormes estas municipo de la provinco Salamanko, en la a\u016Dtonoma komunumo Kastilio-Leono, Hispanio. \u011Ci apartenas al la Jurisdikcia teritorio de Salamanko en la nordo-centro de la provinco kaj al la Municiparo Rutas de Alba. Alba estas etimologie nomo kiu aludas al fe\u016Ddo propra de la Duko de Alba, dum Tormes estas la rivero kiu fluas \u0109e la urbo. Limas norde kun la municipo Garcihern\u00E1ndez, oriente kun de Aldeaseca de Alba, sudoriente kun Navales, sude kun Encinas de Arriba, sudokcidente kun Martinamor kaj okcidente kun Terradillos. \u011Ci distas 23 km de Salamanko, provinca \u0109efurbo."@eo . . . "\u6258\u5C14\u6885\u65AF\u6CB3\u7554\u963F\u5C14\u74E6\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAlba de Tormes\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5361\u65AF\u8482\u5229\u4E9A-\u83B1\u6602\u8428\u62C9\u66FC\u5361\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u8BE5\u5E02\u9547\u4F4D\u4E8E\u8428\u62C9\u66FC\u5361\u57CE\u7684\u6258\u723E\u6885\u65AF\u6CB3\u4E0A\u6E38\u3002\u5723\u5973\u5927\u5FB7\u5170\u5728\u8BE5\u5E02\u5979\u521B\u7ACB\u7684\u4FEE\u9053\u9662\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . . "Alva de Tormes (Alba de Tormes) \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDncia de Salamanca, comunidade aut\u00F3noma de Castela e Le\u00E3o, de \u00E1rea 46,55 km\u00B2 com popula\u00E7\u00E3o de 4844 habitantes (2004) e densidade populacional de 104,06 hab/km\u00B2."@pt . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0430-\u0434\u0435-\u0422\u043E\u0440\u043C\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Alba de Tormes) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u044F-\u0456-\u041B\u0435\u043E\u043D, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 5391 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 (2010)."@uk . "\u6258\u5C14\u6885\u65AF\u6CB3\u7554\u963F\u5C14\u74E6\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAlba de Tormes\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5361\u65AF\u8482\u5229\u4E9A-\u83B1\u6602\u8428\u62C9\u66FC\u5361\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u8BE5\u5E02\u9547\u4F4D\u4E8E\u8428\u62C9\u66FC\u5361\u57CE\u7684\u6258\u723E\u6885\u65AF\u6CB3\u4E0A\u6E38\u3002\u5723\u5973\u5927\u5FB7\u5170\u5728\u8BE5\u5E02\u5979\u521B\u7ACB\u7684\u4FEE\u9053\u9662\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "Alba de Tormes is een gemeente in de Spaanse provincie Salamanca in de regio Castili\u00EB en Le\u00F3n met een oppervlakte van 46,51 km\u00B2. Alba de Tormes telt 5.198 inwoners (2017). Alba de Tormes is de basis van de hertogen van Alva, die er een kasteel hebben. De derde hertog van Alva, Fernando \u00C1lvarez de Toledo, werd aan het begin van de Tachtigjarige Oorlog door koning Filips II van Spanje naar de Nederlanden gestuurd om er orde op zaken te stellen. Deze tak van de familie is in 1755 uitgestorven."@nl . . . . . "Alba de Tormes estas municipo de la provinco Salamanko, en la a\u016Dtonoma komunumo Kastilio-Leono, Hispanio. \u011Ci apartenas al la Jurisdikcia teritorio de Salamanko en la nordo-centro de la provinco kaj al la Municiparo Rutas de Alba. Alba estas etimologie nomo kiu aludas al fe\u016Ddo propra de la Duko de Alba, dum Tormes estas la rivero kiu fluas \u0109e la urbo. \u011Cia municipa teritorio estas formata de la lo\u011Dlokoj Alba de Tormes, Amatos, El Pinar, Palomares kaj Torrej\u00F3n, okupas totalan areon de 46,51 km\u00B2 kaj la\u016D la demografia informo de la municipa censo fare de la INE en 2017, \u011Di havis 5 198 lo\u011Dantojn. Male al plej lo\u011Dlokoj de la provinco, Alba ne perdis lo\u011Dantojn ekde la mezo de la 20-a jarcento, sed kontraste akiris \u0109irka\u016D 2 000 pro la migrado el ruraj zonoj al urboj kaj proksimeco al la provinca \u0109efurbo. Limas norde kun la municipo Garcihern\u00E1ndez, oriente kun de Aldeaseca de Alba, sudoriente kun Navales, sude kun Encinas de Arriba, sudokcidente kun Martinamor kaj okcidente kun Terradillos. \u011Ci distas 23 km de Salamanko, provinca \u0109efurbo. \u011Ci fondi\u011Dis komence de la 13-a jarcento. En 1429 la re\u011Do Johano la 2-a de Kastilio donis la setlejon al la episkopo Gutierre \u00C1lvarez de Toledo, de la familio \u00C1lvarez de Toledo, kiu i\u011Dis senjoro de Alba de Tormes. Ekde tiam la historio de la urbo estis ligita al la familio Alba. \u011Ci plialti\u011Dis el senjorlando al graflando de Alba de Tormes en 1439 kaj finfine al Duklando de Alba de Tormes ekde 1472, nobela titolo donita de la re\u011Do Henriko la 4-a de Kastilio favore al Garc\u00EDa \u00C1lvarez de Toledo y Carrillo de Toledo, 1-a duko de Alba. En 1571 Tereza el Avilo fondis sian okan konventon de Karmelaninoj, kie \u015Di mortis la 4an de Oktobro 1582. En postaj jarcentoj suferis pro militoj kun najbara Portugalio kaj \u0109efe dum la Hispana Milito de Sendependigo. Tiukadre en 1812 la urbo estis atestanto de batalo, en kiu la francoj konkeris la urbon el brit-hispana armeo de Wellington kaj devigis tiun retiri\u011Di. La urbo resultis detruita per la artilerio de la francoj. La tradiciaj agrikulturo (cerealoj, pa\u015Dta\u0135oj) kaj brutobredado (bovoj kaj \u015Dafoj en kverkaroj) lastatempe iom dekadencis, sed pluas, kun iom da rilata industrio. Lastatempe rura, kultura kaj religia turismo ekgravis. Estas Muzeo de Karmelaninoj, Baziliko de Santa Teresa, Kastelo de la Dukoj de Alba, Pre\u011Dejo de Sankta Johano, Pre\u011Dejo de Sankta Petro, Pre\u011Dejo de Sankta Johano de la Kruco, kaj diversaj aliaj vidinda\u0135oj, krom la ponto kaj la rivero."@eo . "Alba de Tormes"@it . . "Alba de Tormes \u00E9s un municipi de la prov\u00EDncia de Salamanca, a la comunitat aut\u00F2noma de Castella i Lle\u00F3. Limita al N amb Garcihern\u00E1ndez, a l'E amb Aldeaseca de Alba ,al SE amb Navales, al S amb Encinas de Arriba, al SO amb Martinamor, i a l'O amb Terradillos."@ca . . . . . . "40.833333333333336 -5.5" . . "\u0410\u0301\u043B\u044C\u0431\u0430-\u0434\u0435-\u0422\u043E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Alba de Tormes) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0422\u043E\u0440\u043C\u0435\u0441 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438. \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430\u043C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 46,51 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 5391 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 19 \u043A\u043C."@ru . "Alba de Tormes"@eo . "Alba de Tormes"@en . . . . . . . . . "Alba de Tormes \u00E9s un municipi de la prov\u00EDncia de Salamanca, a la comunitat aut\u00F2noma de Castella i Lle\u00F3. Limita al N amb Garcihern\u00E1ndez, a l'E amb Aldeaseca de Alba ,al SE amb Navales, al S amb Encinas de Arriba, al SO amb Martinamor, i a l'O amb Terradillos."@ca . "Alba de Tormes"@eu . "Escudo de Alba de Tormes.svg"@en . "Alba de Tormes ist eine westspanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 5.186 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) in der Provinz Salamanca in der Region Kastilien und Le\u00F3n. Alba de Tormes ist der Herkunftsort des Hauses \u00C1lvarez de Toledo; dar\u00FCber hinaus befindet sich hier das Grab der hl. Teresa von \u00C1vila."@de . "46510000.0"^^ . "Alba de Tormes is a municipality in the province of Salamanca, western Spain, part of the autonomous community of Castile and Le\u00F3n. The town is on the River Tormes upstream from the city of Salamanca. Alba gave its name to one of Spain's most important dukedoms, who had their ancestral seat in the Castillo de los Duques de Alba. St Teresa of \u00C1vila died at a convent she founded in the town and is buried there. From the 12th to the 19th century, the monastery of San Leonardo was located outside the walls of Alba."@en . . . "Location in Salamanca"@en . . . . . "+2" . . "T\u00E9rmino municipal de Alba de Tormes.svg"@en . "46.51"^^ . "Alba de Tormes \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Salamanca och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 160 km v\u00E4ster om huvudstaden Madrid. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 5 382. Ett kallt st\u00E4ppklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 13 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 26 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 2 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 992 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r november, med i genomsnitt 127 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 12 mm nederb\u00F6rd."@sv . "150"^^ . . . "POINT(-5.5 40.833332061768)"^^ . . . . . . "Alba de Tormes \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Salamanka, w Kastylii i Le\u00F3n, o powierzchni 46,51 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 5382 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Alba de Tormes is a municipality in the province of Salamanca, western Spain, part of the autonomous community of Castile and Le\u00F3n. The town is on the River Tormes upstream from the city of Salamanca. Alba gave its name to one of Spain's most important dukedoms, who had their ancestral seat in the Castillo de los Duques de Alba. St Teresa of \u00C1vila died at a convent she founded in the town and is buried there. From the 12th to the 19th century, the monastery of San Leonardo was located outside the walls of Alba."@en . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0430-\u0434\u0435-\u0422\u043E\u0440\u043C\u0435\u0441"@ru . "www.albadetormes.com"@en . . "Alba de Tormes Salamancako udalerria da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.331 biztanle zituen."@eu . . . "\u0410\u0301\u043B\u044C\u0431\u0430-\u0434\u0435-\u0422\u043E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Alba de Tormes) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0422\u043E\u0440\u043C\u0435\u0441 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438. \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430\u043C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 46,51 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 5391 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 19 \u043A\u043C."@ru . . "Alva de Tormes (Alba de Tormes) \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDncia de Salamanca, comunidade aut\u00F3noma de Castela e Le\u00E3o, de \u00E1rea 46,55 km\u00B2 com popula\u00E7\u00E3o de 4844 habitantes (2004) e densidade populacional de 104,06 hab/km\u00B2."@pt . . . "-5.5"^^ . . "Alba de Tormes \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Salamanca och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 160 km v\u00E4ster om huvudstaden Madrid. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 5 382. Ett kallt st\u00E4ppklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 13 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 26 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 2 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 992 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r november, med i genomsnitt 127 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 12 mm nederb\u00F6rd."@sv . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0430-\u0434\u0435-\u0422\u043E\u0440\u043C\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Alba de Tormes) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u044F-\u0456-\u041B\u0435\u043E\u043D, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 5391 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 (2010)."@uk . . . "75"^^ . . . . "Alba de Tormes"@en . . . "Alba de Tormes \u00E8 un comune spagnolo di 4.855 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma di Castiglia e Le\u00F3n, nella provincia di Salamanca."@it . "Alba de Tormes, Salamanca, Espa\u00F1a.jpg"@en . . . . "Alba de Tormes"@en . "Alba de Tormes"@ca . "\u6258\u5C14\u6885\u65AF\u6CB3\u7554\u963F\u5C14\u74E6"@zh . "Alva de Tormes"@pt . . . . . .