. . "Albany charter half dollar commemorative reverse-cutout.png"@en . . "1936"^^ . . "\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u5BAA\u7AE0\u534A\u7F8E\u5143\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlbany Charter half dollar\uFF09\u53C8\u540D\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\uFF0D\u5510\u6839\u534A\u7F8E\u5143\uFF08Albany-Dongan half dollar\uFF09\u3001\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u534A\u7F8E\u5143\uFF08Albany half dollar\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u9444\u5E63\u5C401936\u5E74\u94F8\u9020\u768450\u7F8E\u5206\u7EAA\u5FF5\u5E01\uFF0C\u7531\u7EBD\u7EA6\u5DDE\u5DDE\u5E9C\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u5C45\u6C11\u3001\u96D5\u5851\u5BB6\u683C\u7279\u9C81\u5FB7\u00B7\u62C9\u601D\u7F57\u666E\u8BBE\u8BA1\u3002 1936\u5E74\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u6279\u51C6\u53D1\u884C\u7684\u7EAA\u5FF5\u5E01\u79CD\u7C7B\u7E41\u591A\uFF0C\u5176\u4E2D\u5F88\u591A\u90FD\u53EA\u5BF9\u5730\u65B9\u5177\u5907\u7EAA\u5FF5\u610F\u4E49\uFF0C\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u534A\u7F8E\u5143\u5C31\u662F\u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\u3002\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u653F\u5E9C\u5B98\u5458\u5E0C\u671B\u53D1\u884C\u8FD9\u6B3E\u534A\u7F8E\u5143\u6765\u7EAA\u5FF5\u524D\u7EBD\u7EA6\u6B96\u6C11\u5730\u603B\u77631686\u5E74\u53D1\u5E03250\u5468\u5E74\u3002\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u534A\u7F8E\u5143\u7684\u6388\u6743\u6CD5\u6848\u5728\u56FD\u4F1A\u5BA1\u8BAE\u901A\u8FC7\u671F\u95F4\u6CA1\u6709\u4EBA\u53CD\u5BF9\uFF0C\u4F46\u7ECF\u4FEE\u6539\u52A0\u5165\u4FDD\u62A4\u6761\u6B3E\uFF0C\u9632\u6B62\u51FA\u73B0\u8FC7\u53BB\u7EAA\u5FF5\u5E01\u53D1\u884C\u671F\u95F4\u4E00\u4E9B\u4E0D\u5229\u6536\u85CF\u7231\u597D\u8005\u7684\u60C5\u51B5\u3002\u62C9\u601D\u7F57\u666E\u7684\u8BBE\u8BA1\u83B7\u5F97\u666E\u904D\u8BA4\u53EF\uFF0C\u786C\u5E01\u6B63\u9762\u662F\u4EE5\u6D3B\u7269\u4E3A\u6A21\u7279\u7684\u6CB3\u72F8\uFF08\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u5E02\u5FBD\u4E0A\u540C\u6837\u7ED8\u6709\u6CB3\u72F8\uFF09\uFF0C\u80CC\u9762\u5219\u662F\u5F53\u5E74\u53C2\u4E0E\u5E02\u653F\u5BAA\u7AE0\u4EA4\u63A5\u7684\u4E09\u4F4D\u5386\u53F2\u4EBA\u7269\u3002\u65B9\u6848\u83B7\u7F8E\u672F\u59D4\u5458\u4F1A\u6279\u51C6\u540E\uFF0C\u8D39\u57CE\u94F8\u5E01\u5C40\u5171\u751F\u4EA7\u51FA2\u4E075013\u679A\u65B0\u5E01\uFF0C\u5176\u4E2D13\u679A\u4E3A\u5316\u9A8C\u59D4\u5458\u4F1A\u68C0\u6D4B\u4FDD\u7559\u3002 \u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u534A\u7F8E\u5143\u53D1\u884C\u65F6\uFF0C\u7EAA\u5FF5\u5E01\u7684\u5E02\u573A\u9700\u6C42\u5DF2\u7ECF\u6D88\u9000\uFF0C\u4E24\u7F8E\u5143\u7684\u96F6\u552E\u4EF7\u53C8\u5B9E\u5728\u592A\u9AD8\uFF0C\u5BFC\u81F4\u4E1A\u7EE9\u4F4E\u8FF7\u30021943\u5E74\u9000\u56DE\u94F8\u5E01\u5C40\u7194\u6BC1\u7684\u6EDE\u9500\u534A\u7F8E\u5143\u8D85\u8FC77000\u679A\uFF0C\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u5F53\u5730\u4E00\u5BB6\u94F6\u884C\u56E4\u79EF\u7684\u7EA6\u4E24\u5343\u679A\u540E\u4E8E1954\u5E74\u4EE5\u521D\u59CB\u53D1\u884C\u4EF7\u552E\u51FA\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u8FD9\u79CD\u7EAA\u5FF5\u5E01\u7684\u4EF7\u503C\u5728200\u81F3400\u7F8E\u5143\u5DE6\u53F3\uFF0C\u5916\u5305\u88C5\u5982\u679C\u4FDD\u5B58\u5B8C\u597D\uFF0C\u53CD\u5012\u53EF\u80FD\u6BD4\u786C\u5E01\u672C\u8EAB\u66F4\u6709\u4EF7\u503C\u3002"@zh . . . "The Albany Charter half dollar, also known as the Albany-Dongan half dollar or Albany half dollar, is a commemorative half dollar struck by the United States Bureau of the Mint in 1936. It was designed by sculptor Gertrude K. Lathrop, who lived in Albany, New York's state capital. In 1936, Congress approved many commemorative coins for issuance, including some of mostly local significance. These included the Albany piece, wanted by city officials to mark the 250th anniversary of the 1686 grant of its municipal charter by Thomas Dongan, governor of colonial New York. The authorizing bill passed through Congress without opposition, though amendments added protections for coin collectors against abuses seen in earlier commemorative issues. Lathrop's designs have generally been praised: she placed a beaver on one side of the coin, modeled from life (one appears on Albany's city seal) and depicted the persons involved in the grant of the charter on the other. After approval of the designs by the Commission of Fine Arts, the Philadelphia Mint coined 25,013 Albany half dollars in October 1936, including 13 pieces for testing by the Assay Commission. By the time of issuance, the demand for commemorative coins was falling, and the issue price of $2 was considered high. More than 7,000 were returned to the Mint in 1943, and a hoard of over 2,000 was sold by a local bank in 1954 at the original issue price. The Albany half dollar prices in the low hundreds of dollars, but the original packaging, if undamaged, may sell for more."@en . . . . . . . . . . "1936"^^ . . . . . "12.5"^^ . "53355815"^^ . . . "Le demi-dollar comm\u00E9moratif de la Charte d'Albany, \u00E9galement connu sous le nom de demi-dollar Albany-Dongan ou demi-dollar Albany, est un demi-dollar comm\u00E9moratif frapp\u00E9 par le Bureau de la monnaie des \u00C9tats-Unis en 1936. Il a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par la sculptrice Gertrude K. Lathrop, qui vivait \u00E0 Albany, la capitale de l'\u00C9tat de New York."@fr . . "Albany Charter half dollar"@en . . . "90"^^ . "1055220039"^^ . . "United States"@en . . . . . "Le demi-dollar comm\u00E9moratif de la Charte d'Albany, \u00E9galement connu sous le nom de demi-dollar Albany-Dongan ou demi-dollar Albany, est un demi-dollar comm\u00E9moratif frapp\u00E9 par le Bureau de la monnaie des \u00C9tats-Unis en 1936. Il a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par la sculptrice Gertrude K. Lathrop, qui vivait \u00E0 Albany, la capitale de l'\u00C9tat de New York. En 1936, le Congr\u00E8s a approuv\u00E9 l'\u00E9mission de nombreuses pi\u00E8ces comm\u00E9moratives, dont certaines d'importance principalement locale. Celles-ci comprenaient la pi\u00E8ce d'Albany, voulue par les fonctionnaires de la ville pour marquer le 250e anniversaire de l'octroi en 1686 de sa charte municipale par Thomas Dongan, gouverneur de la colonie de New York. Le projet de loi d'autorisation a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 par le Congr\u00E8s sans opposition, bien que des amendements aient ajout\u00E9 des protections pour les collectionneurs de pi\u00E8ces de monnaie contre les abus constat\u00E9s dans les \u00E9ditions comm\u00E9moratives pr\u00E9c\u00E9dentes. Les dessins de Lathrop ont g\u00E9n\u00E9ralement \u00E9t\u00E9 salu\u00E9s : elle a plac\u00E9 un castor d'un c\u00F4t\u00E9 de la pi\u00E8ce, dans une position vivante (l'un appara\u00EEt sur le sceau de la ville d'Albany) et a repr\u00E9sent\u00E9 les personnes impliqu\u00E9es dans l'octroi de la charte de l'autre. Apr\u00E8s l'approbation des dessins par la Commission des Beaux-Arts, la Monnaie de Philadelphie a frapp\u00E9 25 013 demi-dollars d'Albany en octobre 1936, dont 13 pi\u00E8ces pour essai par la Commission de test. Au moment de l'\u00E9mission, la demande de pi\u00E8ces comm\u00E9moratives diminuait et le prix d'\u00E9mission de 2 $ \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9 comme \u00E9lev\u00E9. Plus de 7 000 ont \u00E9t\u00E9 retourn\u00E9s \u00E0 la Monnaie en 1943 et un tr\u00E9sor de plus de 2 000 a \u00E9t\u00E9 vendu par une banque locale en 1954 au prix d'\u00E9mission initial. Le prix actuel d'une telle pi\u00E8ce est aujourd'hui autour de quelques centaines de dollars, mais l'emballage d'origine, s'il n'est pas endommag\u00E9, peut se vendre plus cher."@fr . "1.2"^^ . . . . "1936"^^ . . "Gertrude K. Lathrop"@en . "Albany Charter half dollar"@en . . . . . "50"^^ . . . . . . . . . . . "Thomas Dongan, Pieter Schuyler, and Robert Livingston"@en . "25013"^^ . . . "None, all pieces struck at Philadelphia Mint without mint mark."@en . . . . . . "Demi-dollar comm\u00E9moratif de la Charte d'Albany"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Albany Charter half dollar, also known as the Albany-Dongan half dollar or Albany half dollar, is a commemorative half dollar struck by the United States Bureau of the Mint in 1936. It was designed by sculptor Gertrude K. Lathrop, who lived in Albany, New York's state capital."@en . . ""@en . . . "Albany charter half dollar commemorative obverse-cutout.png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "2.15"^^ . "30.61"^^ . . . "\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u5BAA\u7AE0\u534A\u7F8E\u5143\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlbany Charter half dollar\uFF09\u53C8\u540D\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\uFF0D\u5510\u6839\u534A\u7F8E\u5143\uFF08Albany-Dongan half dollar\uFF09\u3001\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u534A\u7F8E\u5143\uFF08Albany half dollar\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u9444\u5E63\u5C401936\u5E74\u94F8\u9020\u768450\u7F8E\u5206\u7EAA\u5FF5\u5E01\uFF0C\u7531\u7EBD\u7EA6\u5DDE\u5DDE\u5E9C\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u5C45\u6C11\u3001\u96D5\u5851\u5BB6\u683C\u7279\u9C81\u5FB7\u00B7\u62C9\u601D\u7F57\u666E\u8BBE\u8BA1\u3002 1936\u5E74\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u6279\u51C6\u53D1\u884C\u7684\u7EAA\u5FF5\u5E01\u79CD\u7C7B\u7E41\u591A\uFF0C\u5176\u4E2D\u5F88\u591A\u90FD\u53EA\u5BF9\u5730\u65B9\u5177\u5907\u7EAA\u5FF5\u610F\u4E49\uFF0C\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u534A\u7F8E\u5143\u5C31\u662F\u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\u3002\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u653F\u5E9C\u5B98\u5458\u5E0C\u671B\u53D1\u884C\u8FD9\u6B3E\u534A\u7F8E\u5143\u6765\u7EAA\u5FF5\u524D\u7EBD\u7EA6\u6B96\u6C11\u5730\u603B\u77631686\u5E74\u53D1\u5E03250\u5468\u5E74\u3002\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u534A\u7F8E\u5143\u7684\u6388\u6743\u6CD5\u6848\u5728\u56FD\u4F1A\u5BA1\u8BAE\u901A\u8FC7\u671F\u95F4\u6CA1\u6709\u4EBA\u53CD\u5BF9\uFF0C\u4F46\u7ECF\u4FEE\u6539\u52A0\u5165\u4FDD\u62A4\u6761\u6B3E\uFF0C\u9632\u6B62\u51FA\u73B0\u8FC7\u53BB\u7EAA\u5FF5\u5E01\u53D1\u884C\u671F\u95F4\u4E00\u4E9B\u4E0D\u5229\u6536\u85CF\u7231\u597D\u8005\u7684\u60C5\u51B5\u3002\u62C9\u601D\u7F57\u666E\u7684\u8BBE\u8BA1\u83B7\u5F97\u666E\u904D\u8BA4\u53EF\uFF0C\u786C\u5E01\u6B63\u9762\u662F\u4EE5\u6D3B\u7269\u4E3A\u6A21\u7279\u7684\u6CB3\u72F8\uFF08\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u5E02\u5FBD\u4E0A\u540C\u6837\u7ED8\u6709\u6CB3\u72F8\uFF09\uFF0C\u80CC\u9762\u5219\u662F\u5F53\u5E74\u53C2\u4E0E\u5E02\u653F\u5BAA\u7AE0\u4EA4\u63A5\u7684\u4E09\u4F4D\u5386\u53F2\u4EBA\u7269\u3002\u65B9\u6848\u83B7\u7F8E\u672F\u59D4\u5458\u4F1A\u6279\u51C6\u540E\uFF0C\u8D39\u57CE\u94F8\u5E01\u5C40\u5171\u751F\u4EA7\u51FA2\u4E075013\u679A\u65B0\u5E01\uFF0C\u5176\u4E2D13\u679A\u4E3A\u5316\u9A8C\u59D4\u5458\u4F1A\u68C0\u6D4B\u4FDD\u7559\u3002 \u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u534A\u7F8E\u5143\u53D1\u884C\u65F6\uFF0C\u7EAA\u5FF5\u5E01\u7684\u5E02\u573A\u9700\u6C42\u5DF2\u7ECF\u6D88\u9000\uFF0C\u4E24\u7F8E\u5143\u7684\u96F6\u552E\u4EF7\u53C8\u5B9E\u5728\u592A\u9AD8\uFF0C\u5BFC\u81F4\u4E1A\u7EE9\u4F4E\u8FF7\u30021943\u5E74\u9000\u56DE\u94F8\u5E01\u5C40\u7194\u6BC1\u7684\u6EDE\u9500\u534A\u7F8E\u5143\u8D85\u8FC77000\u679A\uFF0C\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u5F53\u5730\u4E00\u5BB6\u94F6\u884C\u56E4\u79EF\u7684\u7EA6\u4E24\u5343\u679A\u540E\u4E8E1954\u5E74\u4EE5\u521D\u59CB\u53D1\u884C\u4EF7\u552E\u51FA\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u8FD9\u79CD\u7EAA\u5FF5\u5E01\u7684\u4EF7\u503C\u5728200\u81F3400\u7F8E\u5143\u5DE6\u53F3\uFF0C\u5916\u5305\u88C5\u5982\u679C\u4FDD\u5B58\u5B8C\u597D\uFF0C\u53CD\u5012\u53EF\u80FD\u6BD4\u786C\u5E01\u672C\u8EAB\u66F4\u6709\u4EF7\u503C\u3002"@zh . "22590"^^ . . "10"^^ . . "0.08"^^ . . . "0.36169"^^ . . . "\u5965\u5C14\u5DF4\u5C3C\u5BAA\u7AE0\u534A\u7F8E\u5143"@zh . . . . . . . . "Gertrude K. Lathrop"@en . . . .