"Albert II"@en . "Albert II, n\u00E9 vers 1176 et mort le 25 f\u00E9vrier 1220, est un prince de la maison d'Ascanie, fils du margrave Othon Ier de Brandebourg et d'Ada de Hollande. Il fut le quatri\u00E8me margrave de Brandebourg de 1205 \u00E0 sa mort."@fr . . . . . . "John I and Otto III"@en . . . "Albert II"@en . "Alberto II di Brandeburgo (1171 circa \u2013 25 febbraio 1220) \u00E8 stato un nobile tedesco. Figlio di Ottone I di Brandeburgo, divenne margravio di Brandeburgo nel 1205, succedendo a Ottone II di Brandeburgo. Gli succedettero nel 1220 Giovanni I e Ottone III di Brandeburgo."@it . "1220"^^ . . "\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16 (\u52C3\u862D\u767B\u5821)"@zh . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Albrecht II, 1177 - 25 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1220) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AC\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 (1205-1220)."@el . . . "1220-02-25"^^ . . . . . . . . . "Albrecht II. (* vor 1177; \u2020 25. Februar 1220) war Markgraf von Brandenburg (1205\u20131220)."@de . "Albrecht II dari Brandenburg"@in . "\u039F \u0391\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Albrecht II, 1177 - 25 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1220) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AC\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 (1205-1220)."@el . . . . . . . . . "33821632"^^ . "7536"^^ . . . . . "Albert II (c.\u2009 1177 \u2013 25 February 1220) was a member of the House of Ascania who ruled as the margrave of Brandenburg from 1205 until his death in 1220."@en . . . . "Albrecht II van Brandenburg (ca. 1175 - 25 februari 1220), was de jongste zoon van Otto I van Brandenburg en (vermoedelijk) zijn tweede vrouw Adelheid. Na de dood van zijn vader in 1184 werd Albrecht benoemd tot graaf van Arneburg. Hij nam deel aan de Derde Kruistocht, na zijn thuiskomst in 1194 werd hij om onbekende redenen door zijn halfbroer Otto II gevangengezet. In 1198 was Albrecht aanwezig bij de oprichting van de Duitse Orde in Akko (stad)."@nl . "Alberto II, margrave de Brandeburgo (h. 1177 - 25 de febrero de 1220) fue un miembro de la Casa de Ascania. Fue un margrave de Brandeburgo desde 1205 hasta su muerte en 1220."@es . "Alberto II di Brandeburgo (1171 circa \u2013 25 febbraio 1220) \u00E8 stato un nobile tedesco. Figlio di Ottone I di Brandeburgo, divenne margravio di Brandeburgo nel 1205, succedendo a Ottone II di Brandeburgo. Gli succedettero nel 1220 Giovanni I e Ottone III di Brandeburgo."@it . . . "Albrecht II. (* vor 1177; \u2020 25. Februar 1220) war Markgraf von Brandenburg (1205\u20131220)."@de . . "Albrecht II (Brandenburgia)"@pl . . . . . . . . . . . . "Albrekt II av Brandenburg"@sv . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 II (\u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443)"@uk . "\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\uFF081177\u5E74\uFF1F\uFF0D1220\u5E742\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u963F\u65AF\u574E\u5C3C\u738B\u671D\u52C3\u862D\u767B\u5821\u7B2C\u56DB\u4F4D\u85E9\u4FAF\uFF081205\u5E74\u20141220\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u5927\u718A\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B6B\uFF0C\u5967\u6258\u4E00\u4E16\u8207\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u59BB\u5B50\u7684\u5152\u5B50\u3002\u5967\u6258\u4E8C\u4E16\u7684\u540C\u7236\u7570\u6BCD\u5F1F\u3002 1184\u5E74\uFF0C\u7236\u89AA\u5967\u6258\u4E00\u4E16\u901D\u4E16\u5F8C\uFF0C\u5967\u6258\u4E8C\u4E16\u5C01\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u70BA\u963F\u723E\u5167\u5821\u4F2F\u7235\u3002\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u53C3\u8207\u4E86\u7B2C\u4E09\u6B21\u5341\u5B57\u8ECD\u6771\u5F81\uFF081189\u5E74\uFF0D1192\u5E74\uFF09\u30021184\u5E74\uFF0C\u7576\u4ED6\u56DE\u570B\u5F8C\uFF0C\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u88AB\u5967\u6258\u4E8C\u4E16\u5728\u4E0D\u660E\u539F\u56E0\u4E0B\u77ED\u66AB\u56DA\u7981\u30021189\u5E74\uFF0C\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u51FA\u5E2D\u4E86\u689D\u9813\u9A0E\u58EB\u5718\u5728\u963F\u5361\u8209\u884C\u7684\u6210\u7ACB\u5927\u6703\u3002 1205\u5E74\uFF0C\u5967\u6258\u4E8C\u4E16\u901D\u4E16\uFF0C\u6B7B\u5F8C\u7121\u55E3\u3002\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u7E7C\u627F\u70BA\u52C3\u862D\u767B\u5821\u85E9\u4FAF\u3002\u5728\u970D\u4EA8\u65AF\u9676\u82AC\u5BB6\u65CF\u8207\u97CB\u723E\u592B\u5BB6\u65CF\u722D\u596A\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u7687\u4F4D\u671F\u9593\uFF0C\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u958B\u59CB\u6642\u4E5F\u627F\u50B3\u5144\u9577\u7684\u5916\u4EA4\u653F\u7B56\u652F\u6301\u970D\u4EA8\u65AF\u9676\u82AC\u5BB6\u65CF\u7684\u58EB\u74E6\u672C\u7684\u83F2\u5229\u666E\u3002\u7576\u83F2\u5229\u666E\u65BC1208\u5E74\u88AB\u9047\u523A\u8EAB\u4EA1\u5F8C\uFF0C\u56E0\u70BA\u5967\u6258\u56DB\u4E16\u5354\u52A9\u9632\u79A6\u4E39\u9EA5\u4EBA\u7684\u5A01\u8105\u53CA1212\u5E74\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7C3D\u7F72\u5951\u7D04\u627F\u8A8D\u52C3\u862D\u767B\u5821\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u8F49\u800C\u627F\u8A8D\u5967\u6258\u56DB\u4E16\u3002 \u5728\u6B64\u671F\u9593\uFF0C\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u66FE\u8207\u99AC\u5FB7\u5821\u5927\u4E3B\u6559\u9577\u671F\u8655\u65BC\u7D1B\u722D\u4E2D\u3002\u4ED6\u5728\u52C3\u862D\u767B\u5821\u7684\u4EC0\u4E00\u7A05\u7CFE\u7D1B\u4E2D\u64D4\u7576\u91CD\u8981\u7684\u89D2\u8272\u3002 \u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u660E\u78BA\u5730\u4FDD\u5B58\u4E86\u7279\u723E\u6258\uFF0C\u666E\u5229\u5E0C\u5C3C\u8328\u548C\u90E8\u5206\u70CF\u514B\u99AC\u514B\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u4F46\u537B\u88AB\u596A\u53BB\u4E86\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9E\u3002 \u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u65BC1220\u5E74\u901D\u4E16\uFF0C\u7576\u6642\u4ED6\u7684\u5169\u500B\u5152\u5B50\u7D04\u7FF0\u4E00\u4E16\u53CA\u5967\u6258\u4E09\u4E16\u4ECD\u672A\u6210\u5E74\u3002\u521D\u6642\uFF0C\u7531\u99AC\u5FB7\u5821\u5927\u4E3B\u6559\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E00\u4E16\u64D4\u4EFB\u651D\u653F\u3002\u57281221\u5E74\uFF0C\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u7684\u907A\u5B40\u683C\u7F85\u4F0A\u8328\u5E0C\u7684\u746A\u8482\u723E\u9054\u53D6\u4EE3\u4E86\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E00\u4E16\u6210\u70BA\u651D\u653F\u30021225\u5E74\uFF0C\u746A\u8482\u723E\u9054\u53BB\u4E16\u5F8C\uFF0C\u5169\u5144\u5F1F\u88AB\u5BA3\u5E03\u70BA\u5408\u6CD5\u7684\u6210\u5E74\u4EBA\uFF0C\u958B\u59CB\u5171\u540C\u7D71\u6CBB\u52C3\u862D\u767B\u5821\u3002"@zh . "1205"^^ . . . "Albrekt II av Brandenburg, tyska: Albrecht II. von Brandenburg, f\u00F6dd f\u00F6re 1177, d\u00F6d 25 februari 1220, var fr\u00E5n 1205 till sin d\u00F6d markgreve av Brandenburg. Han var den fj\u00E4rde markgreven av Brandenburg av huset Askanien och var yngste son till markgreve Otto I av Brandenburg och ."@sv . "Matilda of Groitzsch"@en . . . . . "\u0410\u0301\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 II \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0301\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Albrecht II.; 1171 \u2014 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1220) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441 1205 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 II \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2014 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 I \u0438 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u042E\u0434\u0438\u0442\u044B \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0443 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438."@ru . "Albrecht II van Brandenburg"@nl . "Albrecht II. (Brandenburg)"@de . . . . . . . . "1205"^^ . . "\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\uFF081177\u5E74\uFF1F\uFF0D1220\u5E742\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u963F\u65AF\u574E\u5C3C\u738B\u671D\u52C3\u862D\u767B\u5821\u7B2C\u56DB\u4F4D\u85E9\u4FAF\uFF081205\u5E74\u20141220\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u5927\u718A\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B6B\uFF0C\u5967\u6258\u4E00\u4E16\u8207\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u59BB\u5B50\u7684\u5152\u5B50\u3002\u5967\u6258\u4E8C\u4E16\u7684\u540C\u7236\u7570\u6BCD\u5F1F\u3002 1184\u5E74\uFF0C\u7236\u89AA\u5967\u6258\u4E00\u4E16\u901D\u4E16\u5F8C\uFF0C\u5967\u6258\u4E8C\u4E16\u5C01\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u70BA\u963F\u723E\u5167\u5821\u4F2F\u7235\u3002\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u53C3\u8207\u4E86\u7B2C\u4E09\u6B21\u5341\u5B57\u8ECD\u6771\u5F81\uFF081189\u5E74\uFF0D1192\u5E74\uFF09\u30021184\u5E74\uFF0C\u7576\u4ED6\u56DE\u570B\u5F8C\uFF0C\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u88AB\u5967\u6258\u4E8C\u4E16\u5728\u4E0D\u660E\u539F\u56E0\u4E0B\u77ED\u66AB\u56DA\u7981\u30021189\u5E74\uFF0C\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u51FA\u5E2D\u4E86\u689D\u9813\u9A0E\u58EB\u5718\u5728\u963F\u5361\u8209\u884C\u7684\u6210\u7ACB\u5927\u6703\u3002 1205\u5E74\uFF0C\u5967\u6258\u4E8C\u4E16\u901D\u4E16\uFF0C\u6B7B\u5F8C\u7121\u55E3\u3002\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u7E7C\u627F\u70BA\u52C3\u862D\u767B\u5821\u85E9\u4FAF\u3002\u5728\u970D\u4EA8\u65AF\u9676\u82AC\u5BB6\u65CF\u8207\u97CB\u723E\u592B\u5BB6\u65CF\u722D\u596A\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u7687\u4F4D\u671F\u9593\uFF0C\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u958B\u59CB\u6642\u4E5F\u627F\u50B3\u5144\u9577\u7684\u5916\u4EA4\u653F\u7B56\u652F\u6301\u970D\u4EA8\u65AF\u9676\u82AC\u5BB6\u65CF\u7684\u58EB\u74E6\u672C\u7684\u83F2\u5229\u666E\u3002\u7576\u83F2\u5229\u666E\u65BC1208\u5E74\u88AB\u9047\u523A\u8EAB\u4EA1\u5F8C\uFF0C\u56E0\u70BA\u5967\u6258\u56DB\u4E16\u5354\u52A9\u9632\u79A6\u4E39\u9EA5\u4EBA\u7684\u5A01\u8105\u53CA1212\u5E74\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7C3D\u7F72\u5951\u7D04\u627F\u8A8D\u52C3\u862D\u767B\u5821\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u8F49\u800C\u627F\u8A8D\u5967\u6258\u56DB\u4E16\u3002 \u5728\u6B64\u671F\u9593\uFF0C\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u66FE\u8207\u99AC\u5FB7\u5821\u5927\u4E3B\u6559\u9577\u671F\u8655\u65BC\u7D1B\u722D\u4E2D\u3002\u4ED6\u5728\u52C3\u862D\u767B\u5821\u7684\u4EC0\u4E00\u7A05\u7CFE\u7D1B\u4E2D\u64D4\u7576\u91CD\u8981\u7684\u89D2\u8272\u3002 \u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u660E\u78BA\u5730\u4FDD\u5B58\u4E86\u7279\u723E\u6258\uFF0C\u666E\u5229\u5E0C\u5C3C\u8328\u548C\u90E8\u5206\u70CF\u514B\u99AC\u514B\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u4F46\u537B\u88AB\u596A\u53BB\u4E86\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9E\u3002"@zh . . . "Albrecht II van Brandenburg (ca. 1175 - 25 februari 1220), was de jongste zoon van Otto I van Brandenburg en (vermoedelijk) zijn tweede vrouw Adelheid. Na de dood van zijn vader in 1184 werd Albrecht benoemd tot graaf van Arneburg. Hij nam deel aan de Derde Kruistocht, na zijn thuiskomst in 1194 werd hij om onbekende redenen door zijn halfbroer Otto II gevangengezet. In 1198 was Albrecht aanwezig bij de oprichting van de Duitse Orde in Akko (stad). In 1205 volgde hij Otto II op als markgraaf van Brandenburg. Albrecht zette het beleid van Otto I en Otto II door om Duitse boeren te vestigen in zijn van oorsprong Slavische gebieden. Na de moord op Filips van Zwaben koos Albrecht de partij van keizer Otto IV. Albrecht verwierf Teltow, Lenzen, Prignitz en Barnim, maar verloor de heerschappij over Pommeren. Albrecht was in een hooglopend conflict verwikkeld met de aartsbisschop van Maagdenburg over de kerkelijke tienden. Da aartsbisschop maakte aanspraken op deze tienden in alle Brandenburgse gebieden. Albrecht vond dat de aartsbisschop geen rechten had in gebieden die op de heidenen waren veroverd, en door hem in cultuur moesten worden gebracht en moesten worden verdedigd. Albrecht begon onderhandelingen met paus Innocentius III om de kerk in de nieuwe gebieden rechtstreeks onder de paus te laten vallen. Pas in 1237 (dus ruim na Albrecht's dood) werd de kwestie opgelost: de aartsbisschop kreeg op hoofdlijnen zijn zin maar de markgraven kregen een schadevergoeding zolang hun geslacht zou bestaan."@nl . . "Albrecht II (ur. 1 stycznia pomi\u0119dzy 1171 i 1177 r., zm. 25 lutego 1220 r.) \u2013 margrabia Brandenburgii od 1205 r. z dynastii aska\u0144skiej. By\u0142 synem margrabiego brandenburskiego Ottona I oraz Ady, c\u00F3rki hrabiego Holandii Florisa III. W chwili \u015Bmierci swego ojca w 1184 r. by\u0142 ma\u0142oletni, m\u00F3g\u0142 si\u0119gn\u0105\u0107 po sw\u00F3j udzia\u0142 w dziedzictwie po nim dopiero po d\u0142ugim sporze ze swym starszym bratem przyrodnim Ottonem II (w toku tego sporu Albrecht zosta\u0142 przez brata nawet schwytany i uwi\u0119ziony). Gdy Otto II zmar\u0142 bezdzietnie w 1205, Albrecht zosta\u0142 jego nast\u0119pc\u0105. W sporze o w\u0142adz\u0119 w Niemczech toczonym w\u00F3wczas mi\u0119dzy Hohenstaufami i Welfami Albrecht sta\u0142 po stronie Filipa Szwabskiego, ale po jego \u015Bmierci w 1208 r. przeszed\u0142 na stron\u0119 Ottona IV i sta\u0142 u jego boku a\u017C do momentu, gdy sprawa Welf\u00F3w by\u0142a ju\u017C ca\u0142kiem przegrana (1217). Z Ottonem \u0142\u0105czy\u0142a go m.in. wsp\u00F3lna opozycja wobec ekspansji Du\u0144czyk\u00F3w w p\u00F3\u0142nocnych Niemczech. Poniewa\u017C jednak plany Albrechta dotycz\u0105ce ekspansji w kierunku Pomorza nie mog\u0142y by\u0107 po 1217 zrealizowane, skupi\u0142 si\u0119 on na sprawach wewn\u0119trznych Brandenburgii. W 1205 r., tu\u017C po \u015Bmierci brata, po\u015Blubi\u0142 Mechtyld\u0119 (Matyld\u0119), c\u00F3rk\u0119 margrabiego \u0141u\u017Cyc Konrada. Ze zwi\u0105zku tego pochodzi\u0142o dw\u00F3ch jego syn\u00F3w, Jan I i Otto III, kt\u00F3rzy nast\u0119pnie podzielili Brandenburgi\u0119 na dwie cz\u0119\u015Bci (podzia\u0142 ten przetrwa\u0142 przez nast\u0119pne sto lat, niemal do samego ko\u0144ca rz\u0105d\u00F3w dynastii aska\u0144skiej w tym kraju), i dwie c\u00F3rki, z kt\u00F3rych starsza Matylda po\u015Blubi\u0142a ksi\u0119cia Brunszwiku Ottona I."@pl . . "Albert II, Margrave of Brandenburg"@en . "\u0391\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5"@el . . . . . "Albert II, n\u00E9 vers 1176 et mort le 25 f\u00E9vrier 1220, est un prince de la maison d'Ascanie, fils du margrave Othon Ier de Brandebourg et d'Ada de Hollande. Il fut le quatri\u00E8me margrave de Brandebourg de 1205 \u00E0 sa mort."@fr . . "Albrecht II (lahir skt. 1177 \u2013 25 Februari 1220) merupakan seorang Markgraf Brandenburg dari tahun 1205 sampai kematiannya. Ia berasal dari Wangsa Ascania."@in . "Alberto II di Brandeburgo"@it . . . . "\u0410\u0301\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 II \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0301\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Albrecht II.; 1171 \u2014 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1220) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441 1205 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 II \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2014 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 I \u0438 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u042E\u0434\u0438\u0442\u044B \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0443 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438."@ru . . . . . . "1205"^^ . . . . . . . "Albrecht II. Braniborsk\u00FD (mezi 1171 a 1177 \u2013 25. \u00FAnora 1220) byl braniborsk\u00FD markrab\u011B z rodu Ask\u00E1nc\u016F."@cs . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 II (\u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430)"@ru . . "Albrekt II av Brandenburg, tyska: Albrecht II. von Brandenburg, f\u00F6dd f\u00F6re 1177, d\u00F6d 25 februari 1220, var fr\u00E5n 1205 till sin d\u00F6d markgreve av Brandenburg. Han var den fj\u00E4rde markgreven av Brandenburg av huset Askanien och var yngste son till markgreve Otto I av Brandenburg och ."@sv . . . "Albert II (c.\u2009 1177 \u2013 25 February 1220) was a member of the House of Ascania who ruled as the margrave of Brandenburg from 1205 until his death in 1220."@en . . . . . . "1077233133"^^ . . . . . . . . . "Albrecht II. Braniborsk\u00FD"@cs . . . . "Albert II de Brandebourg"@fr . . . . . . . "Albrecht II (ur. 1 stycznia pomi\u0119dzy 1171 i 1177 r., zm. 25 lutego 1220 r.) \u2013 margrabia Brandenburgii od 1205 r. z dynastii aska\u0144skiej. By\u0142 synem margrabiego brandenburskiego Ottona I oraz Ady, c\u00F3rki hrabiego Holandii Florisa III. W chwili \u015Bmierci swego ojca w 1184 r. by\u0142 ma\u0142oletni, m\u00F3g\u0142 si\u0119gn\u0105\u0107 po sw\u00F3j udzia\u0142 w dziedzictwie po nim dopiero po d\u0142ugim sporze ze swym starszym bratem przyrodnim Ottonem II (w toku tego sporu Albrecht zosta\u0142 przez brata nawet schwytany i uwi\u0119ziony). Gdy Otto II zmar\u0142 bezdzietnie w 1205, Albrecht zosta\u0142 jego nast\u0119pc\u0105. W sporze o w\u0142adz\u0119 w Niemczech toczonym w\u00F3wczas mi\u0119dzy Hohenstaufami i Welfami Albrecht sta\u0142 po stronie Filipa Szwabskiego, ale po jego \u015Bmierci w 1208 r. przeszed\u0142 na stron\u0119 Ottona IV i sta\u0142 u jego boku a\u017C do momentu, gdy sprawa Welf\u00F3w by\u0142a ju\u017C ca\u0142ki"@pl . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 II \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Albrecht II von Brandenburg; \u0431\u043B. 1177 \u2014 25 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1220) \u2014 4-\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443 \u0443 1205\u20141220 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . "Albrecht II (lahir skt. 1177 \u2013 25 Februari 1220) merupakan seorang Markgraf Brandenburg dari tahun 1205 sampai kematiannya. Ia berasal dari Wangsa Ascania."@in . . "Albrecht II. Braniborsk\u00FD (mezi 1171 a 1177 \u2013 25. \u00FAnora 1220) byl braniborsk\u00FD markrab\u011B z rodu Ask\u00E1nc\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Alberto II, margrave de Brandeburgo (h. 1177 - 25 de febrero de 1220) fue un miembro de la Casa de Ascania. Fue un margrave de Brandeburgo desde 1205 hasta su muerte en 1220."@es . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 II \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Albrecht II von Brandenburg; \u0431\u043B. 1177 \u2014 25 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1220) \u2014 4-\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443 \u0443 1205\u20141220 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "Alberto II de Brandeburgo"@es . . . . . . .