. "Albert Bruce Sabin (Bia\u0142ystok, 26 de agosto de 1906 \u2014 Washington, 3 de mar\u00E7o de 1993) foi um pesquisador m\u00E9dico, sendo mais conhecido por ter desenvolvido a vacina oral (conhecida no Brasil como \"gotinha\") para a poliomielite."@pt . . "Albert Bruce Sabin (/\u02C8se\u026Ab\u026An/ SAY-bin; 26 Agustus 1906 \u2013 3 Maret 1993) adalah seorang peneliti medis Polandia-Amerika Serikat, yang dikenal karena mengembangkan vaksin polio oral, yang memainkan peran penting dalam pemberantasan polio. Pada 1969\u201372, ia menjabat sebagai Presiden Institut Sains Weizmann di Israel."@in . . "\uC568\uBC84\uD2B8 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC138\uC774\uBE48(Albert Bruce Sabin ; 1906\uB144 ~ 1993\uB144)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC138\uADE0\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1959\uB144\uC5D0 \uC0B4\uC544\uC788\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uB3C5\uC744 \uC57D\uD654\uC2DC\uD0A8 \uC18C\uC544\uB9C8\uBE44 \uBC31\uC2E0\uC744 \uBC1C\uBA85\uD558\uC600\uB294\uB370, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uC2E4\uC6A9\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC8FD\uC740 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC18C\uD06C \uBC31\uC2E0\uC5D0 \uBE44\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uBC95\uC774 \uAC04\uB2E8\uD558\uACE0 \uD6A8\uACFC\uB3C4 \uAC15\uD55C \uC774 \uC138\uC774\uBE48 \uBC31\uC2E0 \uB355\uBD84\uC73C\uB85C \uB7EC\uC2DC\uC544\uB098 \uB3D9\uC720\uB7FD \uC81C\uAD6D\uC758 \uC18C\uC544\uB9C8\uBE44 \uD658\uC790\uAC00 \uD06C\uAC8C \uAC10\uC18C\uB418\uC5C8\uB2E4. 1964\uB144 \uD3D0\uC554 \uD658\uC790\uC758 \uC554\uC138\uD3EC\uC5D0\uC11C \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB97C \uBD84\uB9AC\uD558\uC5EC \uC8FC\uBAA9\uC744 \uB04C\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "1993-03-03"^^ . . "Albert Sabin"@nl . "Poland , United States"@en . . . . . "Abram Saperstejn"@en . . "Albert Bruce Sabin (/\u02C8se\u026Ab\u026An/ SAY-bin; August 26, 1906 \u2013 March 3, 1993) was a Polish-American medical researcher, best known for developing the oral polio vaccine, which has played a key role in nearly eradicating the disease. In 1969\u201372, he served as the president of the Weizmann Institute of Science in Israel."@en . . . . "891357"^^ . . . . . "Albert Bruce Sabin, nato Abram Saperstein (Bia\u0142ystok, 26 agosto 1906 \u2013 Washington, 3 marzo 1993), \u00E8 stato un medico e virologo polacco naturalizzato statunitense, famoso per aver sviluppato il pi\u00F9 diffuso vaccino contro la poliomielite."@it . . . . . . . . "Albert Bruce Sabin (Bia\u0142ystok, 26 de agosto de 1906 \u2014 Washington, 3 de mar\u00E7o de 1993) foi um pesquisador m\u00E9dico, sendo mais conhecido por ter desenvolvido a vacina oral (conhecida no Brasil como \"gotinha\") para a poliomielite."@pt . "26043"^^ . "Albert Bruce Sabin (26. srpna 1906, Bia\u0142ystok \u2013 3. b\u0159ezna 1993, Washington) byl americk\u00FD l\u00E9ka\u0159-imunolog \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, narozen\u00FD na \u00FAzem\u00ED n\u011Bkdej\u0161\u00ED rusk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, v m\u00EDst\u011B dnes le\u017E\u00EDc\u00EDm na \u00FAzem\u00ED Polska. Vynalezl or\u00E1ln\u011B pod\u00E1vanou vakc\u00EDnu proti d\u011Btsk\u00E9 obrn\u011B, kter\u00E1 tak nahradila star\u0161\u00ED, injek\u010Dn\u011B pod\u00E1vanou vakc\u00EDnu Jonase Salka. Sabinova vakc\u00EDna vznikla roku 1962 (Salkova roku 1954) a krom snadn\u011Bj\u0161\u00ED aplikace byla efektivn\u011Bj\u0161\u00ED a m\u011Bla del\u0161\u00ED \u00FA\u010Dinek. P\u0159i zav\u00E1d\u011Bn\u00ED vakc\u00EDny musel Sabin sv\u00E9st boj s Public Health Service, kter\u00E1 dlouho preferovala vakc\u00EDnu Salkovu, tak\u017Ee zat\u00EDmco Sov\u011Bti Sabinovu vakc\u00EDnu ji\u017E masivn\u011B vyu\u017E\u00EDvali (p\u0159edev\u0161\u00EDm z\u00E1sluhou sov\u011Btsk\u00E9ho mikrobiologa ), b\u011B\u017En\u00FDm Ameri\u010Dan\u016Fm nebyla dostupn\u00E1. Sabin vyvinul l\u00E9ky i proti encefalitid\u011B a hore\u010Dce dengue. Krom\u011B toho zkoumal mo\u017En\u00FD vliv n\u011Bkter\u00FDch vir\u016F na vznik n\u011Bkter\u00FDch forem rakoviny. Roku 1970 z\u00EDskal National Medal of Science, roku 1986 Presidential Medal of Freedom."@cs . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0421\u0435\u0431\u0456\u043D"@uk . . . . . . "1114614033"^^ . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B5\u30D3\u30F3\uFF08\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30BB\u30FC\u30D3\u30F3\u3001Albert Bruce Sabin, 1906\u5E748\u670826\u65E5 - 1993\u5E743\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u533B\u5B66\u8005\u3067\u3001\u7D4C\u53E3\u30DD\u30EA\u30AA\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306E\u958B\u767A\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Albert Sabin"@fr . . . "Albert Bruce Sabin (Bia\u0142ystok, 26 de agosto de 1906-Washington D. C., 3 de marzo de 1993) fue un vir\u00F3logo polaco nacionalizado estadounidense. De origen jud\u00EDo (su nombre era, originalmente, Albert Saperstein)\u200B tuvo que huir en 1921 del antisemitismo.\u200B En 1931, en EE. UU. Sabin obtuvo el grado de m\u00E9dico por la New York University.\u200B Luego, lleg\u00F3 al Hospital Infantil de Cincinnati (Estados Unidos) en 1939. All\u00ED vio los terribles casos de ni\u00F1os atacados por la poliomielitis y la estudi\u00F3, y descubri\u00F3 que se transmit\u00EDa por v\u00EDa oral.\u200B Jonas Edward Salk hab\u00EDa encontrado una vacuna contra los tres tipos de virus de la poliomielitis, pero ten\u00EDa el inconveniente de que era intramuscular. Sabin desarroll\u00F3 una vacuna v\u00EDa oral que se suministraba a los ni\u00F1os en un terr\u00F3n de az\u00FAcar. Comenz\u00F3 a utilizarse en 1957. Sabin declin\u00F3 beneficiarse econ\u00F3micamente de su descubrimiento. El virus se transmite por v\u00EDa fecal-oral de persona a persona, motivo por el cual en zonas de bajos recursos y malas condiciones higi\u00E9nicas se distribuye espont\u00E1neamente. La administraci\u00F3n de la vacuna se realiza de manera oral, en forma de gotas, motivo por el cual resulta sencilla la cobertura de la poblaci\u00F3n expuesta (ni\u00F1os de hasta los 6 a\u00F1os de vida) y a bajo costo punta ."@es . . . . . "Albert Bruce Sabin (n\u00E9 Saperstein \u00E0 Bia\u0142ystok, Pologne, le 26 ao\u00FBt 1906 et mort \u00E0 Washington le 3 mars 1993) est un m\u00E9decin et chercheur am\u00E9ricain dont la d\u00E9couverte la plus remarquable fut le vaccin antipoliomy\u00E9litique oral dans les ann\u00E9es 1960, quelques ann\u00E9es apr\u00E8s la mise au point par Jonas Salk d'un vaccin inactiv\u00E9. Il a re\u00E7u en 1965 le prix Albert-Lasker pour la recherche m\u00E9dicale clinique."@fr . . . . . "Albert Bruce Sabin (ur. Abram Saperstein; ur. 26 sierpnia 1906 w Bia\u0142ymstoku, zm. 3 marca 1993 w Waszyngtonie) \u2013 ameryka\u0144ski lekarz \u017Cydowskiego pochodzenia, wynalazca kolejnej wersji szczepionki przeciwko wirusowi polio (pierwsza by\u0142a dzie\u0142em pochodz\u0105cego z Polski Hilarego Koprowskiego)"@pl . . . . . . . . . "Albert Bruce Sabin, f\u00F6dd 26 augusti 1906 i Bialystok, Ryssland, d\u00F6d 3 mars 1993 i Washington D.C., USA, var en polsk-amerikansk l\u00E4kare och forskare, mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha utvecklat ett oralt poliovaccin."@sv . . . "Albert Sabin"@it . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0421\u0435\u0439\u0431\u0438\u043D (\u0440\u043E\u0436\u0434. \u0421\u0430\u043F\u0435\u0440\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D; \u0430\u043D\u0433\u043B. Albert Bruce Sabin; 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1906, \u0411\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1993, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u043C\u0435\u0434\u0438\u043A, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u043E\u043C\u0438\u0435\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u044B. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1951)."@ru . . . . . . . . "Albert Sabin"@pl . . ""@en . . "Albert Sabin"@de . . . . . . . . . . . "Albert Bruce Sabin (Bialystok, Polonia, 1906ko abuztuaren 26a - Washington Hiria, AEB, 1993ko martxoaren 3a) jatorri poloniarreko estatubatuar sendagilea eta mikrobiologoa izan zen."@eu . . . . . . "Albert Bruce Sabin, nato Abram Saperstein (Bia\u0142ystok, 26 agosto 1906 \u2013 Washington, 3 marzo 1993), \u00E8 stato un medico e virologo polacco naturalizzato statunitense, famoso per aver sviluppato il pi\u00F9 diffuso vaccino contro la poliomielite."@it . . . . . . . "1906-08-26"^^ . "Albert Bruce Sabin (26 augustus 1906 - 3 maart 1993) was een beroemde Amerikaanse medicus, die vooral bekend is geworden door de ontwikkeling van een oraal medicijn tegen polio. Sabin is in Bia\u0142ystok, Rusland (nu Polen), geboren en emigreerde in 1921 naar de Verenigde Staten. Hij behaalde zijn medische graad aan de New York University in 1931. Hij was verbonden aan het Lister Institute of Preventive Medicine in Engeland en de Rockefeller Institute for Medical Research (nu Rockefeller University). In 1939 ging hij naar in , waar hij hoofd van de researchafdeling werd. Hij ontwikkelde een oraal medicijn, het Sabinvaccin, tegen polio dat vanaf 1956 grootschalig werd toegepast, waardoor deze ernstige ziekte vrijwel verdwenen is in de Westerse wereld."@nl . . . . . . . . . "Albert Bruce SABIN (n. 26-an de a\u016Dgusto 1906 en Bia\u0142ystok / Bjalistoko (tiama Rusa Imperio, nuna Pollando), mortis la 3-an de marto 1993 en Va\u015Dingtono) estis jud-poldevena kuracisto, mikrobiologo kaj virusologo. Li ellaboris vakcinon (Sabin-gutoj, uzeblaj tra bu\u015Do) kontra\u016D poliomjelito surbaze de la laboroj de Jonas Salk kaj Hilary Koprowski. Sabin anka\u016D esploris aliajn virusojn. Li pensii\u011Dis en 1971 el la Universitato de Cincinnati, poste inter 1974 \u011Dis 1982, li laboris kiel esplora profesoro en la Charleston-a Sud-Karolina Universitato."@eo . "Albert Bruce Sabin (Bia\u0142ystok, 26 de agosto de 1906-Washington D. C., 3 de marzo de 1993) fue un vir\u00F3logo polaco nacionalizado estadounidense. De origen jud\u00EDo (su nombre era, originalmente, Albert Saperstein)\u200B tuvo que huir en 1921 del antisemitismo.\u200B En 1931, en EE. UU. Sabin obtuvo el grado de m\u00E9dico por la New York University.\u200B Luego, lleg\u00F3 al Hospital Infantil de Cincinnati (Estados Unidos) en 1939. All\u00ED vio los terribles casos de ni\u00F1os atacados por la poliomielitis y la estudi\u00F3, y descubri\u00F3 que se transmit\u00EDa por v\u00EDa oral.\u200B Sabin declin\u00F3 beneficiarse econ\u00F3micamente de su descubrimiento."@es . . . . . . . . . ""@en . "\u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0633\u0627\u0628\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Albert Sabin)\u200F (26 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1906 - 3 \u0645\u0627\u0631\u0633 1993) \u0628\u0627\u062D\u062B \u0637\u0628\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0627\u0645 1921\u0645 \u0648\u062A\u0631\u0639\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u062A \u0623\u0633\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u062E\u0631\u0651\u062C \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0639\u0627\u0645 1931\u0645. \u0639\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0633\u0646\u0627\u062A\u064A \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u0627\u0644 \u0628\u0628\u062D\u0648\u062B\u0647 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629.\u066C \u0639\u0631\u0641 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0644\u0642\u0627\u062D \u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0645\u0648\u064A\u066C \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0639\u0627\u0645 1961\u0645\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0633\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0644\u0647."@ar . "Abram Saperstejn"@en . . . . . . "Albert Bruce Sabin (/\u02C8se\u026Ab\u026An/ SAY-bin; 26 Agustus 1906 \u2013 3 Maret 1993) adalah seorang peneliti medis Polandia-Amerika Serikat, yang dikenal karena mengembangkan vaksin polio oral, yang memainkan peran penting dalam pemberantasan polio. Pada 1969\u201372, ia menjabat sebagai Presiden Institut Sains Weizmann di Israel."@in . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0421\u0435\u0431\u0456\u043D (\u0432\u0430\u0440. \u0421\u0435\u0439\u0431\u0456\u043D. \u0430\u043D\u0433\u043B. Albert Bruce Sabin; 26 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1906, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u2014 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1993, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0456\u0430\u0442\u0440, \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u043D\u0438\u043C \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043E\u043C\u0456\u0454\u043B\u0456\u0442\u0443."@uk . . . "Albert Sabin"@es . "Micribitheola\u00ED a rugadh i mBia\u0142ystok na Polainne ab ea Albert Bruce Sabin (26 L\u00FAnasa 1906 \u2013 3 M\u00E1rta 1993). Rinne s\u00E9 taighde ar v\u00EDreas beo mar vacsa\u00EDn i gcoinne polaimiail\u00EDtis. Faoi seo t\u00E1thar tar \u00E9is an vacsa\u00EDn seo a chur in ionad vacsa\u00EDn Salk, mar leanann a himdh\u00EDonacht n\u00EDos faide agus is f\u00E9idir \u00ED a dh\u00E1ileadh sa bh\u00E9al. D'fhorbair s\u00E9 vacsa\u00EDn\u00ED i gcoinne galar eile chomh maith, agus rinne s\u00E9 inni\u00FAchadh ar an nasc idir v\u00EDris agus an ailse. Fuair Sabin b\u00E1s in Washington, D.C.."@ga . . . "Washington, D.C., U.S."@en . . . . . . . "Albert Bruce Sabin (26. srpna 1906, Bia\u0142ystok \u2013 3. b\u0159ezna 1993, Washington) byl americk\u00FD l\u00E9ka\u0159-imunolog \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, narozen\u00FD na \u00FAzem\u00ED n\u011Bkdej\u0161\u00ED rusk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, v m\u00EDst\u011B dnes le\u017E\u00EDc\u00EDm na \u00FAzem\u00ED Polska. Vynalezl or\u00E1ln\u011B pod\u00E1vanou vakc\u00EDnu proti d\u011Btsk\u00E9 obrn\u011B, kter\u00E1 tak nahradila star\u0161\u00ED, injek\u010Dn\u011B pod\u00E1vanou vakc\u00EDnu Jonase Salka. Sabinova vakc\u00EDna vznikla roku 1962 (Salkova roku 1954) a krom snadn\u011Bj\u0161\u00ED aplikace byla efektivn\u011Bj\u0161\u00ED a m\u011Bla del\u0161\u00ED \u00FA\u010Dinek. P\u0159i zav\u00E1d\u011Bn\u00ED vakc\u00EDny musel Sabin sv\u00E9st boj s Public Health Service, kter\u00E1 dlouho preferovala vakc\u00EDnu Salkovu, tak\u017Ee zat\u00EDmco Sov\u011Bti Sabinovu vakc\u00EDnu ji\u017E masivn\u011B vyu\u017E\u00EDvali (p\u0159edev\u0161\u00EDm z\u00E1sluhou sov\u011Btsk\u00E9ho mikrobiologa ), b\u011B\u017En\u00FDm Ameri\u010Dan\u016Fm nebyla dostupn\u00E1. Sabin vyvinul l\u00E9ky i proti encefalitid\u011B a hore\u010Dce dengue. Krom\u011B toho zkoumal mo\u017En\u00FD vliv n\u011Bkter\u00FDch vir\u016F na"@cs . . . . . . . "Albert Sabin"@en . . "Heloisa Dunshee de Abranches"@en . . . . . "Albert Sabin"@sv . . "\u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0633\u0627\u0628\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B5\u30D3\u30F3\uFF08\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30BB\u30FC\u30D3\u30F3\u3001Albert Bruce Sabin, 1906\u5E748\u670826\u65E5 - 1993\u5E743\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u533B\u5B66\u8005\u3067\u3001\u7D4C\u53E3\u30DD\u30EA\u30AA\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306E\u958B\u767A\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u963F\u723E\u4F2F\u7279\u00B7\u5E03\u9C81\u65AF\u00B7\u6C99\u8CD3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlbert Bruce Sabin\uFF0C1906\u5E748\u670826\u65E5\uFF0D1993\u5E743\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u7336\u592A\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\u3001\u91AB\u5B78\u5BB6\u3001\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u9000\u5F79\u4E2D\u6821\uFF0C\u56E0\u6210\u529F\u7814\u53D1\u51FA\u4E86\u5BF9\u6297\u5C0F\u513F\u9EBB\u75F9\u75C7\u7684\u201C\u53E3\u670D\u810A\u9AD3\u7070\u8CEA\u708E\u75AB\u82D7\u201D\uFF08OPV\uFF0C\u53C8\u7A31\u300C\u6C99\u8CD3\u75AB\u82D7\u300D\uFF09\u800C\u77E5\u540D\u3002\u591A\u6B21\u63A5\u79CD\u53E3\u670D\u75AB\u82D7\uFF0C\u513F\u7AE5\u53EF\u83B7\u5F97\u5BF9\u810A\u9AD3\u7070\u8D28\u708E\u7684\u7EC8\u8EAB\u514D\u75AB\u3002\u6C99\u5BBE\u62D2\u7EDD\u4E3A\u5176\u53D1\u660E\u7684\u810A\u7070\u75AB\u82D7\u7533\u8BF7\u4E13\u5229\uFF0C\u5E76\u4E8E1972\u5E74\u5C06\u5176\u75AB\u82D7\u751F\u4EA7\u6240\u7528\u7684\u75C5\u6BD2\u6BD2\u682A\u65E0\u507F\u6350\u8D60\u7ED9\u4E86\u4E16\u754C\u536B\u751F\u7EC4\u7EC7\u3002\u9664\u4E86\u53D1\u660E\u6C99\u8CD3\u75AB\u82D7\u4E4B\u5916\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662F\u767B\u9769\u71B1\u75AB\u82D7\u8207\u65E5\u672C\u8166\u708E\u75AB\u82D7\u7684\u7814\u53D1\u8005\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "Jane Warner"@en . . "\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B5\u30D3\u30F3"@ja . . . . . . "Albert Bruce SABIN (n. 26-an de a\u016Dgusto 1906 en Bia\u0142ystok / Bjalistoko (tiama Rusa Imperio, nuna Pollando), mortis la 3-an de marto 1993 en Va\u015Dingtono) estis jud-poldevena kuracisto, mikrobiologo kaj virusologo. Li ellaboris vakcinon (Sabin-gutoj, uzeblaj tra bu\u015Do) kontra\u016D poliomjelito surbaze de la laboroj de Jonas Salk kaj Hilary Koprowski. Lia familio elmigris en 1921 al Usono kaj li i\u011Dis usona \u015Dtatano na\u016D jarojn poste. Li ricevis kuracistan diplomon en 1931 en la Novjorka Universitato, kie li komencis esplorojn rilate al la infana paralizo. Li estis dum du jaroj kuracisto de la Novjorka Hospitalo Bellevue, poste li i\u011Dis kunlaboranto de la Londona Lister Institute of Preventive Medicine. Li laboris ekde 1935 kiel esplora kuracisto \u0109e la Novjorka Rockefeller Institute for Medical Research. Tie li sukcese kiel unua prezentis la multi\u011Don de la paraliza viruso, en homa nervohisto. Same kiel alia pola virusologo kaj imunologo Hilary Koprowski lo\u011Danta konstante en Usono de la jaro 1944 (Hilary Koprowski havante la judajn radikojn feli\u0109e fu\u011Dis de Pollando al Brazilo en la jaro 1939 tuj anta\u016D la Dua Mondmilito kiam Nazia Germanio invadis Pollandon). Sabin en 1939 i\u011Dis docento de la infankuracado en la Cincinnati-a Universitato kaj li gvidis la sekcion pri la infektaj malsanoj de la infankliniko, poste li i\u011Dis profesoro de la infankuracadaj esploroj. Li kontra\u016Dis tiun \u011Deneralan ideon, ke viruso de la paralizo disvasti\u011Das tra aero, la\u016D li \u011Di estas infektado de la nutrokanalo. Sabin ser\u0109is kaj trovis malfortajn virusojn, kiuj donas da\u016Dran protekton por la persono. Li sukcese trovis la necesajn virusajn tribojn en 1957 kaj eksperimentis per tiuj, donante ilin tra bu\u015Do. La rezultoj de la esploroj estis similaj al la alia pola imunologo kaj virusologo Hilary Koprowski. Oni permesis uzadon de la Sabin-gutoj en 1960 en Usono, \u011Di estis deviga unuafoje en Hungario. Bonvolu kompari, ke jam pli frue, \u0109ar en la jaro 1959 Hilary Koprowski organizis kampanjon danke al kiu Pollando ricevis 9 milionojn da vakcinoj, sekve de tio dum 4 jaroj la nombro de malsani\u011Doj je poliomjelito malkreskis de mil \u011Dis 30. Sabin anka\u016D esploris aliajn virusojn. Li pensii\u011Dis en 1971 el la Universitato de Cincinnati, poste inter 1974 \u011Dis 1982, li laboris kiel esplora profesoro en la Charleston-a Sud-Karolina Universitato. En 1965 li i\u011Dis honora membro de Hungara Scienca Akademio."@eo . . . . . . . "Albert Sabin"@in . . . . . . "1993-03-03"^^ . . . . . "Oral polio vaccine"@en . . . . . . . . . . . . . . "Albert Bruce Sabin (Bialystok, Polonia, 1906ko abuztuaren 26a - Washington Hiria, AEB, 1993ko martxoaren 3a) jatorri poloniarreko estatubatuar sendagilea eta mikrobiologoa izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . "Albert Bruce Sabin (26 augustus 1906 - 3 maart 1993) was een beroemde Amerikaanse medicus, die vooral bekend is geworden door de ontwikkeling van een oraal medicijn tegen polio. Sabin is in Bia\u0142ystok, Rusland (nu Polen), geboren en emigreerde in 1921 naar de Verenigde Staten. Hij behaalde zijn medische graad aan de New York University in 1931. Hij was verbonden aan het Lister Institute of Preventive Medicine in Engeland en de Rockefeller Institute for Medical Research (nu Rockefeller University). In 1939 ging hij naar in , waar hij hoofd van de researchafdeling werd."@nl . . . . "Albert Bruce Sabin (/\u02C8se\u026Ab\u026An/ SAY-bin; August 26, 1906 \u2013 March 3, 1993) was a Polish-American medical researcher, best known for developing the oral polio vaccine, which has played a key role in nearly eradicating the disease. In 1969\u201372, he served as the president of the Weizmann Institute of Science in Israel."@en . "Albert Sabin"@ga . . . "Albert Bruce Sabin (n\u00E9 Saperstein \u00E0 Bia\u0142ystok, Pologne, le 26 ao\u00FBt 1906 et mort \u00E0 Washington le 3 mars 1993) est un m\u00E9decin et chercheur am\u00E9ricain dont la d\u00E9couverte la plus remarquable fut le vaccin antipoliomy\u00E9litique oral dans les ann\u00E9es 1960, quelques ann\u00E9es apr\u00E8s la mise au point par Jonas Salk d'un vaccin inactiv\u00E9. Il a re\u00E7u en 1965 le prix Albert-Lasker pour la recherche m\u00E9dicale clinique."@fr . . . "Albert Bruce Sabin, vor 1920 Albert Saperstein (* 26. August 1906 in Bia\u0142ystok, Polen (damals Russisches Kaiserreich); \u2020 3. M\u00E4rz 1993 in Washington, D.C.), war Mediziner und Virologe. Er entwickelte die Schluckimpfung gegen Kinderl\u00E4hmung (Polio) auf der Grundlage der Vorarbeiten von Jonas Salk."@de . . "Albert Bruce Sabin, f\u00F6dd 26 augusti 1906 i Bialystok, Ryssland, d\u00F6d 3 mars 1993 i Washington D.C., USA, var en polsk-amerikansk l\u00E4kare och forskare, mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha utvecklat ett oralt poliovaccin."@sv . "\u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0633\u0627\u0628\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Albert Sabin)\u200F (26 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1906 - 3 \u0645\u0627\u0631\u0633 1993) \u0628\u0627\u062D\u062B \u0637\u0628\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0627\u0645 1921\u0645 \u0648\u062A\u0631\u0639\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u062A \u0623\u0633\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u062E\u0631\u0651\u062C \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0639\u0627\u0645 1931\u0645. \u0639\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0633\u0646\u0627\u062A\u064A \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u0627\u0644 \u0628\u0628\u062D\u0648\u062B\u0647 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629.\u066C \u0639\u0631\u0641 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0644\u0642\u0627\u062D \u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0645\u0648\u064A\u066C \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0639\u0627\u0645 1961\u0645\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0633\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0644\u0647. \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0636 \u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0633\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D\u0627\u062A \u0636\u062F \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0648 \u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0646\u0643\u060C \u064A\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062C\u0631\u0649 \u0628\u062D\u0648\u062B\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . "Albert Sabin"@eo . . . "1906-08-26"^^ . . . . . "Albert Bruce Sabin (ur. Abram Saperstein; ur. 26 sierpnia 1906 w Bia\u0142ymstoku, zm. 3 marca 1993 w Waszyngtonie) \u2013 ameryka\u0144ski lekarz \u017Cydowskiego pochodzenia, wynalazca kolejnej wersji szczepionki przeciwko wirusowi polio (pierwsza by\u0142a dzie\u0142em pochodz\u0105cego z Polski Hilarego Koprowskiego)"@pl . . . . . . . . . . . . "\uC568\uBC84\uD2B8 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC138\uC774\uBE48(Albert Bruce Sabin ; 1906\uB144 ~ 1993\uB144)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC138\uADE0\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1959\uB144\uC5D0 \uC0B4\uC544\uC788\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uB3C5\uC744 \uC57D\uD654\uC2DC\uD0A8 \uC18C\uC544\uB9C8\uBE44 \uBC31\uC2E0\uC744 \uBC1C\uBA85\uD558\uC600\uB294\uB370, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uC2E4\uC6A9\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC8FD\uC740 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC18C\uD06C \uBC31\uC2E0\uC5D0 \uBE44\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uBC95\uC774 \uAC04\uB2E8\uD558\uACE0 \uD6A8\uACFC\uB3C4 \uAC15\uD55C \uC774 \uC138\uC774\uBE48 \uBC31\uC2E0 \uB355\uBD84\uC73C\uB85C \uB7EC\uC2DC\uC544\uB098 \uB3D9\uC720\uB7FD \uC81C\uAD6D\uC758 \uC18C\uC544\uB9C8\uBE44 \uD658\uC790\uAC00 \uD06C\uAC8C \uAC10\uC18C\uB418\uC5C8\uB2E4. 1964\uB144 \uD3D0\uC554 \uD658\uC790\uC758 \uC554\uC138\uD3EC\uC5D0\uC11C \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB97C \uBD84\uB9AC\uD558\uC5EC \uC8FC\uBAA9\uC744 \uB04C\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . "\u963F\u723E\u4F2F\u7279\u00B7\u6C99\u8CD3"@zh . . . . "Albert Sabin"@cs . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0421\u0435\u0431\u0456\u043D (\u0432\u0430\u0440. \u0421\u0435\u0439\u0431\u0456\u043D. \u0430\u043D\u0433\u043B. Albert Bruce Sabin; 26 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1906, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u2014 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1993, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0456\u0430\u0442\u0440, \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u043D\u0438\u043C \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043E\u043C\u0456\u0454\u043B\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . "Albert Bruce Sabin"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u723E\u4F2F\u7279\u00B7\u5E03\u9C81\u65AF\u00B7\u6C99\u8CD3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlbert Bruce Sabin\uFF0C1906\u5E748\u670826\u65E5\uFF0D1993\u5E743\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u7336\u592A\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\u3001\u91AB\u5B78\u5BB6\u3001\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u9000\u5F79\u4E2D\u6821\uFF0C\u56E0\u6210\u529F\u7814\u53D1\u51FA\u4E86\u5BF9\u6297\u5C0F\u513F\u9EBB\u75F9\u75C7\u7684\u201C\u53E3\u670D\u810A\u9AD3\u7070\u8CEA\u708E\u75AB\u82D7\u201D\uFF08OPV\uFF0C\u53C8\u7A31\u300C\u6C99\u8CD3\u75AB\u82D7\u300D\uFF09\u800C\u77E5\u540D\u3002\u591A\u6B21\u63A5\u79CD\u53E3\u670D\u75AB\u82D7\uFF0C\u513F\u7AE5\u53EF\u83B7\u5F97\u5BF9\u810A\u9AD3\u7070\u8D28\u708E\u7684\u7EC8\u8EAB\u514D\u75AB\u3002\u6C99\u5BBE\u62D2\u7EDD\u4E3A\u5176\u53D1\u660E\u7684\u810A\u7070\u75AB\u82D7\u7533\u8BF7\u4E13\u5229\uFF0C\u5E76\u4E8E1972\u5E74\u5C06\u5176\u75AB\u82D7\u751F\u4EA7\u6240\u7528\u7684\u75C5\u6BD2\u6BD2\u682A\u65E0\u507F\u6350\u8D60\u7ED9\u4E86\u4E16\u754C\u536B\u751F\u7EC4\u7EC7\u3002\u9664\u4E86\u53D1\u660E\u6C99\u8CD3\u75AB\u82D7\u4E4B\u5916\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662F\u767B\u9769\u71B1\u75AB\u82D7\u8207\u65E5\u672C\u8166\u708E\u75AB\u82D7\u7684\u7814\u53D1\u8005\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . "Albert Bruce Sabin, vor 1920 Albert Saperstein (* 26. August 1906 in Bia\u0142ystok, Polen (damals Russisches Kaiserreich); \u2020 3. M\u00E4rz 1993 in Washington, D.C.), war Mediziner und Virologe. Er entwickelte die Schluckimpfung gegen Kinderl\u00E4hmung (Polio) auf der Grundlage der Vorarbeiten von Jonas Salk."@de . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0421\u0435\u0439\u0431\u0438\u043D (\u0440\u043E\u0436\u0434. \u0421\u0430\u043F\u0435\u0440\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D; \u0430\u043D\u0433\u043B. Albert Bruce Sabin; 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1906, \u0411\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1993, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u043C\u0435\u0434\u0438\u043A, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u043E\u043C\u0438\u0435\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u044B. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1951)."@ru . . . "\uC568\uBC84\uD2B8 \uC138\uC774\uBE48"@ko . . . . . . "1935"^^ . . . "Micribitheola\u00ED a rugadh i mBia\u0142ystok na Polainne ab ea Albert Bruce Sabin (26 L\u00FAnasa 1906 \u2013 3 M\u00E1rta 1993). Rinne s\u00E9 taighde ar v\u00EDreas beo mar vacsa\u00EDn i gcoinne polaimiail\u00EDtis. Faoi seo t\u00E1thar tar \u00E9is an vacsa\u00EDn seo a chur in ionad vacsa\u00EDn Salk, mar leanann a himdh\u00EDonacht n\u00EDos faide agus is f\u00E9idir \u00ED a dh\u00E1ileadh sa bh\u00E9al. D'fhorbair s\u00E9 vacsa\u00EDn\u00ED i gcoinne galar eile chomh maith, agus rinne s\u00E9 inni\u00FAchadh ar an nasc idir v\u00EDris agus an ailse. Fuair Sabin b\u00E1s in Washington, D.C.."@ga . . "1972"^^ . "\u0421\u0435\u0439\u0431\u0438\u043D, \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . "Sylvia Tregillus"@en . . . . "1971"^^ . . . . "Albert Sabin"@pt . "1966"^^ . . "1967"^^ .