. "1914"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1914-11-13"^^ . . "Alberto Lattuada"@cs . . . . . . "\u041B\u0430\u0442\u0442\u0443\u0430\u0434\u0430, \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E"@ru . "Alberto Lattuada (Vaprio d'Adda, 1914ko azaroaren 13a - Erroma, 2005eko uztailaren 3a) italiar zinema zuzendaria izan zen. Mario Soldatiren laguntzaile gisa hasi zen zinemagintzan. Neorrealismoan oinarritutako zenbait filmaren ondoren, literatura lanen egokitzapenetan erakutsi du maisutasuna: Bacchelli-ren Il mulino del Po (1949, Po ibaiko Errota), Gogol-en Il cappotto (1952, Longaina), Puxkin-en La tempesta (1958, Ekaitza), Bulgakov-en Cuore di cane (1975, Zakur Bihotza)..."@eu . . . . "Alberto Lattuada (Mil\u00E0, Llombardia, 13 de novembre de 1914 \u2212 Orvieto, \u00DAmbria, 3 de juliol de 2005) va ser un director de cinema, guionista, actor i productor itali\u00E0."@ca . "Mario Alberto Lattuada (Vaprio d'Adda, 14 novembre 1914 \u2013 Orvieto, 3 luglio 2005) \u00E8 stato un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico, critico cinematografico e critico d'arte italiano."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alberto Lattuada, n\u00E9 le 13 novembre 1914 \u00E0 Milan et mort le 3 juillet 2005 \u00E0 Orvieto, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste, acteur et producteur italien."@fr . . . . "Alberto Lattuada, f\u00F6dd 13 november 1914 i Milano, d\u00F6d 3 juli 2005 i Orvieto, var en italiensk filmregiss\u00F6r som fick sitt genombrott under neorealismens storhetstid till vilken han sj\u00E4lv i h\u00F6g grad bidrog med filmerna (1946) och Negern och gatflickan (1948). Lattuada, som debuterade 1942 och fortsatte att g\u00F6ra spelfilm l\u00E5ngt in p\u00E5 1980-talet, \u00E4r utanf\u00F6r Italien den minst uppm\u00E4rksammade och f\u00F6rmodligen \u00E4ven den mest underskattade av de filmregiss\u00F6rer som slog igenom under neorealismen. Lattuada var inte de stora dramernas och extrema uttryckens regiss\u00F6r. Han gjorde aldrig anspr\u00E5k p\u00E5 att ha skapat n\u00E5gra m\u00E4sterverk, \u00E4ven om flera av hans filmer efterhand kommit att klassas som s\u00E5dana. Hans filmer \u00E4r vanligen i grunden okomplicerade ber\u00E4ttelser om den enskilda m\u00E4nniskans maktl\u00F6shet och oundvik"@sv . . . "Rome, Italy"@en . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u041B\u0430\u0442\u0442\u0443\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Alberto Lattuada, 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1914, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 2005, \u041E\u0440\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0438."@ru . . "Alberto Lattuada (ur. 13 listopada 1914 w Mediolanie, zm. 3 lipca 2005 w Rzymie) \u2013 w\u0142oski re\u017Cyser, scenarzysta, krytyk i producent filmowy. Zadebiutowa\u0142 w 1943 roku filmem fabularnym . Po wojnie by\u0142 jednym z czo\u0142owych tw\u00F3rc\u00F3w neorealizmu w kinie w\u0142oskim. W 1950 roku pom\u00F3g\u0142 Federico Felliniemu w debiucie filmowym realizuj\u0105c wsp\u00F3lnie z nim film fabularny \u015Awiat\u0142a vari\u00E9t\u00E9. P\u00F3\u017Aniejsza tw\u00F3rczo\u015B\u0107 Lattuady mia\u0142a charakter eklektyczny. Ostatnim zrealizowanym przez niego filmem kinowym by\u0142 Cier\u0144 w sercu (1986)."@pl . "\uC54C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uB77C\uD22C\uC544\uB2E4(Alberto Lattuada, 1914\uB144 11\uC6D4 13\uC77C ~ 2005\uB144 7\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Alberto Lattuada (Mil\u00E3o, 13 de novembro de 1914 \u2014 Roma, 3 de julho de 2005) foi um diretor e roteirista de cinema italiano."@pt . "Alberto Lattuada"@pl . . . . "Alberto Lattuada"@en . . "Alberto Lattuada (Milano, 13-a de novembro de 1914 \u2013 Romo, 3-a de julio de 2005) estis kinre\u011Disoro itala."@eo . . . . . "2005"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Alberto Lattuada"@en . . . . . . . "1914-11-13"^^ . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041B\u0430\u0442\u0442\u0443\u0430\u0434\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Alberto Lattuada; 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1914 \u2014 3 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2005) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A."@uk . . . "2005-07-03"^^ . . . "Alberto Lattuada (Mil\u00E0, Llombardia, 13 de novembre de 1914 \u2212 Orvieto, \u00DAmbria, 3 de juliol de 2005) va ser un director de cinema, guionista, actor i productor itali\u00E0."@ca . . . . . . "Alberto Lattuada (13. listopadu 1914, Mil\u00E1n, It\u00E1lie \u2013 3. \u010Dervence 2005, \u0158\u00EDm, It\u00E1lie) byl italsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r. Jeho otec byl hudebn\u00ED skladatel (1882-1962). Od roku 1945 a\u017E do jeho smrti byla jeho man\u017Eelkou here\u010Dka (1925-2010). Zem\u0159el na Alzheimerovu chorobu ve v\u011Bku 90 let."@cs . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u041B\u0430\u0442\u0442\u0443\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Alberto Lattuada, 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1914, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 2005, \u041E\u0440\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0438."@ru . "Alberto Lattuada"@fr . "Alberto Lattuada, f\u00F6dd 13 november 1914 i Milano, d\u00F6d 3 juli 2005 i Orvieto, var en italiensk filmregiss\u00F6r som fick sitt genombrott under neorealismens storhetstid till vilken han sj\u00E4lv i h\u00F6g grad bidrog med filmerna (1946) och Negern och gatflickan (1948). Lattuada, som debuterade 1942 och fortsatte att g\u00F6ra spelfilm l\u00E5ngt in p\u00E5 1980-talet, \u00E4r utanf\u00F6r Italien den minst uppm\u00E4rksammade och f\u00F6rmodligen \u00E4ven den mest underskattade av de filmregiss\u00F6rer som slog igenom under neorealismen. Lattuada var inte de stora dramernas och extrema uttryckens regiss\u00F6r. Han gjorde aldrig anspr\u00E5k p\u00E5 att ha skapat n\u00E5gra m\u00E4sterverk, \u00E4ven om flera av hans filmer efterhand kommit att klassas som s\u00E5dana. Hans filmer \u00E4r vanligen i grunden okomplicerade ber\u00E4ttelser om den enskilda m\u00E4nniskans maktl\u00F6shet och oundvikliga \u00F6de, ofta skildrade mot bakgrund av ett historiskt skeende som ob\u00F6nh\u00F6rligt rullar p\u00E5 utan att protagonisterna kan p\u00E5verka det och ibland inte ens uppfattar vad det \u00E4r som p\u00E5g\u00E5r. Lattuadas karri\u00E4r inom filmen varade i omkring ett halvt \u00E5rhundrade och han anpassade \u00F6ver tid sina ber\u00E4ttelser till samh\u00E4llets f\u00F6r\u00E4ndringar utan att n\u00E5gonsin kompromissa med sina grundl\u00E4ggade v\u00E4rderingar. Filmkritikerna hade mycket sv\u00E5rt att stoppa in honom i n\u00E5got fack och st\u00E4mplade d\u00E4rf\u00F6r ibland honom som en eklektiker. Karakteristiskt f\u00F6r Lattuada var hans upptagenhet av det han uppfattade som vackert hos m\u00E4nniskan, s\u00E5v\u00E4l det fysiska (s\u00E4rskilt hos kvinnan) som det andliga, s\u00E5som k\u00E4rleken och medlidandet med de f\u00F6rtryckta och kr\u00E4nkta. En annan sida av det sistn\u00E4mnda \u00E4r Lattuadas tydligt uttryckta avsky f\u00F6r m\u00E4nniskor som drivs av girighet. Till \u00F6vrigt som k\u00E4nnetecknar hans produktion h\u00F6r ocks\u00E5 ett avst\u00E5ndstagande fr\u00E5n alla former av sexuellt utnyttjande och f\u00F6rtryck samt fr\u00E5n hyckleriet inom den borgerlighet han sj\u00E4lv tillh\u00F6rde."@sv . . . . . . . . . "Alberto Lattuada"@eo . "Alberto Lattuada"@sv . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041B\u0430\u0442\u0442\u0443\u0430\u0434\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "Alberto Lattuada (* 13. November 1914 in Mailand; \u2020 3. Juli 2005 in Orvieto) war ein italienischer Filmregisseur."@de . . "Alberto Lattuada (* 13. November 1914 in Mailand; \u2020 3. Juli 2005 in Orvieto) war ein italienischer Filmregisseur."@de . . . "Alberto Lattuada, n\u00E9 le 13 novembre 1914 \u00E0 Milan et mort le 3 juillet 2005 \u00E0 Orvieto, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste, acteur et producteur italien."@fr . . . . . "Alberto Lattuada"@de . . . . "2162178"^^ . "Alberto Lattuada (Vaprio d'Adda, 1914ko azaroaren 13a - Erroma, 2005eko uztailaren 3a) italiar zinema zuzendaria izan zen. Mario Soldatiren laguntzaile gisa hasi zen zinemagintzan. Neorrealismoan oinarritutako zenbait filmaren ondoren, literatura lanen egokitzapenetan erakutsi du maisutasuna: Bacchelli-ren Il mulino del Po (1949, Po ibaiko Errota), Gogol-en Il cappotto (1952, Longaina), Puxkin-en La tempesta (1958, Ekaitza), Bulgakov-en Cuore di cane (1975, Zakur Bihotza)..."@eu . . . . "Alberto Lattuada (Italian pronunciation: [al\u02C8b\u025Brto lattu\u02C8a\u02D0da; lat\u02C8twa\u02D0da]; 13 November 1914 \u2013 3 July 2005) was an Italian film director."@en . . "Mario Alberto Lattuada (Vaprio d'Adda, 14 novembre 1914 \u2013 Orvieto, 3 luglio 2005) \u00E8 stato un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico, critico cinematografico e critico d'arte italiano. Intellettuale dalla personalit\u00E0 eclettica, appassionato di letteratura, arte e fotografia, era noto soprattutto per aver trasposto sullo schermo molti celebri romanzi e alcuni colossal anche per il piccolo schermo. Nella sua lunga carriera ha scoperto e lanciato molte attrici come Marina Berti, Carla Del Poggio (divenuta poi sua moglie), Valeria Moriconi, Jacqueline Sassard, Catherine Spaak, Dalila Di Lazzaro, Teresa Ann Savoy, Nastassja Kinski, Clio Goldsmith, Barbara De Rossi e Sophie Duez."@it . . . . "Alberto Lattuada (Italian pronunciation: [al\u02C8b\u025Brto lattu\u02C8a\u02D0da; lat\u02C8twa\u02D0da]; 13 November 1914 \u2013 3 July 2005) was an Italian film director."@en . . "Alberto Lattuada"@ca . "Photo from Almanacco Cinema 1952"@en . . "Alberto Lattuada (Mil\u00E3o, 13 de novembro de 1914 \u2014 Roma, 3 de julho de 2005) foi um diretor e roteirista de cinema italiano."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Alberto Lattuada"@it . "\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E9\u30C3\u30C8\u30A5\u30A2\u30FC\u30C0"@ja . . . "Alberto Lattuada (Milano, 13-a de novembro de 1914 \u2013 Romo, 3-a de julio de 2005) estis kinre\u011Disoro itala."@eo . "Alberto Lattuada"@eu . . . . "Alberto Lattuada (ur. 13 listopada 1914 w Mediolanie, zm. 3 lipca 2005 w Rzymie) \u2013 w\u0142oski re\u017Cyser, scenarzysta, krytyk i producent filmowy. Zadebiutowa\u0142 w 1943 roku filmem fabularnym . Po wojnie by\u0142 jednym z czo\u0142owych tw\u00F3rc\u00F3w neorealizmu w kinie w\u0142oskim. W 1950 roku pom\u00F3g\u0142 Federico Felliniemu w debiucie filmowym realizuj\u0105c wsp\u00F3lnie z nim film fabularny \u015Awiat\u0142a vari\u00E9t\u00E9. P\u00F3\u017Aniejsza tw\u00F3rczo\u015B\u0107 Lattuady mia\u0142a charakter eklektyczny. Ostatnim zrealizowanym przez niego filmem kinowym by\u0142 Cier\u0144 w sercu (1986)."@pl . . . . . "1118734422"^^ . . "Mario Alberto Lattuada (Mil\u00E1n, 13 de noviembre de 1914 \u2013 Roma, 3 de julio de 2005) fue un director de cine, guionista, fot\u00F3grafo y cr\u00EDtico italiano."@es . . . . "\uC54C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uB77C\uD22C\uC544\uB2E4(Alberto Lattuada, 1914\uB144 11\uC6D4 13\uC77C ~ 2005\uB144 7\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . . . "6465"^^ . . . "2005-07-03"^^ . . . . . . . . "Alberto Lattuada"@en . "\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E9\u30C3\u30C8\u30A5\u30A2\u30FC\u30C0\uFF08Alberto Lattuada, 1914\u5E7411\u670813\u65E5 - 2005\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Alberto Lattuada (13. listopadu 1914, Mil\u00E1n, It\u00E1lie \u2013 3. \u010Dervence 2005, \u0158\u00EDm, It\u00E1lie) byl italsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r. Jeho otec byl hudebn\u00ED skladatel (1882-1962). Od roku 1945 a\u017E do jeho smrti byla jeho man\u017Eelkou here\u010Dka (1925-2010). Zem\u0159el na Alzheimerovu chorobu ve v\u011Bku 90 let."@cs . . . "Alberto Lattuada"@pt . . "Mario Alberto Lattuada (Mil\u00E1n, 13 de noviembre de 1914 \u2013 Roma, 3 de julio de 2005) fue un director de cine, guionista, fot\u00F3grafo y cr\u00EDtico italiano."@es . . . "\uC54C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uB77C\uD22C\uC544\uB2E4"@ko . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041B\u0430\u0442\u0442\u0443\u0430\u0434\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Alberto Lattuada; 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1914 \u2014 3 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2005) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A."@uk . . "Alberto Lattuada"@es . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E9\u30C3\u30C8\u30A5\u30A2\u30FC\u30C0\uFF08Alberto Lattuada, 1914\u5E7411\u670813\u65E5 - 2005\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . .