. . . . . . . . . "Albinisme is het aangeboren gedeeltelijk of geheel ontbreken van het pigment melanine bij mensen, dieren of planten, resulterend in een gedeeltelijk of geheel witte huid, veren of schubben en vaak rode ogen. Het tegenovergestelde van albinisme is melanisme: een teveel aan donkere pigmenten (vooral melanine)."@nl . . . . "( \uC54C\uBE44\uB178\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC54C\uBE44\uB178 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC31\uC0C9\uC99D(\u767D\u8272\u75C7; \uC601\uC5B4: Albinism)\uC740 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB098 \uC0AC\uB78C\uC758 \uB208, \uD53C\uBD80, \uBA38\uB9AC\uCE74\uB77D \uB4F1\uC5D0\uC11C \uBA5C\uB77C\uB2CC \uAC00 \uD569\uC131\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC9C8\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uBA5C\uB77C\uB2CC\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uD2F0\uB85C\uC2DC\uB098\uC544\uC81C\uAC00 \uB3CC\uC5F0\uBCC0\uC774\uC5D0 \uC758\uD574 \uD615\uC131\uB418\uC9C0 \uC54A\uAC70\uB098 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uD615\uC131\uB418\uC5B4 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC120\uCC9C\uC131 \uC720\uC804 \uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uC774 \uC99D\uC138\uB97C \uACAA\uB294 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uB97C \uC54C\uBE44\uB178(Albino)\uB77C\uACE0 \uD1B5\uCE6D\uD558\uBA70 \uB300\uC758\uC5B4\uB294 \uD751\uC0C9\uC99D\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04\uC758 \uBC31\uC0C9\uC99D\uC740 \uC804\uC2E0\uC131\uACFC \uAD6D\uD55C\uC131\uC73C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC804\uC2E0\uC131\uC740 \uC0C1\uC5FC\uC0C9\uCCB4\uC131 \uC5F4\uC131 \uC720\uC804\uC774 \uB418\uBA70 \uAD6D\uD55C\uC131\uC740 \uC0C1\uC5FC\uCCB4\uC131 \uC6B0\uC131\uC720\uC804(\uD53C\uBD80\uD615)\uACFC x\uC5FC\uC0C9\uCCB4\uC131 \uC5F4\uC131\uC720\uC804(\uB208\uD615)\uC774 \uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uCC28\uC774\uC810\uC774\uB2E4. \uC774\uBC16\uC5D0\uB3C4 \uBC31\uC0C9\uC99D\uC740 \uD3EC\uC720\uB958, \uC5B4\uB958, \uC870\uB958, \uD30C\uCDA9\uB958 \uB4F1 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAD00\uCC30\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC778\uC704\uC801\uC73C\uB85C \uB3D9\uBB3C\uC744 \uC54C\uBE44\uB178\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uD488\uC885\uAC1C\uB7C9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB807\uAC8C \uC54C\uBE44\uB178\uAC00 \uB41C \uB3D9\uBB3C\uC740 \uC0C9\uAE54\uC774 \uBAB8\uC774 \uB178\uB797\uAC70\uB098, \uD558\uC597\uAC70\uB098, \uD558\uC580\uC0C9\uC5D0 \uB178\uB780 \uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC774 \uC720\uC804\uC790 \uC9C8\uD658\uC5D0 \uAE30\uC778\uD558\uB294 \uC99D\uC0C1\uC740 \uC120\uCC9C\uC131\uBC31\uC0C9\uC99D(\u5148\u5929\u6027\u767D\u8272\u75C7), \uC120\uCC9C\uC131\uC0C9\uC18C\uACB0\uD54D\uC99D(\u5148\u5929\u6027\u8272\u7D20\u6B20\u4E4F\u75C7), \uBC31\uC790\uC99D(\u767D\u5B50\u75C7) \uB4F1\uC758 \uD638\uCE6D\uC774 \uC788\uB2E4. \uB610, \uC774 \uC99D\uC0C1\uC744 \uC218\uBC18\uD558\uB294 \uAC1C\uCCB4\uB97C \uBC31\uD654\uAC1C\uCCB4(\u767D\u5316\u500B\u9AD4), \uBC31\uC790(\u767D\u5B50) \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uAC8C\uB2E4\uAC00 \uC54C\uBE44\uB178\uC758 \uAC1C\uCCB4\uB97C \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uAC83\uC740 \uBC31\uD654(\u767D\u5316), \uD639\uC740 \uBC31\uD654\uD604\uC0C1(\u767D\u5316\u73FE\u8C61)\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC758 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C\uB294 \uAD11\uD569\uC131 \uC0C9\uC18C\uB97C \uD569\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uB3CC\uC5F0\uBCC0\uC774 \uAC1C\uCCB4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uC11C \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAC1C\uCCB4\uB294 \uB3C5\uB9BD\uC601\uC591\uC774 \uC601\uC704\uD560 \uC218 \uC5C6\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC885\uC790 \uC548\uC758 \uC601\uC591\uC744 \uB2E4 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uBC84\uB9B0 \uC2DC\uC810\uC5D0\uC11C \uACE0\uC0AC\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4.\uC0AC\uB78C\uC740 \uBC31\uC0C9\uC99D\uC5D0 \uAC78\uB9B4 \uACBD\uC6B0 \uD53C\uBD80\uC554\uC5D0 \uAC78\uB9B4 \uC704\uD5D8\uC774 \uB192\uC544\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Albinismo"@pt . . . . . . "Blue Winged Kookaburra - Berry Springs - Northern Territory - Australia.jpg"@en . . . . . . . . . . . "\"Claude\", an albino American alligator at the California Academy of Sciences"@en . . . . . . . "127"^^ . "\u0391\u03BB\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . "45105839"^^ . . "Neamhord l\u00EDtheach d\u00FAchasach at\u00E1 coitianta go leor i measc na veirteabrach uile, daoine san \u00E1ireamh. Easpa l\u00ED sa chraiceann a bh\u00EDonn ag an duine a bhuaileann s\u00E9. I ndaoine, easpa meilinine a bh\u00EDonn ann, agus f\u00E9adfaidh s\u00ED sin a bheith baolach mar n\u00ED bh\u00EDonn an oiread sin cosanta i gcoinne na dtonnfhad ultraivialaite sa ghrianrada\u00EDocht. B\u00EDonn an ghruaig b\u00E1n, an craiceann is na hinteach\u00E1in b\u00E1ndearg. Fuarthas i 1990 gur g\u00E9in ar chr\u00F3mas\u00F3m 11 at\u00E1 freagrach as an neamhord seo, agus mar thoradh air seo b\u00EDonn easpa tiris\u00EDon\u00E1ise, an eins\u00EDm is g\u00E1 \u00E9 chun meilinin a th\u00E1l."@ga . . . . . "\u0628\u0631\u0635"@ar . "Albinismus"@cs . "Fluffy white bunny rabbit.jpg"@en . "L'albinisme \u00E9s un trastorn gen\u00E8tic en qu\u00E8 hi ha una abs\u00E8ncia cong\u00E8nita total o parcial de pigment dels ulls, pell i p\u00E8l als \u00E9ssers humans i animals. \u00C9s un defecte congenital en la bios\u00EDntesi de la melanina. En els humans afectats, es caracteritza pel fet que tenen el p\u00E8l blanc, els ulls clars i la pell blanca lleugerament rosada. Tamb\u00E9 es dona en els vegetals, on manquen altres compostos com els carotens. \u00C9s hereditari; apareix amb la combinaci\u00F3 dels dos pares portadors del gen recessiu. T\u00E9 una prevalen\u00E7a de 1/20.000 fins a 1/10.000 en certes regions d'\u00C0frica."@ca . . . . . . . . . "Neamhord l\u00EDtheach d\u00FAchasach at\u00E1 coitianta go leor i measc na veirteabrach uile, daoine san \u00E1ireamh. Easpa l\u00ED sa chraiceann a bh\u00EDonn ag an duine a bhuaileann s\u00E9. I ndaoine, easpa meilinine a bh\u00EDonn ann, agus f\u00E9adfaidh s\u00ED sin a bheith baolach mar n\u00ED bh\u00EDonn an oiread sin cosanta i gcoinne na dtonnfhad ultraivialaite sa ghrianrada\u00EDocht. B\u00EDonn an ghruaig b\u00E1n, an craiceann is na hinteach\u00E1in b\u00E1ndearg. Fuarthas i 1990 gur g\u00E9in ar chr\u00F3mas\u00F3m 11 at\u00E1 freagrach as an neamhord seo, agus mar thoradh air seo b\u00EDonn easpa tiris\u00EDon\u00E1ise, an eins\u00EDm is g\u00E1 \u00E9 chun meilinin a th\u00E1l."@ga . . . . . . . . . "Albino rabbit"@en . . . . . "Albinizm"@pl . . . . . . . . "Albinok.jpg"@en . . . "Albinism is the congenital absence of melanin in an animal or plant resulting in white hair, feathers, scales and skin and pink or blue eyes. Individuals with the condition are referred to as albino. Varied use and interpretation of the terms mean that written reports of albinistic animals can be difficult to verify. Albinism can reduce the survivability of an animal; for example, it has been suggested that albino alligators have an average survival span of only 24 hours due to the lack of protection from UV radiation and their lack of camouflage to avoid predators. It is a common misconception that all albino animals have characteristic pink or red eyes (resulting from the lack of pigment in the iris allowing the blood vessels of the retina to be visible), however this is not the case for"@en . "O albinismo (do termo em latim albus, \"branco\"; tamb\u00E9m chamado de acromia, acromasia ou acromatose) \u00E9 uma doen\u00E7a cong\u00EAnita caracterizado pela aus\u00EAncia completa ou parcial de pigmento na pele, cabelos e olhos, devido \u00E0 aus\u00EAncia ou defeito de uma enzima envolvida na produ\u00E7\u00E3o de melanina. O albinismo resulta de uma heran\u00E7a de alelos de gene recessivo e \u00E9 conhecido por afetar todo o reino animal. O termo mais comum usado para um organismo afetado por albinismo \u00E9 \"albino\". O albinismo \u00E9 associado com um n\u00FAmero de defeitos de vis\u00E3o, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo. A falta de pigmenta\u00E7\u00E3o da pele faz com que o organismo fique mais suscet\u00EDvel a queimaduras solares e c\u00E2ncer de pele."@pt . . . . . . . . . . . "Albino ferret"@en . . . . . "American alligator with normal pigmentation"@en . . . . . "220"^^ . . . . "right"@en . . "\u767D\u5316\u75C7\u662F\u4E00\u7A2E\u907A\u50B3\u6027\u5148\u5929\u75BE\u75C5\uFF0C\u60A3\u8005\u7F3A\u4E4F\u8272\u7D20\u7D30\u80DE\u6240\u88FD\u9020\u7684\u9ED1\u8272\u7D20\u3002\u4EBA\u985E\u7684\u8272\u7D20\u7D30\u80DE\u4E3B\u8981\u5B58\u5728\u65BC\u76AE\u819A\u3001\u6BDB\u56CA\u53CA\u773C\u775B\uFF0C\u800C\u8272\u7D20\u7D30\u80DE\u88FD\u9020\u9ED1\u8272\u7D20\u7684\u529F\u80FD\u662F\u5426\u6B63\u5E38\u904B\u4F5C\u8207\u916A\u80FA\u9178\u9175\u7D20\uFF08\u53C8\u7A31\u70BA\u916A\u6C28\u9178\u9176\uFF09\u7684\u6D3B\u6027\u6709\u5BC6\u5207\u7684\u95DC\u806F\uFF0C\u9700\u8981\u916A\u80FA\u9178\u9175\u7D20\u505A\u70BA\u50AC\u5316\u4E00\u9023\u4E32\u4E3B\u8981\u4EE5\u916A\u80FA\u9178\u70BA\u539F\u6599\uFF0C\u5F62\u6210\u9ED1\u8272\u7D20\u4E4B\u751F\u5316\u53CD\u61C9\u7684\u8D77\u59CB\u6B65\u9A5F\uFF0C\u4E26\u8ABF\u63A7\u5176\u53CD\u61C9\u901F\u7387\uFF1B\u4E00\u65E6\u8CA0\u8CAC\u8F49\u63DB\u904E\u7A0B\u7684\u916A\u80FA\u9178\u9175\u7D20\u51FA\u4E86\u72C0\u6CC1\uFF0C\u5C31\u7121\u6CD5\u9806\u5229\u88FD\u9020\u51FA\u9ED1\u8272\u7D20\u3002\u767D\u5316\u75C7\u81F3\u4ECA\u4ECD\u65E0\u6CBB\u6108\u7684\u65B9\u6CD5\u3002 \u767D\u5316\u75C7\u4E0D\u662F\u53EA\u6709\u4EBA\u985E\u6703\u907A\u50B3\uFF0C\u767D\u5154\u3001\u86C7\u3001\u8001\u9F20\u3001\u888B\u718A\u7B49\u52A8\u7269\u4E5F\u4F1A\u3002"@zh . . . . . "211"^^ . . . . . "Albinism"@en . . . . "Lightmatter lab mice.jpg"@en . . . "Albinisme is het aangeboren gedeeltelijk of geheel ontbreken van het pigment melanine bij mensen, dieren of planten, resulterend in een gedeeltelijk of geheel witte huid, veren of schubben en vaak rode ogen. Het tegenovergestelde van albinisme is melanisme: een teveel aan donkere pigmenten (vooral melanine)."@nl . . . . . . . . "1121762141"^^ . . . "\u767D\u5316\u75C7\u662F\u4E00\u7A2E\u907A\u50B3\u6027\u5148\u5929\u75BE\u75C5\uFF0C\u60A3\u8005\u7F3A\u4E4F\u8272\u7D20\u7D30\u80DE\u6240\u88FD\u9020\u7684\u9ED1\u8272\u7D20\u3002\u4EBA\u985E\u7684\u8272\u7D20\u7D30\u80DE\u4E3B\u8981\u5B58\u5728\u65BC\u76AE\u819A\u3001\u6BDB\u56CA\u53CA\u773C\u775B\uFF0C\u800C\u8272\u7D20\u7D30\u80DE\u88FD\u9020\u9ED1\u8272\u7D20\u7684\u529F\u80FD\u662F\u5426\u6B63\u5E38\u904B\u4F5C\u8207\u916A\u80FA\u9178\u9175\u7D20\uFF08\u53C8\u7A31\u70BA\u916A\u6C28\u9178\u9176\uFF09\u7684\u6D3B\u6027\u6709\u5BC6\u5207\u7684\u95DC\u806F\uFF0C\u9700\u8981\u916A\u80FA\u9178\u9175\u7D20\u505A\u70BA\u50AC\u5316\u4E00\u9023\u4E32\u4E3B\u8981\u4EE5\u916A\u80FA\u9178\u70BA\u539F\u6599\uFF0C\u5F62\u6210\u9ED1\u8272\u7D20\u4E4B\u751F\u5316\u53CD\u61C9\u7684\u8D77\u59CB\u6B65\u9A5F\uFF0C\u4E26\u8ABF\u63A7\u5176\u53CD\u61C9\u901F\u7387\uFF1B\u4E00\u65E6\u8CA0\u8CAC\u8F49\u63DB\u904E\u7A0B\u7684\u916A\u80FA\u9178\u9175\u7D20\u51FA\u4E86\u72C0\u6CC1\uFF0C\u5C31\u7121\u6CD5\u9806\u5229\u88FD\u9020\u51FA\u9ED1\u8272\u7D20\u3002\u767D\u5316\u75C7\u81F3\u4ECA\u4ECD\u65E0\u6CBB\u6108\u7684\u65B9\u6CD5\u3002 \u767D\u5316\u75C7\u4E0D\u662F\u53EA\u6709\u4EBA\u985E\u6703\u907A\u50B3\uFF0C\u767D\u5154\u3001\u86C7\u3001\u8001\u9F20\u3001\u888B\u718A\u7B49\u52A8\u7269\u4E5F\u4F1A\u3002"@zh . "Albinismus (von lateinisch albus \u201Awei\u00DF\u2018) ist eine Sammelbezeichnung f\u00FCr angeborene St\u00F6rungen in der Biosynthese der Melanine (das sind Pigmente, also Farbstoffe), die sich auf die daraus resultierende hellere Haut-, Haar- bzw. Fellfarbe und Augenfarbe, aber auch auf andere Merkmale auswirken (Polyph\u00E4nie). Betroffene Tiere nennt man Albinos, betroffene Menschen ziehen meist die neutralere Bezeichnung \u201EMenschen mit Albinismus\u201C vor. Menschen mit Albinismus bekommen leichter Sonnenbrand und deshalb auch leichter Hautkrebs. Au\u00DFerdem sind bei vollst\u00E4ndigem Albinismus Sehsch\u00E4rfe und r\u00E4umliches Sehen eingeschr\u00E4nkt. Vereinzelt findet sich auch die Bezeichnung Noach-Syndrom."@de . . . "250"^^ . . . . . . . . . "Albinisme"@ca . . "El albinismo es un trastorno gen\u00E9tico heterog\u00E9neo, causado por mutaciones en diferentes genes, que produce una reducci\u00F3n o ausencia total del pigmento mel\u00E1nico de ojos, piel y pelo.\u200B Se da en los seres humanos y en otros animales. Tambi\u00E9n puede presentarse en los vegetales, donde faltan otros compuestos, como los carotenos. Es hereditario; aparece con la combinaci\u00F3n de los dos padres portadores del gen recesivo."@es . . "Knockout rat.jpg"@en . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D3\u30CE"@ja . . "Albinisme"@in . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D3\u30CE\uFF08albino\uFF09\u306F\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30E1\u30E9\u30CB\u30F3\u306E\u751F\u5408\u6210\u306B\u95A2\u308F\u308B\u907A\u4F1D\u60C5\u5831\u306E\u6B20\u640D\u306B\u3088\u308A\u5148\u5929\u7684\u306B\u30E1\u30E9\u30CB\u30F3\u304C\u6B20\u4E4F\u3059\u308B\u907A\u4F1D\u5B50\u75BE\u60A3\u304C\u3042\u308B\u500B\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u75BE\u60A3\u306B\u8D77\u56E0\u3059\u308B\u75C7\u72B6\u306F\u5148\u5929\u6027\u767D\u76AE\u75C7\uFF08\u305B\u3093\u3066\u3093\u305B\u3044\u306F\u304F\u3072\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3001\u5148\u5929\u6027\u8272\u7D20\u6B20\u4E4F\u75C7\u3001\u767D\u5B50\u75C7\u306A\u3069\u306E\u547C\u79F0\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u75C7\u72B6\u3092\u4F34\u3046\u500B\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3092\u767D\u5316\u500B\u4F53\u3001\u767D\u5B50\uFF08\u3057\u3089\u3053\u30FB\u3057\u308D\u3053\uFF09 \u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30A2\u30EB\u30D3\u30CE\u306E\u500B\u4F53\u3092\u751F\u3058\u308B\u3053\u3068\u306F\u767D\u5316\uFF08\u306F\u304F\u304B\u30FB\u306F\u3063\u304B\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u767D\u5316\u73FE\u8C61\u3068\u3044\u3046\u3002 \u4E00\u65B9\u3001\u690D\u7269\u5B66\u3067\u306F\u3001\u5149\u5408\u6210\u8272\u7D20\u3092\u5408\u6210\u3067\u304D\u306A\u3044\u7A81\u7136\u5909\u7570\u500B\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u500B\u4F53\u306F\u72EC\u7ACB\u6804\u990A\u304C\u55B6\u3081\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u7A2E\u5B50\u4E2D\u306E\u6804\u990A\u3092\u4F7F\u3044\u5207\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u6642\u70B9\u3067\u67AF\u6B7B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002 \u672C\u7A3F\u3067\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u52D5\u7269\u5B66\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306E\u30A2\u30EB\u30D3\u30CE\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Examples of albino laboratory mammals"@en . . . . . "Mice with Type I oculocutaneous albinism"@en . . . . "Albinismo"@es . "Blue winged kookaburra with normal pigmentation"@en . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064E\u0647\u064E\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: albinism)\u200F (\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u0629) \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 albus\u060C \u00AB\u0623\u0628\u064A\u0636\u00BB\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0652\u0631\u064E\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0652\u0633\u064E\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u064E\u0630\u064F\u0651\u0631\u064F \u0627\u0644\u062A\u064E\u0651\u0644\u064E\u0648\u064F\u0651\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u0627\u062A\u064E\u0644\u064E\u0648\u064F\u0651\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0650\u0646\u0652\u0639\u0650\u062F\u064E\u0627\u0645\u064F \u0644\u064E\u0648\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062C\u0650\u0644\u0652\u062F)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062E\u0644\u0642\u064A \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0646\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0639\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u062A\u064A\u0631\u0648\u0632\u064A\u0646\u0627\u0632 (\u062A\u0627\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0632)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0643\u0633\u0629 \u0644\u0627\u0633\u0652\u0648\u0650\u062F\u064E\u0627\u062F\u064F \u0627\u0644\u062C\u0650\u0644\u0652\u062F. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u064B \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0628\u0627\u063A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u064A\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0642 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0627\u0644\u0642\u0634\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u064A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0647\u0642 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0644\u0644\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631. \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u063A\u064A\u0627\u0628 \u062A\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0623\u064E\u0645\u0652\u0647\u064E\u0642 \u0623\u0648 \u0623\u064E\u0628\u0652\u0631\u064E\u0635 \u0623\u0648 \u0623\u062D\u0652\u0633\u064E\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u064F\u063A\u0652\u0631\u0650\u0628\u060C(UK \u200E/\u200F\u00E6l\u02C8bi\u02D0no\u028A\u200E/\u200F, or US \u200E/\u200F\u00E6l\u02C8ba\u026Ano\u028A\u200E/\u200F) \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0640 \u0644\u064A\u0648\u0633\u064A\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0646\u0648\u064A\u062F. \u0627\u0644\u0645\u0647\u0642 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0639\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0631\u064F\u0647\u0627\u0628\u064F \u0627\u0644\u0636\u064E\u0651\u0648\u0621\u060C \u0627\u0644\u0631\u064E\u0623\u0652\u0631\u064E\u0623\u0629\u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0644. \u0646\u0642\u0635 \u062A\u0635\u0628\u063A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u064A\u062C\u0639\u0644 \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u062D\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0634\u064A\u062F\u064A\u0627\u0642 \u2013 \u0647\u064A\u063A\u0627\u0634\u064A\u060C \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0642 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0627\u064B \u0628\u0623\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u061B \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0645\u064E\u0631\u064E\u0636\u064C \u0645\u064F\u0639\u0652\u062F\u064D."@ar . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u0456\u0301\u0437\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. albus \u2014 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439) \u2014 \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0443, \u043F\u0456\u0440'\u044F, \u0440\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u043A\u0438 \u043E\u043A\u0430 \u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0431\u0434\u0436\u0456\u043B \u0430\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u043E\u0447\u0430\u0445 (\u0431\u0456\u043B\u043E\u043E\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0442\u043D\u0456)."@uk . . "( \uC54C\uBE44\uB178\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC54C\uBE44\uB178 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC31\uC0C9\uC99D(\u767D\u8272\u75C7; \uC601\uC5B4: Albinism)\uC740 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB098 \uC0AC\uB78C\uC758 \uB208, \uD53C\uBD80, \uBA38\uB9AC\uCE74\uB77D \uB4F1\uC5D0\uC11C \uBA5C\uB77C\uB2CC \uAC00 \uD569\uC131\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC9C8\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uBA5C\uB77C\uB2CC\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uD2F0\uB85C\uC2DC\uB098\uC544\uC81C\uAC00 \uB3CC\uC5F0\uBCC0\uC774\uC5D0 \uC758\uD574 \uD615\uC131\uB418\uC9C0 \uC54A\uAC70\uB098 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uD615\uC131\uB418\uC5B4 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC120\uCC9C\uC131 \uC720\uC804 \uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uC774 \uC99D\uC138\uB97C \uACAA\uB294 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uB97C \uC54C\uBE44\uB178(Albino)\uB77C\uACE0 \uD1B5\uCE6D\uD558\uBA70 \uB300\uC758\uC5B4\uB294 \uD751\uC0C9\uC99D\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04\uC758 \uBC31\uC0C9\uC99D\uC740 \uC804\uC2E0\uC131\uACFC \uAD6D\uD55C\uC131\uC73C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC804\uC2E0\uC131\uC740 \uC0C1\uC5FC\uC0C9\uCCB4\uC131 \uC5F4\uC131 \uC720\uC804\uC774 \uB418\uBA70 \uAD6D\uD55C\uC131\uC740 \uC0C1\uC5FC\uCCB4\uC131 \uC6B0\uC131\uC720\uC804(\uD53C\uBD80\uD615)\uACFC x\uC5FC\uC0C9\uCCB4\uC131 \uC5F4\uC131\uC720\uC804(\uB208\uD615)\uC774 \uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uCC28\uC774\uC810\uC774\uB2E4. \uC774\uBC16\uC5D0\uB3C4 \uBC31\uC0C9\uC99D\uC740 \uD3EC\uC720\uB958, \uC5B4\uB958, \uC870\uB958, \uD30C\uCDA9\uB958 \uB4F1 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAD00\uCC30\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC778\uC704\uC801\uC73C\uB85C \uB3D9\uBB3C\uC744 \uC54C\uBE44\uB178\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uD488\uC885\uAC1C\uB7C9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB807\uAC8C \uC54C\uBE44\uB178\uAC00 \uB41C \uB3D9\uBB3C\uC740 \uC0C9\uAE54\uC774 \uBAB8\uC774 \uB178\uB797\uAC70\uB098, \uD558\uC597\uAC70\uB098, \uD558\uC580\uC0C9\uC5D0 \uB178\uB780 \uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "Albinismus je barevn\u00E1 odchylka \u017Eiv\u00FDch organism\u016F, zp\u016Fsoben\u00E1 poruchou tvorby barviva melaninu."@cs . "187"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Jagd frettchen in hand von jaeger.jpg"@en . . . . . "Albinismo"@eo . . . . . . . . "Albinizm, bielactwo \u2013 uwarunkowany genetycznie brak lub niedob\u00F3r pigmentu (melaniny) w organizmie. Osobnik posiadaj\u0105cy t\u0119 cech\u0119 nazywany jest albinosem i charakteryzuje si\u0119 bia\u0142ym lub blador\u00F3\u017Cowym odcieniem sk\u00F3ry, bia\u0142ymi w\u0142osami, blador\u00F3\u017Cowymi t\u0119cz\u00F3wkami i czerwonymi \u017Arenicami. Opr\u00F3cz albinizmu w\u0142a\u015Bciwego (uog\u00F3lnionego) wyst\u0119puje tak\u017Ce albinizm lokalny (cz\u0119\u015Bciowy)."@pl . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. albus \u2014 \u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 (\u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445) \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u0430 (\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439). \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0438, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0434\u0443\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A \u0433\u043B\u0430\u0437, \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C. \u0414\u043B\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435. \u041E\u043D \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . "Examples of pet mammals artificially selected for albinism"@en . . . "Albinismus"@de . . . "Albino peacock cichlid"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Albinisme"@nl . . . . . "Albinismoa melanina pigmentuaren ezak sortzen duen anomalia genetikoa da, gizakiak ez ezik, animaliek eta landareek ere izan dezaketena. Gizakiarengan pigmentaziorik eza begietan, larruazalean eta ilean azaltzen da. Horren ondorioz albinoek larruazal eta ile oso zuria dute, eta begietako irisa arrosa kolorekoa. Albinismoa hereditarioa da eta bi alelo azpirakor daudenean agertzen da. Mendelen legeen arabera transmititzen da ondorengoei. 20.000 pertsonatik batek pairatzen du. Mutazio baten ondorioz ere ager daiteke. Albinoek ikusmen arazoak dituzte eta gainontzeko gizabanakoen aldean larruazaleko minbiziarekiko sentikorragoak dira (eguzki-izpietatik babestu behar dira). Melanina da larruazalari, ileari eta erretinari kolore iluna ematen dion pigmentua. Tirosina aminoazidotik sortzen da bide metaboliko batean. Albinismo dutenak ez dira gai bide metaboliko horretan parte hartzen duen funtsezko entzima bat (tirosinasa) sintetizatzeko, eta ondorioz melanina ez da sortzen."@eu . . "Kookaburras"@en . . . "Albino Cory Cat.jpg"@en . . . . . . . . . . . "Rat with Type I oculocutaneous albinism"@en . . . . "Albinism"@sv . . . . "Albinisme (dari Bahasa Latin albus, \"putih\"; atau dalam Bahasa Indonesia: Bulai, andan), merupakan salah satu bentuk bawaan yang dikarakterisasikan oleh kurangnya ataupun tidak adanya pigmen melanin pada mata, kulit, dan rambut. Albinisme diakibatkan oleh pewarisan alel . Kelainan ini dapat ditemukan pada semua hewan vertebrata, termasuk pula manusia. Pada beberapa kasus, manusia yg mengalami albinisme juga memiliki keterbatasan fisik sebagai berikut: 1. \n* Sensitif terhadap sumber cahaya yang kuat, seperti lampu sorot, sinar matahari. 2. \n* Memiliki keterbatasan pada jarak penglihatan. 3. \n* Kulit sangat sensitif terhadap sinar matahari, dan dapat menimbulkan luka mirip dengan luka bakar atau tersiram air panas."@in . . . "Albinism inneb\u00E4r hos djur total avsaknad av b\u00E5da typerna av f\u00E4rgpigmenten melaniner. Detta beror p\u00E5 en genetisk avvikelse som resulterar i brist p\u00E5 tyrosinas, vilket \u00E4r det enzym som startar processen som bildar melanin. Resultatet blir en helvit individ. Individer med albinism kallas ibland albino. Partiell albinism existerar inte hos djur utan individer som \u00E4r partiellt vita lider av andra pigmentavvikelser, exempelvis leucism. Albinism p\u00E5verkar kroppens och \u00F6gonens k\u00E4nslighet f\u00F6r ljus och leder d\u00E4rmed ofta till nedsatt syn. Detta kombinerat med avsaknad av naturliga kamouflagef\u00E4rger medf\u00F6r att det \u00E4r mycket ovanligt med adulta albinodjur i vilt tillst\u00E5nd i naturen. Hos m\u00E4nniskor anv\u00E4nds begreppet mer generellt om ett flertal olika pigmentf\u00F6r\u00E4ndringar, vilka medf\u00F6r mycket ljus hy och ljust h\u00E5r och inte enbart om personer som har brist p\u00E5 enzymet tyrosinas och d\u00E4rf\u00F6r saknar b\u00E5da former av melanin. D\u00E4rf\u00F6r talar man om olika former av albinism, och d\u00E4rtill olika grader."@sv . . . . "Examples of fish artificially selected for albinism"@en . . . . "Albinismus (von lateinisch albus \u201Awei\u00DF\u2018) ist eine Sammelbezeichnung f\u00FCr angeborene St\u00F6rungen in der Biosynthese der Melanine (das sind Pigmente, also Farbstoffe), die sich auf die daraus resultierende hellere Haut-, Haar- bzw. Fellfarbe und Augenfarbe, aber auch auf andere Merkmale auswirken (Polyph\u00E4nie). Betroffene Tiere nennt man Albinos, betroffene Menschen ziehen meist die neutralere Bezeichnung \u201EMenschen mit Albinismus\u201C vor. Menschen mit Albinismus bekommen leichter Sonnenbrand und deshalb auch leichter Hautkrebs. Au\u00DFerdem sind bei vollst\u00E4ndigem Albinismus Sehsch\u00E4rfe und r\u00E4umliches Sehen eingeschr\u00E4nkt. Vereinzelt findet sich auch die Bezeichnung Noach-Syndrom. Albinismus folgt grunds\u00E4tzlich einem rezessiven Erbgang und kommt beim Menschen weltweit mit einer durchschnittlichen H\u00E4ufigkeit (Pr\u00E4valenz) von 1:20.000 vor. H\u00E4ufungen finden sich vor allem in Afrika mit einer Pr\u00E4valenz von 1:10.000 und h\u00F6her. Die helle Hautfarbe der Asiaten und Europ\u00E4er ist auf Albinismus vom Typ OCA 4 zur\u00FCckzuf\u00FChren, die blonden Haare und blauen Augen der Europ\u00E4er auf OCA 2 und ein weiteres Gen. Bei S\u00E4ugetieren einschlie\u00DFlich des Menschen tritt der Albinismus mit aufgehellter Augen-, Haut- und Haar- bzw. Fellfarbe aus denselben Gr\u00FCnden auf, da bei ihnen die Farbstoffsynthese sehr \u00E4hnlich ist.Bei anderen Tiergruppen gibt es neben den Melaninen noch andere Farbstoffe und die Verwendung des Begriffes Albinismus ist dort uneinheitlich. Bei V\u00F6geln entstehen blaue und gr\u00FCne Farben sowie schillernde Farbspiele durch Federstrukturen in Verbindung mit Melanin. Gelbe, orange und rote Farben gehen meist auf Carotinoide und Pteridine zur\u00FCck. Bei Reptilien, Amphibien und Fischen entstehen gr\u00FCne und blaue Farben, ein silbriger Schimmer oder metallischer Glanz durch Purine, die Licht reflektieren. All diese Farbstoffe k\u00F6nnen durch Mutationen ausfallen."@de . "Albinizm, bielactwo \u2013 uwarunkowany genetycznie brak lub niedob\u00F3r pigmentu (melaniny) w organizmie. Osobnik posiadaj\u0105cy t\u0119 cech\u0119 nazywany jest albinosem i charakteryzuje si\u0119 bia\u0142ym lub blador\u00F3\u017Cowym odcieniem sk\u00F3ry, bia\u0142ymi w\u0142osami, blador\u00F3\u017Cowymi t\u0119cz\u00F3wkami i czerwonymi \u017Arenicami. Opr\u00F3cz albinizmu w\u0142a\u015Bciwego (uog\u00F3lnionego) wyst\u0119puje tak\u017Ce albinizm lokalny (cz\u0119\u015Bciowy)."@pl . . "L'albinismo (dal latino albus, \"bianco\") \u00E8 una anomalia genetica congenita consistente nella totale deficienza di pigmentazione melaninica nella pelle, nell'iride e nella coroide, nei peli e nei capelli causata da un'assenza o un difetto dell'enzima tirosinasi, enzima coinvolto nella sintesi della Melanina; \u00E8 considerato l'opposto del \"melanismo\".L'albinismo \u00E8 il risultato di un'ereditariet\u00E0 autosomica recessiva ed \u00E8 noto per la sua incidenza su tutti i vertebrati, incluso l'uomo. Un individuo affetto da questo difetto enzimatico \u00E8 definito albino, mentre un individuo che presenti una quantit\u00E0 di melanina ridotta ma non completamente assente \u00E8 detto albinoide. L'albinismo \u00E8 associato con un certo numero di difetti visivi come la fotofobia, il nistagmo e l'astigmatismo. La totale assenza di pigmentazione aumenta notevolmente la suscettibilit\u00E0 di questi soggetti alle ustioni solari ed ai tumori della pelle.In casi rari, per esempio gli affetti dalla Sindrome di Ch\u00E9diak-Higashi, l'albinismo pu\u00F2 dipendere da una deficienza del trasporto dei granuli melaninici. Questa patologia colpisce anche i granuli dei granulociti, causando una maggiore predisposizione alle infezioni."@it . "Albino catfish"@en . . . . . . . "\uBC31\uC0C9\uC99D"@ko . . "Albinisme"@fr . . "L'albinisme \u00E9s un trastorn gen\u00E8tic en qu\u00E8 hi ha una abs\u00E8ncia cong\u00E8nita total o parcial de pigment dels ulls, pell i p\u00E8l als \u00E9ssers humans i animals. \u00C9s un defecte congenital en la bios\u00EDntesi de la melanina. En els humans afectats, es caracteritza pel fet que tenen el p\u00E8l blanc, els ulls clars i la pell blanca lleugerament rosada. Tamb\u00E9 es dona en els vegetals, on manquen altres compostos com els carotens. \u00C9s hereditari; apareix amb la combinaci\u00F3 dels dos pares portadors del gen recessiu. T\u00E9 una prevalen\u00E7a de 1/20.000 fins a 1/10.000 en certes regions d'\u00C0frica. Per l'abs\u00E8ncia de pigment, la pell no t\u00E9 cap o gaire protecci\u00F3 contra el sol, i aix\u00ED s'augmenta el risc d'insolaci\u00F3 i a llarg llarg termini de c\u00E0ncers de la pell. Per la poca pigmentaci\u00F3 de l'iris la visi\u00F3 \u00E9s deficient. Mitjan\u00E7ant protecci\u00F3 i ulleres o lents adequats, la gran majoria dels afectats poden tenir una vida i una salut normal. Aquesta malaltia es pot donar de diferents formes: l'albinisme parcial i l'albinisme total. La falta de respecte per l'entorn social, pot causar problemes psicosocialsecundaris. Com qualsevol grup amb una difer\u00E8ncia, l'albinisme pot ser una causa de discriminaci\u00F3 i en certes comunitats de persecuc\u00F3, per la majoria que es considera ella mateixa com \u00ABnormal\u00BB . En zones on la majoria de les persones tenen una pell blanca, molts albins poden passar inapercebuts. A l'\u00C0frica, el contrast \u00E9s m\u00E9s important i una font font de superstici\u00F3, discriminaci\u00F3 fins i tot d'aband\u00F3 de nens poc despr\u00E9s de n\u00E9ixer o d'assassinat d'adults. En algunes zones es considera que la falta de pigmentaci\u00F3 \u00E9s per una maledicci\u00F3 familiar. En altres pa\u00EFsos com el Malawi s'atorguen poders m\u00E0gics a les extremitats dels albins, una causa d'assassinats rituals i d'un comer\u00E7 lugubre. Amnistia Internacional hi critica la manca de motivaci\u00F3 de la policia per investigar i advoca una millora protecci\u00F3 de la part de l'estat. No s'ha de confondre l'albinisme amb el leucisme, que \u00E9s el contrari d'un melanisme. Al cas de leucisme, no hi ha cap mena de sensibilitat incrementada a la llum solar. \u00C9s diferent tamb\u00E9 del vitiligen, que nom\u00E9s causa unes taques blanques localitzades i envoltades de pell amb pigmentaci\u00F3 normal."@ca . . . . . "Albinism inneb\u00E4r hos djur total avsaknad av b\u00E5da typerna av f\u00E4rgpigmenten melaniner. Detta beror p\u00E5 en genetisk avvikelse som resulterar i brist p\u00E5 tyrosinas, vilket \u00E4r det enzym som startar processen som bildar melanin. Resultatet blir en helvit individ. Individer med albinism kallas ibland albino."@sv . . . "295"^^ . . . . . . . "Albinismus je barevn\u00E1 odchylka \u017Eiv\u00FDch organism\u016F, zp\u016Fsoben\u00E1 poruchou tvorby barviva melaninu."@cs . "L'albinismo (dal latino albus, \"bianco\") \u00E8 una anomalia genetica congenita consistente nella totale deficienza di pigmentazione melaninica nella pelle, nell'iride e nella coroide, nei peli e nei capelli causata da un'assenza o un difetto dell'enzima tirosinasi, enzima coinvolto nella sintesi della Melanina; \u00E8 considerato l'opposto del \"melanismo\".L'albinismo \u00E8 il risultato di un'ereditariet\u00E0 autosomica recessiva ed \u00E8 noto per la sua incidenza su tutti i vertebrati, incluso l'uomo. Un individuo affetto da questo difetto enzimatico \u00E8 definito albino, mentre un individuo che presenti una quantit\u00E0 di melanina ridotta ma non completamente assente \u00E8 detto albinoide."@it . . "L'albinisme est une anomalie ainsi qu'une mutation g\u00E9n\u00E9tique et h\u00E9r\u00E9ditaire qui affecte la pigmentation et se caract\u00E9rise par un d\u00E9ficit de production de m\u00E9lanine. Elle fait partie du groupe des photo-g\u00E9nodermatoses, affections g\u00E9n\u00E9tiques de la peau aggrav\u00E9es par la lumi\u00E8re solaire. L'albinisme est une maladie aucunement dangereuse si on prend quelques pr\u00E9cautions. Chez l'\u00EAtre humain, quelle que soit l'origine ethnique du sujet, le teint de la peau est blanc cireux ou l\u00E9g\u00E8rement ros\u00E9. Les cheveux sont blancs ou roux, comme les poils, sourcils et cils."@fr . "Albinismo"@it . . "Albino Peacock Cichild - Aulonocara sp.jpg"@en . "Albinisme (dari Bahasa Latin albus, \"putih\"; atau dalam Bahasa Indonesia: Bulai, andan), merupakan salah satu bentuk bawaan yang dikarakterisasikan oleh kurangnya ataupun tidak adanya pigmen melanin pada mata, kulit, dan rambut. Albinisme diakibatkan oleh pewarisan alel . Kelainan ini dapat ditemukan pada semua hewan vertebrata, termasuk pula manusia. Pada beberapa kasus, manusia yg mengalami albinisme juga memiliki keterbatasan fisik sebagai berikut:"@in . . . . "Albino Alligator 2008.jpg"@en . . . . "yes"@en . "Albinoj estas organismoj kun genetika difekto ka\u016Dzanta partan a\u016D tutan mankon de pigmentoj. La stato nomi\u011Das albinismo. La malo estas melanismo. \u0108e homoj la albinismo ka\u016Dzas tre helan ha\u016Dton, helan \u011Dis blankan hararon kaj ofte grizbluajn okulojn kun tre hela iriso. Tio ka\u016Dzas samtempe anka\u016D pli malbonan vidkapablon. Ofte oni supozas, ke albinaj homoj havus ru\u011Dajn okulojn, sed ilia iriso enhavas tiel malmulte da pigmento, ke ilia iriso reflektas la ru\u011Dan koloron de la retino. Albinismo estas plej frapa \u0109e malhelaj homoj, sed albinismo trovi\u011Das \u0109e homoj el \u0109iuj rasoj, \u0109irka\u016D 1:20.000. La genaj difektoj, kiuj ka\u016Dzas albinismon, heredi\u011Das recesive en la familio. En la 17a jarcento portugalaj maristoj kreis la esprimon \u201Ealbinos\u201C por la helaj homoj, kiujn ili trovis \u0109e la bordo de Okcidenta Afriko."@eo . . "Albinismo"@eu . . . . "\u30A2\u30EB\u30D3\u30CE\uFF08albino\uFF09\u306F\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30E1\u30E9\u30CB\u30F3\u306E\u751F\u5408\u6210\u306B\u95A2\u308F\u308B\u907A\u4F1D\u60C5\u5831\u306E\u6B20\u640D\u306B\u3088\u308A\u5148\u5929\u7684\u306B\u30E1\u30E9\u30CB\u30F3\u304C\u6B20\u4E4F\u3059\u308B\u907A\u4F1D\u5B50\u75BE\u60A3\u304C\u3042\u308B\u500B\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u75BE\u60A3\u306B\u8D77\u56E0\u3059\u308B\u75C7\u72B6\u306F\u5148\u5929\u6027\u767D\u76AE\u75C7\uFF08\u305B\u3093\u3066\u3093\u305B\u3044\u306F\u304F\u3072\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3001\u5148\u5929\u6027\u8272\u7D20\u6B20\u4E4F\u75C7\u3001\u767D\u5B50\u75C7\u306A\u3069\u306E\u547C\u79F0\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u75C7\u72B6\u3092\u4F34\u3046\u500B\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3092\u767D\u5316\u500B\u4F53\u3001\u767D\u5B50\uFF08\u3057\u3089\u3053\u30FB\u3057\u308D\u3053\uFF09 \u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30A2\u30EB\u30D3\u30CE\u306E\u500B\u4F53\u3092\u751F\u3058\u308B\u3053\u3068\u306F\u767D\u5316\uFF08\u306F\u304F\u304B\u30FB\u306F\u3063\u304B\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u767D\u5316\u73FE\u8C61\u3068\u3044\u3046\u3002 \u4E00\u65B9\u3001\u690D\u7269\u5B66\u3067\u306F\u3001\u5149\u5408\u6210\u8272\u7D20\u3092\u5408\u6210\u3067\u304D\u306A\u3044\u7A81\u7136\u5909\u7570\u500B\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u500B\u4F53\u306F\u72EC\u7ACB\u6804\u990A\u304C\u55B6\u3081\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u7A2E\u5B50\u4E2D\u306E\u6804\u990A\u3092\u4F7F\u3044\u5207\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u6642\u70B9\u3067\u67AF\u6B7B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002 \u672C\u7A3F\u3067\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u52D5\u7269\u5B66\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306E\u30A2\u30EB\u30D3\u30CE\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "O albinismo (do termo em latim albus, \"branco\"; tamb\u00E9m chamado de acromia, acromasia ou acromatose) \u00E9 uma doen\u00E7a cong\u00EAnita caracterizado pela aus\u00EAncia completa ou parcial de pigmento na pele, cabelos e olhos, devido \u00E0 aus\u00EAncia ou defeito de uma enzima envolvida na produ\u00E7\u00E3o de melanina. O albinismo resulta de uma heran\u00E7a de alelos de gene recessivo e \u00E9 conhecido por afetar todo o reino animal. O termo mais comum usado para um organismo afetado por albinismo \u00E9 \"albino\"."@pt . "67728"^^ . . . . . "20"^^ . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u0456\u0301\u0437\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. albus \u2014 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439) \u2014 \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0443, \u043F\u0456\u0440'\u044F, \u0440\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u043A\u0438 \u043E\u043A\u0430 \u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0431\u0434\u0436\u0456\u043B \u0430\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u043E\u0447\u0430\u0445 (\u0431\u0456\u043B\u043E\u043E\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0442\u043D\u0456)."@uk . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C"@ru . . "Albinoj estas organismoj kun genetika difekto ka\u016Dzanta partan a\u016D tutan mankon de pigmentoj. La stato nomi\u011Das albinismo. La malo estas melanismo. \u0108e homoj la albinismo ka\u016Dzas tre helan ha\u016Dton, helan \u011Dis blankan hararon kaj ofte grizbluajn okulojn kun tre hela iriso. Tio ka\u016Dzas samtempe anka\u016D pli malbonan vidkapablon. Ofte oni supozas, ke albinaj homoj havus ru\u011Dajn okulojn, sed ilia iriso enhavas tiel malmulte da pigmento, ke ilia iriso reflektas la ru\u011Dan koloron de la retino."@eo . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. albus \u2014 \u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 (\u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445) \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u0430 (\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439). \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0438, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0434\u0443\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A \u0433\u043B\u0430\u0437, \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . "L'albinisme est une anomalie ainsi qu'une mutation g\u00E9n\u00E9tique et h\u00E9r\u00E9ditaire qui affecte la pigmentation et se caract\u00E9rise par un d\u00E9ficit de production de m\u00E9lanine. Elle fait partie du groupe des photo-g\u00E9nodermatoses, affections g\u00E9n\u00E9tiques de la peau aggrav\u00E9es par la lumi\u00E8re solaire. L'albinisme est une maladie aucunement dangereuse si on prend quelques pr\u00E9cautions. Elle touche les mammif\u00E8res, dont les humains. Mais aussi les oiseaux, les poissons, les amphibiens et les reptiles, qui sont dits albinos. Ce d\u00E9ficit peut aller jusqu'\u00E0 l'absence totale de pigment m\u00E9lanique dans l'iris et les t\u00E9guments (\u00E9piderme, poils et cheveux, plumes), malgr\u00E9 la pr\u00E9sence normale en nombre de cellules pigmentaires ou m\u00E9lanocytes. Chez l'\u00EAtre humain, quelle que soit l'origine ethnique du sujet, le teint de la peau est blanc cireux ou l\u00E9g\u00E8rement ros\u00E9. Les cheveux sont blancs ou roux, comme les poils, sourcils et cils. Les personnes atteintes d'albinisme sont particuli\u00E8rement sensibles \u00E0 la lumi\u00E8re (photophobie), et aux effets ultraviolets et ont de ce fait un risque plus \u00E9lev\u00E9 de br\u00FBlures, voire de cancer de la peau quand elles s'exposent au soleil. Les manifestations oculaires et cutan\u00E9es peuvent \u00EAtre s\u00E9v\u00E8res. La production et la distribution de m\u00E9lanine \u00E9tant sous le contr\u00F4le de nombreux g\u00E8nes diff\u00E9rents, il existe plusieurs formes cliniques d'albinisme. L'albinisme ne doit pas \u00EAtre confondu avec le leucistisme qui touche tous les pigments et pas seulement la m\u00E9lanine. Les iris sont color\u00E9s et la r\u00E9tine normalement constitu\u00E9e. En 2014, L'assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations Unies a proclam\u00E9 le 13 juin \u00AB journ\u00E9e internationale de sensibilisation \u00E0 l'albinisme \u00BB, pour faire conna\u00EEtre et am\u00E9liorer le sort des personnes atteintes dans le monde (surtout et principalement en Afrique), victimes de pr\u00E9jug\u00E9s, brimades et agressions. En 2018, des associations internationales canadienne et africaines de d\u00E9fense des albinos proposent de remplacer les termes \u00AB albinisme \u00BB et \u00AB albinos \u00BB, consid\u00E9r\u00E9s par eux comme p\u00E9joratifs, par \u00AB am\u00E9lanisme \u00BB et \u00AB am\u00E9lanique \u00BB du privatif a- voulant dire \u00AB sans m\u00E9lanine \u00BB."@fr . . . . . . . "horizontal"@en . . . . . . . . . . "\u039F \u03B1\u03BB\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BB\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3' \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03AF\u03C1\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE."@el . . "\u767D\u5316\u75C7"@zh . . . . . . . . . . . . . "Albino kookaburra"@en . . . . . . . "Albinism is the congenital absence of melanin in an animal or plant resulting in white hair, feathers, scales and skin and pink or blue eyes. Individuals with the condition are referred to as albino. Varied use and interpretation of the terms mean that written reports of albinistic animals can be difficult to verify. Albinism can reduce the survivability of an animal; for example, it has been suggested that albino alligators have an average survival span of only 24 hours due to the lack of protection from UV radiation and their lack of camouflage to avoid predators. It is a common misconception that all albino animals have characteristic pink or red eyes (resulting from the lack of pigment in the iris allowing the blood vessels of the retina to be visible), however this is not the case for some forms of albinism. Familiar albino animals include in-bred strains of laboratory animals (rats, mice and rabbits), but populations of naturally occurring albino animals exist in the wild, e.g. Mexican cave tetra. Albinism is a well-recognized phenomenon in molluscs, both in the shell and in the soft parts. It has been claimed by some, e.g. that albinism can occur for a number of reasons aside from inheritance, including genetic mutations, diet, living conditions, age, disease, or injury. However, this is contrary to definitions where the condition is inherited. Oculocutaneous albinism (OCA) is a clearly defined set of seven types of genetic mutations which reduce or completely prevent the synthesis of eumelanin or pheomelanin, resulting in reduced pigmentation. Type I oculocutaneous albinism (OCA1a) is the form most commonly recognised as 'albino' as this results in a complete absence of melanin in the skin, hair/fur/feathers, and pink pupils, however this has led many to assume that all albinos are pure white with pink pupils, which is not the case. In plants, albinism is characterised by partial or complete loss of chlorophyll pigments and incomplete differentiation of chloroplast membranes. Albinism in plants interferes with photosynthesis, which can reduce survivability. Some plant variations may have white flowers or other parts. However, these plants are not totally devoid of chlorophyll. Terms associated with this phenomenon are \"hypochromia\" and \"albiflora\"."@en . "\u0627\u0644\u0645\u064E\u0647\u064E\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: albinism)\u200F (\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u0629) \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 albus\u060C \u00AB\u0623\u0628\u064A\u0636\u00BB\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0652\u0631\u064E\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0652\u0633\u064E\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u064E\u0630\u064F\u0651\u0631\u064F \u0627\u0644\u062A\u064E\u0651\u0644\u064E\u0648\u064F\u0651\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u0627\u062A\u064E\u0644\u064E\u0648\u064F\u0651\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0650\u0646\u0652\u0639\u0650\u062F\u064E\u0627\u0645\u064F \u0644\u064E\u0648\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062C\u0650\u0644\u0652\u062F)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062E\u0644\u0642\u064A \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0646\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0639\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u062A\u064A\u0631\u0648\u0632\u064A\u0646\u0627\u0632 (\u062A\u0627\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0632)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0643\u0633\u0629 \u0644\u0627\u0633\u0652\u0648\u0650\u062F\u064E\u0627\u062F\u064F \u0627\u0644\u062C\u0650\u0644\u0652\u062F. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u064B \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0628\u0627\u063A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u064A\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0642 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0627\u0644\u0642\u0634\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633."@ar . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C"@uk . . . . . . . . "\u039F \u03B1\u03BB\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BB\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3' \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03AF\u03C1\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE. \u039F\u03B9 \u03C0\u03AC\u03C3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C5\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C8\u03AF\u03B1 \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03C6\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03CD\u03C6\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B7 \u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C7\u03C9\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03CD\u03C6\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C7\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . "El albinismo es un trastorno gen\u00E9tico heterog\u00E9neo, causado por mutaciones en diferentes genes, que produce una reducci\u00F3n o ausencia total del pigmento mel\u00E1nico de ojos, piel y pelo.\u200B Se da en los seres humanos y en otros animales. Tambi\u00E9n puede presentarse en los vegetales, donde faltan otros compuestos, como los carotenos. Es hereditario; aparece con la combinaci\u00F3n de los dos padres portadores del gen recesivo. En los individuos no albinos, los melanocitos transforman el amino\u00E1cido tirosina en la sustancia conocida como melanina. La melanina se distribuye por todo el cuerpo para dar color y protecci\u00F3n a la piel, al cabello y al iris del ojo. Cuando el cuerpo es incapaz de producir esta sustancia o de distribuirla se produce la hipopigmentaci\u00F3n, conocida como albinismo. La melanina se sintetiza tras una serie de reacciones enzim\u00E1ticas (ruta metab\u00F3lica) por las cuales se produce la transformaci\u00F3n del mencionado amino\u00E1cido en melanina por acci\u00F3n de la enzima tirosinasa. Los individuos albinos tienen esta ruta metab\u00F3lica interrumpida ya que su enzima tirosinasa no presenta actividad alguna o muy poca (tan poca que es insuficiente), de modo que no se produce la transformaci\u00F3n y estos individuos no presentar\u00E1n pigmentaci\u00F3n. Existen diferentes tipos de albinismo y algunos pueden ser rubios o tan solo presentar ojos claros pero no tener pelo rubio. Por eso es incorrecto concluir que una persona albina tenga todas las caracter\u00EDsticas en una sola. Hoy en d\u00EDa, est\u00E1 muy extendida esta condici\u00F3n gen\u00E9tica en el mundo. Una de cada 17 000 personas presenta alg\u00FAn tipo de albinismo."@es . . . . "Ailb\u00EDneachas"@ga . . . . . . . . . . "Alligator mississippiensis ,.jpg"@en . "Albinismoa melanina pigmentuaren ezak sortzen duen anomalia genetikoa da, gizakiak ez ezik, animaliek eta landareek ere izan dezaketena. Gizakiarengan pigmentaziorik eza begietan, larruazalean eta ilean azaltzen da. Horren ondorioz albinoek larruazal eta ile oso zuria dute, eta begietako irisa arrosa kolorekoa. Albinismoa hereditarioa da eta bi alelo azpirakor daudenean agertzen da. Mendelen legeen arabera transmititzen da ondorengoei. 20.000 pertsonatik batek pairatzen du. Mutazio baten ondorioz ere ager daiteke."@eu . . . . . . . . "vertical"@en . . . . "top"@en . .