. . "Alexander Moissi"@en . . . . . . . . "1935-03-22"^^ . . . . . . "Alexander Moissi (albanisch Aleksand\u00EBr Moisiu, italienisch Alessandro Moisi; * 2. April 1879 in Triest, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 22. M\u00E4rz 1935 in Wien) war ein \u00F6sterreichischer Schauspieler albanischer Herkunft. Zwischen 1910 und 1930 galt er als ber\u00FChmtester Schauspieler im deutschsprachigen Raum, wegen seiner vielen Tourneen auch als Weltstar. Moissi war der Protagonist des modernen, zerrissenen, morbiden Menschen zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Seine ber\u00FChmtesten Rollen waren der Oswald in Henrik Ibsens Gespenster, Fedja in von Leo Tolstoi und Jedermann in Max Reinhardts Inszenierung von Hugo von Hofmannsthals gleichnamigem St\u00FCck 1920 am Salzburger Domplatz."@de . . . . . . . . . "Alexander Moissi ca. 1920"@en . . . . . . "\u041C\u043E\u0438\u0441\u0441\u0438, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440"@ru . "Alexander Moissi"@en . . . . "1899"^^ . . . . "Alessandro Moissi, conosciuto anche con il nome tedesco, Alexander Moissi, e con quello albanese, Aleksand\u00EBr Moisiu (Trieste, 2 aprile 1879 \u2013 Vienna, 23 marzo 1935), \u00E8 stato un attore austriaco di origini italiane e albanesi, uno dei pi\u00F9 noti attori dell'area di lingua tedesca agli inizi del XX secolo."@it . "1879-04-02"^^ . . . "85"^^ . "Alexander Moissi \u00E9tait un grand acteur autrichien d'origine albanaise, n\u00E9 le 2 avril 1879 \u00E0 Trieste (\u00E0 l'\u00E9poque Autriche-Hongrie) et mort le 23 mars 1935 \u00E0 Vienne (Autriche)."@fr . "Aleksand\u00EBr Moisiu .svg"@en . . . . . . . . . "Alexander Moissi"@en . . . . "Spiro Moisiu"@en . . . "Alexander Moissi (2 de abril de 1879 \u2013 22 de marzo de 1935\u200B) fue un actor teatral y cinematogr\u00E1fico austriaco de origen alban\u00E9s."@es . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041C\u043E\u0301\u0438\u0441\u0441\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Alexander Moissi, \u0430\u043B\u0431. Aleksand\u00EBr Moisiu; 2 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1879, \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442 \u2014 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1935, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . . . . . . . . "Aleksand\u00EBr Moisiu"@en . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u041C\u043E\u0301\u0438\u0441\u0441\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Alexander Moissi, \u0430\u043B\u0431. Aleksand\u00EBr Moisiu; 2 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1879, \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442 \u2014 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1935, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . . . "Alexander Moisi"@nl . . . . . . "Alexander Moisi (ook Moisiu) (Tri\u00EBst, 2 april 1879 - Wenen, 22 maart 1935) was een Albanees-Oostenrijks acteur en werd in het interbellum vereerd als een van de grootste Duitstalige acteurs. Zijn jeugd bracht hij voor een deel door in Tri\u00EBst en in Albani\u00EB. In 1898 werd Moisi door ontdekt en door hem aan het Weense Burgtheater . Vanaf 1901 speelde hij aan het Neue Deutsche Theater in Praag, en sinds 1904 bij Max Reinhardt in Berlijn. In 1920-1921 en 1926-1931 speelde Moisi de hoofdrol in Hugo von Hofmannsthals Jedermann bij de Salzburger Festspiele."@nl . . . . . . . . "Moisi Moisiu"@en . . . . . . . . . . . "14774"^^ . "Alexander MOISSI (albane: Aleksand\u00EBr Moisiu; naski\u011Dinta la 2-an de aprilo 1880 en Triesto, mortinta la 22-an de marto 1935 en Vieno) estis a\u016Dstra aktoro de albana origino. Lia patro Konstantin estis komercisto kaj urbestro de Duraso. Alexander havis na\u016D gefratojn. En 1910 li edzinigis la boheman aktorinon kaj teatrodirektorinon Marie Urfus kaj en 1919 la germanan aktorinon . Moissi havis du filinojn (Beate kaj Bettina; \u0109i-lasta i\u011Dis filmaktorino)."@eo . . . . "1935"^^ . . . "1879-04-02"^^ . . . . . . . . "Alessandro Moissi"@it . . . . "Alexander Moissi, f\u00F6dd den 2 april 1879 i Trieste i d\u00E5varande \u00D6sterrike-Ungern, d\u00F6d den 23 mars 1935 i Lugano i Schweiz, var en \u00F6sterrikisk sk\u00E5despelare. Moissi, som tillh\u00F6rde en albansk k\u00F6pmansfamilj, l\u00E4rde sig tyska f\u00F6rst som yngling. Han b\u00F6rjade 1901 utbilda sig till operas\u00E5ngare, men f\u00F6rm\u00E5ddes av Schlenther vid Wiens Burgteater att \u00E4gna sig \u00E5t talscenen. \u00C5r 1903-05 var han anst\u00E4lld i Prag och tillh\u00F6rde sedan Reinhardts teater. Han erh\u00F6ll snart stora roller och har spelat bland annat Hamlet, , Faust, i Schillers R\u00F6varna, Posa i , Fiesco, Golo i Hebbels Genoveva, Osvald i Ibsens Gengangere, Dubedad i Shaws och titelrollen i Sofokles Konung Oidipus (som gavs i Stockholm 1911 av Reinhardt). Moissis lidelsefulla temperament och underbart h\u00E4rliga och v\u00E4lbehandlade st\u00E4mma gjorde hans framst"@sv . . "1122446069"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alexander Moissi"@de . . . . . . . . . "1879"^^ . . . . . . . . "Amalia de Rada"@en . . . . . . . . . . "Alexander Moisi (ook Moisiu) (Tri\u00EBst, 2 april 1879 - Wenen, 22 maart 1935) was een Albanees-Oostenrijks acteur en werd in het interbellum vereerd als een van de grootste Duitstalige acteurs. Zijn jeugd bracht hij voor een deel door in Tri\u00EBst en in Albani\u00EB. In 1898 werd Moisi door ontdekt en door hem aan het Weense Burgtheater . Vanaf 1901 speelde hij aan het Neue Deutsche Theater in Praag, en sinds 1904 bij Max Reinhardt in Berlijn. In 1920-1921 en 1926-1931 speelde Moisi de hoofdrol in Hugo von Hofmannsthals Jedermann bij de Salzburger Festspiele. Moisi had een voorkeur voor \"gespleten persoonlijkheden\". Hij speelde met name dergelijke rollen uit Shakespeare, B\u00FCchner, Tolstoj en Ibsen. Moisi had vooral succes in Frankrijk, Rusland, Oostenrijk en Itali\u00EB. In 1934 vroeg hij het Albanese staatsburgerschap aan, mogelijk omdat hij zijn toekomst in Duitsland bedreigd zag door de opkomst van het nationaalsocialisme aldaar. In Albani\u00EB wordt Moisi als de belangrijkste acteur van het land vereerd. Het theater en de van Durr\u00EBs en de acteerschool in de hoofdstad Tirana dragen zijn naam. De in Moisi's geboortestad gevestigde Alexander-Moisi-stichting houdt zich met zijn nalatenschap bezig."@nl . . . "Alexander Moissi (Albanian: Aleksand\u00EBr Moisiu; Italian: Alessandro Moissi; 2 April 1879 \u2013 22/23 March 1935) was an Austrian stage actor of Albanian origin."@en . . . "57014446"^^ . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0645\u0648\u064A\u0633\u064A\u0648"@ar . "Alexander MOISSI (albane: Aleksand\u00EBr Moisiu; naski\u011Dinta la 2-an de aprilo 1880 en Triesto, mortinta la 22-an de marto 1935 en Vieno) estis a\u016Dstra aktoro de albana origino. Lia patro Konstantin estis komercisto kaj urbestro de Duraso. Alexander havis na\u016D gefratojn. En 1910 li edzinigis la boheman aktorinon kaj teatrodirektorinon Marie Urfus kaj en 1919 la germanan aktorinon . Moissi havis du filinojn (Beate kaj Bettina; \u0109i-lasta i\u011Dis filmaktorino)."@eo . . "Actor"@en . . . . . . . . . . . "Alexander Moissi"@en . . "Alexander Moissi (Albanian: Aleksand\u00EBr Moisiu; Italian: Alessandro Moissi; 2 April 1879 \u2013 22/23 March 1935) was an Austrian stage actor of Albanian origin."@en . . . . . . . . "Aleksander Moisiu, niem. Alexander Moissi (ur. 2 kwietnia 1879 w Trie\u015Bcie, zm. 23 marca 1935 w Wiedniu) \u2013 alba\u0144ski aktor i re\u017Cyser."@pl . "Herta Hambach"@en . . . "Alexander Moissi (albanisch Aleksand\u00EBr Moisiu, italienisch Alessandro Moisi; * 2. April 1879 in Triest, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 22. M\u00E4rz 1935 in Wien) war ein \u00F6sterreichischer Schauspieler albanischer Herkunft. Zwischen 1910 und 1930 galt er als ber\u00FChmtester Schauspieler im deutschsprachigen Raum, wegen seiner vielen Tourneen auch als Weltstar."@de . . . . . . . . . . "Maria Moissi"@en . . . . . . . "Aleksander Moisiu"@pl . . "Alexander Moissi (2 de abril de 1879 \u2013 22 de marzo de 1935\u200B) fue un actor teatral y cinematogr\u00E1fico austriaco de origen alban\u00E9s."@es . . . "Aleksander Moisiu, niem. Alexander Moissi (ur. 2 kwietnia 1879 w Trie\u015Bcie, zm. 23 marca 1935 w Wiedniu) \u2013 alba\u0144ski aktor i re\u017Cyser."@pl . "1935-03-22"^^ . . . . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0645\u0648\u064A\u0633\u064A\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 2 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1879 \u0641\u064A \u062A\u0631\u064A\u064A\u0633\u062A\u064A\u060C"@ar . . "Alexander Moissi, f\u00F6dd den 2 april 1879 i Trieste i d\u00E5varande \u00D6sterrike-Ungern, d\u00F6d den 23 mars 1935 i Lugano i Schweiz, var en \u00F6sterrikisk sk\u00E5despelare. Moissi, som tillh\u00F6rde en albansk k\u00F6pmansfamilj, l\u00E4rde sig tyska f\u00F6rst som yngling. Han b\u00F6rjade 1901 utbilda sig till operas\u00E5ngare, men f\u00F6rm\u00E5ddes av Schlenther vid Wiens Burgteater att \u00E4gna sig \u00E5t talscenen. \u00C5r 1903-05 var han anst\u00E4lld i Prag och tillh\u00F6rde sedan Reinhardts teater. Han erh\u00F6ll snart stora roller och har spelat bland annat Hamlet, , Faust, i Schillers R\u00F6varna, Posa i , Fiesco, Golo i Hebbels Genoveva, Osvald i Ibsens Gengangere, Dubedad i Shaws och titelrollen i Sofokles Konung Oidipus (som gavs i Stockholm 1911 av Reinhardt). Moissis lidelsefulla temperament och underbart h\u00E4rliga och v\u00E4lbehandlade st\u00E4mma gjorde hans framst\u00E4llning mycket verkningsfull. Han g\u00E4stspelade 1922 i Stockholm. Moissis \u00E4ttling Gedeon Burkhard \u00E4r ocks\u00E5 sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . . . "1935"^^ . . "Vienna, Austria"@en . . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0645\u0648\u064A\u0633\u064A\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 2 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1879 \u0641\u064A \u062A\u0631\u064A\u064A\u0633\u062A\u064A\u060C"@ar . . . . . . . . . . . . . "Alexander Moissi"@eo . . . . . . "1899"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alessandro Moissi, conosciuto anche con il nome tedesco, Alexander Moissi, e con quello albanese, Aleksand\u00EBr Moisiu (Trieste, 2 aprile 1879 \u2013 Vienna, 23 marzo 1935), \u00E8 stato un attore austriaco di origini italiane e albanesi, uno dei pi\u00F9 noti attori dell'area di lingua tedesca agli inizi del XX secolo."@it . . . . . . . . . . . . "Alexander Moissi"@sv . "Alexander Moissi \u00E9tait un grand acteur autrichien d'origine albanaise, n\u00E9 le 2 avril 1879 \u00E0 Trieste (\u00E0 l'\u00E9poque Autriche-Hongrie) et mort le 23 mars 1935 \u00E0 Vienne (Autriche)."@fr . "Alexander Moissi"@fr . "Beate Moissi"@en . "Alexander Moissi"@es . . . .