. . . "\u0411\u0435\u0440\u0437\u0438\u043D, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 (\u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433)"@ru . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0411\u0435\u0301\u0440\u0437\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alexander Berzin; 1944 \u0433. \u0440., \u041F\u0430\u0442\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . . "7493"^^ . . "Alexander Berzin (Paterson, 10 de diciembre de 1944) es un pensador y escritor budista, traductor y maestro enfocado en la tradici\u00F3n tibetana.\u200B"@es . "Alexander Berzin (scholar)"@en . . . "1944"^^ . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0411\u0435\u0301\u0440\u0437\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alexander Berzin; 1944 \u0433. \u0440., \u041F\u0430\u0442\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . "Ph.D., Harvard University"@en . "Alexander Berzin, April 2015"@en . . "Alexander Berzin (Paterson, NJ, 1944) is een boeddholoog en tibetoloog, met als specialisatie het Tibetaans boeddhisme. Hij behaalde zijn bachelor in 1965 in de Ori\u00EBntalistiek aan de Rutgers-universiteit samen met de Princeton-universiteit en zijn master in 1967 en doctoraat in 1972 in Chinese talen, Sanskriet en Indiase studies aan de Harvard-universiteit."@nl . . "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0437\u0456\u043D (\u043D\u0430\u0440. 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1944, \u041F\u0430\u0442\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433, , \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443."@uk . . . . "Alexander Berzin (* 1944 in Paterson, New Jersey) ist ein amerikanischer Autor, \u00DCbersetzer und Lehrer f\u00FCr Vajrayana-Buddhismus."@de . . . . "Alexander Berzin, n\u00E9 le 10 d\u00E9cembre 1944 \u00E0 Paterson dans le New Jersey, est un \u00E9crivain et un chercheur am\u00E9ricain, tib\u00E9tologue sp\u00E9cialis\u00E9 dans le domaine du bouddhisme tib\u00E9tain."@fr . . "1098768160"^^ . . . . "Alexander Berzin, f\u00F6dd 1944 i New Jersey, USA, \u00E4r en amerikansk forskare, \u00F6vers\u00E4ttare och l\u00E4rare inom tibetansk buddhism. Han har avlagt filosofie doktorsexamen vid Harvard University och har skrivit \u00F6ver 17 b\u00F6cker. Han har \u00E4ven agerat som tolk f\u00F6r den fjortonde Dalai Lama."@sv . . . . . . "Alexander Berzin (born 1944) is a scholar, translator, and teacher of Tibetan Buddhism."@en . . "Alexander Berzin"@fr . . "Alexander Berzin"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alexander Berzin"@sv . . . . . . . . . . "BA, Rutgers University"@en . . . . . "Alexander Berzin"@nl . . . . . . . . . . . . . "Alexander Berzin"@de . . . "Alexander Berzin, n\u00E9 le 10 d\u00E9cembre 1944 \u00E0 Paterson dans le New Jersey, est un \u00E9crivain et un chercheur am\u00E9ricain, tib\u00E9tologue sp\u00E9cialis\u00E9 dans le domaine du bouddhisme tib\u00E9tain."@fr . . . "Alexander Berzin (Paterson, NJ, 1944) is een boeddholoog en tibetoloog, met als specialisatie het Tibetaans boeddhisme. Hij behaalde zijn bachelor in 1965 in de Ori\u00EBntalistiek aan de Rutgers-universiteit samen met de Princeton-universiteit en zijn master in 1967 en doctoraat in 1972 in Chinese talen, Sanskriet en Indiase studies aan de Harvard-universiteit."@nl . "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0437\u0456\u043D"@uk . "Alexander Berzin (* 1944 in Paterson, New Jersey) ist ein amerikanischer Autor, \u00DCbersetzer und Lehrer f\u00FCr Vajrayana-Buddhismus."@de . . . . . . . "Alexander Berzin (Paterson, 10 de diciembre de 1944) es un pensador y escritor budista, traductor y maestro enfocado en la tradici\u00F3n tibetana.\u200B"@es . . . . . "Alexander Berzin"@es . . . . . . . . . "Alexander Berzin"@en . "4844558"^^ . . . . . . . . . "Alexander Berzin (born 1944) is a scholar, translator, and teacher of Tibetan Buddhism."@en . . . "Alexander Berzin, f\u00F6dd 1944 i New Jersey, USA, \u00E4r en amerikansk forskare, \u00F6vers\u00E4ttare och l\u00E4rare inom tibetansk buddhism. Han har avlagt filosofie doktorsexamen vid Harvard University och har skrivit \u00F6ver 17 b\u00F6cker. Han har \u00E4ven agerat som tolk f\u00F6r den fjortonde Dalai Lama."@sv . . "MA, Harvard University"@en . . . . . . . "Relating to a Spiritual Teacher: Building a Healthy Relationship , Developing Balanced Sensitivity , Gelug/Kagyu Tradition of Mahamudra , Taking the Kalachakra Initiation"@en . . . . . . . . . . "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0437\u0456\u043D (\u043D\u0430\u0440. 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1944, \u041F\u0430\u0442\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433, , \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443."@uk . . . . . .