. "Aleksandr Gretjaninov"@sv . "Aleksandr Tichonovitsj Gretsjaninov (Russisch: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432) (Moskou, 25 oktober 1864 \u2013 New York, 3 januari 1956) was een Russische componist."@nl . . . "Alexandre Gretchaninov"@fr . . . . . . . "Grechaninov, Aleksandr"@en . "Alexander Gretchaninov"@en . . . . "Aleksandr Tichonowicz Grieczaninow (ros. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432; ur. 25 pa\u017Adziernika 1864 w Moskwie, zm. 3 stycznia 1956 w Nowym Jorku) \u2013 rosyjski kompozytor romantyczny."@pl . "1482990"^^ . . "\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u8482\u6D2A\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u683C\u5217\u6070\u5C3C\u8BFA\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432\uFF0C1864\u5E7410\u670825\u65E5\uFF0D1956\u5E741\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u56FD\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u751F\u4E8E\u5361\u5362\u52A0\uFF0C\u66FE\u53D7\u6559\u4E8E\u5854\u6D85\u8036\u592B\u548C\u963F\u8FDE\u65AF\u57FA\uFF0C\u4E0E\u540E\u8005\u53D1\u751F\u4E89\u6267\u4E4B\u540E\u8F6C\u6295\u91CC\u59C6\u65AF\u57FA-\u79D1\u8428\u79D1\u592B\uFF0C\u4FC4\u56FD\u9769\u547D\u4E4B\u540E\u66FE\u7559\u5728\u56FD\u5185\u6570\u5E74\uFF0C\u4F46\u662F\u540E\u6765\u51B3\u5B9A\u79FB\u5C45\u56FD\u5916\uFF0C\u5148\u662F\u5728\u6CD5\u56FD\uFF0C\u7136\u540E\u5230\u7F8E\u56FD\uFF0C\u76F4\u5230\u4EE591\u5C81\u9AD8\u9F84\u5728\u7EBD\u7EA6\u901D\u4E16\u3002\u683C\u5217\u6070\u5C3C\u8BFA\u592B\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u65F6\u671F\u4E0E20\u4E16\u7EAA\u7684\u8FC7\u6E21\u671F\u4F5C\u54C1\uFF0C\u9AD4\u9A57\u4E86\u4FC4\u56FD\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u548C\u6C11\u65CF\u4E50\u6D3E\u7684\u6DF1\u539A\u4F20\u7EDF\uFF0C\u5176\u4EA4\u54CD\u66F2\u548C\u5B97\u6559\u6027\u5408\u5531\u4F5C\u54C1\u4EE5\u53CA\u5BA4\u5185\u4E50\u7B49\u90FD\u5341\u5206\u52A8\u542C\u3002"@zh . . "Alexander Tikhonovich Gretchaninov (Russian: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432, IPA: [\u0250l\u02B2\u026A\u02C8ksandr \u0261r\u02B2\u026At\u0255\u0250\u02C8n\u02B2in\u0259f]; 25 October [O.S. 13 October] 1864, Kaluga \u2013 3 January 1956, New York City) was a Russian Romantic composer."@en . . . . . . . "1119086537"^^ . . "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0456\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0441. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, 13 (25) \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1864, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 3 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1956, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1 \u03A4\u03AF\u03C7\u03BF\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u0393\u03BA\u03C1\u03B5\u03C4\u03C3\u03B1\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u03C6 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432\u200E\u00B7 \u039A\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03B1, 25 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1864 \u2013 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7, 3 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1956) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC."@el . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0456\u043D\u043E\u0432 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "Alexander Tichonowitsch Gretschaninow (russisch \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, wiss. Transliteration Aleksandr Tichonovi\u010D Gre\u010Daninov; * 13.jul. / 25. Oktober 1864greg. in Moskau; \u2020 3. Januar 1956 in New York) war ein russischer Komponist."@de . . . . . "Aleksandr T\u00EDjonovich Grechan\u00EDnov (a veces escrito como Alexander/Alexandre Gretchaninov/Gretchaninoff/Gretschaninow; en ruso, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432) (Mosc\u00FA, 25 de octubre de 1864, \u2013 Nueva York, 3 de enero de 1956) fue un compositor ruso enmarcado dentro del Romanticismo tard\u00EDo."@es . . . "Aleksandr Tichonovi\u010D Gre\u010Daninov, in russo: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432?, traslitterato anche come Alexander/Alexandre Gretchaninov/Grechaninov/Gretchaninoff/Gretschaninow, (Mosca, 25 ottobre 1864 \u2013 New York, 3 gennaio 1956), \u00E8 stato un compositore russo naturalizzato statunitense dell'epoca romantica."@it . "Alexandre Tikhonovitch Gretchaninov (ou aussi Aleksandr / Alexandre Grechaninov / Gretchaninoff / Gretschaninow) (en russe : \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432; ISO 9 : Aleksandr Tihonovi\u010D Gre\u010Daninov), n\u00E9 le 25 octobre 1864 \u00E0 Moscou et mort le 3 janvier 1956 \u00E0 New York, est un compositeur russe."@fr . . "Aleksandr T\u00EDkhonovitx Gretxan\u00EDnov, en rus \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432 (Kaluga, 25 d'octubre de 1864 - Nova York, 3 de gener de 1956), fou un compositor rus emmarcat dins del Romanticisme tard\u00E0."@ca . "\u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Alexander Gretchaninov"@en . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432 (13 [25] \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1864, \u041A\u0430\u043B\u0443\u0433\u0430 \u2014 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1956, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440-\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E-\u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1925). \u0412 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0447\u043A\u0438\u00BB. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0443 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30C6\u30A3\u30DB\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B0\u30EC\u30C1\u30E3\u30CB\u30CE\u30D5 \uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\uFF1AAlexander Tikhonovich Grechaninov, 1864\u5E7410\u670825\u65E5 \u30AB\u30EB\u30FC\u30AC - 1956\u5E741\u67083\u65E5 \u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Aleksandr Tichonowicz Grieczaninow (ros. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432; ur. 25 pa\u017Adziernika 1864 w Moskwie, zm. 3 stycznia 1956 w Nowym Jorku) \u2013 rosyjski kompozytor romantyczny."@pl . . . "Aleksandr Tichonovi\u010D Gre\u010Daninov, in russo: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432?, traslitterato anche come Alexander/Alexandre Gretchaninov/Grechaninov/Gretchaninoff/Gretschaninow, (Mosca, 25 ottobre 1864 \u2013 New York, 3 gennaio 1956), \u00E8 stato un compositore russo naturalizzato statunitense dell'epoca romantica."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aleksandr Gretsjaninov"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "10141"^^ . . . . . "Aleksandr T\u00EDkhonovitx Gretxan\u00EDnov, en rus \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432 (Kaluga, 25 d'octubre de 1864 - Nova York, 3 de gener de 1956), fou un compositor rus emmarcat dins del Romanticisme tard\u00E0."@ca . . . . . "Alexander Tichonowitsch Gretschaninow"@de . "Aleksandr Tichonovi\u010D Gre\u010Daninov"@it . . . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30C6\u30A3\u30DB\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B0\u30EC\u30C1\u30E3\u30CB\u30CE\u30D5 \uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\uFF1AAlexander Tikhonovich Grechaninov, 1864\u5E7410\u670825\u65E5 \u30AB\u30EB\u30FC\u30AC - 1956\u5E741\u67083\u65E5 \u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . "Alexandre Tikhonovitch Gretchaninov (ou aussi Aleksandr / Alexandre Grechaninov / Gretchaninoff / Gretschaninow) (en russe : \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432; ISO 9 : Aleksandr Tihonovi\u010D Gre\u010Daninov), n\u00E9 le 25 octobre 1864 \u00E0 Moscou et mort le 3 janvier 1956 \u00E0 New York, est un compositeur russe."@fr . . . . . . . . . "Aleksandr T\u00EDjonovich Grechan\u00EDnov (a veces escrito como Alexander/Alexandre Gretchaninov/Gretchaninoff/Gretschaninow; en ruso, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432) (Mosc\u00FA, 25 de octubre de 1864, \u2013 Nueva York, 3 de enero de 1956) fue un compositor ruso enmarcado dentro del Romanticismo tard\u00EDo."@es . . . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1 \u03A4\u03AF\u03C7\u03BF\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u0393\u03BA\u03C1\u03B5\u03C4\u03C3\u03B1\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u03C6 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432\u200E\u00B7 \u039A\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03B1, 25 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1864 \u2013 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7, 3 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1956) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC."@el . . . . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 \uADF8\uB808\uCC28\uB2C8\uB178\uD504"@ko . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432 (13 [25] \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1864, \u041A\u0430\u043B\u0443\u0433\u0430 \u2014 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1956, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440-\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E-\u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1925). \u0412 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0447\u043A\u0438\u00BB. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0443 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . "Alexander Tikhonovich Gretchaninov (Russian: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432, IPA: [\u0250l\u02B2\u026A\u02C8ksandr \u0261r\u02B2\u026At\u0255\u0250\u02C8n\u02B2in\u0259f]; 25 October [O.S. 13 October] 1864, Kaluga \u2013 3 January 1956, New York City) was a Russian Romantic composer."@en . . "Aleksandr Gretjaninov f\u00F6dd 25 oktober 1864 i Moskva i Ryssland d\u00F6d 4 januari 1956 i New York i USA, rysk-amerikansk komposit\u00F6r. Gretjaninov fick sin utbildning i Moskva och Sankt Petersburg, och var fram till 1928 l\u00E4rare i komposition vid det statliga institutet f\u00F6r musik och drama i Moskva. Han bosatte sig senare utomlands, fr\u00E5n 1939 i USA. Getjaninov var mycket uppsattad f\u00F6r sina vackra s\u00E5nger, kammarmusik, symfonier och framst\u00E5ende dramatiska musik, bland annat operorna Dobrynja Nikititj (1903) och Sour Beatrice (1912)."@sv . . . . . . . "\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u8482\u6D2A\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u683C\u5217\u6070\u5C3C\u8BFA\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432\uFF0C1864\u5E7410\u670825\u65E5\uFF0D1956\u5E741\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u56FD\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u751F\u4E8E\u5361\u5362\u52A0\uFF0C\u66FE\u53D7\u6559\u4E8E\u5854\u6D85\u8036\u592B\u548C\u963F\u8FDE\u65AF\u57FA\uFF0C\u4E0E\u540E\u8005\u53D1\u751F\u4E89\u6267\u4E4B\u540E\u8F6C\u6295\u91CC\u59C6\u65AF\u57FA-\u79D1\u8428\u79D1\u592B\uFF0C\u4FC4\u56FD\u9769\u547D\u4E4B\u540E\u66FE\u7559\u5728\u56FD\u5185\u6570\u5E74\uFF0C\u4F46\u662F\u540E\u6765\u51B3\u5B9A\u79FB\u5C45\u56FD\u5916\uFF0C\u5148\u662F\u5728\u6CD5\u56FD\uFF0C\u7136\u540E\u5230\u7F8E\u56FD\uFF0C\u76F4\u5230\u4EE591\u5C81\u9AD8\u9F84\u5728\u7EBD\u7EA6\u901D\u4E16\u3002\u683C\u5217\u6070\u5C3C\u8BFA\u592B\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u65F6\u671F\u4E0E20\u4E16\u7EAA\u7684\u8FC7\u6E21\u671F\u4F5C\u54C1\uFF0C\u9AD4\u9A57\u4E86\u4FC4\u56FD\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u548C\u6C11\u65CF\u4E50\u6D3E\u7684\u6DF1\u539A\u4F20\u7EDF\uFF0C\u5176\u4EA4\u54CD\u66F2\u548C\u5B97\u6559\u6027\u5408\u5531\u4F5C\u54C1\u4EE5\u53CA\u5BA4\u5185\u4E50\u7B49\u90FD\u5341\u5206\u52A8\u542C\u3002"@zh . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30B0\u30EC\u30C1\u30E3\u30CB\u30CE\u30D5"@ja . "Aleksandr Grieczaninow"@pl . . . "\u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1 \u0393\u03BA\u03C1\u03B5\u03C4\u03C3\u03B1\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u03C6"@el . . . . . . "Aleksandr Gretxan\u00EDnov"@ca . . "Aleksandr Grechan\u00EDnov"@es . . "\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u683C\u5217\u6070\u5C3C\u8BFA\u592B"@zh . "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0301\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0456\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0441. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, 13 (25) \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1864, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 3 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1956, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@uk . . "Alexander Tichonowitsch Gretschaninow (russisch \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, wiss. Transliteration Aleksandr Tichonovi\u010D Gre\u010Daninov; * 13.jul. / 25. Oktober 1864greg. in Moskau; \u2020 3. Januar 1956 in New York) war ein russischer Komponist."@de . . . . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 \uD2F0\uD638\uB178\uBE44\uCE58 \uADF8\uB808\uCC28\uB2C8\uB178\uD504(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, 1864\uB144 10\uC6D4 25\uC77C(\uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uB825 10\uC6D4 13\uC77C) ~ 1956\uB144 1\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . "Aleksandr Tichonovitsj Gretsjaninov (Russisch: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432) (Moskou, 25 oktober 1864 \u2013 New York, 3 januari 1956) was een Russische componist."@nl . "Aleksandr Gretjaninov f\u00F6dd 25 oktober 1864 i Moskva i Ryssland d\u00F6d 4 januari 1956 i New York i USA, rysk-amerikansk komposit\u00F6r. Gretjaninov fick sin utbildning i Moskva och Sankt Petersburg, och var fram till 1928 l\u00E4rare i komposition vid det statliga institutet f\u00F6r musik och drama i Moskva. Han bosatte sig senare utomlands, fr\u00E5n 1939 i USA. Getjaninov var mycket uppsattad f\u00F6r sina vackra s\u00E5nger, kammarmusik, symfonier och framst\u00E5ende dramatiska musik, bland annat operorna Dobrynja Nikititj (1903) och Sour Beatrice (1912)."@sv . . . . . . . . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 \uD2F0\uD638\uB178\uBE44\uCE58 \uADF8\uB808\uCC28\uB2C8\uB178\uD504(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, 1864\uB144 10\uC6D4 25\uC77C(\uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uB825 10\uC6D4 13\uC77C) ~ 1956\uB144 1\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . .