. . "Alexander Serafimovich"@en . . . . . . "Aleksandr Serafimovi\u010D"@it . . . . . . . "Aleksandr Serafimovitj"@sv . . . . "Aleksandr Serafim\u00F3vitx (Nizhne Kurmoyarskaya, 7 de gener de 1863 (Juli\u00E0) - Moscou, 19 de gener de 1949)nom complet amb patron\u00EDmic, Aleksandr Serafim\u00F3vitx Serafim\u00F3vitx, rus: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (nom real Aleksandr Serafim\u00F3vitx Popov, rus: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432), fou un escriptor rus i sovi\u00E8tic. Va ser guardonat amb el Premi Stalin en 1943. Fou membre del Partit Comunista Rus (bolxevic) des de 1918."@ca . . . . . "stanitsa Nizhnekurmoyarskaya, Don Host Oblast, Russian Empire"@en . . . "\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u7EE5\u62C9\u83F2\u83AB\u7EF4\u5947\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432\uFF0C1863\u5E74\uFF0D1949\u5E74\uFF09\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u82CF\u8054\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u83AB\u65AF\u79D1\u6587\u5B66\u793E\u56E2\u6210\u5458\u3002"@zh . "1863-01-19"^^ . . . . "Aleksandr Serafimovitj (ryska: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447, egentligt efternamn Popov), f\u00F6dd 1863 i i Rostov oblast, d\u00F6d 1949 i Moskva, var en rysk f\u00F6rfattare."@sv . . . "Alexander Serafimowitsch (russisch \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447; * 7. Januarjul. / 19. Januar 1863greg. als Alexander Serafimowitsch Popow russisch \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432 in im Dongebiet; \u2020 19. Januar 1949 in Moskau) war ein russisch-sowjetischer Schriftsteller und Vertreter des sozialistischen Realismus."@de . . . . . "23303797"^^ . . "Alexander Serafimovich"@en . . . . . "Alexandre Serafimovitch"@fr . . . . . . "Aleksandr Serafimovitsj"@nl . . . . . . "Aleksandr Serafim\u00F3vich (del ruso: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447), cuyo verdadero nombre era Aleksandr Seraf\u00EDmovich Popov (\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432, 7 de enero de 1863, Nizhnekurmoyarskaya, Imperio ruso-19 de enero de 1949, Mosc\u00FA, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica) fue un escritor ruso y sovi\u00E9tico. Fue galardonado con el Premio Stalin en 1943. Era miembro del Partido Comunista Ruso (bolchevique) desde 1918."@es . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432; 7 [19] \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1863, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435-\u041A\u0443\u0440\u043C\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F, \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1949, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1943). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0420\u041A\u041F(\u0431) \u0441 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "Aleksandr Sierafimowicz"@pl . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432; 7 [19] \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1863, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435-\u041A\u0443\u0440\u043C\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F, \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1949, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1943). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0420\u041A\u041F(\u0431) \u0441 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Aleksandr Sierafimowicz Sierafimowicz (ros. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447), w\u0142a\u015Bciwie Aleksandr Sierafimowicz Popow (ros. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432; ur. 19 stycznia 1863 w miejscowo\u015Bci Ni\u017Cnie-Kurmojarskaja w Obwodzie Wojska Do\u0144skiego, zm. 19 stycznia 1949 w Moskwie) \u2013 rosyjski i radziecki pisarz. Spoczywa pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "Alexandre Serafimovitch (\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447), n\u00E9 Alexandre Popov le 19 janvier 1863 dans un petit village de l'Oblast de l'arm\u00E9e du Don, et mort \u00E0 Moscou le 19 janvier 1949 est un \u00E9crivain russe et sovi\u00E9tique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Fiction"@en . . "Aleksandr Serafimovitj (ryska: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447, egentligt efternamn Popov), f\u00F6dd 1863 i i Rostov oblast, d\u00F6d 1949 i Moskva, var en rysk f\u00F6rfattare."@sv . . "\u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432; 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1863, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1949, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043A\u043E\u0437\u0430\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u041F\u043E\u0434\u043E\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0443 1887\u20131890 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0456."@uk . . "Aleksandr Serafim\u00F3vitx"@ca . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432; 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1863, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1949, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043A\u043E\u0437\u0430\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u041F\u043E\u0434\u043E\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0443 1887\u20131890 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u00BB (1891), \u00AB\u041F\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439\u00BB (1895), \u00AB\u0421\u0446\u0435\u043F\u0449\u0438\u043A\u00BB (1898), \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0438\u00BB (1912), \u00AB\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u00BB (1924, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 1954); \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0449\u0438\u043D\u0456, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456 \u0439 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442 \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0437 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0412 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438\u00BB (1915), \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0438\u0443\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u0430, \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . "Alexander Serafimovich (born Alexander Serafimovich Popov; Russian: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432; O.S. January 7 (N.S. January 19), 1863 \u2013 January 19, 1949) was a Russian/Soviet writer and a member of the Moscow literary group Sreda."@en . . . "200"^^ . "Aleksandr Serafimovitsj, geboren als Aleksandr Serafimovitsj Popov (Russisch: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432) was een Russisch schrijver."@nl . . "Aleksandr Serafimovi\u010D Serafimovi\u010D, pseudonimo di Aleksandr Serafimovi\u010D Popov , \u00E8 stato uno scrittore russo. Membro del gruppo Znanie di Maksim Gor'kij, fu autore di classici della letteratura russa come Il piccolo minatore (1895) e Il torrente di ferro (1924). Lasci\u00F2 incompiuta l'opera La Lotta."@it . . . "Aleksandr Serafimovi\u010D Serafimovi\u010D, pseudonimo di Aleksandr Serafimovi\u010D Popov , \u00E8 stato uno scrittore russo. Membro del gruppo Znanie di Maksim Gor'kij, fu autore di classici della letteratura russa come Il piccolo minatore (1895) e Il torrente di ferro (1924). Lasci\u00F2 incompiuta l'opera La Lotta."@it . . . . . . "Aleksandr Sierafimowicz Sierafimowicz (ros. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447), w\u0142a\u015Bciwie Aleksandr Sierafimowicz Popow (ros. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432; ur. 19 stycznia 1863 w miejscowo\u015Bci Ni\u017Cnie-Kurmojarskaja w Obwodzie Wojska Do\u0144skiego, zm. 19 stycznia 1949 w Moskwie) \u2013 rosyjski i radziecki pisarz. By\u0142 synem kozaka do\u0144skiego b\u0119d\u0105cego esau\u0142em Wojska Do\u0144skiego s\u0142u\u017C\u0105cego w Polsce, gdzie Aleksandr Sierafimowicz sp\u0119dzi\u0142 dzieci\u0144stwo. Od 1873 mieszka\u0142 w miejscowo\u015Bci Ust'-Miedwiedickaja (obecnie Sierafimowicz), gdzie w 1883 uko\u0144czy\u0142 gimnazjum. Nast\u0119pnie studiowa\u0142 na Wydziale Fizyczno-Matematycznym Uniwersytetu Petersburskiego, gdzie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z ruchem rewolucyjnym i zapozna\u0142 si\u0119 z marksizmem. Za dzia\u0142alno\u015B\u0107 rewolucyjn\u0105 zosta\u0142 aresztowany i zes\u0142any do guberni archangielskiej, gdzie zacz\u0105\u0142 pisa\u0107 swoje pierwsze opowiadanie, Na ldinie, opublikowane w 1899 w Russkich wiedomostach pod pseudonimem Sierafimowicz. Od 1902 mieszka\u0142 w Moskwie. Podczas I wojny \u015Bwiatowej by\u0142 korespondentem wojennym Russkich wiedomosti. Popar\u0142 rewolucj\u0119 pa\u017Adziernikow\u0105, a w 1918 zosta\u0142 kierownikiem dzia\u0142u literackiego gazety Izwiestija. W 1934 zosta\u0142 cz\u0142onkiem Prezydium Zarz\u0105du Zwi\u0105zku Pisarzy ZSRR. Spoczywa pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie."@pl . . . . . . "Alexander Serafimovich (born Alexander Serafimovich Popov; Russian: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432; O.S. January 7 (N.S. January 19), 1863 \u2013 January 19, 1949) was a Russian/Soviet writer and a member of the Moscow literary group Sreda."@en . "Aleksandr Serafim\u00F3vitx (Nizhne Kurmoyarskaya, 7 de gener de 1863 (Juli\u00E0) - Moscou, 19 de gener de 1949)nom complet amb patron\u00EDmic, Aleksandr Serafim\u00F3vitx Serafim\u00F3vitx, rus: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (nom real Aleksandr Serafim\u00F3vitx Popov, rus: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432), fou un escriptor rus i sovi\u00E8tic. Va ser guardonat amb el Premi Stalin en 1943. Fou membre del Partit Comunista Rus (bolxevic) des de 1918."@ca . . "Aleksandr Serafim\u00F3vich (del ruso: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447), cuyo verdadero nombre era Aleksandr Seraf\u00EDmovich Popov (\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432, 7 de enero de 1863, Nizhnekurmoyarskaya, Imperio ruso-19 de enero de 1949, Mosc\u00FA, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica) fue un escritor ruso y sovi\u00E9tico. Fue galardonado con el Premio Stalin en 1943. Era miembro del Partido Comunista Ruso (bolchevique) desde 1918."@es . . "Alexander Serafimovich"@en . "Aleksandr Serafim\u00F3vich"@es . . . . . . . . . "The Iron Flood"@en . . . . . . . . "Aleksandr Serafimovitsj, geboren als Aleksandr Serafimovitsj Popov (Russisch: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432) was een Russisch schrijver."@nl . . "Alexander Serafimowitsch (russisch \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447; * 7. Januarjul. / 19. Januar 1863greg. als Alexander Serafimowitsch Popow russisch \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432 in im Dongebiet; \u2020 19. Januar 1949 in Moskau) war ein russisch-sowjetischer Schriftsteller und Vertreter des sozialistischen Realismus."@de . . . "\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u7EE5\u62C9\u83F2\u83AB\u7EF4\u5947"@zh . . . . "1124232246"^^ . "1949-01-19"^^ . . "5825"^^ . . . "\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u7EE5\u62C9\u83F2\u83AB\u7EF4\u5947\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0301\u0432\uFF0C1863\u5E74\uFF0D1949\u5E74\uFF09\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u82CF\u8054\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u83AB\u65AF\u79D1\u6587\u5B66\u793E\u56E2\u6210\u5458\u3002"@zh . "\u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "Alexander Serafimowitsch"@de . "1863-01-19"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1949-01-19"^^ . . . . . . . . . . . . "Alexandre Serafimovitch (\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447), n\u00E9 Alexandre Popov le 19 janvier 1863 dans un petit village de l'Oblast de l'arm\u00E9e du Don, et mort \u00E0 Moscou le 19 janvier 1949 est un \u00E9crivain russe et sovi\u00E9tique."@fr . . .