"\u30A2\u30EC\u30AF\u30BB\u30A4\u30FB\u30AA\u30ED\u30F4\u30CB\u30B3\u30D5"@ja . . . . . . . . "Alekse\u00EF Matve\u00EFevitch Olovnikov (en russe : \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432), n\u00E9 le 10 octobre 1936 \u00E0 Vladivostok, est un biologiste russe connu pour son hypoth\u00E8se t\u00E9lom\u00E9rique du vieillissement. En 1965, Leonard Hayflick d\u00E9couvre que des cellules en culture poss\u00E9daient un nombre de divisions limit\u00E9 d\u2019environ 50 fois pour des cellules humaines avant d\u2019entrer en s\u00E9nescence. Elles n\u2019\u00E9taient pas immortelles. Cette observation renfor\u00E7ait l\u2019hypoth\u00E8se, d\u00E9j\u00E0 \u00E9mise depuis longtemps, selon laquelle le vieillissement serait d\u00FB \u00E0 une baisse de la capacit\u00E9 de prolif\u00E9ration des cellules de l\u2019organisme. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne fut baptis\u00E9 la limite de Hayflick. En 1971, Alekse\u00EF Olovnikov relie cette limite prolif\u00E9rative au raccourcissement des t\u00E9lom\u00E8res. En effet, les t\u00E9lom\u00E8res sont des structures dynamiques de chromatine qui sont constitu\u00E9es, par des r\u00E9p\u00E9titions non codantes associ\u00E9es \u00E0 un complexe de prot\u00E9ines sp\u00E9cifiques. Ils se situent \u00E0 l\u2019extr\u00E9mit\u00E9 des chromosomes et les prot\u00E8gent contre toute formes de d\u00E9t\u00E9riorations. Olovnikov propose alors que les cellules perdent une partie de leur ADN t\u00E9lom\u00E9rique apr\u00E8s chaque cycle de r\u00E9plication jusqu'\u00E0 une taille critique qui d\u00E9clencherait un signal d'arr\u00EAt de la prolif\u00E9ration cellulaire. La pr\u00E9diction d'Olovnikov s'est r\u00E9v\u00E9l\u00E9e exacte dans la majorit\u00E9 des cellules somatiques humaines du fait de l'absence ou de la faible expression de la t\u00E9lom\u00E9rase, une enzyme capable de resynth\u00E8tiser l\u2019ADN t\u00E9lom\u00E9rique. La perte d'ADN t\u00E9lom\u00E9rique est estim\u00E9e entre 40 et 200 nucl\u00E9otides par division in vitro et entre 15 et 50 nucl\u00E9otides par an in vivo.Olovnikov \u00E9met l'hypoth\u00E8se t\u00E9lom\u00E9rique du vieillissement bas\u00E9 sur le raccourcissement des t\u00E9lom\u00E8res comme cause du vieillissement cellulaire et des organismes. Il propose \u00E9galement que cette dynamique des t\u00E9lom\u00E8res pourrait \u00EAtre impliqu\u00E9 dans la tumorig\u00E9n\u00E8se. En 2009, lors de l'attribution du Prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine aux trois am\u00E9ricains Elizabeth Blackburn, Carol Greider et Jack Szostak, pour \u00AB avoir \u00E9lucid\u00E9 les m\u00E9canismes du vieillissement cellulaire \u00BB, une partie de la communaut\u00E9 scientifique s'est \u00E9mue de l'oubli d'Olovnikov, l'un des plus \u00E9minents pionniers dans le domaine. Vladimir Skoulatchev, doyen de la facult\u00E9 d'ing\u00E9nierie biologique de l'Universit\u00E9 de Moscou, mentionne lors d\u2019une interview : \u00AB Il est dommage que ce chercheur ait \u00E9t\u00E9 oubli\u00E9 lors de la remise du Prix aux trois chercheurs am\u00E9ricains... Il est mondialement connu qu'Olovnikov a \u00E9t\u00E9 le premier \u00E0 avancer cette id\u00E9e, les chercheurs am\u00E9ricains ne l'ayant que confirm\u00E9e. \u00BB On lui attribue le Prix Demidoff en 2009."@fr . . . . . . . "1111381426"^^ . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30BB\u30A4\u30FB\u30AA\u30ED\u30F4\u30CB\u30B3\u30D5(Alexey Matveyevich Olovnikov\u30011936\u5E7410\u670810\u65E5-)\u306F\u3001\u30A6\u30E9\u30B8\u30AA\u30B9\u30C8\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u30021971\u5E74\u306B\u30C6\u30ED\u30E1\u30A2\u77ED\u7E2E\u306E\u554F\u984C\u306B\u521D\u3081\u3066\u6C17\u3065\u304D\u3001\u30C6\u30ED\u30E1\u30E9\u30FC\u30BC\u306E\u5B58\u5728\u3092\u4E88\u6E2C\u3057\u3001\u30C6\u30ED\u30E1\u30A2\u306E\u7D30\u80DE\u8001\u5316\u4EEE\u8AAC\u3084\u764C\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u3092\u63D0\u6848\u3057\u305F\u3002\u300C\u30C6\u30ED\u30E1\u30A2\u3068\u30C6\u30ED\u30E1\u30E9\u30FC\u30BC\u9175\u7D20\u304C\u67D3\u8272\u4F53\u3092\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u6A5F\u5E8F\u306E\u767A\u898B\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F2009\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u306F\u53D7\u8CDE\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u30012009\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u304B\u3089\u30C7\u30DF\u30C9\u30D5\u8CDE\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Alekse\u00EF Olovnikov"@fr . . . . . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30BB\u30A4\u30FB\u30AA\u30ED\u30F4\u30CB\u30B3\u30D5(Alexey Matveyevich Olovnikov\u30011936\u5E7410\u670810\u65E5-)\u306F\u3001\u30A6\u30E9\u30B8\u30AA\u30B9\u30C8\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u30021971\u5E74\u306B\u30C6\u30ED\u30E1\u30A2\u77ED\u7E2E\u306E\u554F\u984C\u306B\u521D\u3081\u3066\u6C17\u3065\u304D\u3001\u30C6\u30ED\u30E1\u30E9\u30FC\u30BC\u306E\u5B58\u5728\u3092\u4E88\u6E2C\u3057\u3001\u30C6\u30ED\u30E1\u30A2\u306E\u7D30\u80DE\u8001\u5316\u4EEE\u8AAC\u3084\u764C\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u3092\u63D0\u6848\u3057\u305F\u3002\u300C\u30C6\u30ED\u30E1\u30A2\u3068\u30C6\u30ED\u30E1\u30E9\u30FC\u30BC\u9175\u7D20\u304C\u67D3\u8272\u4F53\u3092\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u6A5F\u5E8F\u306E\u767A\u898B\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F2009\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u306F\u53D7\u8CDE\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u30012009\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u304B\u3089\u30C7\u30DF\u30C9\u30D5\u8CDE\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Alexey Matveyevich Olovnikov (Russian: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; born 10 October 1936 in Vladivostok, Russia) is a Russian biologist. In 1971, he was the first to recognize the problem of telomere shortening, to predict the existence of telomerase, and to suggest the telomere hypothesis of aging and the relationship of telomeres to cancer. Despite this discovery, he was not awarded a share of the 2009 Nobel Prize in Physiology or Medicine, awarded for the discovery of the enzyme and its biological significance. In 2009 he was awarded Demidov Prize of the Russian Academy of Sciences."@en . . . "Alexey Olovnikov"@en . . "\u041E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Alekse\u00EF Matve\u00EFevitch Olovnikov (en russe : \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432), n\u00E9 le 10 octobre 1936 \u00E0 Vladivostok, est un biologiste russe connu pour son hypoth\u00E8se t\u00E9lom\u00E9rique du vieillissement. En 1965, Leonard Hayflick d\u00E9couvre que des cellules en culture poss\u00E9daient un nombre de divisions limit\u00E9 d\u2019environ 50 fois pour des cellules humaines avant d\u2019entrer en s\u00E9nescence. Elles n\u2019\u00E9taient pas immortelles. Cette observation renfor\u00E7ait l\u2019hypoth\u00E8se, d\u00E9j\u00E0 \u00E9mise depuis longtemps, selon laquelle le vieillissement serait d\u00FB \u00E0 une baisse de la capacit\u00E9 de prolif\u00E9ration des cellules de l\u2019organisme. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne fut baptis\u00E9 la limite de Hayflick."@fr . "24592348"^^ . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1936, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u2014 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2022, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0420\u0410\u041D, \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u043C\u0438\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (2009)."@ru . "Alexey Matveyevich Olovnikov (Russian: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; born 10 October 1936 in Vladivostok, Russia) is a Russian biologist. In 1971, he was the first to recognize the problem of telomere shortening, to predict the existence of telomerase, and to suggest the telomere hypothesis of aging and the relationship of telomeres to cancer. Despite this discovery, he was not awarded a share of the 2009 Nobel Prize in Physiology or Medicine, awarded for the discovery of the enzyme and its biological significance. In 2009 he was awarded Demidov Prize of the Russian Academy of Sciences."@en . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1936, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u2014 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2022, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0420\u0410\u041D, \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u043C\u0438\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (2009)."@ru . . . . . . "4701"^^ . . . . . . . . . . . .