. . . . . "1297"^^ . . . . "Alexios II. Komnenos (* 1282; \u2020 3. Mai 1330) war von 1297 bis 1330 Kaiser und Gro\u00DFkomnene von Trapezunt."@de . . . . . . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u064A\u063A\u0627\u0633 \u0643\u0648\u0645\u0646\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2)\u200F (\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631/\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1282 \u2013 3 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1330)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0632\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1297 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1330. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0625\u064A\u062F\u0648\u0643\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062C\u064A\u0646\u0627. \u0623\u062B\u0628\u062A \u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0646\u0647 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0648\u062D\u064A\u0648\u064A\u060C \u0641\u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0632\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0632\u062D\u0641 \u062C\u0646\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u0637\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u062A\u0634\u0648\u0646\u064A\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0644\u0648\u0643\u064A\u062A\u0633."@ar . . . "3101398"^^ . . "Alexis II de Tr\u00E9bizonde"@fr . "Alejo II de Trebisonda (en griego, \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, Alexios II Megas Komn\u0113nos; septiembre-diciembre de 1282-1330), fue emperador de Trebisonda desde 1297 hasta 1330. Fue el hijo mayor de Juan II de Trebisonda y Eudoxia Pale\u00F3loga. En 1297 sucedi\u00F3 a su padre Juan II al trono de emperador de Trebisonda y permaneci\u00F3 as\u00ED hasta su muerte en 1330. Tambi\u00E9n fue conocido como Alejo Pale\u00F3logo y Alejo Comneno."@es . . . . . . . "Emperor of Trebizond"@en . . "Alexios II av Trabzon"@sv . "Alexis II de Tr\u00E9bizonde ou Alexis II Grand Comn\u00E8ne (en grec : \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, Alexios II Megas Komn\u0113nos ; n\u00E9 en 1282, mort le 3 mai 1330) est empereur de Tr\u00E9bizonde du 16 ao\u00FBt 1297 au 3 mai 1330. Il est le fils a\u00EEn\u00E9 de Jean II Comn\u00E8ne empereur de Tr\u00E9bizonde ainsi que d'Eudoxie Pal\u00E9ologue. En mourant, son p\u00E8re le d\u00E9signe pour lui succ\u00E9der au tr\u00F4ne. Alors, qu'il est \u00E2g\u00E9 d'\u00E0 peine quinze ans, Alexis II succ\u00E8de \u00E0 son p\u00E8re et devient empereur de Tr\u00E9bizonde le 16 ao\u00FBt 1297 sous la tutelle de son oncle maternel, l\u2019empereur Andronic II Pal\u00E9ologue."@fr . "\u963F\u5386\u514B\u585E\u4E8C\u4E16 (\u7279\u62C9\u6BD4\u677E\u5E1D\u56FD)"@zh . "Aleksy II (ur. sierpie\u0144 1282, zm. 3 maja 1330) \u2013 cesarz Trapezuntu od 1297 do 3 maja 1330 roku."@pl . "Alexios II Megas Komnenos"@en . "Aleixo II da Trebizonda"@pt . . "Aleix II de Trebisonda"@ca . . . . "Alexios II Megas Komnenos"@en . "\u963F\u6B77\u514B\u585E\u4E8C\u4E16\u00B7\u6885\u52A0\u65AF\u00B7\u79D1\u7A46\u5BE7\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1AAlexios II Megas Komn\u0113nos\uFF0C1282\u5E749\u6708\u621612\u6708\uFF0D1330\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u7279\u62C9\u6BD4\u677E\u5E1D\u570B\u7684\u541B\u4E3B\uFF081297\u5E748\u670816\u65E5\uFF0D1330\u5E745\u67083\u65E5\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u4ED6\u662F\u524D\u4EFB\u7687\u5E1D\u7EA6\u7FF0\u4E8C\u4E16\u548C\u6240\u751F\u7684\u9577\u5B50\u3002\u5728\u4ED6\u5728\u4F4D\u671F\u9593\uFF0C\u5E1D\u570B\u7684\u7586\u57DF\u9054\u5230\u6700\u9F0E\u76DB\u7684\u6642\u671F\u3002 1297\u5E74\uFF0C\u6642\u5E7414\u6B72\u7684\u963F\u6B77\u514B\u585E\u4EE5\u9577\u5B50\u7684\u8EAB\u4EFD\u7E7C\u627F\u5176\u7236\u7684\u7687\u4F4D\u3002\u5728\u4ED6\u4E0A\u4EFB\u671F\u9593\uFF0C\u4ED6\u505C\u6B62\u6436\u63A0\u571F\u8033\u5176\u4EBA\u7684\u8CA1\u7522\uFF0C\u4E26\u4E00\u5EA6\u63A7\u5236\u71B1\u90A3\u4E9E\u5171\u548C\u570B\u548C\u5A01\u5C3C\u65AF\u5171\u548C\u570B\u7B49\u5730\u5340\u30021330\u5E74\u963F\u6B77\u514B\u585E\u56E0\u9ED1\u6B7B\u75C5\u901D\u4E16\u5F8C\uFF0C\u5E1D\u570B\u958B\u59CB\u9677\u5165\u5167\u4E82\u548C\u8870\u843D\u3002"@zh . . . . "Aleixo II da Trebizonda foi um imperador do Imp\u00E9rio de Trebizonda que reinou entre 1297 e 1330. Foi antecedido no trono por Jo\u00E3o II da Trebizonda, e sucedido por Andr\u00F4nico III da Trebizonda."@pt . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 II \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u0301\u043D (\u0441\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; 1283 \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 1330, \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0432 1297\u20141330 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 II \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u0301\u043D (\u0441\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; 1283 \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 1330, \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0432 1297\u20141330 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . "Alexios II av Trabzon, f\u00F6dd 1282, d\u00F6d 3 maj 1330, var regerande kejsare av Trabzon fr\u00E5n 1297 till 1330."@sv . . . . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0632\u0648\u0646"@ar . . . . "Emperor and Autocrat of all the East, of the Iberians and of Perateia"@en . . "George Achpougas"@en . . . . . "1282"^^ . . "Alexios II Megas Komnenos (Greek: \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, romanized: Alexios Megas Komn\u0113nos; Sept./Dec. 1282 \u2013 3 May 1330), was Emperor of Trebizond from 1297 to 1330. He was the elder son of John II and Eudokia Palaiologina."@en . . "11424"^^ . . . . "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439 II (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; 1282 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1330) \u2014 9-\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0432 1297\u20141330 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "\u039F \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u2019 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 (\u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2/\u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1282 - 3 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1330) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 16 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1297 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 3 \u039C\u03B1\u03CA\u03BF\u03C51332 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0392' \u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03B8\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03BC\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03C5\u03BC\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C7\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B3\u03B9\u03BF \u039A\u03AE\u03C1\u03C5\u03BA\u03BF"@el . "Alexios II Megas Komnenos (Grieks: \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2) (1282-1330) was van 1297 tot 1330 keizer van Trebizonde."@nl . . . . "Emperor and Autocrat of all the East, of the Iberians and of Perateia"@en . "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439 II (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; 1282 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1330) \u2014 9-\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0432 1297\u20141330 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "Aleksy II (cesarz Trapezuntu)"@pl . "1056229925"^^ . . . . . . . . . . "Alejo II de Trebisonda (en griego, \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, Alexios II Megas Komn\u0113nos; septiembre-diciembre de 1282-1330), fue emperador de Trebisonda desde 1297 hasta 1330. Fue el hijo mayor de Juan II de Trebisonda y Eudoxia Pale\u00F3loga. En 1297 sucedi\u00F3 a su padre Juan II al trono de emperador de Trebisonda y permaneci\u00F3 as\u00ED hasta su muerte en 1330. Tambi\u00E9n fue conocido como Alejo Pale\u00F3logo y Alejo Comneno. Ascendi\u00F3 al trono a la edad de 14 a\u00F1os, tras la muerte de su padre. Qued\u00F3 bajo el cuidado de su t\u00EDo, el emperador bizantino Andr\u00F3nico II Pale\u00F3logo. Este quer\u00EDa casarle con la hija del alto funcionario de la corte Nic\u00E9foro Choumnos, pero Alejo se cas\u00F3 sin permiso con la princesa ib\u00E9rica, Jiajak Jaqeli, hija del atabeg de Mesjetia, Beka I Jaqeli, alrededor de 1300. Andr\u00F3nico apel\u00F3 a la Iglesia para anular el matrimonio, pero el Patriarca rehus\u00F3, alegando que la joven esposa ya estaba embarazada. Eudoxia, la madre de Alejo, que no hab\u00EDa vuelto a Trebisonda con el pretexto de inducir a su hijo a disolver el matrimonio, le aconsej\u00F3 conservar a su esposa ib\u00E9rica.\u200B En 1311, Alejo II se ali\u00F3 con el emir de Sinope contra los genoveses y en 1313 los atac\u00F3 pero fue derrotado y tuvo que hacer la paz, que fue renovada en 1316.\u200B Perdi\u00F3 territorios en las campa\u00F1as de los emires turcomanos entre 1313 y 1323, pero logr\u00F3 derrotar a los turcomanos en Giresun. Durante la segunda mitad de su reinado otorg\u00F3 privilegios comerciales a los venecianos para contrarrestar los de los genoveses.\u200B Muri\u00F3 en 1330. Fue sucedido por Andr\u00F3nico III Comneno."@es . . . . . "1297"^^ . . "Alexis II de Tr\u00E9bizonde ou Alexis II Grand Comn\u00E8ne (en grec : \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, Alexios II Megas Komn\u0113nos ; n\u00E9 en 1282, mort le 3 mai 1330) est empereur de Tr\u00E9bizonde du 16 ao\u00FBt 1297 au 3 mai 1330. Il est le fils a\u00EEn\u00E9 de Jean II Comn\u00E8ne empereur de Tr\u00E9bizonde ainsi que d'Eudoxie Pal\u00E9ologue. En mourant, son p\u00E8re le d\u00E9signe pour lui succ\u00E9der au tr\u00F4ne. Alors, qu'il est \u00E2g\u00E9 d'\u00E0 peine quinze ans, Alexis II succ\u00E8de \u00E0 son p\u00E8re et devient empereur de Tr\u00E9bizonde le 16 ao\u00FBt 1297 sous la tutelle de son oncle maternel, l\u2019empereur Andronic II Pal\u00E9ologue. Son r\u00E8gne d\u00E9montre d'ind\u00E9niable qualit\u00E9s de direction. Gr\u00E2ce \u00E0 ses caract\u00E9ristiques de dirigeant habile et \u00E9nergique, l'empire recouvrira une part de sa grandeur, de sa splendeur et de sa prosp\u00E9rit\u00E9. L' Empire de Tr\u00E9bizonde deviendra une puissance commerciale qui lui apportera stabilit\u00E9 politique et prosp\u00E9rit\u00E9 \u00E9conomique. Alexis II a repouss\u00E9 de nombreuses attaques Turkm\u00E8nes sur Tr\u00E9bizonde et il a trait\u00E9 de mani\u00E8re ad\u00E9quate les conflits avec marchands G\u00E9nois et V\u00E9nitiens. Il a \u00E9galement cultiv\u00E9 les arts et les sciences \u00E0 sa cour en servant de patron \u00E0 l'astronome byzantin Gregory Choniades et \u00E0 l'\u00E9rudit Constantin Loukit\u00E8s. Alexis II meurt le 3 mai 1330 au milieu des fractions et de la discorde qui r\u00E9gnaient \u00E0 sa cour, laissant au pouvoir son fils a\u00EEn\u00E9 Andronic III."@fr . "1330"^^ . "Alessio II di Trebisonda (in greco moderno: \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, traslitterato: Alexios II Megas Komn\u0113nos; 1282 \u2013 1330) \u00E8 stato un imperatore bizantino dell'Impero di Trebisonda dal 1297 al 1330. Egli era il figlio maggiore di e Eudocia Paleologa, ed us\u00F2 anche il nome Paleologo."@it . . . . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u064A\u063A\u0627\u0633 \u0643\u0648\u0645\u0646\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2)\u200F (\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631/\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1282 \u2013 3 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1330)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0632\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1297 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1330. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0625\u064A\u062F\u0648\u0643\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062C\u064A\u0646\u0627. \u0623\u062B\u0628\u062A \u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0646\u0647 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0648\u062D\u064A\u0648\u064A\u060C \u0641\u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0632\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0632\u062D\u0641 \u062C\u0646\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u0637\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u062A\u0634\u0648\u0646\u064A\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0644\u0648\u0643\u064A\u062A\u0633."@ar . . "Alexios II av Trabzon, f\u00F6dd 1282, d\u00F6d 3 maj 1330, var regerande kejsare av Trabzon fr\u00E5n 1297 till 1330."@sv . . . . "Alexios II Megas Komnenos (Greek: \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, romanized: Alexios Megas Komn\u0113nos; Sept./Dec. 1282 \u2013 3 May 1330), was Emperor of Trebizond from 1297 to 1330. He was the elder son of John II and Eudokia Palaiologina. Alexios proved to be a skillful and energetic ruler, under whose rule the Empire of Trebizond reached the climax of its prosperity. He rebuffed the inroads of the marauding Turks, and adequately handled the encroachment of Genoa and Venice. He also cultivated the arts and sciences at his court serving as a patron to the Byzantine astronomer Gregory Chioniades and the scholar Constantine Loukites."@en . "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439 II \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0456\u043D"@uk . . . "Alexios II. Komnenos (* 1282; \u2020 3. Mai 1330) war von 1297 bis 1330 Kaiser und Gro\u00DFkomnene von Trapezunt."@de . . . "Alexios II Megas Komnenos (Grieks: \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2) (1282-1330) was van 1297 tot 1330 keizer van Trebizonde."@nl . "\u039F \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u2019 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 (\u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2/\u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1282 - 3 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1330) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 16 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1297 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 3 \u039C\u03B1\u03CA\u03BF\u03C51332 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0392' \u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03B8\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03BC\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9"@el . . . . "Aleix Comn\u00E8 II (1282-1330), fou el nov\u00E8 emperador de Trebisonda, que va governar en des\u00E8 lloc durant el per\u00EDode 1297-1330. Va succeir el 1297 al seu pare Joan II. La seva mare era Eud\u00F2cia Pale\u00F2leg, filla de l'emperador rom\u00E0 d'Orient Miquel VIII.El 1311 Aleix II es va aliar a l'emir de Sinope contra els genovesos i el 1313 els va atacar per\u00F2 va ser derrotat i va haver de fer la pau, que fou renovada el 1316. Durant el seu regnat es van perdre territoris a les campanyes dels emirs turcs del 1313 i 1323, per\u00F2 va aconseguir derrotar els turcs a Kerasunt. Per contrarestar el poder econ\u00F2mic dels genovesos, en la segona meitat del seu regnat va atorgar privilegis comercials als venecians. Aleix es va preocupar tamb\u00E9 per conrear les arts i la ci\u00E8ncia a la seva cort: va ser mecenes de l'astr\u00F2nom Gregori Coniades i de l'erudit ."@ca . . . . . "Dynasty"@en . . . . . . . . . . "Alejo II de Trebisonda"@es . . . . . . . . . . . . . "Aleixo II da Trebizonda foi um imperador do Imp\u00E9rio de Trebizonda que reinou entre 1297 e 1330. Foi antecedido no trono por Jo\u00E3o II da Trebizonda, e sucedido por Andr\u00F4nico III da Trebizonda."@pt . . . . "Coin depicting Alexios II Megas Komnenos mounted on a horse"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Aleix Comn\u00E8 II (1282-1330), fou el nov\u00E8 emperador de Trebisonda, que va governar en des\u00E8 lloc durant el per\u00EDode 1297-1330. Va succeir el 1297 al seu pare Joan II. La seva mare era Eud\u00F2cia Pale\u00F2leg, filla de l'emperador rom\u00E0 d'Orient Miquel VIII.El 1311 Aleix II es va aliar a l'emir de Sinope contra els genovesos i el 1313 els va atacar per\u00F2 va ser derrotat i va haver de fer la pau, que fou renovada el 1316. Durant el seu regnat es van perdre territoris a les campanyes dels emirs turcs del 1313 i 1323, per\u00F2 va aconseguir derrotar els turcs a Kerasunt. Per contrarestar el poder econ\u00F2mic dels genovesos, en la segona meitat del seu regnat va atorgar privilegis comercials als venecians. Aleix es va preocupar tamb\u00E9 per conrear les arts i la ci\u00E8ncia a la seva cort: va ser mecenes de l'astr\u00F2nom Gr"@ca . "\u963F\u6B77\u514B\u585E\u4E8C\u4E16\u00B7\u6885\u52A0\u65AF\u00B7\u79D1\u7A46\u5BE7\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1AAlexios II Megas Komn\u0113nos\uFF0C1282\u5E749\u6708\u621612\u6708\uFF0D1330\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u7279\u62C9\u6BD4\u677E\u5E1D\u570B\u7684\u541B\u4E3B\uFF081297\u5E748\u670816\u65E5\uFF0D1330\u5E745\u67083\u65E5\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u4ED6\u662F\u524D\u4EFB\u7687\u5E1D\u7EA6\u7FF0\u4E8C\u4E16\u548C\u6240\u751F\u7684\u9577\u5B50\u3002\u5728\u4ED6\u5728\u4F4D\u671F\u9593\uFF0C\u5E1D\u570B\u7684\u7586\u57DF\u9054\u5230\u6700\u9F0E\u76DB\u7684\u6642\u671F\u3002 1297\u5E74\uFF0C\u6642\u5E7414\u6B72\u7684\u963F\u6B77\u514B\u585E\u4EE5\u9577\u5B50\u7684\u8EAB\u4EFD\u7E7C\u627F\u5176\u7236\u7684\u7687\u4F4D\u3002\u5728\u4ED6\u4E0A\u4EFB\u671F\u9593\uFF0C\u4ED6\u505C\u6B62\u6436\u63A0\u571F\u8033\u5176\u4EBA\u7684\u8CA1\u7522\uFF0C\u4E26\u4E00\u5EA6\u63A7\u5236\u71B1\u90A3\u4E9E\u5171\u548C\u570B\u548C\u5A01\u5C3C\u65AF\u5171\u548C\u570B\u7B49\u5730\u5340\u30021330\u5E74\u963F\u6B77\u514B\u585E\u56E0\u9ED1\u6B7B\u75C5\u901D\u4E16\u5F8C\uFF0C\u5E1D\u570B\u958B\u59CB\u9677\u5165\u5167\u4E82\u548C\u8870\u843D\u3002"@zh . . . "Eudokia"@en . "Michael Anachoutlou"@en . "Alexios II Megas Komnenos"@nl . . "Alexios II. (Trapezunt)"@de . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 II \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D"@ru . "Aleksy II (ur. sierpie\u0144 1282, zm. 3 maja 1330) \u2013 cesarz Trapezuntu od 1297 do 3 maja 1330 roku."@pl . "Alessio II di Trebisonda"@it . . . . . . . . "\u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2"@el . "--08-16"^^ . . . . . . "1330-05-03"^^ . . . . . "Alessio II di Trebisonda (in greco moderno: \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, traslitterato: Alexios II Megas Komn\u0113nos; 1282 \u2013 1330) \u00E8 stato un imperatore bizantino dell'Impero di Trebisonda dal 1297 al 1330. Egli era il figlio maggiore di e Eudocia Paleologa, ed us\u00F2 anche il nome Paleologo."@it . . . . . . . "Alexios II of Trebizond"@en .