"Alfons Gorbach"@ca . . . "5448"^^ . . . . "Alfons Gorbach"@en . . . ""@en . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441 \u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445"@uk . "Alfons Gorbach (2 September 1898 \u2013 31 July 1972) was an Austrian politician of the conservative People's Party (\u00D6VP). He served as Chancellor of Austria from 1961 to 1964."@en . "Alfons Gorbach (Imst 2 september 1898 - Graz 31 juli 1972) was een Oostenrijks politicus (\u00D6VP). Hij was van 11 april 1961 tot 2 april 1964 bondskanselier van Oostenrijk."@nl . . "Alfons Gorbach (ur. 2 wrze\u015Bnia 1898 w Imst, zm. 31 lipca 1972 w Grazu) \u2013 austriacki polityk, wi\u0119zie\u0144 polityczny, dzia\u0142acz Austriackiej Partii Ludowej (\u00D6VP) i jej lider w latach 1960\u20131963, deputowany, od 1961 do 1964 kanclerz Austrii."@pl . . . "\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633 \u063A\u0648\u0631\u0628\u0627\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Alfons Gorbach)\u200F \u0640 (2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1898 \u0640 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1972) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 11 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1961 \u0625\u0644\u0649 2 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1964."@ar . . "Karl Hartleb"@en . . . . "Alfons Gorbach"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1953-03-18"^^ . "Alfons Gorbach (ur. 2 wrze\u015Bnia 1898 w Imst, zm. 31 lipca 1972 w Grazu) \u2013 austriacki polityk, wi\u0119zie\u0144 polityczny, dzia\u0142acz Austriackiej Partii Ludowej (\u00D6VP) i jej lider w latach 1960\u20131963, deputowany, od 1961 do 1964 kanclerz Austrii."@pl . . . . . . . . . . . "Alfons Gorbach austriar politikaria izan zen. Austriako kantzilerra izan zen 1960tik 1964ra. Lehen Mundu Gerran esku hartu zuen Italiako frontean. Larri zauritu zuten Caporettoko guduan eta hanka bat galdu zuen. Jarduera politikoa egin zuen eta zinegotzi izan zen Grazen. Anschlussen ondoren, Dachauko eta kontzentrazio-esparruetan preso politikoa izan zen. Gerra amaitu ondoren Austriako Herri Alderdian afiliatu zen. Legebiltzarreko behe-ganberako presidentea izan zen eta 1961ean Julius Raaben lekua hartu zuen kantziler karguan. Hiru urteren ostean, Josef Klausi utzi zion kargua. \n* Datuak: Q29008 \n* Multimedia: Alfons Gorbach"@eu . . . "19611964"^^ . . "1964-04-02"^^ . "\u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445, \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441"@ru . . "Karl Hartleb"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441 \u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Alfons Gorbach, 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1898, \u041A\u0451\u0447\u0430\u0445-\u041C\u0430\u0443\u0442\u0435\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u2014 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1972, \u0413\u0440\u0430\u0446, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432 1961\u20141964 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "1898-09-02"^^ . "Alfons Gorbach (Imst, Tirol, 2 de setembro de 1898 \u2014 Graz, Est\u00EDria, 31 de julho de 1972) foi um pol\u00EDtico austr\u00EDaco do \u00D6VP. De 1961 at\u00E9 1964 foi Chanceler da \u00C1ustria. Foi deputado no Conselho Nacional at\u00E9 1970."@pt . . . "Alfons Gorbach (Imst 2 september 1898 - Graz 31 juli 1972) was een Oostenrijks politicus (\u00D6VP). Hij was van 11 april 1961 tot 2 april 1964 bondskanselier van Oostenrijk."@nl . "Alfons Gorbach (Imst, 2 settembre 1898 \u2013 Graz, 31 luglio 1972) \u00E8 stato un politico austriaco. Per la sua attivit\u00E0 anti-nazista fu arrestato nel 1938, subito dopo Anschluss, e deportato nei campi di concentramento di Dachau e di Flossenb\u00FCrg. Dopo la fine della guerra riprese l'attivit\u00E0 politica nelle file del \u00D6VP. Ha ricoperto la carica di Cancelliere dal 1961 al 1964."@it . . . . "Alfons Gorbach (2 September 1898 \u2013 31 July 1972) was an Austrian politician of the conservative People's Party (\u00D6VP). He served as Chancellor of Austria from 1961 to 1964."@en . "Vice-Chancellor"@en . . . . "Alfons Gorbach (Imst, Tirol, 2 de septiembre de 1898\u2013Graz, Estiria, 31 de julio de 1972)\u200B fue abogado y pol\u00EDtico del Partido Popular Austr\u00EDaco (\u00D6sterreichische Volkspartei, \u00D6VP), Canciller de Austria entre 1961 y 1964.\u200B"@es . . "Alfons Gorbach"@pt . . "Alfons GORBACH (naski\u011Dinta la 2-an de septembro 1898 en Imst, mortinta la 31-an de julio 1972 en Graz) estis a\u016Dstra politikisto."@eo . . "Alfons Gorbach"@es . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441 \u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Alfons Gorbach, 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1898, \u041A\u0451\u0447\u0430\u0445-\u041C\u0430\u0443\u0442\u0435\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u2014 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1972, \u0413\u0440\u0430\u0446, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432 1961\u20141964 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . "Alfons Gorbach austriar politikaria izan zen. Austriako kantzilerra izan zen 1960tik 1964ra. Lehen Mundu Gerran esku hartu zuen Italiako frontean. Larri zauritu zuten Caporettoko guduan eta hanka bat galdu zuen. Jarduera politikoa egin zuen eta zinegotzi izan zen Grazen. Anschlussen ondoren, Dachauko eta kontzentrazio-esparruetan preso politikoa izan zen. Gerra amaitu ondoren Austriako Herri Alderdian afiliatu zen. \n* Datuak: Q29008 \n* Multimedia: Alfons Gorbach"@eu . . . . . "Alfons Gorbach (2. z\u00E1\u0159\u00ED 1898, Imst \u2013 31. \u010Dervence 1972, Graz) byl rakousk\u00FD k\u0159es\u0165anskodemokratick\u00FD politik, p\u0159edstavitel Rakousk\u00E9 lidov\u00E9 strany (\u00D6sterreichische Volkspartei - \u00D6VP). Byl kancl\u00E9\u0159em Rakouska v letech 1961\u20131964. V letech 1945\u20131953 a 1956\u20131961 byl p\u0159edsedou rakousk\u00E9ho parlamentu (Nationalrat). Pa an\u0161lusu byl nacisty v\u011Bzn\u011Bn v koncentra\u010Dn\u00EDch t\u00E1borech Dachau a Flossenb\u00FCrg."@cs . . . "\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441 \u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Alfons Gorbach, 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1898, \u0406\u043C\u0441\u0442 \u2014 31 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1972, \u0413\u0440\u0430\u0446) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0443 1961\u20141964 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "1070154337"^^ . . . . . . . . "Alfons Gorbach (* 2. September 1898 in Karr\u00F6sten, Bezirk Imst, Tirol; \u2020 31. Juli 1972 in Graz, Steiermark) war ein \u00F6sterreichischer Politiker (\u00D6VP). Er amtierte von 1961 bis 1964 als \u00F6sterreichischer Bundeskanzler."@de . . . "\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633 \u063A\u0648\u0631\u0628\u0627\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Alfons Gorbach)\u200F \u0640 (2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1898 \u0640 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1972) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 11 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1961 \u0625\u0644\u0649 2 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1964."@ar . "19601963"^^ . "Alfons Gorbach"@de . "1945-12-19"^^ . "Alfons Gorbach"@fr . . . "Alfons Gorbach"@en . "Alfons Gorbach"@cs . "1972-07-31"^^ . . . . . . "Alfons Gorbach (2. z\u00E1\u0159\u00ED 1898, Imst \u2013 31. \u010Dervence 1972, Graz) byl rakousk\u00FD k\u0159es\u0165anskodemokratick\u00FD politik, p\u0159edstavitel Rakousk\u00E9 lidov\u00E9 strany (\u00D6sterreichische Volkspartei - \u00D6VP). Byl kancl\u00E9\u0159em Rakouska v letech 1961\u20131964. V letech 1945\u20131953 a 1956\u20131961 byl p\u0159edsedou rakousk\u00E9ho parlamentu (Nationalrat). Pa an\u0161lusu byl nacisty v\u011Bzn\u011Bn v koncentra\u010Dn\u00EDch t\u00E1borech Dachau a Flossenb\u00FCrg."@cs . "Alfons Gorbach (n\u00E9 le 2 septembre 1898 \u00E0 Imst, dans le Tyrol; mort le 31 juillet 1972 \u00E0 Graz, Styrie) \u00E9tait un homme d'\u00C9tat du Parti populaire autrichien ayant exerc\u00E9 la fonction de chancelier f\u00E9d\u00E9ral de 1961 \u00E0 1964."@fr . . "Alfred Maleta"@en . . . "11670346"^^ . . . . . . . . . . . . . "Alfons Gorbach"@pl . . . . . "Alfons Gorbach (Imst, 2 settembre 1898 \u2013 Graz, 31 luglio 1972) \u00E8 stato un politico austriaco. Per la sua attivit\u00E0 anti-nazista fu arrestato nel 1938, subito dopo Anschluss, e deportato nei campi di concentramento di Dachau e di Flossenb\u00FCrg. Dopo la fine della guerra riprese l'attivit\u00E0 politica nelle file del \u00D6VP. Ha ricoperto la carica di Cancelliere dal 1961 al 1964."@it . . "1956-06-08"^^ . . "1972-07-31"^^ . . . . . . "Alfons Gorbach (n\u00E9 le 2 septembre 1898 \u00E0 Imst, dans le Tyrol; mort le 31 juillet 1972 \u00E0 Graz, Styrie) \u00E9tait un homme d'\u00C9tat du Parti populaire autrichien ayant exerc\u00E9 la fonction de chancelier f\u00E9d\u00E9ral de 1961 \u00E0 1964."@fr . "Alfons Gorbach (Imst, Tirol, 2 de setembro de 1898 \u2014 Graz, Est\u00EDria, 31 de julho de 1972) foi um pol\u00EDtico austr\u00EDaco do \u00D6VP. De 1961 at\u00E9 1964 foi Chanceler da \u00C1ustria. Foi deputado no Conselho Nacional at\u00E9 1970."@pt . . "Alfons Gorbach"@eo . "Alfons Gorbach Pol\u00EDtic austr\u00EDac conservador, fou el Canceller (1961-1964), diputat al Consell Nacional i President tercer del Consell Nacional (1945-1953 i 1956-1961)."@ca . . . . . "1898-09-02"^^ . . . . . . "Alfons Gorbach"@nl . . . "1961-04-11"^^ . "Alfons Gorbach"@eu . . "1961-04-11"^^ . . "Alfons Gorbach Pol\u00EDtic austr\u00EDac conservador, fou el Canceller (1961-1964), diputat al Consell Nacional i President tercer del Consell Nacional (1945-1953 i 1956-1961)."@ca . . . "\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633 \u063A\u0648\u0631\u0628\u0627\u062E"@ar . "Alfons Gorbach"@it . "Alfons Gorbach (* 2. September 1898 in Karr\u00F6sten, Bezirk Imst, Tirol; \u2020 31. Juli 1972 in Graz, Steiermark) war ein \u00F6sterreichischer Politiker (\u00D6VP). Er amtierte von 1961 bis 1964 als \u00F6sterreichischer Bundeskanzler."@de . . . . . . "Gorbach in 1965"@en . . . "Alfons GORBACH (naski\u011Dinta la 2-an de septembro 1898 en Imst, mortinta la 31-an de julio 1972 en Graz) estis a\u016Dstra politikisto."@eo . "Alfons Gorbach (Imst, Tirol, 2 de septiembre de 1898\u2013Graz, Estiria, 31 de julio de 1972)\u200B fue abogado y pol\u00EDtico del Partido Popular Austr\u00EDaco (\u00D6sterreichische Volkspartei, \u00D6VP), Canciller de Austria entre 1961 y 1964.\u200B"@es . . . "\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441 \u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Alfons Gorbach, 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1898, \u0406\u043C\u0441\u0442 \u2014 31 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1972, \u0413\u0440\u0430\u0446) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0443 1961\u20141964 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "Sepp Straffner"@en . . . . .