"165"^^ . "32786290"^^ . . . . . "Il dipinto fu richiesto a Tiziano nel 1539 da Alfonso III d'Avalos, uno dei pi\u00F9 importanti generali di Carlo V. In quell'anno il marchese, port\u00F2 alla vittoria gli spagnoli contro i turchi a Tunisi e fu nominato governatore dall'imperatore a Milano. In quegli anni in Italia, incontr\u00F2 pi\u00F9 volte Tiziano, il quale lo ritrasse in armatura."@it . . . . . . . "Alfonso d'Avalos Addressing his Troops"@en . . . "Alfonso d'Avalos Addressing his Troops"@en . . . . "3127"^^ . "The Marquis of Vasto addressing his troops.jpg"@en . . . "oil on canvas"@en . . "Alocuci\u00F3n del Marqu\u00E9s del Vasto es una pintura realizada al \u00F3leo sobre lienzo por el pintor italiano Tiziano, actualmente conservada en el Museo del Prado de Madrid."@es . . . . "1063751999"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Allocuzione di Alfonso d'Avalos"@it . . . . . . "250"^^ . . . "Allocution d'Alphonse d'Avalos"@fr . . . "c. 1540"@en . . "L'Allocution d'Alphonse d'Avalos est un tableau peint par Titien vers 1540-1541 et conserv\u00E9 au Mus\u00E9e du Prado \u00E0 Madrid. L'\u0153uvre est le portrait de son commanditaire, le marquis Alphonse d'Avalos, un condottiere napolitain agissant pour le compte de l\u2019Espagne. Elle repr\u00E9sente un \u00E9pisode o\u00F9 le marquis apaise par sa seule parole un d\u00E9but de mutinerie parmi ses troupes qui r\u00E9clament leur salaire impay\u00E9."@fr . "Alfonso d'Avalos Addressing his Troops"@en . . . . . "Alocuci\u00F3n del Marqu\u00E9s del Vasto es una pintura realizada al \u00F3leo sobre lienzo por el pintor italiano Tiziano, actualmente conservada en el Museo del Prado de Madrid."@es . . . . . "Alfonso d'Avalos Addressing his Troops (Spanish: Alocuci\u00F3n del Marqu\u00E9s del Vasto) is a portrait of Alfonso d'Avalos by Titian, painted in around 1540 and now held at the Museo del Prado in Madrid, Spain. Alfonso d'Avalos, Marquise del Vasto, was a noble Neapolitan, descended from a family of Castilian origin. He participated in the Battle of Pavia and the conquest of Tunis in 1535. In 1538 he was appointed governor of Milan. Military failures caused a subsequent falling out of favor with the Emperor Charles V. This work is both a portrait of the Marquis del Vasto and a picture of history narrating an incident that occurred in 1537. The Spanish troops stationed in Milan began an attempted mutiny over not receiving their pay, but the conflict was suppressed by the Marquis' eloquent speech to the men that inspired loyalty and guaranteed their pay given patience. He, having to leave for affairs elsewhere, left his son with the troops as a guarantee they would be paid. The marquis contracted Titian to paint the scene, depicting his son as a page holding his helmet for him during the speech. The composition is based on classical models, such as the reliefs of the Arch of Constantine and numerous Numismatic works. Titian features the General in an elevated position, addressing his men, and emphasizing his words, as advised classical oratory manuals, with elevation of the right arm. The work was commissioned in 1539 by the Marquis himself, during a trip to Venice. His first public exhibition was in Milan during 1541, taking advantage of the visit of Emperor Charles. It was subsequently acquired by the Gonzaga family, the Dukes of Mantua, and finally by King Charles I of England. When this King was executed his assets were auctioned, and the painting (like others of the same king) was acquired by Philip IV of Spain. In 1828 Fernando VII ceded it to the collection to the Museo del Prado."@en . . . . . "Il dipinto fu richiesto a Tiziano nel 1539 da Alfonso III d'Avalos, uno dei pi\u00F9 importanti generali di Carlo V. In quell'anno il marchese, port\u00F2 alla vittoria gli spagnoli contro i turchi a Tunisi e fu nominato governatore dall'imperatore a Milano. In quegli anni in Italia, incontr\u00F2 pi\u00F9 volte Tiziano, il quale lo ritrasse in armatura."@it . "L'Allocution d'Alphonse d'Avalos est un tableau peint par Titien vers 1540-1541 et conserv\u00E9 au Mus\u00E9e du Prado \u00E0 Madrid. L'\u0153uvre est le portrait de son commanditaire, le marquis Alphonse d'Avalos, un condottiere napolitain agissant pour le compte de l\u2019Espagne. Elle repr\u00E9sente un \u00E9pisode o\u00F9 le marquis apaise par sa seule parole un d\u00E9but de mutinerie parmi ses troupes qui r\u00E9clament leur salaire impay\u00E9."@fr . "223"^^ . "Alfonso d'Avalos Addressing his Troops (Spanish: Alocuci\u00F3n del Marqu\u00E9s del Vasto) is a portrait of Alfonso d'Avalos by Titian, painted in around 1540 and now held at the Museo del Prado in Madrid, Spain. Alfonso d'Avalos, Marquise del Vasto, was a noble Neapolitan, descended from a family of Castilian origin. He participated in the Battle of Pavia and the conquest of Tunis in 1535. In 1538 he was appointed governor of Milan. Military failures caused a subsequent falling out of favor with the Emperor Charles V."@en . . . . . . "Alocuci\u00F3n del Marqu\u00E9s del Vasto"@es . . .