"\u827E\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u6885\u6D1B\u65AF"@zh . . "Alfred Paul Mellows DFC (8 June 1922 \u2013 11 July 1997) was an English rower who competed for Great Britain in the 1948 Summer Olympics. Mellows was born in Croydon, the son of Alfred John Mellows and his wife Edith Dean. He was educated at Monkton Combe School and at Cambridge University, and was a contemporary of fellow Olympic rower Michael Lapage at both places. He was bowman in the winning Cambridge boat in the 1947 Boat Race and took the same position with the record-breaking Cambridge crew in the 1948 race. In 1948, he was a crew member of the British boat which won the silver medal rowing at the 1948 Summer Olympics in the men's eights."@en . "\u827E\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u6885\u6D1B\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlfred Mellows\uFF0C1922\u5E746\u67088\u65E5\uFF0D1997\u5E747\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u524D\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82F1\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u516B\u4EBA\u5355\u6868\u6709\u8235\u624B\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfred Mellows"@sv . . . . . . . . . . . . "Alfred Paul Mellows, f\u00F6dd 8 juni 1922 i Croydon, d\u00F6d 11 juli 1997 i Addlestone, var en brittisk roddare. Mellows blev olympisk silvermedalj\u00F6r i \u00E5tta med styrman vid sommarspelen 1948 i London."@sv . . . . . "Alfred Mellows"@de . . . "Alfred Mellows"@en . . . . . . . . "Alfred Paul Mellows (* 8. Juni 1922 in Croydon, London; \u2020 11. Juli 1997 in Addlestone, Surrey) war ein britischer Ruderer und 1948 Olympiazweiter im Achter."@de . . "Alfred Mellows"@pl . . . . "962813321"^^ . . . "Alfred Paul Mellows (* 8. Juni 1922 in Croydon, London; \u2020 11. Juli 1997 in Addlestone, Surrey) war ein britischer Ruderer und 1948 Olympiazweiter im Achter."@de . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u043B\u043E\u0443\u0441, \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434"@ru . "3092"^^ . . . . "Alfred Paul Mellows DFC (8 June 1922 \u2013 11 July 1997) was an English rower who competed for Great Britain in the 1948 Summer Olympics. Mellows was born in Croydon, the son of Alfred John Mellows and his wife Edith Dean. He was educated at Monkton Combe School and at Cambridge University, and was a contemporary of fellow Olympic rower Michael Lapage at both places. He was bowman in the winning Cambridge boat in the 1947 Boat Race and took the same position with the record-breaking Cambridge crew in the 1948 race. In 1948, he was a crew member of the British boat which won the silver medal rowing at the 1948 Summer Olympics in the men's eights. Wartime service : Pilot Officer \"Paul\" Mellows served with the RAF during WW II as a night fighter pilot flying De Havilland Mosquitos accompanying planes from Bomber Command on 50 operations over mainland Europe. His DFC was awarded following a raid over Stuttgart, during which his plane sustained critical damage as a result of AAA fire, which almost completely destroyed the aircraft's tailplane. Despite the damage incurred which made manoeuvring the aircraft extremely difficult if not almost impossible, PO Mellows managed to limp the damaged aircraft and his navigator crewman across occupied territory and back to base in England, and for valour and the superb flying skill demonstrated that night, was awarded the Distinguished Flying Cross. Mellows died at Addlestone, Surrey at the age of 75. His Widow Jean Mellows survives him."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfred Mellows, n\u00E9 le 8 juin 1922 et mort le 11 juillet 1997, est un rameur d'aviron britannique."@fr . . "Alfred Paul Mellows, f\u00F6dd 8 juni 1922 i Croydon, d\u00F6d 11 juli 1997 i Addlestone, var en brittisk roddare. Mellows blev olympisk silvermedalj\u00F6r i \u00E5tta med styrman vid sommarspelen 1948 i London."@sv . . . "Alfred Paul Mellows (ur. 8 czerwca 1922, zm. 11 lipca 1997) \u2013 brytyjski wio\u015Blarz. Srebrny medalista olimpijski ze Londynu (1948). Zawody w 1948 by\u0142y jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Medal wywalczy\u0142 w \u00F3semce."@pl . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u041F\u043E\u043B \u041C\u0435\u043B\u043B\u043E\u0443\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alfred Paul Mellows; 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 1922, \u041A\u0440\u043E\u0439\u0434\u043E\u043D, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1997, Addlestone[d], \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044B \u00AB\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434 \u2014 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u00BB. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "Alfred Mellows"@fr . . . . . "Alfred Mellows, n\u00E9 le 8 juin 1922 et mort le 11 juillet 1997, est un rameur d'aviron britannique."@fr . . . . . . . . . . . . "\u827E\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u6885\u6D1B\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlfred Mellows\uFF0C1922\u5E746\u67088\u65E5\uFF0D1997\u5E747\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u524D\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82F1\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u516B\u4EBA\u5355\u6868\u6709\u8235\u624B\u94F6\u724C\u3002"@zh . . "Alfred Paul Mellows (ur. 8 czerwca 1922, zm. 11 lipca 1997) \u2013 brytyjski wio\u015Blarz. Srebrny medalista olimpijski ze Londynu (1948). Zawody w 1948 by\u0142y jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Medal wywalczy\u0142 w \u00F3semce."@pl . . . . . . . . . . "20701058"^^ . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u041F\u043E\u043B \u041C\u0435\u043B\u043B\u043E\u0443\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alfred Paul Mellows; 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 1922, \u041A\u0440\u043E\u0439\u0434\u043E\u043D, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1997, Addlestone[d], \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044B \u00AB\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434 \u2014 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u00BB. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru .