. . . "Ali bin Hamud dari Zanzibar"@in . . . . . . . . "1109510009"^^ . . . "Ali II bin Hamud Al-Busaid (n\u00E9 le 15 mai 1870 \u00E0 Zanzibar et mort le 17 d\u00E9cembre 1918 \u00E0 Paris 7e) est le 8e Sultan de Zanzibar de 1902 \u00E0 1911, date \u00E0 laquelle il abdique en faveur de son beau-fr\u00E8re."@fr . . . . . "Sayyid Ali bin Hamud Al-Busaid (Zanzibar, 7 giugno 1884 \u2013 Parigi, 20 dicembre 1918) \u00E8 stato l'ottavo sultano di Zanzibar. Ali govern\u00F2 Zanzibar dal 20 luglio 1902 al 9 dicembre 1911, succedendo al trono dopo la morte di suo padre, il settimo sultano. Mantenne la carica solo per un breve periodo a causa di una malattia. Nel 1911 abdic\u00F2 in favore di suo cognato Sayyid Khalifa bin Harub Al-Busaid nono sultano di Zanzibar."@it . "Ali ibn Hammud"@de . . . . "Ali II ibn Hammud (arab. \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F; ur. 7 czerwca 1884, zm. 20 grudnia 1918 w Pary\u017Cu) by\u0142 \u00F3smym su\u0142tanem Zanzibaru od 20 lipca 1902 do 9 grudnia 1911, pochodz\u0105cym z oma\u0144skiej dynastii . Do 1905 roku, gdy osi\u0105gn\u0105\u0142 wiek 21 lat, regencj\u0119 sprawowa\u0142 brytyjski minister A. Rogers. W\u0142adz\u0119 obj\u0105\u0142 po \u015Bmierci ojca, Hammuda ibn Muhammada, jednak zrzek\u0142 si\u0119 jej po 9 latach ze wzgl\u0119du na chorob\u0119. W\u0142adz\u0119 przekazano m\u0119\u017Cowi jego siostry Matuki bint Hammud, Chalifie ibn Harubowi. Ali wyemigrowa\u0142 do Pary\u017Ca, gdzie zmar\u0142 i zosta\u0142 pochowany na P\u00E8re-Lachaise."@pl . . "2453"^^ . . . . . "\u0410\u043B\u0438 \u0438\u0431\u043D \u0425\u0430\u043C\u0443\u0434 (7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1884 \u2014 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1918) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0441 1902 \u043F\u043E 1911."@ru . "\u8CFD\u7FA9\u5FB7-\u963F\u91CC\u00B7\u672C\u00B7\u54C8\u7A46\u5FB7\u00B7\u963F\u5E03\u8CFD\u5FB7\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F\u200E\uFF1B1884\u5E746\u67087\u65E5 - 1918\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\u53C8\u7A31\u963F\u91CC\u4E8C\u4E16\uFF0C\u70BA\u5C1A\u5409\u5DF4\u8607\u4E39\u570B\u7684\u7B2C\u516B\u4EFB\u8607\u4E39\u3002\u671F\u9593\uFF0C\u5728\u4ED621\u6B72\u4E4B\u524D\uFF0C\u90FD\u662F\u7531A\u00B7\u7F85\u683C\u65AF\u651D\u653F\u3002\u7136\u800C\u5230\u4E861911\u5E7412\u67089\u65E5\uFF0C\u4ED6\u9078\u64C7\u9000\u4F4D\u4E26\u79FB\u5C45\u6B50\u6D32\uFF0C\u4E26\u7531\u5176\u59B9\u592B\u54C8\u5229\u6CD5\u00B7\u672C\u00B7\u54C8\u9B6F\u5E03\u7E7C\u4F4D\u3002"@zh . "Ali II bin Hamud Al-Busaid (n\u00E9 le 15 mai 1870 \u00E0 Zanzibar et mort le 17 d\u00E9cembre 1918 \u00E0 Paris 7e) est le 8e Sultan de Zanzibar de 1902 \u00E0 1911, date \u00E0 laquelle il abdique en faveur de son beau-fr\u00E8re."@fr . . "1902"^^ . . . . . "\u963F\u91CC\u00B7\u672C\u00B7\u54C8\u7A46\u5FB7"@zh . . . "Sayyid Ali bin Hamud Al-Busaid (7 Juni 1884 \u2013 20 Desember 1918) (bahasa Arab: \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F\u200E) adalah Sultan Zanzibar kedelapan dari 1902 sampai 1911. Ali diangkat menjadi Sultan Zanzibar pada 20 Juli 1902, setelah kematian ayahnya, Sultan ketujuh, dua hari sebelumnya."@in . "1918-12-20"^^ . . . . . "Ali ibn Hammud"@pl . . "1884-06-07"^^ . "Sayyid Ali ibn Hamud al Bu Said, f\u00F6dd 7 juni 1884 p\u00E5 Zanzibar, d\u00F6d 20 december 1918 i Paris, Frankrike var sultan av Zanzibar. Han var son till Sayyid Hamud ibn Muhammad, och eftertr\u00E4dde sin far som sultan av Zanzibar, 18 juli 1902, den 9 december 1911 abdikerade han till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r sin kusin och sv\u00E4rson, Sayyid Khalifa ibn Harub. Denna biografiska artikel om en kunglighet saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "Ali bin Hamud"@fr . . . "\u0410\u043B\u0438 \u0438\u0431\u043D \u0425\u0430\u043C\u0443\u0434 (7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1884 \u2014 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1918) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0441 1902 \u043F\u043E 1911."@ru . . . . . . . . . . "Sayyid Ali bin Hamud al-Busaidi (7 June 1884 \u2013 20 December 1918; Arabic: \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F), also known as Ali II, was the eighth Sultan of Zanzibar from 1902 to 1911."@en . . . "Ali bin Hamud of Zanzibar"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ali bin Hamud of Zanzibar)\u200F \u0648\u0644\u062F \u064A\u0648\u0645 7 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1884\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1918\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062B\u0627\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1902 \u062D\u062A\u0649 9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1911 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0646\u0633\u064A\u0628\u0647 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0646 \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F"@ar . . "Paris, France"@en . "Ali ibne Hamude Abu\u00E7a\u00EDde (Ali bin Hamud Al-Busaid; 7 de junho de 1884 \u2013 20 de dezembro de 1918) (em \u00E1rabe: \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F) foi o oitavo Sult\u00E3o de Zanzibar, sendo que governou o territ\u00F3rio entre 20 de julho de 1902 e 9 de dezembro de 1911, ascendendo ao trono ap\u00F3s a morte de seu pai. Em 1911, abdicou do trono em virtude de doen\u00E7as e para dar o cargo ao seu meio-irm\u00E3o Califa ibne Harube."@pt . . . . . "Al\u00ED II ibn Hamud de Zanz\u00EDbar"@es . . . . "Ali ibne Hamude Abu\u00E7a\u00EDde (Ali bin Hamud Al-Busaid; 7 de junho de 1884 \u2013 20 de dezembro de 1918) (em \u00E1rabe: \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F) foi o oitavo Sult\u00E3o de Zanzibar, sendo que governou o territ\u00F3rio entre 20 de julho de 1902 e 9 de dezembro de 1911, ascendendo ao trono ap\u00F3s a morte de seu pai. Em 1911, abdicou do trono em virtude de doen\u00E7as e para dar o cargo ao seu meio-irm\u00E3o Califa ibne Harube."@pt . . . . "--07-20"^^ . . "Ali bin Hamud di Zanzibar"@it . "Sayyid Ali ibn Hamud"@sv . "Ali ibne Hamude de Zanzibar"@pt . . . . "1902"^^ . . . . . "Sayyid Ali ibn Hamud al Bu Said, f\u00F6dd 7 juni 1884 p\u00E5 Zanzibar, d\u00F6d 20 december 1918 i Paris, Frankrike var sultan av Zanzibar. Han var son till Sayyid Hamud ibn Muhammad, och eftertr\u00E4dde sin far som sultan av Zanzibar, 18 juli 1902, den 9 december 1911 abdikerade han till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r sin kusin och sv\u00E4rson, Sayyid Khalifa ibn Harub. Denna biografiska artikel om en kunglighet saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Sayyid Al\u00ED ibn Hamud Al-Busaid (7 de junio de 1884 - 20 de diciembre de 1918) (en \u00E1rabe, \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F\u200E) fue el octavo sult\u00E1n de Zanz\u00EDbar. Como parte de la alianza de su padre, el sult\u00E1n Hamud ibn Mohammed de Zanz\u00EDbar, con los brit\u00E1nicos, que le hab\u00EDan ayudado a acceder al poder. Al\u00ED II fue el primer sult\u00E1n de Zanz\u00EDbar que fue educado en Inglaterra, en Harrow. Estuvo presente en la coronaciones de los reyes Eduardo VII y Jorge V. En el momento de la muerte de su padre todav\u00EDa era menor de edad y cuando ascendi\u00F3 al trono mantuvo el modo de vida occidental al que se hab\u00EDa acostumbrado mientras viv\u00EDa en Inglaterra. Al\u00ED II rein\u00F3 en Zanz\u00EDbar desde el 20 de julio de 1902 hasta el 9 de diciembre de 1911, tras haber asumido el trono a la muerte de su padre, el s\u00E9ptimo sult\u00E1n. Rein\u00F3 brevemente debido a su mala salud. En 1911 abdic\u00F3 en favor de su hijo, Sayyid Soud ibn Al\u00ED, pero quien ocup\u00F3 realmente el poder fue su cu\u00F1ado, el pr\u00EDncipe Khalifah ibn Harub Al-Busaid.\u200B Se retir\u00F3 a Par\u00EDs, donde morir\u00EDa a\u00F1os despu\u00E9s. Fue sepultado en el Cementerio del P\u00E8re-Lachaise."@es . . . . . . . "\u0410\u043B\u0438 \u0438\u0431\u043D \u0425\u0430\u043C\u0443\u0434"@ru . "Sayyid Ali ibn Hammud al-Busaidi (* 7. Juni 1884; \u2020 20. Dezember 1918 in Paris, Frankreich) (arabisch \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F\u064A, DMG \u02BFAl\u012B b. \u1E24amm\u016Bd al-B\u016Bsa\u02BF\u012Bd\u012B) war von 1902 bis 1911 Sultan von Sansibar. Zur Unterscheidung von seinem Gro\u00DFonkel Ali ibn Said wurde Ali ibn Hammud gelegentlich auch als Ali II. bezeichnet. Ali war verheiratet mit einer Tochter des Sultans Faisal ibn Turki von Oman."@de . . "Sayyid Ali ibn Hammud al-Busaidi (* 7. Juni 1884; \u2020 20. Dezember 1918 in Paris, Frankreich) (arabisch \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F\u064A, DMG \u02BFAl\u012B b. \u1E24amm\u016Bd al-B\u016Bsa\u02BF\u012Bd\u012B) war von 1902 bis 1911 Sultan von Sansibar. Zur Unterscheidung von seinem Gro\u00DFonkel Ali ibn Said wurde Ali ibn Hammud gelegentlich auch als Ali II. bezeichnet. Ali war der Sohn und Nachfolger des Sultans Hammud ibn Muhammad ibn Said und Enkel des Sultans Madschid bin Said von Sansibar, er regierte Sansibar vom 20. Juli 1902 bis zu seiner Abdankung am 9. Dezember 1911. Er hatte seine Ausbildung in England erhalten und dort auch als Gast an der Kr\u00F6nung des britischen K\u00F6nigs Eduard VII. teilgenommen. Sp\u00E4ter nahm er auch an der Kr\u00F6nung Georgs V. teil. Seine eigene Thronfolge war die erste Vater-Sohn-Thronfolge seit Gr\u00FCndung des Sultanats Sansibar und das Ergebnis einer Vereinigung der omanischen Linie (v\u00E4terlicherseits) und der sansibarischen Linie (m\u00FCtterlicherseits) der Said-Dynastie. Seit 1890 stand Sansibar unter britischem Protektorat und war auf die Insel beschr\u00E4nkt, 1892 hatte es die unter sansibarischer Oberhoheit stehenden St\u00E4dte an der somalischen Benadirk\u00FCste an Italien verpachten, 1893 schlie\u00DFlich verkaufen m\u00FCssen. Ausgenommen waren zun\u00E4chst noch die Anspr\u00FCche auf Mogadischu, die Ali 1905 endg\u00FCltig an Italien verkaufte, wof\u00FCr er den Orden der Krone von Italien erhielt. Ali war zudem mit dem preu\u00DFischen Roten Adlerorden und dem portugiesischen Orden unserer lieben Frau von Vila Vi\u00E7osa ausgezeichnet worden. Ali musste sich nicht nur der anhaltenden Anspr\u00FCche des von den Briten vertriebenen Vorg\u00E4ngers seines Vaters erwehren (der gest\u00FCrzte Sultan Chalid ibn Barghasch residierte an der gegen\u00FCberliegenden K\u00FCste in Daressalam), er selbst kr\u00E4nkelte auch und f\u00FChlte sich in Sansibar unwohl. Ali soll bereits so sehr anglisiert gewesen sein, dass er kaum Swahili oder Arabisch sprach und selbst f\u00FCr Gespr\u00E4che mit seiner Mutter einen Dolmetscher ben\u00F6tigt haben soll. 1911 trat er schlie\u00DFlich zugunsten seines Schwagers Chalifa ibn Harub ibn Thuwaini zur\u00FCck. Er dankte allerdings nicht ab, sondern blieb formal weiterhin Sultan und \u00FCbertrug Chalifa zun\u00E4chst nur die Regentschaft. Ali zog sich in die Schweiz und nach Frankreich zur\u00FCck, wo er schlie\u00DFlich starb und auf dem muslimischen Teil des Pariser Friedhofs P\u00E8re Lachaise beigesetzt wurde. Ali war verheiratet mit einer Tochter des Sultans Faisal ibn Turki von Oman."@de . "\u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F"@ar . . . . . "1911"^^ . . "Sayyid Ali bin Hamud al-Busaidi (7 June 1884 \u2013 20 December 1918; Arabic: \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F), also known as Ali II, was the eighth Sultan of Zanzibar from 1902 to 1911."@en . . "Sayyid Ali bin Hamud Al-Busaid (Zanzibar, 7 giugno 1884 \u2013 Parigi, 20 dicembre 1918) \u00E8 stato l'ottavo sultano di Zanzibar. Ali govern\u00F2 Zanzibar dal 20 luglio 1902 al 9 dicembre 1911, succedendo al trono dopo la morte di suo padre, il settimo sultano. Mantenne la carica solo per un breve periodo a causa di una malattia. Nel 1911 abdic\u00F2 in favore di suo cognato Sayyid Khalifa bin Harub Al-Busaid nono sultano di Zanzibar."@it . "Sayyid Ali bin Hamud Al-Busaid (7 Juni 1884 \u2013 20 Desember 1918) (bahasa Arab: \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F\u200E) adalah Sultan Zanzibar kedelapan dari 1902 sampai 1911. Ali diangkat menjadi Sultan Zanzibar pada 20 Juli 1902, setelah kematian ayahnya, Sultan ketujuh, dua hari sebelumnya."@in . . "959202"^^ . "Ali II ibn Hammud (arab. \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F; ur. 7 czerwca 1884, zm. 20 grudnia 1918 w Pary\u017Cu) by\u0142 \u00F3smym su\u0142tanem Zanzibaru od 20 lipca 1902 do 9 grudnia 1911, pochodz\u0105cym z oma\u0144skiej dynastii . Do 1905 roku, gdy osi\u0105gn\u0105\u0142 wiek 21 lat, regencj\u0119 sprawowa\u0142 brytyjski minister A. Rogers. W\u0142adz\u0119 obj\u0105\u0142 po \u015Bmierci ojca, Hammuda ibn Muhammada, jednak zrzek\u0142 si\u0119 jej po 9 latach ze wzgl\u0119du na chorob\u0119. W\u0142adz\u0119 przekazano m\u0119\u017Cowi jego siostry Matuki bint Hammud, Chalifie ibn Harubowi. Ali wyemigrowa\u0142 do Pary\u017Ca, gdzie zmar\u0142 i zosta\u0142 pochowany na P\u00E8re-Lachaise."@pl . . . . "Sayyid Al\u00ED ibn Hamud Al-Busaid (7 de junio de 1884 - 20 de diciembre de 1918) (en \u00E1rabe, \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F\u200E) fue el octavo sult\u00E1n de Zanz\u00EDbar. Como parte de la alianza de su padre, el sult\u00E1n Hamud ibn Mohammed de Zanz\u00EDbar, con los brit\u00E1nicos, que le hab\u00EDan ayudado a acceder al poder."@es . . "\u8CFD\u7FA9\u5FB7-\u963F\u91CC\u00B7\u672C\u00B7\u54C8\u7A46\u5FB7\u00B7\u963F\u5E03\u8CFD\u5FB7\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F\u200E\uFF1B1884\u5E746\u67087\u65E5 - 1918\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\u53C8\u7A31\u963F\u91CC\u4E8C\u4E16\uFF0C\u70BA\u5C1A\u5409\u5DF4\u8607\u4E39\u570B\u7684\u7B2C\u516B\u4EFB\u8607\u4E39\u3002\u671F\u9593\uFF0C\u5728\u4ED621\u6B72\u4E4B\u524D\uFF0C\u90FD\u662F\u7531A\u00B7\u7F85\u683C\u65AF\u651D\u653F\u3002\u7136\u800C\u5230\u4E861911\u5E7412\u67089\u65E5\uFF0C\u4ED6\u9078\u64C7\u9000\u4F4D\u4E26\u79FB\u5C45\u6B50\u6D32\uFF0C\u4E26\u7531\u5176\u59B9\u592B\u54C8\u5229\u6CD5\u00B7\u672C\u00B7\u54C8\u9B6F\u5E03\u7E7C\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ali bin Hamud of Zanzibar)\u200F \u0648\u0644\u062F \u064A\u0648\u0645 7 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1884\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1918\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062B\u0627\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062D\u0645\u0648\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1902 \u062D\u062A\u0649 9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1911 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0646\u0633\u064A\u0628\u0647 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0646 \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0639\u064A\u062F"@ar . .