. "Alice Hamilton (February 27, 1869 \u2013 September 22, 1970) was an American physician, research scientist, and author. She was a leading expert in the field of occupational health and a pioneer in the field of industrial toxicology. Hamilton trained at the University of Michigan Medical School. She became a professor of pathology at the Woman's Medical School of Northwestern University in 1897. In 1919, she became the first woman appointed to the faculty of Harvard University. Her scientific research focused on the study of occupational illnesses and the dangerous effects of industrial metals and chemical compounds. In addition to her scientific work, Hamilton was a social-welfare reformer, humanitarian, peace activist, and a resident-volunteer at Hull House in Chicago from 1887 to 1919. She received numerous honors and awards, including the Albert Lasker Public Service Award."@en . . . . . . . . . . . . . "\u827E\u4E3D\u65AF\u00B7\u6C49\u5BC6\u5C14\u987F"@zh . . . . . . "Alice Hamilton"@pt . "Alice Hamilton mediku eta ikertzaile estatubatuarra izan zen, ezaguna arloan egindako lanagatik eta industria toxikologian aitzindaria izan zelako. 1869ko otsailaren 27 jaio zen Manhattanen eta 1970eko irailaren 22an hil zen. Harvard Unibertsitateko Medikuntza Eskolan sartu zen lehen emakumea ere izan zen. Alice Hamiltonek berun bidezko pozoitzeari buruzko ikerketa egin zuen munizioen industrietan, besteak beste, eta frogatu zuen nitrogeno gasek, berunak eta izpi biskosaren fabrikazioak gaixotasunak ekar zitzaketela, hala nola ikusmen-galera, buru-alterazioak eta paralisia."@eu . . . . "\u30A2\u30EA\u30B9\u30FB\u30CF\u30DF\u30EB\u30C8\u30F3\uFF08Alice Hamilton\u30011869\u5E742\u670827\u65E5 - 1970\u5E749\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u7523\u696D\u533B\u5B66\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3067\u3042\u308B\u5973\u6027\u533B\u5E2B\u3002\u56FD\u7ACB\u52B4\u50CD\u5B89\u5168\u885B\u751F\u7814\u7A76\u6240\uFF08NIOSH\uFF09\u306B\u306F\u3001\u5F7C\u5973\u306E\u540D\u524D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u7814\u7A76\u6240\u304C\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u5E74\u306B\u6700\u3082\u512A\u308C\u305F\u7523\u696D\u533B\u5B66\u95A2\u9023\u8457\u4F5C\u7269\u3092\u8457\u3057\u305F\u7814\u7A76\u8005\u3092\u8868\u5F70\u3059\u308B\u30A2\u30EA\u30B9\u30FB\u30CF\u30DF\u30EB\u30C8\u30F3\u79D1\u5B66\u8CDE\u304C\u3042\u308B\u3002 \u59C9\u306E\uFF08\u82F1\u8A9E: Edith Hamilton\uFF09\u306F\u53E4\u5178\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Alice Hamilton (New York, 27 febbraio 1869 \u2013 , 22 settembre 1970) \u00E8 stata un medico statunitense, meglio conosciuta come una dei maggiori esperti nel campo della salute sul lavoro e una pioniera nel campo della tossicologia industriale."@it . . . "\u0425\u044D\u043C\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D, \u042D\u043B\u0438\u0441"@ru . . . . . "Dr. Alice Hamilton"@en . "Alice Hamilton (New York, 27 februari 1869 \u2013 , 22 september 1970) was een Amerikaanse arts, patholoog en wetenschappelijk onderzoekster. Ze was een leidend expert op het gebied van de arbeidsomstandigheden en een pionier op het gebied van industri\u00EBle toxicologie, en dan met name die van loodvergiftiging. Naast haar wetenschappelijke werkzaamheden was Hamilton een sociaal welzijn hervormer, humanitarist en vredesactiviste. Ze was de eerste vrouw die een aanstelling (als universitair docent) kreeg aan de Harvard-universiteit."@nl . . . . . "Alice Hamilton"@en . . "\u0415\u043B\u0456\u0441 \u0413\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D"@uk . . . . "Woman's Medical School of Northwestern University;"@en . . . . "Alice Hamilton (Fort Wayne, 27 de febrero de 1869-Hadlyme, 22 de septiembre de 1970) fue una m\u00E9dica e investigadora estadounidense, conocida por su trabajo en el campo de salud ocupacional y por ser una pionera en toxicolog\u00EDa industrial. Fue tambi\u00E9n la primera mujer en formar parte de la facultad de Medicina de la Universidad de Harvard."@es . . . . . "\u042D\u043B\u0438\u0441 \u0425\u044D\u043C\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alice Hamilton; 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1869, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1970, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434; \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C; \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D; \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043D\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0456\u0441 \u0413\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alice Hamilton; \u043D\u0430\u0440. 27.02.1869, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 22.09.1970, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044F, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . "Alice Hamilton (27. \u00FAnora 1869 New York \u2013 22. z\u00E1\u0159\u00ED 1970 ) byla americk\u00E1 l\u00E9ka\u0159ka, v\u00FDzkumnice a spisovatelka, zn\u00E1m\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm jako p\u0159edn\u00ED expertka ochrany zdrav\u00ED p\u0159i pr\u00E1ci a pr\u016Fkopnice . Po promoci na Michigansk\u00E9 univerzit\u011B za\u010Dala jako prvn\u00ED \u017Eena pracovat pro Harvardovu univerzitu. Jej\u00ED v\u00FDzkum se t\u00FDkal p\u0159edev\u0161\u00EDm nemoc\u00ED z povol\u00E1n\u00ED a nebezpe\u010Dn\u00FDch \u00FA\u010Dink\u016F pr\u016Fmyslov\u011B pou\u017E\u00EDvan\u00FDch kov\u016F a chemick\u00FDch slou\u010Denin. Mimo sv\u00E9 v\u00FDzkumn\u00E9 kari\u00E9ry st\u00E1la za reformou soci\u00E1ln\u00EDho syst\u00E9mu."@cs . . . . . . . . . . . . "Alice Hamilton mediku eta ikertzaile estatubatuarra izan zen, ezaguna arloan egindako lanagatik eta industria toxikologian aitzindaria izan zelako. 1869ko otsailaren 27 jaio zen Manhattanen eta 1970eko irailaren 22an hil zen. Harvard Unibertsitateko Medikuntza Eskolan sartu zen lehen emakumea ere izan zen. Bere lan zientifikoaz gain, Hamilton feminista, berritzaile soziala eta gizarte ongizatearen defendatzailea, bakearen aldeko ekintzailea eta boluntarioa izan zen Chicagoko Hull House-n. Sari eta ohore ugari eman zitzaizkion, eta ospetsuena izan zen zerbitzu publikoan egindako ekarpenengatik. Osasun publikoan eta karrera hasi zuen 1910ean, Illinoisko gobernadoreak sortu berria zen Illinois Batzordeko Lan Gaixotasunen Batzorderako mediku berrikusle izendatu zuenean. Hamlitonek zuzendu zituen batzordearen ikerketak, hala nola beruna eta bestelako substantzia toxikoak bezalako pozoi industrialak. Alice Hamiltonek berun bidezko pozoitzeari buruzko ikerketa egin zuen munizioen industrietan, besteak beste, eta frogatu zuen nitrogeno gasek, berunak eta izpi biskosaren fabrikazioak gaixotasunak ekar zitzaketela, hala nola ikusmen-galera, buru-alterazioak eta paralisia."@eu . . . "Dr. Alice Hamilton"@en . . . . . . . . . "yes"@en . . . . "Alice Hamilton"@en . . . . . . . . . . . "Alice Hamilton (27. \u00FAnora 1869 New York \u2013 22. z\u00E1\u0159\u00ED 1970 ) byla americk\u00E1 l\u00E9ka\u0159ka, v\u00FDzkumnice a spisovatelka, zn\u00E1m\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm jako p\u0159edn\u00ED expertka ochrany zdrav\u00ED p\u0159i pr\u00E1ci a pr\u016Fkopnice . Po promoci na Michigansk\u00E9 univerzit\u011B za\u010Dala jako prvn\u00ED \u017Eena pracovat pro Harvardovu univerzitu. Jej\u00ED v\u00FDzkum se t\u00FDkal p\u0159edev\u0161\u00EDm nemoc\u00ED z povol\u00E1n\u00ED a nebezpe\u010Dn\u00FDch \u00FA\u010Dink\u016F pr\u016Fmyslov\u011B pou\u017E\u00EDvan\u00FDch kov\u016F a chemick\u00FDch slou\u010Denin. Mimo sv\u00E9 v\u00FDzkumn\u00E9 kari\u00E9ry st\u00E1la za reformou soci\u00E1ln\u00EDho syst\u00E9mu."@cs . . . . . "Alice Hamilton, n\u00E9e le 27 f\u00E9vrier 1869 \u00E0 New York et morte le 22 septembre 1970 dans le district historique de (en) situ\u00E9 dans l'\u00C9tat du Connecticut, est une pionni\u00E8re am\u00E9ricaine de la m\u00E9decine du travail, une sp\u00E9cialiste des risques toxiques dans le milieu industriel, une r\u00E9formatrice sociale et la premi\u00E8re femme nomm\u00E9e ma\u00EEtre assistante \u00E0 la facult\u00E9 de m\u00E9decine de l'universit\u00E9 Harvard. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 membre de la Commission on Occupational Disease (\u00AB Commission des maladies professionnelles \u00BB) de l'\u00C9tat de l'Illinois, elle est recrut\u00E9e en 1910 par le Bureau of Labor Statistics o\u00F9 elle conduit diverses inspections dans les entreprises industrielles. En 1915, elle adh\u00E8re au Woman's Peace Party puis, avec cinquante autres Am\u00E9ricaines, elle rejoint les rangs de la Ligue internationale des "@fr . "\u0623\u0644\u064A\u0633 \u0647\u0627\u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alice Hamilton)\u200F (27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1869 \u2013 22 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1970) \u0647\u064A \u0637\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u062D\u062B\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0631\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u062A\u062E\u0631\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u064A\u0634\u064A\u063A\u0627\u0646 \u0639\u064F\u064A\u0646\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629. \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0627\u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0645\u0624\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u062E\u064A\u0631 \u062A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0647\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648. \u062D\u0627\u0632\u062A \u0647\u0627\u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A \u0644\u0627\u0633\u0643\u0631 \u0644\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . "Alice Hamilton (27 de fevereiro de 1869 \u2013 22 de setembro de 1970) foi uma das principais especialistas na \u00E1rea de sa\u00FAde ocupacional e a primeira mulher nomeada para o corpo docente da Universidade Harvard. Ela foi uma pioneira no campo da toxicologia, estudando doen\u00E7as ocupacionais e os efeitos perigosos dos metais industriais e dos compostos qu\u00EDmicos no corpo humano."@pt . . . . . . . . "Alice Hamilton (February 27, 1869 \u2013 September 22, 1970) was an American physician, research scientist, and author. She was a leading expert in the field of occupational health and a pioneer in the field of industrial toxicology. Hamilton trained at the University of Michigan Medical School. She became a professor of pathology at the Woman's Medical School of Northwestern University in 1897. In 1919, she became the first woman appointed to the faculty of Harvard University."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u827E\u4E3D\u65AF\u00B7\u6C49\u5BC6\u5C14\u987F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlice Hamilton\uFF0C1869\u5E742\u670827\u65E5\uFF0D1970\u5E749\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u5DE5\u4E1A\u533B\u5B66\u9886\u57DF\u5148\u9A71\u3001\u9996\u4F4D\u5728\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\u533B\u5B66\u9662\u6267\u6559\u7684\u5973\u6027\u3002\u5979\u662F\u6BD2\u7269\u5B66\u9886\u57DF\u7684\u5F00\u62D3\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u7814\u7A76\u5305\u62EC\u804C\u4E1A\u75BE\u75C5\u3001\u5DE5\u4E1A\u91CD\u91D1\u5C5E\u548C\u5316\u5B66\u6750\u6599\u5BF9\u4EBA\u4F53\u7684\u5371\u5BB3\u7B49\u3002"@zh . . . "Alice Hamilton"@es . "Alice Hamilton"@de . . . "Alice Hamilton (New York, 27 februari 1869 \u2013 , 22 september 1970) was een Amerikaanse arts, patholoog en wetenschappelijk onderzoekster. Ze was een leidend expert op het gebied van de arbeidsomstandigheden en een pionier op het gebied van industri\u00EBle toxicologie, en dan met name die van loodvergiftiging. Naast haar wetenschappelijke werkzaamheden was Hamilton een sociaal welzijn hervormer, humanitarist en vredesactiviste. Ze was de eerste vrouw die een aanstelling (als universitair docent) kreeg aan de Harvard-universiteit."@nl . . . . . . . . "1869-02-27"^^ . . "Alice Hamilton (* 27. Februar 1869 in Fort Wayne, Indiana; \u2020 22. September 1970 in Hartford, Connecticut) war eine US-amerikanische Pathologin und Wegbereiterin f\u00FCr Sozialreformen sowie die erste Frau, die (als Assistant Professor) an der Harvard University lehrte."@de . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EA\u30B9\u30FB\u30CF\u30DF\u30EB\u30C8\u30F3\uFF08Alice Hamilton\u30011869\u5E742\u670827\u65E5 - 1970\u5E749\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u7523\u696D\u533B\u5B66\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3067\u3042\u308B\u5973\u6027\u533B\u5E2B\u3002\u56FD\u7ACB\u52B4\u50CD\u5B89\u5168\u885B\u751F\u7814\u7A76\u6240\uFF08NIOSH\uFF09\u306B\u306F\u3001\u5F7C\u5973\u306E\u540D\u524D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u7814\u7A76\u6240\u304C\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u5E74\u306B\u6700\u3082\u512A\u308C\u305F\u7523\u696D\u533B\u5B66\u95A2\u9023\u8457\u4F5C\u7269\u3092\u8457\u3057\u305F\u7814\u7A76\u8005\u3092\u8868\u5F70\u3059\u308B\u30A2\u30EA\u30B9\u30FB\u30CF\u30DF\u30EB\u30C8\u30F3\u79D1\u5B66\u8CDE\u304C\u3042\u308B\u3002 \u59C9\u306E\uFF08\u82F1\u8A9E: Edith Hamilton\uFF09\u306F\u53E4\u5178\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0456\u0441 \u0413\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alice Hamilton; \u043D\u0430\u0440. 27.02.1869, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 22.09.1970, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044F, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438."@uk . . . "Alice Hamilton (Fort Wayne, 27 de febrero de 1869-Hadlyme, 22 de septiembre de 1970) fue una m\u00E9dica e investigadora estadounidense, conocida por su trabajo en el campo de salud ocupacional y por ser una pionera en toxicolog\u00EDa industrial. Fue tambi\u00E9n la primera mujer en formar parte de la facultad de Medicina de la Universidad de Harvard. Su carrera cient\u00EDfica se centr\u00F3 en el estudio de enfermedades ocupacionales y especialmente en los efectos de metales industriales y compuestos qu\u00EDmicos a los que estaban expuesto los trabajadores industriales. Adem\u00E1s de su trabajo cient\u00EDfico, Hamilton fue una feminista, reformista social y defensora del bienestar social y humanitario, activista por la paz y voluntaria en Hull House en Chicago. Fue galardonada con numerosos premios y honores, siendo el m\u00E1s famoso el premio Lasker por sus contribuciones al servicio p\u00FAblico."@es . . . . . . . . "1970-09-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alice Hamilton (27 de fevereiro de 1869 \u2013 22 de setembro de 1970) foi uma das principais especialistas na \u00E1rea de sa\u00FAde ocupacional e a primeira mulher nomeada para o corpo docente da Universidade Harvard. Ela foi uma pioneira no campo da toxicologia, estudando doen\u00E7as ocupacionais e os efeitos perigosos dos metais industriais e dos compostos qu\u00EDmicos no corpo humano."@pt . . . . . "32005966"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alice Hamilton"@cs . . . . . . "1532239"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Alice Hamilton (* 27. Februar 1869 in Fort Wayne, Indiana; \u2020 22. September 1970 in Hartford, Connecticut) war eine US-amerikanische Pathologin und Wegbereiterin f\u00FCr Sozialreformen sowie die erste Frau, die (als Assistant Professor) an der Harvard University lehrte."@de . . . . . . . "University of Munich, and University of Frankfurt"@en . . . "Alice Hamilton (New York, 27 febbraio 1869 \u2013 , 22 settembre 1970) \u00E8 stata un medico statunitense, meglio conosciuta come una dei maggiori esperti nel campo della salute sul lavoro e una pioniera nel campo della tossicologia industriale."@it . . . . "yes"@en . . . "63717"^^ . . . "Alice Hamilton"@nl . . . . . . . "Alice Hamilton (ur. 27 lutego 1869, zm. 22 wrze\u015Bnia 1970) \u2013 ameryka\u0144ska bakteriolog, pierwsza kobieta kt\u00F3ra wyk\u0142ada\u0142a na Harvardzie. By\u0142a r\u00F3wnie\u017C ekspertem do spraw medycyny pracy oraz pionierem w dziedzinie toksykologii."@pl . "1970-09-22"^^ . "\u827E\u4E3D\u65AF\u00B7\u6C49\u5BC6\u5C14\u987F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlice Hamilton\uFF0C1869\u5E742\u670827\u65E5\uFF0D1970\u5E749\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u5DE5\u4E1A\u533B\u5B66\u9886\u57DF\u5148\u9A71\u3001\u9996\u4F4D\u5728\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\u533B\u5B66\u9662\u6267\u6559\u7684\u5973\u6027\u3002\u5979\u662F\u6BD2\u7269\u5B66\u9886\u57DF\u7684\u5F00\u62D3\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u7814\u7A76\u5305\u62EC\u804C\u4E1A\u75BE\u75C5\u3001\u5DE5\u4E1A\u91CD\u91D1\u5C5E\u548C\u5316\u5B66\u6750\u6599\u5BF9\u4EBA\u4F53\u7684\u5371\u5BB3\u7B49\u3002"@zh . "\u0623\u0644\u064A\u0633 \u0647\u0627\u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alice Hamilton)\u200F (27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1869 \u2013 22 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1970) \u0647\u064A \u0637\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u062D\u062B\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0631\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u062A\u062E\u0631\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u064A\u0634\u064A\u063A\u0627\u0646 \u0639\u064F\u064A\u0646\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629. \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0627\u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0645\u0624\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u062E\u064A\u0631 \u062A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0647\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648. \u062D\u0627\u0632\u062A \u0647\u0627\u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A \u0644\u0627\u0633\u0643\u0631 \u0644\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629."@ar . "American"@en . . . . . . . . . "Alice Hamilton (ur. 27 lutego 1869, zm. 22 wrze\u015Bnia 1970) \u2013 ameryka\u0144ska bakteriolog, pierwsza kobieta kt\u00F3ra wyk\u0142ada\u0142a na Harvardzie. By\u0142a r\u00F3wnie\u017C ekspertem do spraw medycyny pracy oraz pionierem w dziedzinie toksykologii."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EA\u30B9\u30FB\u30CF\u30DF\u30EB\u30C8\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u0438\u0441 \u0425\u044D\u043C\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alice Hamilton; 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1869, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1970, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434; \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C; \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D; \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043D\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . "Manhattan, New York City, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1869-02-27"^^ . . . . . . . . . . "2012-05-09"^^ . "Memorial Institute for Infectious Diseases;"@en . . "1124890561"^^ . "Alice Hamilton, n\u00E9e le 27 f\u00E9vrier 1869 \u00E0 New York et morte le 22 septembre 1970 dans le district historique de (en) situ\u00E9 dans l'\u00C9tat du Connecticut, est une pionni\u00E8re am\u00E9ricaine de la m\u00E9decine du travail, une sp\u00E9cialiste des risques toxiques dans le milieu industriel, une r\u00E9formatrice sociale et la premi\u00E8re femme nomm\u00E9e ma\u00EEtre assistante \u00E0 la facult\u00E9 de m\u00E9decine de l'universit\u00E9 Harvard. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 membre de la Commission on Occupational Disease (\u00AB Commission des maladies professionnelles \u00BB) de l'\u00C9tat de l'Illinois, elle est recrut\u00E9e en 1910 par le Bureau of Labor Statistics o\u00F9 elle conduit diverses inspections dans les entreprises industrielles. En 1915, elle adh\u00E8re au Woman's Peace Party puis, avec cinquante autres Am\u00E9ricaines, elle rejoint les rangs de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la libert\u00E9. De 1924 \u00E0 1928, elle si\u00E8ge \u00E0 la Commission de la sant\u00E9 de la Soci\u00E9t\u00E9 des Nations (pr\u00E9curseure de l'OMS). De 1930 \u00E0 1932, elle est nomm\u00E9e par le pr\u00E9sident Herbert Hoover \u00E0 la commission pr\u00E9sidentielle de suivi des tendances sociales. En 1935, quand elle prend sa retraite de l'universit\u00E9 Harvard, elle donne des conf\u00E9rences sur les risques toxicologiques au Woman's Medical College of Pennsylvania, puis en 1943 elle est \u00E9lue pr\u00E9sidente de la National Consumers League."@fr . . . . . . "Alice Hamilton"@it . . . "\u0623\u0644\u064A\u0633 \u0647\u0627\u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646"@ar . "Alice Hamilton"@pl . . . . . . . "t"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Occupational health, industrial toxicology"@en . . . "Alice Hamilton"@eu . . "Alice Hamilton"@fr . . . .