. . . . . "Alice Paul"@sv . . . . "Alice Paul"@pl . . . "Alice Stokes Paul"@en . . . . . "Alice Stokes Paul (Mount Laurel, 11 de enero de 1885 \u2013 Moorestown, 9 de julio de 1977) fue una activista feminista estadounidense, que lider\u00F3 la campa\u00F1a por la Decimonovena Enmienda a la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos.\u200B En 1974, Paul tuvo un accidente cerebrovascular que la debilit\u00F3 considerablemente y unos a\u00F1os despu\u00E9s, en 1977, muri\u00F3 a la edad de 92 a\u00F1os.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u0438\u0441 \u0421\u0442\u043E\u0443\u043A\u0441 \u041F\u043E\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alice Stokes Paul; 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u2014 9 \u0438\u044E\u043B\u044F 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438, \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0432 1920 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . "Alice Stokes Paul (January 11, 1885 \u2013 July 9, 1977) was an American Quaker, suffragist, feminist, and women's rights activist, and one of the main leaders and strategists of the campaign for the Nineteenth Amendment to the U.S. Constitution, which prohibits sex discrimination in the right to vote. Paul initiated, and along with Lucy Burns and others, strategized events such as the Woman Suffrage Procession and the Silent Sentinels, which were part of the successful campaign that resulted in the amendment's passage in 1920."@en . . . . . . . . . . . . "\u827E\u9E97\u65AF\u2027\u4FDD\u7F85\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlice Paul\uFF0C1885\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D1977\u5E747\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001\u5A66\u5973\u53C3\u653F\u904B\u52D5\u9818\u5C0E\u8005\uFF0C\u70BA\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7B2C\u5341\u4E5D\u689D\u4FEE\u6B63\u6848\u4E3B\u8981\u5021\u8B70\u8005\u4E4B\u4E00\u3002\u5979\u8207\u9732\u897F\u00B7\u4F2F\u6069\u7B49\u4EBA\u767C\u8D77\u5A66\u5973\u53C3\u653F\u6B0A\u904A\u884C\uFF0C1913\u5E74\u6210\u7ACB\u5168\u570B\u5A66\u5973\u9EE8(National Women's Party)\uFF0C\u767C\u5C55\u975E\u66B4\u529B\u7684\u904B\u52D5\u7B56\u7565\uFF0C\u5982\u5728\u767D\u5BAE\u3001\u570B\u6703\u524D\u7AD9\u5D17\uFF0C\u5728\u7344\u4E2D\u7D55\u98DF\u6297\u722D\u7B49\u3002\u827E\u9E97\u65AF\u2027\u4FDD\u7F85\u7B49\u4EBA\u7684\u52AA\u529B\u4E0D\u61C8\u7D42\u65BC\u8FCE\u4F86\u6210\u529F\u7684\u679C\u5BE6\u30021918\u5E74\uFF0C\u5A01\u723E\u905C\u7E3D\u7D71\u767C\u8868\u6F14\u8AAA\u5411\u5165\u7344\u7684\u5A66\u5973\u53C3\u653F\u904B\u52D5\u8005\u81F4\u6B49\uFF0C\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u653F\u5E9C\u4E5F\u57281920\u5E74\u901A\u904E\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7B2C\u5341\u4E5D\u4FEE\u6B63\u6848\uFF0C\u5168\u570B\u5A66\u5973\u7372\u5F97\u53C3\u653F\u6B0A\u3002\u827E\u9E97\u65AF\u2027\u4FDD\u7F85\u5F8C\u534A\u751F\u7E7C\u7E8C\u6295\u5165\u5E73\u7B49\u6B0A\u5229\u6CD5\u6848(Equal Rights Amendment)\uFF0C\u70BA\u722D\u53D6\u5169\u6027\u5E73\u7B49\u6B0A\u5229\u800C\u596E\u9B25\u3002"@zh . . "Alice Stokes Paul (11. ledna 1885 \u2013 9. \u010Dervence 1977) byla americk\u00E1 kvakerka, sufra\u017Eetka, feministka a bojovnice za pr\u00E1va \u017Een, jedna z hlavn\u00EDch v\u016Fdky\u0148 a strat\u00E9\u017Eek kampan\u011B za devaten\u00E1ct\u00FD dodatek k americk\u00E9 \u00FAstav\u011B, kter\u00FD zakazuje diskriminaci na z\u00E1klad\u011B pohlav\u00ED v oblasti volebn\u00EDho pr\u00E1va. Paul iniciovala a spolu s a dal\u0161\u00EDmi strategicky \u0159\u00EDdila akce, jako byly Pochod za pr\u00E1va \u017Een (Woman Suffrage Procession) a Tich\u00E9 str\u00E1\u017Ekyn\u011B (Silent Sentinels), kter\u00E9 byly sou\u010D\u00E1st\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 kampan\u011B, je\u017E v roce 1920 vy\u00FAstila v p\u0159ijet\u00ED dodatku."@cs . . "Alice Paul (11 de gener de 1885 - 9 de juliol de 1977) va ser una sufragista, feminista i activista pels drets de les dones estatunidenca. Va ser una de les l\u00EDders de la campanya dels anys 1910 que va resultar en la promulgaci\u00F3 de la Dinovena esmena de la Constituci\u00F3 dels Estats Units, que prohibeix la discriminaci\u00F3 per sexe en el dret a vot. Juntament amb , va idear campanyes com la o les \"\", un grup de dones que protestaren durant anys davant la Casa Blanca fins que es va aprovar l'esmena. Despr\u00E9s del 1920, va esdevenir l\u00EDder del , c\u00E0rrec que va ocupar durant cinquanta anys. Des d'aquest c\u00E0rrec va lluitar per una nova esmena sobre la igualtat de drets que no va ser finalment ratificada. No obstant aix\u00F2, va aconseguir que les dones fossin reconegudes com un grup protegit contra la discriminaci\u00F3 durant la lluita pels drets civils dels anys 60. Sovint es destaca l'enfocament legal de la majoria de les seves campanyes, en contraposici\u00F3 a les reivindicacions de la segona onada de teoria feminista."@ca . . . . . . . . . "Alice Stokes Paul (* 11. Januar 1885 in Mount Laurel, New Jersey; \u2020 9. Juli 1977 in Moorestown, New Jersey) war eine f\u00FChrende US-amerikanische Suffragette und Frauenrechtlerin. Zusammen mit Lucy Burns, einer engen Freundin, und einer Reihe anderer Frauen f\u00FChrte sie zwischen 1912 und 1920 den erfolgreichen Kampf um das Frauenwahlrecht in den USA. Der 19. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, der den Frauen das Wahlrecht garantierte, wurde 1920 vom US-Kongress beschlossen. Auch danach blieb Alice Paul bis wenige Jahre vor ihrem Tod frauenpolitisch aktiv."@de . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0644 (\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0646\u0633\u0648\u064A\u0629)"@ar . . . . . . . . . "Alice Stokes Paul (Paulsdale, 11 gennaio 1885 \u2013 Filadelfia, 9 luglio 1977) \u00E8 stata un'attivista statunitense e una delle leader del movimento americano delle suffragette. Insieme all'amica ed altre donne condusse una campagna per il diritto di voto delle donne.Questo diritto fu sancito nel 1920 con il Diciannovesimo Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America."@it . "Alice PAUL (naskita la 11-an de januaro 1885 en , Nov-\u0134erzejo, Usono \u2013 mortinta la 9-an de julio 1977 en , Nov-\u0134erzejo) estis usona aktivisto pri la virina balotrajto en Usono kaj pri virinaj rajtoj \u011Denerale. \u015Ci estis \u0109efstrategiisto, kune kun , de la kampanjo en la 1910-aj jaroj por la 19-a amendo al la usona konstitucio, kiu malpermesas genrajn diskriminaciojn rilate al la rajto je vo\u0109donado, per taktikoj kiel la \"Procesio por Virina Balotrajto\" (1913) kaj la \"Silentaj Sentineloj\" (1917-19), kiuj rezultigis la aprobi\u011Don de la amendo en 1920."@eo . "Alice Paul"@en . "1885"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alice Paul"@it . . . . . . . . . . . . "Alice Paul"@fr . . . . . . . . . . . . "Alice Paul ( (New Jersey), 11 januari 1885 - (New Jersey), 9 juli 1977) was een Amerikaanse vrouwenrechtenactiviste. Samen met leidde zij in de eerste helft van de 20e eeuw de meest succesvolle campagne in de Verenigde Staten voor vrouwenstemrecht. Deze campagne mondde in 1920 uit tot de goedkeuring van het 19e grondwetsamendement dat zowel mannen als vrouwen stemrecht toebedeelde."@nl . . . "Alice Paul"@es . . . "Alice Paul"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0644 (11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1885 \u2013 9 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1977) \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0645\u062E\u0637\u0637\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0631\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u0623\u0637\u0644\u0641\u062A \u0628\u0648\u0644 \u2013\u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0648\u0633\u064A \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632- \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0627 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A 1920."@ar . . . . . . . "1124260525"^^ . . . . . . . . . "Alice Paul"@nl . . . . . . "Alice Stokes Paul, f\u00F6dd 11 januari 1885 i , New Jersey, d\u00F6d 9 juli 1977 p\u00E5 f\u00F6delseorten, var en amerikansk suffragett och aktivist. Tillsammans med Lucy Burns med flera, s\u00E5 arbetade hon f\u00F6r kvinnors r\u00F6str\u00E4tt i USA, vilket resulterade i det nittonde till\u00E4gget i den amerikanska konstitutionen den 26 augusti 1920."@sv . . . . . . "Alice Stokes Paul (11 de janeiro de 1885 - 9 de julho de 1977) foi uma ativista americana dos direitos da mulher, sufragista e feminista, e uma das principais l\u00EDderes e estrategistas da campanha pela , que pro\u00EDbe a discrimina\u00E7\u00E3o sexual no direito de votar. Paul iniciou, e junto com Lucy Burns e outras, eventos estrat\u00E9gicos como a e as , que faziam parte da campanha de sucesso que resultou na aprova\u00E7\u00E3o da emenda em 1920. Treinada no ativismo brit\u00E2nico tendo Emmeline Pankhurst como ponto de refer\u00EAncia, Paul vislumbrou a luta pelo sufr\u00E1gio com medidas e formas radicais, longe da modera\u00E7\u00E3o da . Al\u00E9m disso, seu \u00FAnico objetivo era reformar a Constitui\u00E7\u00E3o do pa\u00EDs, em vez de realizar referendos por estado. Ela foi expulsa da associa\u00E7\u00E3o em 1916 e fundou o Partido Nacional das Mulheres, com o qual ela continuou seu ativismo por mais de meio s\u00E9culo. Paul deu grande visibilidade ao movimento quando no dia anterior \u00E0 posse presidencial de Woodrow Wilson em 1913, ela organizou um desfile na Pennsylvania Avenue, que realizou reivindica\u00E7\u00F5es pelo voto e teve comparecimento de mais de meio milh\u00E3o de pessoas. Alguns anos mais tarde, quando o Presidente Wilson se recusou a fazer a emenda \u00E0 Constitui\u00E7\u00E3o ser discutida no Congresso, Paul decidiu fazer um piquete \u00E0s portas da Casa Branca, que seria repetido todos os dias at\u00E9 que a altera\u00E7\u00E3o fosse aprovada. Isto teve grande cobertura da imprensa, especialmente os atos violentos que foram registrados para as manifestantes quando o pa\u00EDs entrou na Primeira Guerra Mundial e as ativistas continuaram com a medida. Paul e outros ativistas foram presos e mantidos em condi\u00E7\u00F5es insalubres. Como protesto, Paul fez uma greve de fome e foi for\u00E7ada a se alimentar. Ap\u00F3s 1920, Paul passou meio s\u00E9culo como l\u00EDder do Partido Nacional da Mulher, e lutou pela Emenda dos Direitos Iguais, escrita por Paul e Crystal Eastman, para garantir a igualdade constitucional para as mulheres. Ela conquistou um grande grau de sucesso com a inclus\u00E3o das mulheres como grupo protegido contra a discrimina\u00E7\u00E3o pela ."@pt . . . . . "526315"^^ . . . . . . . . "Alice Stokes Paul, n\u00E9e le 11 janvier 1885 \u00E0 Mount Laurel dans l'\u00C9tat du New Jersey et morte le 9 juillet 1977 (92 ans) \u00E0 Moorestown dans le New Jersey, est une suffragette am\u00E9ricaine. Avec son amie Lucy Burns et d'autres f\u00E9ministes, elle a organis\u00E9 des campagnes d\u00E9terminantes pour obtenir l'obtention du droit de vote des femmes aux \u00C9tats-Unis par l'adoption du dix-neuvi\u00E8me amendement de la Constitution des \u00C9tats-Unis promulgu\u00E9 le 26 ao\u00FBt 1920 apr\u00E8s sa ratification le 18 ao\u00FBt 1920 par le Tennessee."@fr . "American University"@en . . . . "Alice Paul"@ca . . . . . . . . . . "Alice Stokes Paul (11 de janeiro de 1885 - 9 de julho de 1977) foi uma ativista americana dos direitos da mulher, sufragista e feminista, e uma das principais l\u00EDderes e estrategistas da campanha pela , que pro\u00EDbe a discrimina\u00E7\u00E3o sexual no direito de votar. Paul iniciou, e junto com Lucy Burns e outras, eventos estrat\u00E9gicos como a e as , que faziam parte da campanha de sucesso que resultou na aprova\u00E7\u00E3o da emenda em 1920."@pt . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0456\u0441 \u041F\u043E\u043B (Alice Paul), 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1885 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442-\u041B\u043E\u0440\u0435\u043B (\u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456), \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456- 9 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041C\u0443\u0440\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D (\u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456)) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u0437\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044E \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0432 1920 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "1977-07-09"^^ . . "Alice Stokes Paul"@en . . "\u0415\u043B\u0456\u0441 \u041F\u043E\u043B (Alice Paul), 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1885 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442-\u041B\u043E\u0440\u0435\u043B (\u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456), \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456- 9 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041C\u0443\u0440\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D (\u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456)) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u0437\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044E \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0432 1920 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Alice Stokes Paul (11. ledna 1885 \u2013 9. \u010Dervence 1977) byla americk\u00E1 kvakerka, sufra\u017Eetka, feministka a bojovnice za pr\u00E1va \u017Een, jedna z hlavn\u00EDch v\u016Fdky\u0148 a strat\u00E9\u017Eek kampan\u011B za devaten\u00E1ct\u00FD dodatek k americk\u00E9 \u00FAstav\u011B, kter\u00FD zakazuje diskriminaci na z\u00E1klad\u011B pohlav\u00ED v oblasti volebn\u00EDho pr\u00E1va. Paul iniciovala a spolu s a dal\u0161\u00EDmi strategicky \u0159\u00EDdila akce, jako byly Pochod za pr\u00E1va \u017Een (Woman Suffrage Procession) a Tich\u00E9 str\u00E1\u017Ekyn\u011B (Silent Sentinels), kter\u00E9 byly sou\u010D\u00E1st\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 kampan\u011B, je\u017E v roce 1920 vy\u00FAstila v p\u0159ijet\u00ED dodatku. Paul byla kv\u016Fli sv\u00E9mu aktivismu \u010Dasto ter\u010Dem policejn\u00ED brutality a jin\u00E9ho fyzick\u00E9ho n\u00E1sil\u00ED, v\u017Edy v\u0161ak reagovala nen\u00E1siln\u011B a s odvahou. V roce 1917 byla za \u00FA\u010Dast na protestu Tich\u00FDch str\u00E1\u017Eky\u0148 p\u0159ed B\u00EDl\u00FDm domem za stra\u0161liv\u00FDch podm\u00EDnek uv\u011Bzn\u011Bna, stejn\u011B jako n\u011Bkolikr\u00E1t p\u0159edt\u00EDm b\u011Bhem \u00FAsil\u00ED o z\u00EDsk\u00E1n\u00ED volebn\u00EDho pr\u00E1va pro \u017Eeny v Anglii. Po roce 1920 Paul str\u00E1vila p\u016Fl stolet\u00ED v \u010Dele N\u00E1rodn\u00ED \u017Eensk\u00E9 strany, kter\u00E1 bojovala za Dodatek o rovnopr\u00E1vnosti, jeho\u017E autorkami byly Paul a a kter\u00FD m\u011Bl zajistit \u00FAstavn\u00ED rovnopr\u00E1vnost \u017Een. Velk\u00FD \u00FAsp\u011Bch j\u00ED p\u0159ineslo za\u0159azen\u00ED \u017Een mezi skupiny chr\u00E1n\u011Bn\u00E9 proti diskriminaci v Z\u00E1kon\u011B o ob\u010Dansk\u00FDch pr\u00E1vech z roku 1964."@cs . . . . . . . . . "Tacie Parry"@en . . . . . . . . . . . . . . "Alice Paul"@cs . . . "\u041F\u043E\u043B, \u042D\u043B\u0438\u0441"@ru . . . . . . "Alice Paul (11 de gener de 1885 - 9 de juliol de 1977) va ser una sufragista, feminista i activista pels drets de les dones estatunidenca. Va ser una de les l\u00EDders de la campanya dels anys 1910 que va resultar en la promulgaci\u00F3 de la Dinovena esmena de la Constituci\u00F3 dels Estats Units, que prohibeix la discriminaci\u00F3 per sexe en el dret a vot. Juntament amb , va idear campanyes com la o les \"\", un grup de dones que protestaren durant anys davant la Casa Blanca fins que es va aprovar l'esmena."@ca . . . . . . . "Alice Paul ( (New Jersey), 11 januari 1885 - (New Jersey), 9 juli 1977) was een Amerikaanse vrouwenrechtenactiviste. Samen met leidde zij in de eerste helft van de 20e eeuw de meest succesvolle campagne in de Verenigde Staten voor vrouwenstemrecht. Deze campagne mondde in 1920 uit tot de goedkeuring van het 19e grondwetsamendement dat zowel mannen als vrouwen stemrecht toebedeelde."@nl . . . . . "Mount Laurel, New Jersey, U.S."@en . . "\u0415\u043B\u0456\u0441 \u041F\u043E\u043B"@uk . . . . . . . . . . . . "Alice Stokes Paul (11 Januari 1885 \u2013 9 Juli 1977) adalah seorang feminis dan aktivis Amerika. Sosok Alice Paul sendiri merupakan putri dari pasangan William dan Tacie yang menikah pada tahun 1881. Ayah Alice adalah seorang pengusaha sukses dan, menjabat sebagai presiden Perusahaan di Burlington Trust di Moorestown, NJ. Awal mula ketertarikan Alice memperjuangan persamaan hak, ketika dirinya mendapat beasiswa ke Inggris, dan di sana dia mendengar pidato yang di sampaikan oleh Christabel Pankhurst di Universitas Birmingham."@in . . . "Alice Paul"@eu . . . . "1977-07-09"^^ . "Alice Stokes Paul (January 11, 1885 \u2013 July 9, 1977) was an American Quaker, suffragist, feminist, and women's rights activist, and one of the main leaders and strategists of the campaign for the Nineteenth Amendment to the U.S. Constitution, which prohibits sex discrimination in the right to vote. Paul initiated, and along with Lucy Burns and others, strategized events such as the Woman Suffrage Procession and the Silent Sentinels, which were part of the successful campaign that resulted in the amendment's passage in 1920. Paul often suffered police brutality and other physical abuse for her activism, always responding with nonviolence and courage. She was jailed under terrible conditions in 1917 for her participation in a Silent Sentinels protest in front of the White House, as she had been several times during earlier efforts to secure the vote for women in England. After 1920, Paul spent a half century as leader of the National Woman's Party, which fought for the Equal Rights Amendment, written by Paul and Crystal Eastman, to secure constitutional equality for women. She won a major permanent success with the inclusion of women as a group protected against discrimination by the Civil Rights Act of 1964."@en . "1885-01-11"^^ . . "Alice Stokes Paul (ur. 11 stycznia 1885, zm. 9 lipca 1977) \u2013 ameryka\u0144ska sufra\u017Cystka i aktywistka. Wraz z i innymi kobietami prowadzi\u0142a pomy\u015Bln\u0105 kampani\u0119 promuj\u0105c\u0105 prawo wyborcze dla kobiet, co zaowocowa\u0142o uchwaleniem 19. poprawki do Konstytucji Stan\u00F3w Zjednoczonych w 1920."@pl . . . . . "Alice Stokes Paul ekintzaile feminista estatubatuarra, Estatu Batuetako Konstituzioaren bultzatzeko kanpainaren liderra izan zen, emakumeen botoa legezko egiteko xedez. Aktibismo britainiarrean trebatu zen, Emmeline Pankhurst eredutzat hartuz. Paul-ek muturreko neurri eta moldeekin bultzatzen zuen sufragismoaren borroka, Emakume Amerikarren Safragiorako Nazio-Elkartearen epelkeriatik urrun. Gainera, herriaren Konstituzioaren erreforma zuen helburu bakar bezala, estatuz estatu erreferendumak egin ordez. 1916ko elkartetik bota zen eta Emakumeen Alderdi Nazionala sortu zuen, eta bertan jarraitu zuen militatzen mende erdi baino gehiagoz. \n* Datuak: Q127328 \n* Multimedia: Alice Paul"@eu . . . . . . . . . "Alice PAUL (naskita la 11-an de januaro 1885 en , Nov-\u0134erzejo, Usono \u2013 mortinta la 9-an de julio 1977 en , Nov-\u0134erzejo) estis usona aktivisto pri la virina balotrajto en Usono kaj pri virinaj rajtoj \u011Denerale. \u015Ci estis \u0109efstrategiisto, kune kun , de la kampanjo en la 1910-aj jaroj por la 19-a amendo al la usona konstitucio, kiu malpermesas genrajn diskriminaciojn rilate al la rajto je vo\u0109donado, per taktikoj kiel la \"Procesio por Virina Balotrajto\" (1913) kaj la \"Silentaj Sentineloj\" (1917-19), kiuj rezultigis la aprobi\u011Don de la amendo en 1920. Post 1920 Alice Paul pasigis duonon de jarcento kiel la estro de la , kiu batalis por la Amendo pri Egalaj Rajtoj. \u015Ci insistis pri enfokusi\u011Do al la \u011Deneralaj rajtoj de \u0109iuj virinoj, kaj ne flankenatentis apartajn polemikajn demandojn. La 11-an de januaro 2016, okaze de \u015Dia 131-a naski\u011Ddatreveno, la \u0109efpa\u011Do de la ser\u0109ilo Google honoris \u015Din per Google Doodle."@eo . . . . . . . . . . "Alice Stokes Paul, n\u00E9e le 11 janvier 1885 \u00E0 Mount Laurel dans l'\u00C9tat du New Jersey et morte le 9 juillet 1977 (92 ans) \u00E0 Moorestown dans le New Jersey, est une suffragette am\u00E9ricaine. Avec son amie Lucy Burns et d'autres f\u00E9ministes, elle a organis\u00E9 des campagnes d\u00E9terminantes pour obtenir l'obtention du droit de vote des femmes aux \u00C9tats-Unis par l'adoption du dix-neuvi\u00E8me amendement de la Constitution des \u00C9tats-Unis promulgu\u00E9 le 26 ao\u00FBt 1920 apr\u00E8s sa ratification le 18 ao\u00FBt 1920 par le Tennessee."@fr . . . "64391"^^ . . . . . . . . . . . . "Alice Paul"@pt . . "Alice Paul"@de . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0644 (11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1885 \u2013 9 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1977) \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0645\u062E\u0637\u0637\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0631\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u0623\u0637\u0644\u0641\u062A \u0628\u0648\u0644 \u2013\u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0648\u0633\u064A \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632- \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0627 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A 1920. \u0628\u0639\u062F 1920\u060C \u0642\u0636\u062A \u0628\u0648\u0644 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631\u0646 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u062A\u0628\u062A\u0647 \u0628\u0648\u0644 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0625\u064A\u0633\u062A\u0645\u0646\u060C \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062A\u062D\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0628\u0648\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0636\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0643\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1964."@ar . . . . . . "Alice Stokes Paul (11 Januari 1885 \u2013 9 Juli 1977) adalah seorang feminis dan aktivis Amerika. Sosok Alice Paul sendiri merupakan putri dari pasangan William dan Tacie yang menikah pada tahun 1881. Ayah Alice adalah seorang pengusaha sukses dan, menjabat sebagai presiden Perusahaan di Burlington Trust di Moorestown, NJ. Lahir di New Jersey pada 11 Januari 1885 Alice memiliki dua saudara, William Jr dan Parry, dan saudara perempuan, Helen. Sebagai Quaker Hixsite, keluarganya sangat percaya pada kesetaraan gender, pendidikan untuk wanita, dan bekerja untuk kemajuan masyarakat. Tacie sang ibunda sering membawa Alice ke pertemuan hak pilih perempuan. Awal mula ketertarikan Alice memperjuangan persamaan hak, ketika dirinya mendapat beasiswa ke Inggris, dan di sana dia mendengar pidato yang di sampaikan oleh Christabel Pankhurst di Universitas Birmingham. Suatu ketika, saat rekan-rekannya berorasi dan berkampanye, banyak warga yang mencemooh aksi mereka, sebagai sikap tidak mendukung pemerintahan, bahkan beberapa dari mereka mengatakan, bahwa aksi tersebut merupakan upaya meloloskan diri dari wamil. Pada tahun 1913 Alice bergabung dengan Lucy Burns dalam membentuk Uni Kongres untuk Hak Pilih Wanita (CUWS) dan mulai memperkenalkan metode militan yang digunakan oleh Uni Perempuan Sosial dan Politik di Inggris. Sikap berani tersebut, mendapat respon keras dari partai politik yang kala itu mayoritas kaum pria. Ahkirnya pada tahun 1917, tepatnya bulan oktober, Alice ditangkap, dan dijatuhi hukuman selama 7 bulan. Selama di penjara, Alice mendapat perlakuan yang tidak berperikemanusiaan. Tidak hanya Alice, para rekan seperjuangannya pun mendapat perlakuan yang sama kejinya. Salah satunya adalah pemberian makanan. Membayangkan dalam makanan yang disajikan, tiba-tiba muncul ulat-ulat. Sungguh tidak manusiawi. Namun ada satu hal yang membuat rasa kagum saya makin tinggi, adalah ketika, saat Alice melihat, seorang napi yang terlihat sesak napas karena berada diruangan yang cukup panas, tanpa adanya ventilasi udara. Alice meminta izin untuk membuka jendela, tetapi oleh penjaga (yang berkelamin perempuan) tidak di perkenankan. Maka dengan sikap berani, dia nekat memecahkan salah satu jendela di ruangan tersebut,dengan melemparkan salah satu sepatunya. Karena kejadian tersebut, maka Alice di bawa pada suatu ruangan yang di beri nama ruang isolasi. Selama dalam penjara Alice melakukan aksi mogok makan, karena dia merasa, haknya telah di rampas. Dia di pisahkan dari narapidana lainnya. Kemudian tidak boleh di damping oleh pengacaranya. Aksi mogok makan tersebut mendapat dukungan dari rekan-rekan sesama penghuni penjara. Hal itu semakin membuat risau Penjaga Penjara Distrik Washington. Karena hal itu bisa berpengaruh pada resolusinya. Karena aksinya Alice kemudian ditempatkan di bangsal psikopat, yaitu bangsal bagi pidana orang gila, yang tentunya akan di rujuk pada perawatan di rumah sakit jiwa. Di sini, Alice sungguh mendapat siksaan mental yang luar biasa. Salah satu siksaan mental adalah ketika dirinya mendapat paksaan untuk makan. Mulutnya terpaksa dibuka dengan sebuah alat yang mirip leher bebek, kemudian sebuah selang dimasukan dengan paksa menuju lambungnya, dan kemudian dengan kasar, perawat memasukan makanan yang berupa susu dan telur mentah. Namun Alice tetap menolak makan, hingga ketika selang tersebut dicabut, Alice memuntahkan kembali makanan tersebut. Ternyata, apa yang sudah Alice alami, membuat salah satu sipir penjara yang notabene juga seorang wanita merasa iba, dan ahkirnya dengan diam-diam, dia membantu Alice agar bisa berkomunikasi dengan dunia luar. Bentuk bantuan yang di berikan adalah selalu menyelipkan secarik kertas dan sebuah pena di tampan makannya. Dengan kedua alat tersebut, Alice menceritakan apa yang sudah terjadi selama di penjara. Kekejian yang sudah dilakukan, tersebar di khalayak umum, dan menimbulkan protes serta amarah. Merebaknya berita itu karena, salah satu rekan perjuangan Alice di penjara merupakan istri dari salah satu senator. Berita ini membuat banyak orang berbalik mendukung gerakan Alice. Carrie Cat yang mulanya memusuhi Alice dan NWP, berbalik mendesak Presiden untuk mengesahkan UU mengenai hak pilih wanita. Presiden \u201Cterpaksa\u201D menyetujui dengan syarat disukung 36 suara dari seluruh negara-negara bagian. Dan pada bulan Januari, 1918, Alice di bebaskan dengan di dukung pernyataan Presiden Woodrow Wilson yang mengatakan bahwa hak pilih perempuan itu sangat dibutuhkan sebagai \u201CUkuran perang\u201C. Pada tanggal 18 Agustus 1920, Negara bagian Tennessee meratifikasi Amendemen ke-19. Enam hari kemudian, Sekretaris Negara Colby mensyahkannya. Dan perempuan Amerika mendapatkan hak pilih setelah pertempuran tujuh puluh dua tahun. Dan 26 Agustus di tetapkan sebagai Hari Kesetaraan Perempuan di Amerika Serikat. Hingga ahkir hayatnya Alice tidak menikah. Alice Paul meninggal pada tanggal 9 Juli, 1977 di Moorestown, New Jersey, hanya beberapa mil dari tempat kelahiran dan rumah keluarga Paulsdale. Hidupnya menunjukkan bahwa perjuangan satu orang dapat membuat perbedaan. Warisannya terus hidup, menjadi saksi untuk pentingnya hidup dan menginspirasi orang lain yang berjuang untuk keadilan sosial. Untuk menghargai perjuangannya pada tahun 1985 didirikan Institut Alice Paul yang didedikasikan untuk menciptakan warisan dan pusat pengembangan kepemimpinan di Paulsdale. Lembaga ini khusus bekerja untuk mendidik dan mendorong perempuan dan anak perempuan untuk mengambil peran kepemimpinan dalam komunitas mereka dan untuk melanjutkan perjuangan panjang untuk kesetaraan perempuan."@in . . . . . . . . "Alice Paul in 1918"@en . . . . . . "1885-01-11"^^ . . . "Alice Stokes Paul (* 11. Januar 1885 in Mount Laurel, New Jersey; \u2020 9. Juli 1977 in Moorestown, New Jersey) war eine f\u00FChrende US-amerikanische Suffragette und Frauenrechtlerin. Zusammen mit Lucy Burns, einer engen Freundin, und einer Reihe anderer Frauen f\u00FChrte sie zwischen 1912 und 1920 den erfolgreichen Kampf um das Frauenwahlrecht in den USA. Der 19. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, der den Frauen das Wahlrecht garantierte, wurde 1920 vom US-Kongress beschlossen. Auch danach blieb Alice Paul bis wenige Jahre vor ihrem Tod frauenpolitisch aktiv."@de . . . . . "\u827E\u9E97\u65AF\u2027\u4FDD\u7F85\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlice Paul\uFF0C1885\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D1977\u5E747\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001\u5A66\u5973\u53C3\u653F\u904B\u52D5\u9818\u5C0E\u8005\uFF0C\u70BA\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7B2C\u5341\u4E5D\u689D\u4FEE\u6B63\u6848\u4E3B\u8981\u5021\u8B70\u8005\u4E4B\u4E00\u3002\u5979\u8207\u9732\u897F\u00B7\u4F2F\u6069\u7B49\u4EBA\u767C\u8D77\u5A66\u5973\u53C3\u653F\u6B0A\u904A\u884C\uFF0C1913\u5E74\u6210\u7ACB\u5168\u570B\u5A66\u5973\u9EE8(National Women's Party)\uFF0C\u767C\u5C55\u975E\u66B4\u529B\u7684\u904B\u52D5\u7B56\u7565\uFF0C\u5982\u5728\u767D\u5BAE\u3001\u570B\u6703\u524D\u7AD9\u5D17\uFF0C\u5728\u7344\u4E2D\u7D55\u98DF\u6297\u722D\u7B49\u3002\u827E\u9E97\u65AF\u2027\u4FDD\u7F85\u7B49\u4EBA\u7684\u52AA\u529B\u4E0D\u61C8\u7D42\u65BC\u8FCE\u4F86\u6210\u529F\u7684\u679C\u5BE6\u30021918\u5E74\uFF0C\u5A01\u723E\u905C\u7E3D\u7D71\u767C\u8868\u6F14\u8AAA\u5411\u5165\u7344\u7684\u5A66\u5973\u53C3\u653F\u904B\u52D5\u8005\u81F4\u6B49\uFF0C\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u653F\u5E9C\u4E5F\u57281920\u5E74\u901A\u904E\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7B2C\u5341\u4E5D\u4FEE\u6B63\u6848\uFF0C\u5168\u570B\u5A66\u5973\u7372\u5F97\u53C3\u653F\u6B0A\u3002\u827E\u9E97\u65AF\u2027\u4FDD\u7F85\u5F8C\u534A\u751F\u7E7C\u7E8C\u6295\u5165\u5E73\u7B49\u6B0A\u5229\u6CD5\u6848(Equal Rights Amendment)\uFF0C\u70BA\u722D\u53D6\u5169\u6027\u5E73\u7B49\u6B0A\u5229\u800C\u596E\u9B25\u3002"@zh . . . "\u042D\u043B\u0438\u0441 \u0421\u0442\u043E\u0443\u043A\u0441 \u041F\u043E\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alice Stokes Paul; 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u2014 9 \u0438\u044E\u043B\u044F 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438, \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0432 1920 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u827E\u9E97\u65AF\u00B7\u4FDD\u7F85"@zh . . . "Westfield Friends Burial Ground, Cinnaminson, New Jersey, U.S."@en . . . "Alice Paul"@en . . . . . . "Moorestown, New Jersey, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . "Alice Stokes Paul (Mount Laurel, 11 de enero de 1885 \u2013 Moorestown, 9 de julio de 1977) fue una activista feminista estadounidense, que lider\u00F3 la campa\u00F1a por la Decimonovena Enmienda a la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos.\u200B Formada en el activismo brit\u00E1nico con Emmeline Pankhurst como referente, Paul ideaba la lucha por el sufragio con medidas y formas radicales, lejos de la moderaci\u00F3n de la Asociaci\u00F3n Nacional del Sufragio de Mujeres americanas. Adem\u00E1s, ten\u00EDa como \u00FAnico objetivo la reforma de la Constituci\u00F3n del pa\u00EDs, en vez de realizar refer\u00E9ndums estado por estado. Fue expulsada de la asociaci\u00F3n en 1916 y fund\u00F3 el Partido Nacional de Mujeres, con el cual continu\u00F3 su activismo por m\u00E1s de medio siglo.\u200B\u200B\u200B Paul le dio gran visibilidad al movimiento cu\u00E1ndo el d\u00EDa anterior a la primera investidura presidencial de Woodrow Wilson organiz\u00F3 un desfile por la Avenida Pennsylvania, el cual llevaba los reclamos por el sufragio y cont\u00F3 con un p\u00FAblico de m\u00E1s de medio mill\u00F3n de personas. Unos a\u00F1os m\u00E1s tarde, ante la negativa del presidente Wilson a hacer que la enmienda a la Constituci\u00F3n se tratase en el Congreso, Paul decidi\u00F3 realizar un piquete en las puertas de la Casa Blanca, que se repetir\u00EDa cada d\u00EDa hasta que se aprobara la enmienda. Esto tuvo gran cobertura de la prensa, en especial por los hechos violentos que se registraron hacia las manifestantes cu\u00E1ndo el pa\u00EDs entr\u00F3 en la Primera Guerra Mundial y las activistas segu\u00EDan con la medida. Paul y otras activistas fueron arrestadas y mantenidas en condiciones insalubres. En modo de protesta, Paul realiz\u00F3 una huelga de hambre y fue alimentada forzadamente.\u200B\u200B Tras lograr la aprobaci\u00F3n y ratificaci\u00F3n de la enmienda a la Constituci\u00F3n en 1920, Paul continu\u00F3 militando en el \u00E1mbito internacional bajo el , que entre otras cosas logr\u00F3 la inclusi\u00F3n de los derechos de la mujer en la Carta de las Naciones Unidas. Adem\u00E1s, la activista impuls\u00F3 la inclusi\u00F3n de una protecci\u00F3n a mujeres en la Ley de Derechos Civiles de 1964 y fue la autora de la Enmienda de Igualdad de Derechos, que fue aprobada por el Parlamento[\u00BFd\u00F3nde?] pero no logr\u00F3 la ratificaci\u00F3n de suficientes estados para entrar en vigencia.\u200B\u200B En 1974, Paul tuvo un accidente cerebrovascular que la debilit\u00F3 considerablemente y unos a\u00F1os despu\u00E9s, en 1977, muri\u00F3 a la edad de 92 a\u00F1os.\u200B"@es . "William Mickle Paul I"@en . . "1977"^^ . . "Alice Stokes Paul (Paulsdale, 11 gennaio 1885 \u2013 Filadelfia, 9 luglio 1977) \u00E8 stata un'attivista statunitense e una delle leader del movimento americano delle suffragette. Insieme all'amica ed altre donne condusse una campagna per il diritto di voto delle donne.Questo diritto fu sancito nel 1920 con il Diciannovesimo Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America."@it . . . . . . . . . . . "Alice Stokes Paul, f\u00F6dd 11 januari 1885 i , New Jersey, d\u00F6d 9 juli 1977 p\u00E5 f\u00F6delseorten, var en amerikansk suffragett och aktivist. Tillsammans med Lucy Burns med flera, s\u00E5 arbetade hon f\u00F6r kvinnors r\u00F6str\u00E4tt i USA, vilket resulterade i det nittonde till\u00E4gget i den amerikanska konstitutionen den 26 augusti 1920."@sv . . . . . . . . . "Alice Stokes Paul (ur. 11 stycznia 1885, zm. 9 lipca 1977) \u2013 ameryka\u0144ska sufra\u017Cystka i aktywistka. Wraz z i innymi kobietami prowadzi\u0142a pomy\u015Bln\u0105 kampani\u0119 promuj\u0105c\u0105 prawo wyborcze dla kobiet, co zaowocowa\u0142o uchwaleniem 19. poprawki do Konstytucji Stan\u00F3w Zjednoczonych w 1920."@pl . . . . . . . . . "Alice Stokes Paul ekintzaile feminista estatubatuarra, Estatu Batuetako Konstituzioaren bultzatzeko kanpainaren liderra izan zen, emakumeen botoa legezko egiteko xedez. \n* Datuak: Q127328 \n* Multimedia: Alice Paul"@eu . "Alice Paul"@eo . . . . . . "Alice Paul"@in . . . . .